Inchiesta sull`uso dei nomi femminili di mestiere e titolo in Italia

Inchiesta sull’uso dei nomi femminili di mestiere e titolo in Italia
Informazioni demografiche :
Età :…….
Sesso : M
F
Luogo di nascita :…………………………………………….
Da quanto tempo risiedi in Italia ? …………………………………..
Nazionalità :……………………………………
Titolo di studio : ………………………….
Professione : Impiegato
Libero professionista
Operaio
Altro :………………………………
Studente (Facoltà : …………………………… ; anno di corso : …………………………….. )
1
Questionario :
Nella seguente lista ti chiediamo di scegliere (cerchiando) la o le forme femminili e/o maschili di ogni mestiere o titolo che utilizzi solitamente.
Aggiungi se è il caso il contesto (formale o informale) nel quale usi tali forme.
1
Un amatore
Una amatrice
Un amatore donna
Una donna amatore
2
Un analista finanziario
Una analista finanziaria
Un analista finanziario donna
Una donna analista finanziario
3
Un autista
Una autista
Un autista donna
Una donna autista
4
Un autore
Una autrice
Un autore donna
Una donna autore
5
Un avvocato
Una avvocata
Una avvocatessa
Un avvocato donna
6
Un baby-sitter
Una baby-sitter
7
Un calciatore
Una calciatrice
Un calciatore donna
Una donna calciatore
8
Un cameriere
Una cameriera
Un camerier donna
Una donna cameriere
9
Un cardiologo
Una cardiologa
Un cardiologo donna
Una donna cardiologo
10
Un colonnello
Una colonnella
Un colonnello donna
Una donna colonnello
11
Un commissario
Una commissaria
Un commissario donna
Una donna commissario
Una donna avvocato
2
12
Un conservatore
Una conservatrice
Una conservatore donna
Una donna conservatore
13
Un cronista
Una cronista
Un cronista donna
Una donna cronista
14
Un dottore
Una dottoressa
Un dottore donna
Una donna dottore
15
Un esportatore
Una esportatrice
Un esportatore donna
Una donna esportatore
16
Un ingegnere
Una ingegnera
Un ingegnere donna
Una donna ingegnere
17
Un magistrato
Una magistrata
Un magistrato donna
Una donna magistrato
18
Un medico
Una medica
Una medichessa
Un medico donna
19
Un notaio
Una notaia
Un notaio donna
Una donna notaio
20
Un pilota
Una pilota
Una pilotessa
Un pilota donna
21
Un poliziotto
Una poliziotta
Un poliziotto donna
Una donna poliziotto
22
Un pompiere
Un pompiere donna
Una donna pompiere
23
Un preside
Una preside
Un preside donna
Una donna medico
Una donna pilota
Una donna preside
3
24
Un presidente
Una presidente
Una presidentessa
Un presidente donna
Una donna presidente
25
Un professore
Una professora
Una professoressa
Un professore donna
Una donna professore
26
Uno psicologo
Una psicologa
Uno psicologo donna
Una donna psicologo
27
Un regista
Una regista
Una regista donna
Una donna regista
28
Un rettore
Una rettrice
Una rettora
Una rettoressa
Un rettore donna
Una donna rettore
29
Un ricercatore
Una ricercatrice
Un ricercatore donna
Una donna ricercatore
30
Uno scrittore
Una scrittrice
Uno scrittore donna
Una donna scrittore
31
Un senatore
Una senatrice
Una senatora
Un senatore donna
Una donna senatore
32
Un Sindaco
Una sindaca
Una sindachessa
Un sindaco donna
Una donna sindaco
33
Un soldato
Una soldata
Una soldatessa
Un soldato donna
Una donna soldato
34
Un successore
Una succeditrice
Una successora
Un successore donna
Una donna successore
35
Un testimone
Una testimone
Una testimone donna
Una donna testimone
4
36
Un traduttore
Una traduttrice
Un traduttore donna
Una donna traduttore
37
Un vigile
Una. vigilessa
Un vigile donna
Una donna vigile
Grazie di aver compilato il questionario.
Per ulteriori informazioni sui risultati dell’inchiesta sull’uso dei nomi femminili di mestiere e titolo in Italia :
Prof.ssa Sophie SAFFI
Université de Provence Aix-Marseille 1
Centre Aixois d’Etudes Romanes
29 av. Robert Schuman
13100 Aix-en-Provence FRANCE
[email protected]
5