La Comunità Imprenditoriale Italiana

La Comunità
Imprenditoriale Italiana
Gli affari italiani ad Hong Kong
Molte tra le principali aziende italiane hanno scelto Hong Kong
come centro dei loro rapporti d’affari nel mercato asiatico, e
fanno della città il loro trampolino verso la Cina continentale.
La comunità imprenditoriale italiana ha giocato un ruolo
fondamentale nello sviluppo economico di Hong Kong. A fine
2012, il numero di aziende italiane stabilmente presenti in
Hong Kong era stimato in oltre 350 e gli italiani iscritti all’AIRE
(Anagrafe degli Italiani residenti all’estero) a maggio 2013 erano
oltre 2700, rispetto ai circa 1860 nell’aprile 2010, un aumento di
circa il 45% che ha reso la comunità italiana a Hong Kong la più
numerosa in Cina e la seconda in Asia.
Le aziende italiane costituiscono un insieme dinamico e
diversificato. I settori principali sono la moda, l’arredamento
e il design. I prodotti di consumo – soprattutto vino e prodotti
alimentari – e naturalmente le auto sportive riscuotono a loro
volta un grande successo. Ben rappresentati sono inoltre i
gruppi finanziari, le compagnie di assicurazioni, gli studi legali
e le aziende che si occupano di trasporti e logistica, edilizia e
progettazione. Anche le piccole e medie imprese trovano ampio
spazio in tali settori.
Commercio e investimenti
L’Italia è un partner indispensabile per l’economia di Hong Kong,
con un giro d’affari annuo per il 2012 equivalente a 71 miliardi
di dollari di Hong Kong (7,1 miliardi di euro, al cambio di giugno
2013). Tra i paesi dell’UE, l’Italia è il quarto partner commerciale
di Hong Kong, dove peraltro le imprese italiane sono presenti
con investimenti ingenti.
Per le aziende italiane e internazionali, Hong Kong è la
base ideale nella quale insediare sedi con responsabilità di
coordinamento e controllo delle attività in Asia. Secondo l’Hong
Kong Statistics Department, a giugno 2012 erano ben 113 le
aziende italiane di questo tipo a Hong Kong.
“
Tra le più importanti imprese italiane a Hong Kong si segnalano:
• Assicurazioni
Generali
• Artemide
• Azimut
• Azimut-Benetti
• Banca Monte dei
Paschi
• Banca Popolare
di Vicenza
• Banco Popolare
• Benetton
• Bottega Veneta
• Bulgari
• Canali
• Clementoni
• Costa Crociere
• Damiani
• Diesel
• Dolce & Gabbana
• Ermenegildo
Zegna
• Fendi
• Ferragamo
• Ferrari
• Ferrero
• Frette
• Furla
• Geox
• Giorgio Armani
• Gucci
• Intesa San Paolo
• Lanificio Cerruti
• Leitner
• Loro Piana
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lotto
Maserati
Max Mara
Omlog
Prada
Safilo
Savino del Bene
Sicis
Superga
Tod’s
UBI BANCA –
Unione di Banche
Italiane S.c.p.A.
Unicredit
Valentino
Versace
Zegna Baruffa
Hong Kong è una città straordinaria, vibrante e dinamica, che offre molto a chi
dall’Italia decide di visitarla o di allacciare relazioni commerciali o effettuare
investimenti. Le nostre relazioni economiche sono floride e in continua crescita,
con Hong Kong che è ormai diventata il terzo partner commerciale dell”Italia in
Asia, subito dopo la Cina continentale e il Giappone. Questi segnali dimostrano
un’attenzione reciproca crescente, che oltre alle innumerevoli opportunità
economiche e commerciali, si estende anche alle manifestazioni culturali e artistiche
grazie allo sforzo profuso negli ultimi anni dal Consolato Generale e all’apertura,
realizzata finalmente a fine 2011, di un Istituto di Cultura.
Alessandra Schiavo, Console Generale
Consolato Generale d’Italia a Hong Kong
”
La Comunità Imprenditoriale Italiana
Aiuto alle Imprese
La Camera di Commercio Italiana a Hong
Kong e Macao
La Camera di Commercio Italiana a Hong Kong e Macao
è un’organizzazione no-profit che promuove gli scambi
tra Hong Kong, Macao, Cina e Italia. Allo stesso tempo, si
propone di stabilire una piattaforma comune tra la comunità
imprenditoriale italiana a Hong Kong e i membri locali.
Rappresenta oltre 140 aziende, di cui circa 90 di origine italiana.
La Camera offre un’ampia gamma di servizi informativi e di
sostegno alle imprese, e organizza eventi di vario tipo, seminari
e delegazioni ufficiali.
Sito web: www.icc.org.hk
Tel: (852) 2521 8837
Email: [email protected]
I.C.E.
L’I.C.E. (Istituto Nazionale per il Commercio Estero) è l’agenzia
governativa italiana incaricata di promuovere il commercio,
gli affari e la cooperazione industriale tra le imprese italiane
e quelle straniere. Sostiene l’internazionalizzazione delle
aziende italiane e il consolidamento della loro presenza nei
mercati esteri. Con il suo network di 117 uffici in 87 paesi in
tutto il mondo, l’I.C.E. fornisce informazioni e assistenza alle
aziende straniere che desiderano sviluppare affari con le loro
controparti italiane.
Sito web: www.italtrade.com
Tel: (852) 2846 6500
Email: [email protected]
“
Hong Kong è una delle città più dinamiche e cosmopolite al mondo. L’elevata
qualità dei servizi, l’efficienza, la professionalità della forza-lavoro e la
collocazione geografica strategica la rendono un luogo privilegiato per la
comunità internazionale degli affari.
”
Fabio De Rosa
Presidente della Camera di Commercio Italiana a Hong Kong e Macao
La Comunità Imprenditoriale Italiana
Arte e cultura
Gli italiani sono universalmente noti per il loro gusto in tema di
cultura e stile. L’Italia vanta alcuni dei massimi talenti al mondo,
dall’opera alla musica classica, dalle arti visive al design. Gli
artisti italiani sono ospiti frequenti a Hong Kong, specialmente in
occasione dell’Hong Kong Arts Festival e di altri eventi culturali.
Negli ultimi anni, anche grazie all’impegno del Consolato
Generale d’Italia e dell’Istituto Italiano di Cultura (istituito
nell’ottobre 2011), il calendario delle iniziative culturali italiane
si è arricchito di numerose iniziative che hanno ottenuto un
grande successo di pubblico.
Nel 2013, un’ampia schiera di artisti italiani ha visitato Hong
Kong, dalla musica, al teatro alla pittura. Solo per citare alcuni
dei principali eventi in calendario nel 2013 si segnalano: il
Concerto dei Solisti
Veneti, le esibizioni
dell’Accademia del
Teatro alla Scala e
del Teatro San Carlo
di Napoli, la seconda
edizione del Salento
International Film
Festival, concerti di
musica classica, jazz
e pop, tra i quali le
esibizioni di Dolcenera
a Hong Kong e Macao, il concerto di piano Schiavo-Marchegiani,
l’esibizione di Roberto Bolle nel “Romeo e Giulietta”, i concerti
del sassofonista e compositore jazz Gavino Murgia e del pianista
Danilo Rea. Grazie alla collaborazione del Consolato Generale
e dell’Istituto Italiano di Cultura con l’Hong Kong International
Film Festival, con Cinecittà, l’Istituto Luce, RAI cinema e il
Comune di Roma e grazie ai fondi del programma MAE-Regioni,
sarà ripetuta, nell’autunno 2013, la magnifica edizione di “Cine
Italiano”, con una rassegna di film italiani di recentissima uscita.
Consolato Generale d’Italia a Hong Kong
Sito web: www.conshongkong.esteri.it/Consolato_HongKong
Pagina Facebook: www.facebook.com/centouno.italianiHKeM
l’Istituto Italiano di Cultura
Sito web: www.iichongkong.esteri.it/
Pagina Facebook: www.facebook.com/istituto.dicultura
Twitter: www.twitter.com/IICHongKong
Reti Sociali
Società Dante Alighieri
Fogolâr Furlan Hong Kong
La Società Dante Alighieri fu fondata a Roma nel 1889, con
l’obiettivo di diffondere in tutto il mondo la lingua e la cultura
italiana. Si rivolge agli stranieri interessati allo studio di aspetti
della civiltà italiana antica e moderna, oltre che agli italiani
residenti all’estero ma desiderosi di mantenere un contatto
stretto con il paese natio. L’ufficio di Hong Kong è attivo dal 1954,
e organizza una serie di eventi, attività e viaggi di studio. Offre
inoltre corsi di lingua e servizi di traduzione.
Fogolâr Furlan è un’Associazione senza fini di lucro, istituita
ad Hong Kong nel 2007. La sua missione principale è quella di
promuovere gli scambi culturali, sociali, economici e nel settore
dell’educazione fra Hong Kong e la Regione del Friuli Venezia
Giulia (FVG). Attraverso la partecipazione alle varie attività
svolte dall’Associazione, i soci hanno la possibilità di conoscere
gli ottimi vini e la cucina, la storia e l’arte del Friuli Venezia
Giulia, cosí come eventuali nuove destinazioni per le vacanze.
Sito web: www.ladante.cc
Sito web: www.fogolar-hongkong.com
Tel: (852) 2832 9799
Tel: (852) 2517 0751
Email: [email protected]
Associazione Donne Italiane
L’ Associazione Donne Italiane nasce ad Hong Kong nel 1995 e
nel 1996 viene registrata quale ‘Charitable Organization”. Oggi
conta oltre settanta iscritte, italiane e non. Ogni anno, nel corso
dell’assemblea generale, viene eletto il Presidente e il Consiglio,
formato da due Vice Presidenti più 6-7 consigliere. Il Presidente
e il Consiglio si assumono l’impegno di “guidare” l’Associazione
proponendo le varie attività durante l’anno per cui sono in carica.
Sito web: www.iwa.org.hk
Email: [email protected]
Photo credit: Associazione Donne Italiane
La Comunità Imprenditoriale Italiana
Infrastrutture di Primissimo Livello
Viaggiare tra l’Italia e Hong Kong
Hong Kong costituisce un hub assai comodo per gli spostamenti
aerei. La Cathay Pacific opera voli non-stop tra gli aeroporti di
Hong Kong, Roma e Milano.
Requisiti per il Visto
I viaggiatori italiani godono di libero accesso a Hong Kong;
un visto turistico di tre mesi è infatti rilasciato all’arrivo. Non
è invece possibile ai turisti studiare o lavorare ad Hong Kong
senza un apposito permesso.
Sport e divertimenti
La gamma di sport e attività ricreative disponibili ad Hong Kong
è molto ampia. Il calcio è estremamente
popolare tanto nelle scuole quanto nei campionati
professionistici e dilettantistici. Abbondano i campi da tennis
pubblici, come i circuiti golfistici. Vela, nuoto e ogni sorta di sport
acquatici sono facilmente praticabili presso le spiagge, oltre che
in apposite strutture pubbliche e private.
Il Rugby è praticato nella maggior parte delle scuole e grazie ai
programmi gestiti dalla Hong Kong Rugby Football Union.
Possibilità di istruzione per i bambini
italiani
A Hong Kong vi sono oltre 50 scuole internazionali che
garantiscono l’istruzione ai ragazzi immigrati o comunque
non di lingua cinese. Il principale responsabile di un piano di
studi internazionale è la English Schools Foundation (ESF),
che gestisce 21 istituti; ad essi — solo per citarne alcuni — si
aggiungono la scuola francese e quella inglese. L’ammissione
è vincolata alla disponibilità e a criteri di selezione basati sul
curriculum accademico. Si consiglia ai genitori di presentare
domanda d’iscrizione con un buon anticipo rispetto alla
partenza per Hong Kong.
Benché non esista una scuola esclusivamente italiana, la scuola
“Alessandro Manzoni” offre ogni sabato mattina corsi speciali
di lingua e cultura italiana per i figli dei connazionali o stranieri
che vivono e lavorano a Hong Kong. I programmi ottemperano
agli standard dettati dal Ministero italiano dell’Istruzione,
dell’Università e della Ricerca.
Sito web: www.manzoni.edu.hk
Email: [email protected]
Ufficio in Italia
Stefano De Paoli
Investment Promotion Executive (Milan)
Tel: (39) 02 8953 4108
Email: [email protected]
InvestHK è il dipartimento della Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong (HKSAR) responsabile
degli investimenti diretti dall’estero, nonché del sostegno alle imprese cinesi e taiwanesi intenzionate
ad espandersi a Hong Kong. Ci affianchiamo agli imprenditori stranieri in un rapporto a lungo termine,
disponibili ad intervenire in qualunque momento a sostegno del loro processo di sviluppo.
© Copyright Invest Hong Kong, June 2013. All rights reserved.
25/F, Fairmont House,
8 Cotton Tree Drive, Central, Hong Kong
Tel: (852) 3107 1000
Email: [email protected]
www.investhk.gov.hk