1. Installazione del software Bluetooth

Transcript

USB Bluetooth Adapter
CN-512 Bluetooth 2.0+EDR klass 2
Manuale dell’utente
Copyright © 2005 Toshiba Corporation
All rights reserved
Sommario
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Installazione del software Bluetooth ..........................................................3
Configurazione dei servizi Bluetooth ..........................................................8
Proprietà del dispositivo e impostazioni di sicurezza.....................................9
Fotocamera remota .............................................................................. 12
Trasferimento wireless di file.................................................................. 18
Bluetooth Information Exchanger............................................................ 22
6.1 Object Push Profile (OPP) ............................................................... 35
6.2 File Transfer Profile (FTP) ............................................................... 36
6.3 Basic Imaging Profile (BIP) ............................................................. 40
7. Impostazioni Bluetooth ......................................................................... 42
7.1 Configurare la connessione a un mouse e/o una tastiera Bluetooth™ .... 46
7.2 Configurare la connessione a una stampante compatibile Bluetooth™ ... 53
7.3 Configurare una connessione remota ............................................... 64
7.4 Configurare una connessione alle cuffie stereo................................... 71
7.5 Configurare una connessione alle cuffie ............................................ 77
7.6 Configurare una connessione FAX .................................................... 83
7.7 Configurare una connessione di rete ................................................ 98
8. FAQ (Domande frequenti).................................................................... 104
9. Glossario........................................................................................... 105
Tutti i diritti riervati
1. Installazione del software Bluetooth
•
•
Inserire il CD-ROM di installazione nel PC. L’installazione verrà avviata
automaticamente. In caso contrario, aprire “Windows File Explorer”
[“Esplora risorse”] ed eseguire il file “setup.exe” situato all’interno del
CD-ROM.
Scegliere “Install (v3.03.13(C))” [“Installa (v3.03.13(C))”].
•
Verrà avviato il programma di installazione guidata.
•
Nella schermata di benvenuto, fare clic su “Next” [“Avanti”] per
proseguire.
•
Leggere il contratto di licenza e selezionare l’opzione “I accept the terms
in the license agreement” [“Accetto i termini del contratto di licenza”].
Fare clic su “Next” [“Avanti”].
•
Nella schermata successiva, fare clic su “Install” [“Installa”] per
proseguire.
•
L’installazione è in corso, attendere.
•
Una finestra di dialogo indicherà che l’installazione potrà durare fino a 15
minuti. Fare clic su “Yes” [“Sì”] per proseguire.
•
Una finestra di avviso chiederà di inserire il dispositivo USB-Bluetooth™.
Inserire il dispositivo e fare clic su “OK”.
Se il PC dispone di un modulo Bluetooth™ integrato, questa finestra non
verrà visualizzata.
•
Per terminare l’installazione, fare clic su “Finish” [“Fine”].
•
Per iniziare a usare il software Bluetooth è necessario riavviare il PC.
Fare clic su “Yes” [“Sì”] per proseguire.
2. Configurazione dei servizi Bluetooth
•
Fare clic con il tasto destro sull’icona
nell'area di notifica e selezionare
“Service Properties...” [“Proprietà servizi...”] dal menu. Si aprirà la
finestra “Service Properties” [“Proprietà servizi”].
•
Ora è possibile attivare o disattivare i seguenti servizi Bluetooth™:
Bluetooth Information Exchange Service:
... attiva una funzione (server) che permette di trasferire file, immagini e
biglietti da visita da un dispositivo remoto tramite l’applicazione Bluetooth
Information Exchanger.
Es. Inviare un biglietto da visita da un telefono cellulare al PC.
PAN Networking Service:
... attiva una funzione (server) che rende possibile una connessione di rete
da un dispositivo remoto tramite la funzione PAN Networking Service.
Es. Connessione di rete Bluetooth™ da un PDA al PC.
Bluetooth COM Port Service:
... attiva una funzione (server) che permette di eseguire i servizi di
comunicazione (COM) da una postazione remota tramite Serial Port Profile.
Es. ActiveSync da un PC<->PDA tramite SPP.
AV Remote Control Service:
... attiva una funzione (server) che permette di usare un dispositivo
Bluetooth™ che supporta lo standard AV Remote Control (servizio di
comando a distanza).
Es. Controllare Microsoft Media Player dalle cuffie stereo.
3. Proprietà del dispositivo e impostazioni di
sicurezza
•
Aprire la finestra “Device Properties and Security” [“Proprietà e
sicurezza dispositivo”].
•
nell’area di notifica e selezionare
“Device Properties and Security...” [“Proprietà e sicurezza dispositivo”]
dal menu.
•
Verrà visualizzata una panoramica generale delle proprietà dell’hardware
Bluetooth™.
È possibile ottenere informazioni utili quali “Device Name” [“Nome
dispositivo”], “Device Address” [“Indirizzo dispositivo”] o “Manufacturer
Name” [“Nome fabbricante”] del chipset Bluetooth.
La voce “LMP Version” [“Versione LMP”] indica la versione Bluetooth™
supportata dall’hardware.
Bluetooth™ v1.1 -> LMP Versione 01
Bluetooth™ v2.0 + EDR -> LMP Versione 03.
La scheda “Security” [“Sicurezza”] permette di configurare le
impostazioni di sicurezza del dispositivo Bluetooth™.
“Discoverability mode” [“Modalità rilevamento”]:
Rende visibile o nasconde il dispositivo ad altri dispositivi Bluetooth™.
Gli altri dispositivi potranno comunque stabilire una connessione con il
dispositivo in uso, ma solo se l’opzione “Connectability mode” [“Modalità
connettività”] è impostata su “Connectable mode” [“Modalità
collegabile”].
“Connectability mode” [“Modalità connettività”]:
Permette o impedisce ai dispositivi Bluetooth™ remoti di collegarsi al
dispositivo locale. Anche se il dispositivo locale non è rilevabile, sarà
ancora possibile stabilire connessioni in entrata.
“Pairing mode” [“Modalità abbinamento”]:
Consente di attivare la funzione Pairing [“Abbinamento”] o meno.
Se viene selezionata l’opzione “Pairable mode” [“Modalità abbinabile”], e
uno dei dispositivi Bluetooth™ richiede la crittografia, verrà richiesta una
Passkey [“Password”] per entrambi i dispositivi solo alla prima
connessione.
“Security mode” [“Modalità sicurezza”]:
È possibile attivare o disattivare la crittografia per la connessione al
dispositivo remoto. Questa funzione permette di crittografare la
connessione. Se il dispositivo remoto (es. un telefono cellulare) richiede la
crittografia, la connessione può essere crittografata anche se la modalità
“Security” [“Sicurezza”] è impostata su “Non-secure” [“Non sicura”].
4. Fotocamera remota
•
Eseguire l’applicazione “Remote Camera” [“Fotocamera remota”].
•
“Remote Camera” [“Fotocamera remota”].
•
Attivare la funzione Bluetooth sulla fotocamera e fare clic sul pulsante
“Camera Search...” [“Ricerca fotocamera”].
Verrà eseguita l’applicazione “Device Discovery” [“Rilevamento
dispositivo”]. Questa operazione potrebbe durare alcuni secondi.
•
•
Verranno elencate tutte le fotocamere compatibili Bluetooth™.
Fare clic con il tasto destro sulla fotocamera e selezionare “Connect”
[“Connetti”], oppure fare doppio clic sull’icona della fotocamera.
•
Il simbolo a catena gialla e verde confermerà che la connessione
Bluetooth™ è stata stabilita.
Apparirà una seconda finestra che mostrerà un’anteprima (quasi in tempo
reale) dell’immagine catturata dalla fotocamera. È possibile cambiare le
dimensioni della finestra di anteprima. La risoluzione della finestra di
anteprima è nettamente inferiore alla risoluzione effettiva della fotografia
da scattare.
Per scattare una fotografia, premere il pulsante di destra. [Icona
fotocamera]
Per scattare fotografie consecutive, fare clic sul pulsante di destra. [Icona
fotocamera]
Le fotografie verranno trasferite automaticamente al PC.
•
Un’apposita barra indicherà lo stato di avanzamento del trasferimento
delle immagini.
•
Nell’applicazione “Remote Camera” [“Fotocamera remota”] verrà
visualizzata un’anteprima ridotta delle fotografie appena trasferite. Fare
doppio clic su una fotografia per aprirla con il programma di
visualizzazione delle immagini predefinito.
•
Per scollegare in modo semplice la fotocamera, fare clic con il tasto destro
sull’icona della fotocamera e selezionare “Disconnect” [“Disconnetti”] dal
menu contestuale.
Una finestra di dialogo chiederà se registrare la connessione alla
fotocamera Bluetooth™. Se si seleziona “Yes” [“Sì”], la connessione verrà
memorizzata. Ogni volta che l’applicazione “Remote Camera”
[“Fotocamera remota”] verrà eseguita, la connessione Bluetooth sarà
stabilita automaticamente. Se si seleziona “No”, sarà necessario rilevare
una fotocamera Bluetooth™ ogni volta che l’applicazione “Remote
Camera” [“Fotocamera remota”] viene eseguita.
•
Nell’applicazione “Remote Camera” [“Fotocamera remota”] è possibile
modificare alcune impostazioni predefinite. Scegliere “Bluetooth”>”Properties” [“Proprietà”]->[...] dal menu.
•
“Device detection filter” [“Filtro di rilevamento dispositivo”]
A seconda dei profili supportati, l’applicazione “Remote Camera”
[“Fotocamera remota”] potrebbe rilevare dispositivi diversi da una
fotocamera digitale.
Impostando l’opzione su “Loose filtering” [“Filtro ampio”], le possibilità di
rilevare dispositivi diversi da una fotocamera digitale saranno maggiori. Più
il cursore viene spostato verso “Tight filtering” [“Filtro stretto”], più i
criteri di ricerca saranno rigidi. Pertanto, sarà meno probabile trovare
dispositivi non desiderati.
•
“Change number of consecutive images” [“Cambia numero di
immagini consecutive”]
Permette di impostare il numero di immagini consecutive catturate dalla
fotocamera digitale.
•
“Settings for size of captured image” [“Impostazioni dimensioni
immagine catturata”]
Le immagini verranno inviate al PC dopo essere state convertite
automaticamente alle dimensioni specificate nella finestra di dialogo,
indipendentemente dalle dimensioni originali dell’immagine.
•
“Inbox settings” [“Impostazioni Inbox”]
Apre la finestra di dialogo “Browse” [“Sfoglia”] e permette di selezionare
la cartella in cui salvare le immagini catturate.
5. Trasferimento wireless di file
•
Lanciare l’applicazione “Wireless File Transfer” [“Trasferimento wireless
di file”].
•
“Wireless File Transfer” [“Trasferimento wireless di file”].
L’applicazione “Wireless File Transfer” [“Trasferimento wireless di file”]
può essere lanciata anche in un altro modo: fare clic con il tasto destro e
selezionare “to Bluetooth” [“a Bluetooth”]-> “Search other devices”
[“Cerca altri dispositivi”].
In alternativa, lanciare l’applicazione “Wireless File Transfer”
[“Trasferimento wireless di file”] dal menu di avvio:
“Start”->“All Programs” [“Tutti i programmi”]->“Bluetooth”>“Wireless File Transfer” [“Trasferimento wireless di file”].
•
Dopo l’applicazione “Wireless File Transfer” [“Trasferimento wireless di
file”], verrà avviata la funzione “Device Discovery” [“Rilevamento
dispositivi”].
Nota:
se il dispositivo desiderato non appare in elenco, controllare che sia
acceso.
•
Terminato il rilevamento, selezionare i dispositivi Bluetooth™ a cui inviare
il file. È anche possibile aggiungere più file o cartelle all’elenco.
Fare clic su “Send” [“Invia”]. I file (o le cartelle) verranno trasferiti ai
dispositivi Bluetooth™ selezionati.
Nota:
durante l’invio, il dispositivo di destinazione potrebbe richiedere il
permesso di ricevere i file. Il messaggio varia a seconda del software
Bluetooth™ installato. Seguire le istruzioni fornite con il dispositivo.
•
Un’apposita barra indica lo stato di avanzamento del trasferimento.
•
Terminato il trasferimento dei file o delle cartelle, apparirà una finestra di
conferma.
6. Bluetooth Information Exchanger
•
Lanciare l’applicazione “Bluetooth Information Exchanger” [“Scambio
di informazioni Bluetooth”].
•
Fare doppio clic sull’icona
sul desktop o aprire “Explorer” [“Esplora
risorse”]. La funzione è pienamente integrata in “Explorer” [“Esplora
risorse”].
•
FTP: “File Transfer” [Trasferimento file”]
Questa funzione è usata principalmente per gestire i file e le cartelle come
sul dispositivo locale.
•
BIP: “Image Transfer” [“Trasferimento immagini”]
Questa funzione è usata principalmente per trasferire immagini da un
dispositivo all’altro. Entrambi i dispositivi possono regolare la risoluzione
delle immagini da spostare.
•
OPP: Object Push
Questa funzione è usata principalmente per scambiare biglietti da visita
(*.vcf).
•
Per modificare le impostazioni predefinite di “Bluetooth Information
Exchanger” [“Scambio informazioni Bluetooth”], scegliere “Bluetooth”->
“Configuration” [“Configurazione”].
In alternativa, è possibile fare clic con il tasto destro sull’icona Bluetooth™
sul desktop e selezionare “Properties” [“Proprietà”].
•
La scheda “General” [“Generale”] mostra le informazioni “Device Name”
[“Device name”] e “Device Type” [“Tipo (classe) dispositivo”].
Per cancellare l’elenco dei dispositivi Bluetooth™ usati più di recente, fare
clic sul pulsante “Clear” [“Cancella”]. Nell’esempio sotto, l’elenco dei
dispositivi appare dopo aver fatto clic con il tasto destro su un file o una
cartella qualsiasi.
Esempio:
l’elenco contiene due dispositivi.
Dopo aver cancellato l’elenco non sarà presente alcun dispositivo.
•
La scheda “Mode” [“Modalità”] fornisce informazioni sulle impostazioni di
sicurezza Bluetooth™. In questa scheda non è possibile modificare alcuna
opzione.
Per modificare le impostazioni di sicurezza, fare clic con il tasto destro
sull’icona Bluetooth™ nell’area di notifica e selezionare “Device
Properties and Security...” [“Proprietà e sicurezza dispositivo”] dal
menu contestuale.
•
La scheda “Inbox/Business Card” [“Inbox/Biglietti da visita”] permette
di effettuare una scelta:
“Inbox Directory” [“Cartella Inbox”]:
Imposta la cartella del disco rigido denominata “Inbox” [“Inbox”], dove
saranno memorizzati i biglietti da visita.
Fare clic sul pulsante “Browse” [“Sfoglia”] per aprire la finestra di
esplorazione. Specificare la cartella di destinazione e fare clic su “OK”.
“My Business Card” [“Biglietti da visita personali”]:
Imposta la cartella in cui verranno salvati i biglietti da visita con le proprie
informazioni personali.
esplorazione.
Il biglietto da visita specificato verrà trasferito (vedi sotto).
•
Nella scheda “Shared Folder” [“Cartella condivisa”] è possibile scegliere
una cartella del disco rigido da condividere durante lo scambio con
l’applicazione “File transfer” [“Trasferimento file”].
•
La scheda “Image Inbox” [“Inbox immagini”] permette di effettuare una
scelta:
“Image Inbox Directory” [“Cartella Inbox immagini”]:
Definisce la posizione della cartella “Image Inbox” [“Inbox immagini”]
(dove verranno salvate le immagini ricevute) sul disco rigido.
“Receive preferred format” [“Formato di ricezione preferito”]:
Converte le immagini in un formato specifico per la trasmissione.
Se non viene specificato alcun formato, l’immagine verrà convertita
automaticamente nel formato adeguato al dispositivo di destinazione.
- JPEG 160 x 120
- JPEG 320 x 240
- JPEG 640 x 480
- JPEG 800 x 600
- JPEG 1024 x 768
•
Nella scheda “Service Class” [“Classe di servizio”] è possibile applicare il
filtro OBEX.
“Enable” [“Attiva”]:
determina la classe di servizio (controlla la presenza di supporti OBEX).
“Disable” [“Disattiva”]:
non determina la classe di servizio (mostra tutti i dispositivi).
•
La scheda “My Information” [“Informazioni personali”] mostra le
informazioni sul dispositivo (sola lettura).
La voce “LMP Version” [“Versione LMP”] indica la versione Bluetooth™
supportata dall’hardware.
Bluetooth™ v2.0 + EDR -> LMP Versione 03.
•
La scheda “Version” (Versione) mostra la versione software del
programma “Bluetooth Information Exchanger” [“Scambio
informazioni Bluetooth”].
•
“Associate” [“Associa”] determina l’applicazione predefinita (Microsoft®
Outlook, ecc.) che viene avviata alla ricezione di un biglietto da visita
(*.vcf).
“Enabled” [“Attiva”]:
avvia l’applicazione associata.
“Disabled” [“Disattiva”]:
non avvia l’applicazione associata.
•
Nella scheda “Transfer Mode” [“Modalità di trasferimento”] è possibile
impostare il servizio da usare per l’invio dei file facendo clic con il tasto
destro e selezionando “To Bluetooth” [“A Bluetooth”].
Object Push:
invia i file usando OPP (Object Push Profile).
“File Transfer” [“Trasferimento file”]:
invia i file usando il protocollo FTP (File Transfer Protocol).
Il dispositivo di destinazione può supportare solo uno di questi profili. Se si
invia un file tramite un profilo non supportato dal dispositivo di
destinazione, verrà provocato un errore. Assicurarsi che il servizio
selezionato corrisponda all’ambiente desiderato.
1: ideale
2: uso consentito
3: uso non consentito
*file di testo, file musicali, file Word/Excel, ecc.
•
Nella scheda “Service Security” [“Sicurezza servizio”] è possibile
configurare alcune impostazioni di sicurezza OBEX.
Object Push:
se un altro dispositivo genera una richiesta di invio o ricezione di un
biglietto da visita, verrà visualizzato un messaggio di conferma della
ricezione o dell’invio.
“File Transfer” [“Trasferimento file”]:
Se un altro dispositivo genera una richiesta di invio o ricezione di un file,
apparirà un messaggio che richiede il permesso di stabilire una
connessione FTP.
Selezionando “Set password (OBEX)” [“Imposta password (OBEX)”] sarà
possibile impostare una password. Il trasferimento dei file comincerà solo
se la password viene digitata correttamente.
Quando questo dispositivo è collegato, e se viene selezionato “Set
password (OBEX)" [“Imposta password (OBEX)”], verrà visualizzata
l’opzione “Confirm the remote device’s password" [“Conferma
password dispositivo remoto”]. Se questa opzione è attiva, la schermata di
inserimento della password apparirà a ogni richiesta di connessione. Su
entrambi i dispositivi è necessario inserire una password temporanea.
“Image Transfer” [“Trasferimento immagini”]:
se un’immagine viene inviata da un altro dispositivo, un messaggio
richiederà di consentire la ricezione dell’immagine.
6.1 Object Push Profile (OPP)
•
risorse”]. Anche questa funzione è pienamente integrata in “Explorer”
[“Esplora risorse”].
Fare doppio clic sull’icona “Object Push” per realizzare qualsiasi
operazione OPP.
•
Se il dispositivo remoto non appare in elenco, è necessario eseguire
nuovamente “Device discovery” [“Rilevamento dispositivo”]. Selezionare
“Bluetooth”->“Device Discovery” [“Rilevamento dispositivo”].
•
OPP permette di eseguire diverse operazioni.
“Property” [“Proprietà”]:
visualizza la finestra con le informazioni “Device Name” [“Nome
dispositivo"] e "Device Address” [“Indirizzo dispositivo”].
“Delete” [“Elimina”]:
il dispositivo Bluetooth™ verrà eliminato dall’elenco.
“Service Discovery” [“Ricerca dei servizi”]:
verrà eseguita la ricerca servizi per controllare se OPP è supportato dal
dispositivo remoto.
“Send Business Card To” [“Invia biglietto da visita”]:
il biglietto da visita personale verrà inviato al dispositivo di destinazione
(es. "BT_Remote_PC").
“Receive Partner’s Business Card From” [“Ricevi biglietto da visita del
partner da”]:
Il biglietto da visita verrà ricevuto dal dispositivo di destinazione (es.
"BT_Remote_PC").
“Exchange My Business Card” [“Scambia biglietti da visita personali”]:
i biglietti da visita verranno scambiati.
6.2 File Transfer Profile (FTP)
•
Fare doppio clic sull’icona “File Transfer” [“Trasferimento file”] per
eseguire qualsiasi operazione FTP su un dispositivo remoto.
•
Per sfogliare il dispositivo remoto, fare doppio clic sulla relativa icona (es.
BT_Remote_PC).
•
Se sul dispositivo remoto è stata impostata una password OBEX, inserire
la password.
•
Verrà visualizzato un elenco di tutti i file e le cartelle del dispositivo
remoto.
È possibile trascinare e rilasciare file e cartelle da/verso questa finestra.
•
Fare clic con il tasto destro per visualizzare il menu contestuale con le
seguenti opzioni:
“Create Folder” [“Crea cartella”]:
per creare una nuova cartella sul dispositivo remoto.
“Update” [“Aggiorna”]:
per aggiornare la cartella.
•
Fare clic con il tasto destro su un file della cartella remota per visualizzare
il menu contestuale con le seguenti opzioni:
“Receive File” [“Ricevi file”]:
copia il file dal dispositivo remoto a quello locale.
elimina il file sul dispositivo remoto.
•
Fare clic con il tasto destro su una cartella della cartella remota per
visualizzare il menu contestuale con le seguenti opzioni:
“Open” [“Apri”]:
visualizza le sottocartelle.
“Explorer” [“Esplora risorse”]:
apre “Explorer” [“Esplora risorse”].
“Receive Folder” [Ricevi cartella”]:
copia la cartella dal dispositivo remoto a quello locale.
elimina la cartella dal dispositivo remoto.
6.3 Basic Imaging Profile (BIP)
•
Fare doppio clic sull’icona “Image Transfer” [“Trasferimento immagini”]
per eseguire qualsiasi operazione BIP su un dispositivo remoto.
•
•
Il menu contestuale di un dispositivo remoto che supporta il profilo BIP
offre le seguenti funzioni:
“Property” [“Proprietà”]:
visualizza la finestra con le informazioni “Device Name” [“Nome
dispositivo"] e "Device Address” [“Indirizzo dispositivo”].
il dispositivo Bluetooth™ verrà eliminato dall’elenco.
“Service Discovery” [“Ricerca dei servizi”]:
verrà eseguita una ricerca dei servizi per verificare che il profilo BIP sia
supportato sul dispositivo remoto.
•
Per trasferire un’immagine, trascinarla e rilasciarla sul dispositivo remoto.
7. Impostazioni Bluetooth
•
•
Lanciare l’applicazione “Bluetooth Settings” [“Impostazioni Bluetooth”].
Fare clic con il tasto destro sull’icona Bluetooth™ nell’area di notifica e
selezionare “Bluetooth Settings” [“Impostazioni Bluetooth”] dal menu. In
alternativa, eseguire l’applicazione dal menu di avvio.
“Start”-> “All Programs” [“Tutti i programmi”]->“Bluetooth”->
“Bluetooth Settings” [“Impostazioni Bluetooth”].
•
L’applicazione “Bluetooth Settings” [“Impostazioni Bluetooth”] verrà
eseguita.
Nell’esempio sopra non è configurata alcuna connessione
•
Menu “Bluetooth” di “Bluetooth Settings” [“Impostazioni Bluetooth”]
“Add New Connection...” [“Aggiungi nuova connessione”]:
lancia l’applicazione “New Connection Wizard” [“Creazione guidata
nuova connessione”].
“Connect” [“Connetti”]:
stabilisce una connessione Bluetooth™ con il dispositivo selezionato.
“Disconnect” [“Disconnetti”]:
interrompe una connessione Bluetooth™ esistente con il dispositivo
selezionato.
“Detail...” [“Dettagli”]:
mostra informazioni dettagliate sulla connessione selezionata.
elimina l’icona di connessione selezionata.
“Create Shortcut on Desktop” [“Crea collegamento sul desktop”]:
crea un collegamento sul desktop dell’icona selezionata.
“Rename” [“Rinomina”]:
rinomina l’icona di connessione selezionata.
“Change icons...” [“Cambia icone”]:
assegna un’icona diversa all’icona di connessione selezionata.
“COM Auto Connect Settings...” [“Impostazioni connessione automatica
COM”]:
scegliere la porta di comunicazione per la connessione automatica.
“AV player selection...” [“Selezione lettore Audio/Video”]:
Le applicazioni video e musicali installate sul PC (es. "Windows Media
Player 9" e "InterVideo WinDVD") possono essere azionate dai pulsanti di
comando a distanza sulle cuffie stereo.
Il segnale di comando a distanza deve essere compatibile con il profilo
AVRCP. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale di istruzioni delle
cuffie.
“Copyright Protection Setting...” [“Impostazioni protezione copyright”]:
è supportata una funzione di protezione copyright secondo il formato
SCMS-T, come definito dalle specifiche Bluetooth. Se la casella è
selezionata, sarà possibile collegarsi esclusivamente a dispositivi che
supportano questa funzione.
“Exit” [“Esci”]:
chiude l’applicazione “Bluetooth Settings” [“Impostazioni Bluetooth”].
•
Menu “View” [“Visualizza”] di “Bluetooth Settings” [“Impostazioni
Bluetooth”]
È possibile configurare il tipo visualizzazione in modo simile a “Windows™
Explorer” [“Esplora risorse”].
•
Menu “Help” [“Aiuto”] di Bluetooth Settings
“Help” [“Aiuto”]:
visualizza la guida in linea.
“About” [“Informazioni”]
Mostra la versione del software Bluetooth™ installato.
7.1 Configurare la connessione a un mouse e/o una
tastiera Bluetooth™
•
Lanciare l’applicazione “Add New Connection Wizard” [“Creazione
guidata nuova connessione”].
•
“Add New Connection" [“Aggiungi nuova connessione”].
È anche possibile eseguire “Bluetooth Settings” [“Impostazioni
Bluetooth”] e quindi fare clic sul pulsante “New Connection” [“Nuova
connessione”].
•
Verificare che il mouse o la tastiera Bluetooth™ sia rilevabile. Per maggiori
dettagli, controllare il manuale del dispositivo Bluetooth™ HID.
•
Scegliere “Express Mode (Recommended)” [“Installazione rapida
(Consigliata)”] e fare clic su “Next” [“Avanti”]. In questo modo,
l’applicazione sceglierà automaticamente il profilo corretto.
Se invece si seleziona “Custom Mode” [“Installazione personalizzata”], è
possibile scegliere il profilo manualmente.
•
Verrà eseguito il rilevamento di un dispositivo. Questa operazione
potrebbe durare alcuni secondi.
•
Verrà visualizzato un elenco di tutti i dispositivi Bluetooth™ disponibili.
Scegliere il dispositivo desiderato e fare clic su “Next” [“Avanti”].
•
Verrà quindi controllata la disponibilità del profilo HID. Se è attiva la
modalità di sicurezza, verrà eseguito anche la funzione Pairing
[“Abbinamento”]. È necessario conoscere la passkey [“Password”] del
mouse. Per la maggior parte dei mouse, è possibile inserire una delle
seguenti password:
“0000”, “0”, “1234” oppure premere semplicemente [Invio].
Inserire la passkey [“Password”] corretta e fare clic su “OK”.
•
Verificare che il mouse Bluetooth™ sia abbinabile. Per maggiori dettagli,
controllare il manuale del dispositivo Bluetooth™ HID.
•
La connessione Bluetooth™ al mouse verrà configurata e verranno
installati i driver necessari.
•
In questa schermata è possibile modificare la voce “Connection Name”
[“Nome connessione”] e assegnare un nome a scelta. Se il nome e l’icona
predefiniti sono soddisfacenti, fare clic su “Next” [“Avanti”] per
continuare.
•
La registrazione della connessione è terminata. Fare clic su “Finish” [Fine]
per chiudere il programma di installazione guidata.
•
In “Bluetooth Settings” [“Impostazioni Bluetooth”] verrà visualizzato un
dispositivo Bluetooth™ configurato e connesso.
•
Facendo clic con il tasto destro sull’icona di connessione apparirà un menu
contestuale.
selezionato.
7.2 Configurare la connessione a una stampante
compatibile Bluetooth™
•
•
connessione”].
•
Verificare che la stampante Bluetooth™ sia rilevabile. Per maggiori
dettagli, controllare il manuale della stampante Bluetooth™ o del dongle
della stampante Bluetooth™.
•
(Consigliata)”] e fare clic su “Next” [“Avanti”].
In questa modalità, il programma di installazione sceglierà
automaticamente il profilo corretto.
•
•
•
Verrà quindi controllata la disponibilità del profilo HCRP. Se è attiva la
modalità di sicurezza, verrà eseguita anche la funzione Pairing
[“Abbinamento”]. È necessario conoscere la passkey [“Password”] della
stampante. Per la maggior parte delle stampanti, è possibile inserire una
delle seguenti password:
•
Una finestra di dialogo informerà che la porta della stampante verrà
assegnata automaticamente durante la configurazione. Fare clic su “OK”.
•
Se il driver della stampante non è integrato nel sistema operativo in uso,
verrà eseguito automaticamente il programma “Add Printer Wizard”
[“Installazione guidata stampante”].
Fare clic su “Next” [“Avanti”] per configurare la stampante.
•
Deselezionare la casella “Automatically detect and install my Plug and
Play printer” [“Rileva e installa stampante Plug and Play
automaticamente”] e fare clic su “Next” [“Avanti”].
•
Ora è possibile scegliere una porta per la stampante. Il numero di porta è
indifferente, poiché il programma di connessione Bluetooth™ guidata
assegnerà automaticamente la porta corretta durante la configurazione.
Fare clic su “Next” [“Avanti”] per proseguire.
•
Scegliere il driver della stampante corretto. In alcuni casi è necessario
specificare manualmente il percorso del driver della stampante.
•
È possibile compilare il campo “Printer name” [“Nome stampante”] e
decidere se la stampante sarà quella predefinita.
Fare clic su “Next” [“Avanti”] per proseguire.
•
Alla domanda “Do you want to print a test page?” [“Si desidera
stampare una pagina di prova?”], selezionare “No” e fare clic su “Next”
[“Avanti”].
•
Apparirà una finestra di riepilogo. Fare clic su “Finish” ["Fine"] per
completare l’installazione dei driver della stampante.
•
Verranno installati i driver della stampante. L’operazione potrebbe
richiedere alcuni secondi.
•
Terminata l’installazione dei driver della stampante, il programma di
connessione guidata Bluetooth mostrerà una finestra riepilogativa.
Fare clic su “Next” [Avanti] per continuare.
•
continuare.
•
La registrazione della connessione è terminata.
Verranno elencati ulteriori profili disponibili, es. “Serial Port” [“Porta
seriale”].
Fare clic su “Finish” [“Fine”] per chiudere il programma di connessione
guidata.
•
contestuale.
selezionato.
7.3 Configurare una connessione remota
•
•
connessione”].
•
Verificare che il modem o il telefono cellulare Bluetooth™ sia rilevabile.
Consultare il manuale del dispositivo Bluetooth™ per ulteriori informazioni
al riguardo.
•
In questo modo, il programma sceglierà automaticamente il profilo
corretto.
•
•
•
Verrà quindi controllata la disponibilità del profilo DUN. Se è attiva la
[“Abbinamento”].
Sarà necessario inserire la passkey [“Password”] sul PC e quindi
confermarla sul telefono cellulare. Su alcuni telefoni cellulari è necessario
confermare la richiesta di connessione al PC.
Inserire la passkey [“Password”] corretta e fare clic su “OK”. Controllare la
richiesta di ulteriori operazioni sul telefono cellulare. È necessario
confermare la password sul telefono cellulare.
•
Ora è possibile configurare alcuni comandi speciali AT per la connessione
remota. I comandi AT sono necessari per effettuare connessioni HSCSD e
GPRS. Sul telefono cellulare può essere preconfigurata anche l’APN GPRS.
Se è già possibile stabilire una connessione GPRS dal telefono cellulare,
non è necessario inserire l’APN come comando AT. In questo caso, fare clic
su “Next” [“Avanti”] per proseguire, oppure fare clic su “Advanced
Modem Settings...” [“Impostazioni avanzate modem”] per configurare i
comandi AT.
Inserire i comandi speciali AT. Per le modalità GPRS e HSCSD, l’immagine
sottostante fornisce due esempi, che possono essere copiati e incollati e
quindi modificati in base al provider.
•
Inserire i dettagli della connessione remota e fare clic su “Finish” [“Fine”]
per terminare la configurazione. Se la connessione remota deve essere
utilizzata come connessione predefinita, selezionare “Set as Default Dialup” [“Imposta come connessione remota predefinita”].
•
contestuale.
selezionato.
7.4 Configurare una connessione alle cuffie stereo
•
•
connessione”].
•
al riguardo.
•
corretto.
•
•
•
Verrà quindi controllata la disponibilità del profilo A2DP. Se è attiva la
[“Abbinamento”]. È necessario conoscere la passkey [“Password”] delle
cuffie. Per la maggior parte delle cuffie, è possibile inserire una delle
seguenti password:
•
Verranno installati i driver per le cuffie stereo Bluetooth™.
•
continuare.
•
Verranno elencati ulteriori profili disponibili, es. “Headset” [“Cuffie”]
“Serial Port” [“Porta seriale”].
guidata.
•
contestuale.
selezionato.
7.5 Configurare una connessione alle cuffie
•
•
connessione”].
•
Verificare che le cuffie Bluetooth™ siano rilevabili. Consultare il manuale
del dispositivo Bluetooth™ per ulteriori informazioni al riguardo.
•
corretto.
•
•
Verrà quindi controllata la disponibilità del profilo cuffie. Se è attiva la
[“Abbinamento”]. È necessario conoscere la passkey [“Password”] delle
cuffie. Per la maggior parte delle cuffie, è possibile inserire una delle
seguenti password:
•
Per confermare la connessione, è necessario premere il pulsante
“Connect” [“Connetti”] sulle cuffie. Per conoscere la posizione del
pulsante “Connect” [“Connetti”], consultare il relativo manuale.
•
Verrà avviata (e interrotta) una connessione di prova per confermare la
riuscita dell’operazione.
•
continuare.
•
Fare clic su “Finish” [Fine] per chiudere il programma di installazione
guidata.
•
contestuale.
selezionato.
7.6 Configurare una connessione FAX
•
•
connessione”].
•
al riguardo.
•
•
Scegliere “Custom Mode” [“Installazione personalizzata”] e fare clic su
“Next” [“Avanti”].
In questo modo è possibile scegliere il profilo manualmente.
•
•
Verrà eseguita una ricerca dei servizi. Inoltre, verrà controllato se uno dei
dispositivi Bluetooth™ necessita della modalità di sicurezza. In questo
caso, verrà eseguita anche la funzione Pairing [“Abbinamento”]. È
necessario conoscere la passkey [“Password”] del dispositivo remoto.
•
Verranno elencati tutti i servizi disponibili.
Scegliere il profilo “Fax” e fare clic su “Next” [“Avanti”].
•
Configurare la porta COM assegnata e decidere se impostarla per la
connessione automatica. In condizioni normali, usare le impostazioni
predefinite e fare clic su “Next” [“Avanti”].
•
Verrà eseguita la configurazione della porta COM Bluetooth™.
•
Se il modem viene usato per la prima volta, è necessario configurare
l’impostazione “Local Information” [“Informazioni locali”].
•
Verrà avviato il programma di installazione guidata del modem.
Selezionare “Don't detect my modem; I will select it from a list”
[“Non rilevare il modem: verrà selezionato successivamente”], quindi fare
clic su “Next” [“Avanti”].
•
Scegliere “Standard 14400 bps Modem” [“Modem standard 14400 bps”]
e fare clic su “Next” [“Avanti”].
•
Scegliere la porta COM specificata in precedenza.
•
Per terminare, fare clic su “Finish” [“Fine”].
•
Il modem configurato verrà aggiunto all’elenco dei modem.
•
Verrà eseguito il programma di configurazione guidata Bluetooth™.
•
continuare.
•
La registrazione della connessione è terminata. Fare clic su “Finish” [Fine]
per chiudere il programma di installazione guidata.
•
contestuale.
selezionato.
•
È necessario attivare la funzione fax di Windows.
Aprire la schermata stampanti e fax: “Start”-> “Printers and Faxes”
[“Stampanti e fax”], quindi fare clic su “Set up faxing” [“Installa fax”] per
installare il servizio fax.
•
Verranno installati tutti i file necessari.
•
Configurare il sevizio fax. Fare clic con il tasto destro sull’icona del fax e
selezionare “Properties” [“Proprietà”].
•
Fare clic sulla scheda “Devices” [“Periferiche”] e selezionare il modem
appena installato. Quindi, fare clic su “Properties” [“Proprietà”].
•
Configurare le proprietà alla voce “Send” [“Invio”].
•
Configurare le proprietà alla voce “Receive” [“Ricezione”].
•
Se è stata selezionata la ricezione automatica dei fax, nell’area di notifica
apparirà un’icona di connessione Bluetooth™.
•
Ora è possibile usare il fax come una normale stampante.
Limitazioni:
Se nel programma di gestione fax di Microsoft® è abilitata la ricezione
automatica dei fax, e i profili DUN, FAX, o LAP sono registrati in "Bluetooth
Settings" [“Impostazioni Bluetooth”], potrebbero essere necessari alcuni
minuti per riattivare la funzione Bluetooth dalla modalità di attesa.
7.7 Configurare una connessione di rete
•
•
connessione”].
•
Verificare che il dispositivo Bluetooth™ (Punto di accesso, PC...) sia
rilevabile. Consultare il manuale del dispositivo Bluetooth™ per ulteriori
informazioni al riguardo.
•
corretto.
•
•
•
In base alla proprietà CoD (classe del dispositivo), il programma di
connessione guidata deciderà a quale profilo collegarsi. Se la voce “CoD”
indica un punto di accesso, verranno cercati i seguenti profili: PAN->LAP>DUN
Verrà quindi controllata la disponibilità dei profili PAN->LAP->DUN. Se è
attiva la modalità di sicurezza, verrà eseguita anche la funzione Pairing
[“Abbinamento”]. È necessario conoscere la passkey [“Password”] del
punto di accesso.
•
continuare.
•
Verranno elencati ulteriori profili disponibili, es. “PAN_GN”, “LAP”.
guidata.
•
contestuale.
selezionato.
•
Se viene effettuata la connessione a un punto di accesso collegato a
Internet, e si è contemporaneamente collegati un’altra LAN tramite scheda
di rete integrata, per navigare in Internet è necessario modificare le
impostazioni metriche.
Accedere alla schermata “Network Connections” [“Connessioni di rete”]:
* (Visualizzazione per categorie)
“Start”-> “Control Panel” [“Pannello di controllo”] –> “Network and
Internet Connections” [“Rete e connessioni Internet”] “Network
Connections” [“Connessioni di rete”]
* (Visualizzazione classica)
“Start”-> “Control Panel” [“Pannello di controllo”] –> “Network
Connections” [“Connessioni di rete”]
Fare clic con tasto destro su “Bluetooth Personal Area Network” dell’icona
TOSHIBA e selezionare “Properties” [“Proprietà”].
Attenersi elle seguenti istruzioni (contrassegnate in rosso nella figura):
* Selezionare “Internet Protocol (TCP/IP)” [“Protocollo Internet
(TCP/IP) e fare clic su “Properties” [“Proprietà”].
* Fare clic su “Advanced” [“Avanzate”]
* Deselezionare “Automatic metric” [“Metrica automatica”] e digitare
“2”.
* Chiudere tutte le finestre premendo “OK”
8. FAQ (Domande frequenti)
•
Un dispositivo remoto non compare nell’elenco dei dispositivi
Verificare che il dispositivo remoto sia rilevabile. Controllare il manuale di
istruzioni.
•
Come viene selezionato il profilo a cui connettersi?
Selezionare “Custom Mode” [“Modalità personalizzata”] nel programma di
connessione guidata Bluetooth. Verrà fornito un elenco di tutti i profili
disponibili per il dispositivo remoto.
•
Non è possibile inviare un file a un telefono cellulare facendo clic con il
tasto destro e selezionando l'opzione “a Bluetooth”
Verificare che il telefono cellulare supporti la modalità di trasferimento
configurata (OPP/FTP) nelle proprietà di Bluetooth Information Exchanger.
Non è possibile rilevare o connettere un dispositivo remoto Bluetooth™
Se il dispositivo remoto è connesso o è utilizzato da un altro dispositivo,
nessun altro dispositivo potrà connettersi al dispositivo remoto.
•
L’icona Bluetooth™ non viene visualizzata nell’area di notifica
Se l’icona Bluetooth non viene visualizzata nell’area di notifica, Bluetooth
Manager non è attivo. In questo caso non sarà possibile utilizzare alcuna
funzione dell’utilità TOSHIBA Bluetooth.
(Windows XP)
“Start” > “All Programs” [“Tutti i programmi”] > “Bluetooth” >
“Bluetooth Settings” [“Impostazioni Bluetooth”]
(Windows 2000)
“Start” > “Programs” [“Programmi”] > “Bluetooth” > “Bluetooth
Settings” [“Impostazioni Bluetooth”]
9. Glossario
Questo glossario illustra le definizioni di alcuni termini relativi alla tecnologia
Bluetooth.
Consultare il glossario in caso di incertezze.
•
A2DP
Abbreviazione di Advanced Audio Distribution [“Distribuzione
audio avanzata”].
Profilo Bluetooth che permette di regolare la qualità del suono
delle cuffie wireless e di altri dispositivi audio.
•
AVRCP
Abbreviazione di Audio/Video Remote Control Profile [“Profilo
comando a distanza audio/video”]. Profilo Bluetooth che
consente di inviare e ricevere funzioni di comando a distanza.
I comandi a distanza possono essere ricevuti dall’utilità
TOSHIBA Bluetooth.
•
BIE
Abbreviazione di Bluetooth Information Exchange [“Scambio
informazioni Bluetooth”].
BIE supporta i seguenti profili Bluetooth: FTP, OPP e BIP.
L’interfaccia utente è basata su Windows Explorer [“Esplora
risorse”].
•
BIP
Profilo Bluetooth; abbreviazione di Basic Imaging Profile.
Permette ai file che contengono sole immagini di essere
trasferiti a un dispositivo wireless.
•
Bluetooth
Caratteristica che garantisce la connessione alla funzione di
servizio di un dispositivo Bluetooth remoto.
Affinché un dispositivo Bluetooth possa inviare e ricevere
informazioni da/verso un altro dispositivo, entrambi i
dispositivi devono supportare i profili condivisi designati per
ogni funzione, come l’accesso remoto, il fax, la stampa e le
periferiche Human Interface.
•
DHCP
Abbreviazione di Dynamic Host Configuration Protocol
[“Protocollo di configurazione host dinamico”].
DHCP è una funzione che assegna automaticamente gli
indirizzi IP. Tramite questa funzione, l’utente non dovrà
configurare manualmente l’indirizzo di ogni computer.
•
DUN
Profilo Bluetooth per l’acceso remoto.
Questo profilo permette di stabilire una connessione Bluetooth
di accesso remoto con un modem wireless, un telefono
cellulare o simili.
•
FAX
Profilo Bluetooth che permette di stabilire una connessione
Bluetooth con un modem wireless, un telefono cellulare o
simili per inviare o ricevere fax.
•
FTP
Abbreviazione di File Transfer Profile [“Profilo trasferimento
file”].
Profilo Bluetooth che permette di sfogliare le cartelle di un
dispositivo wireless e di trasferire i file da/verso il dispositivo
locale.
•
GAVDP
Abbreviazione di Generic Audio-Video Distribution Profile
[“Profilo generico di distribuzione audio-video”]. Si tratta di un
profilo Bluetooth.
•
HCRP
Abbreviazione di Hardcopy Cable Replacement Profile. Profilo
Bluetooth che stabilisce una connessione con un dispositivo
solo al momento di stampare, al contrario del profilo SPP
(Serial Port Profile, “Profilo porta seriale”).
•
HID
Abbreviazione di Human Interface Device Profile [“Profilo
periferica Human Interface”].
Profilo Bluetooth che permette di connettersi a un mouse, a
una tastiera o ad altre periferiche di ingresso wireless.
•
LAP
Abbreviazione di LAN Access Profile [“Profilo di accesso LAN”].
Profilo Bluetooth che permette di stabilire una connessione
Bluetooth a un punto di accesso LAN, in modo di accedere alla
LAN tramite PPP.
•
OPP
Abbreviazione di Object Push Profile.
Profilo Bluetooth che permette di scambiare biglietti da visita
con un dispositivo wireless.
•
Pairing [“Abbinamento”]
Funzione di sicurezza. Per consentire alle periferiche Bluetooth
di autenticarsi reciprocamente, ogni terminale necessita di
una password (codice PIN) da inserire alla prima connessione.
Viene dunque generata una chiave di crittografia a 128 bit.
Questa operazione è chiamata “abbinamento”.
•
Passkey [“Password”]
Conosciuta anche come codice PIN.
Si tratta di una password formata da massimo 16 caratteri
alfanumerici che permette di stabilire una connessione con un
dispositivo wireless. Per connettersi a un dispositivo che
richiede l’autenticazione, è necessario conoscere la password.
Anche se in “User Mode Properties” [“Proprietà modalità
utente”] dell’utilità TOSHIBA Bluetooth le impostazioni di
autenticazione sono state disabilitate, la finestra di
inserimento della password apparirà automaticamente se è
necessaria l’autenticazione, permettendo di autenticare un
dispositivo. Autenticato il dispositivo, la password verrà
memorizzata. In futuro, quindi, non sarà più necessario
inserire la password.
SPP
Abbreviazione di Serial Port Profile [“Profilo porta seriale”].
Profilo Bluetooth che permette la comunicazione con un
dispositivo tramite una porta seriale virtuale configurata per la
connessione Bluetooth. Questo profilo può essere usato per le
stampanti e per gli adattatori stampante con i PDA,
utilizzando un metodo diverso da HCRP o ActiveSync.
•
•
TCP/IP
Abbreviazione di Transmission Control Protocol/Internet
Protocol [“Protocollo di controllo trasmissione/Protocollo
Internet”].
Protocollo di comunicazione standard (convenzione per
attivare la comunicazione di dati) usato da Internet. Usando lo
stesso protocollo, i computer possono scambiare dati fra loro.
•
vCARD
Standard comune dei biglietti da visita elettronici.
I nomi, gli indirizzi postali ed e-mail, i numeri di telefono e
altre informazioni vengono scambiati sotto forma di biglietti
da visita elettronici (in formato *.vcf). Gli utenti possono
registrare molto semplicemente i rispettivi dati nelle rubriche.
Questo standard è pienamente compatibile con Microsoft®
Outlook, Lotus Organizer® e altri programmi di
posta/pianificazione.

1. Installazione del software Bluetooth

Transcript

Documenti analoghi

rilevatore onde celebrali portatile con bluetooth fascia

Clicca qui - Audio Reference

L6 MOTOROLA - agenzia di rappresentanza bettancini tiziano

Navigatore 2-Din con LCD da 7”, TV, USB e Bluetooth

USB Bluetooth Adapter Class 2 Supporting EDR

Adattatore Bluetooth - Mh-Int

Il consumatore MOTOROLA W510: il prodotto Punti di forza

atm garibaldi Milano_ITA

Tabella dispositivi FMM3 Mac v2.3.0

Curl Bottom Right