IL PDF - La Provincia di Cremona

Martedì - 12 luglio 1966
TI&TraOXIAXZE
LA PROVINCIA - Pagina 3
RIEVOCHIAMO LA GLORIOSA FIGURA DI UN MARTIRE CHE AVEVA SPOSATO LA CREMONESE ERNESTA BITTANTI
12 luglio 1916 : impiccato Cesare Battisti
Una tragica vicenda che si ricollega al Risorgimento L'Austria confermò ancora una volta lo spirito della più
spietata tirannide contro gli italiani - L'olocausto di
Battisti e di Fabio Filzi per l'indipendenza della Patria
Fabio Filri e O s a r e Battisti prigionieri sul monte Corno
Cesare Battisti attraversa le vie di Trento in segno di ludibrio
O s a r e Battisti dopo la condanna a morte
Dal Monte Cerno alla tragica fessa di Trento
Le testimonianze austriache - Il capo della polizia Muck fu uno dei maggiori
responsabili dell'assassinio: voleva che l'ex deputato Battisti e Filzi fossero impiccati vestiti da pagliacci - // doloroso calvario nel castello del Buonconsiglio
INXSBRt'CK, luglio. —
Heinrich Kanner tu uno dei
pochi giornalisti liberali austriaci che. dopo il tragico
attentato
di Sarajevo,
osarono
attaccare
la
cricca
guerrafondaia.
Il 23 luglio,
a conoscenza
del testo dell ultimatum
alla
Serbia,
scrisse un articolo, per quei
tempi e in quelle
circostanze, quasi temerario. « La decisione del governo — que
sto il succo dell
editoriale
— di porre condizioni
inaci et labili ai responsabili morali dell'atroce
fine dell'arciduca ereditario
Francesco
t animando e della sua consmte può scatenare un uragano di ferro e fuoco che
investirebbe
l'Europa
intera. Ci rimane una sola speranza
che la risposta
di
Belgrado venga
attentamente vagliata e che. in extremis, prevalga la ragione. E'
in gioco Ut pace, ed è in
CUJCO l avvenire della nostra
patria Senza dubbio
possiamo contare sulle nostre alleanze o. per meglio
dire,
sullallcima
con V Impero
cermanico,
ma non dobbiamo illuderti:
un conflitto
col piccolo Stato
balcanico
provocherebbe
certamente
non solo l'intervento
della
tonai
che da decenni attende il crollo della monarehia degli Absburgo, ma anche quello della Francia e
dell' Inghilterra:
la
prima
per riconquistare
l Alsazia
Ijorena. la seconda per assestare un colpo mortale alla fritta di Guglielmo
II,
:rnza contare che lo schieramento
contro le Potenze
centrali
potrebbe
avere un
arrpoqgio decisivo da parte.
§egH Stati
Uniti».
I LEGAMI DEL MARTIRE CON I CREMONESI
C. Battisti a Cremona
DETTATA DA BISSOLATI
UNA LAPIDE LO RICORDA
SOnO I PORTICI DEL COMUNE
u i f i m i .«untiti» % n . N W mlrV ' 4,j
CREMONA;
cu n «x»^s*wcmt»»tnt»i**B^i
5tetju*i«s»tvmufBà.
* t *| n untarti mi* «
. - -:
m
.<•> • *
*
f
*
»
* / *
i4* r ò^tàfÌ/f£jk
./*
%&•
''"*-'
Cesare Battisti fu sempre molto legato ai cremonesi
anche perche sposò Emesta Binanti che aveva vissuto
lunghi anni a Cremona (dove suo padre era Presidente
del Ginnasio Liceo «Manin»). Questo legame di affetti
si allargò poi con altre amicizie, a cominciare da quella
di Leonide Bissoiati. il socialista senza macchia e senza
paura. La notizia dell'uccisione di Battisti fece enorme
impressione a Cremona dove il valoroso patriota trentino era stato a parlare sulla Piazza del Comune a favore
dell'intervento in una non dimenticata manifestazione
popolare. E ben a ragione il Municipio volle murata, il
20 settembre 1916. nel ricordo della breccia di Porta Pia.
la lapide che dice (e che è tuttora visibile sotto i portici) :
VATICINATOLE DELLA GIUSTA GUERRA CHE LIBERERÀ'
LA SUA TRENTO - PROPAGANDISTA EDUCATORE SOLDATO - SEMPRE E PRIMA DI TUTTO ITALIANO - CESARE
BATTISTI - ASSURSE AL MARTIRIO IL 12 LUGLIO 1916 SANTIFICATO DAL CAPESTRO AUSTRIACO.
CREMONA
- CHE NE ACCOLSE L'INCITATRICE PAROLA NEI DI'
DELLA
VIGILIA - SEGNALA LA SUA VITA LA SUA
MORTE - AD EDUCAZIONE DELLE GENERAZIONI VENTURE. XX SETTEMBRE 1916.
(Foto Falivi)
pericolosi
assassini.
Sulla
condo il Kanner — meno
da eccepire, sempre
secontraino
di queUo degli Indo il Kanner. in merito al
terni, aveva capito ihe la
processo
e al suo epilogo
pubblicazione
dei macabri
prestabilito,
ma non trova
documenti
sarebbe
servila
ne spiegazioni
ne giustifica
alla propaganda nemica, inzumi per tonta
inflitta ai
fatti essi costituivano
ila
due ufficiali, limpn
ragione,
una parte, un tremendo ata meno che « non ci si rito d accusa contro
l'Austria
chiami ai tempi di Mettere dall'ultra una esaltazione
mch. quando la forca era
di Hultisti e Filzi che. m al
ritenuta
lo strumento jnu
cune fotografie,
apparivano
efficace per tenere a bada le
leramente
m una luce di
popolazioni
non laìesi he
eroismo sol rumano
Alcune
delta monarchia ».
le vidi in redazione
Ne ri
IJO stesso Kanner annoveAll'utriH e spettacolo
furo
masi
profondamente
tur
rava fra gli ultimi errori lano invitati ad assistere un
t>a!o ».
trili
di
Vienna
«
lo
spettaco
\'ri 1920 Kanner
pubblicò
centinaio tra ufficiali e sotun l'bro, intitolato
e IJI ca- lo degno del più fosco metufficiali, « rxissioumente mn
dioevo inscenato ili e il 12 macchina 'litografila*
tattroUra
politica
imperia
! ini
luglio / * i * con la piena aple ». che ebbe notevole farsettimana più tardi, per iniprmazione
dell'arciduca Eu
luna, specialmente
nel mon
ziativa del iapo detta lem
genio 'Omarulan'e
supremo
rio anglosassone
Presentan
zia di Trento e. probanti
Set l'Vjs Vladimir ron
delle ione operanti
''miro
mente, anche del comando
doto a un gruppo di giornallurtneli.
autore di un ori
i Italia. Itm/Accagioni' delmultare del Tiralo
fotograle ti. disse a un certo punuinalissimo
libro tuli Italia,
l ex deputato
trentino al
fie furono minte
alle redoto - Parlavo al deserto,
e
mi disse a qutsto BTaWW
Parlamento dell'Impero, dot
.toni dei j,rini IJKIII gnoli
• ,r e solo per questo mi si
la i l'n •ÉBaaMtaM di cor
tor Cesare butti, ti e del
iltani Certamente
st.rebt*
asfsaO !" penna e non la te
te col quale ero iti ruppi''
suo
conterraneo
e
lommin
ri,
'ale
pubblicale
se
ali
ul
. "i l. Ivi tarile profeta OCIl ih pi.retitela
mi asm uro
t
me
dottor
Fatuo
FiUi
»
tvno momento
il ministro
' id'le nuanto ai ero previ
i he ti recchUi. <7«u»i de- re
Ulteriore
acceso aropemra
della Guerra,
d MMBJ col
fio, nn.A molto di più. IX>b
pilo imperatore
era tinto
collega degli Etteri. non fotdista per l'interi unto del
h'.irrw rammaricarcene.
ramin'or
•
•
•>
se
interi
aiuto
otteneteli,
lItalia
ai
tanca
nega
occimar.narci soprattutto
che il
•Irata •• ' >!«• ««• ne rrn PSSH
che
vemttero
i
onnteate
dentali,
battuti,
catturato
••''•'are Impero
danubiano
pui'iuto
fl>l-*l al punto ' He
con tarma
in pugno, ntm
si sin wlasriato1 < erto per
j i 'limato di insegna« / / ministro
sempre « e
potei a sottrarsi
alla pena
chi nel cuore dell Europa
suprema,
pero
secondo le
te creati/ un tuoto perirò
legni tnlemozionali,
essa :
toso Ma non cera
niente
trebbe dovuto essere
derisa
da fare. A Vienna
dominava
nelle immediati- retrovie da
metntrastata
una casta di
una corte
marziale,
e la
'tattico militare,
la medesi
. •:ema di morte
eseguita
rOVATTI. :i
I" un m » ino r'.!*i Al pnrl di ull-.rs ci
ma alla quale I arcuiHM • •
tue tire dopo m-dia-r>
.
saggio ittfii t a l u n i , in ooca uni*'-! un (.rs'^rlui*. ri>»
ri tilt, aveva tentato
di op
citazione.
. d* . *' annivrsarii •••
; .r>- » I)<.i»> I U T T ftotoBasVl
l'irti
affermando
'he »oiti
•aerartelo <\\ Catto* stornati ;ifi< tm il w r i l i u . ri, l'I,li'*»
radicali ritorme
cittituzio
tati e Fttxi tur<mo ir• • i
e degli altri m.»rt.n irn<l-n »• •ajaja I toaajaajjto <ii Vai
l ' i i l IH,ter ano •• a. • ti '. . •
tratteli tali -un una igni ibi
li le»-re '1 l u i l a f m b e r t o di bert<i > ' i»l • rjnrtud> * i l re
!,• (arretta a Inni
•••;
• >o l Ausimi
l ttqheru:
«tra
Isltr"
•le
t!
j*-n
orso
agli
>f"
» H € « l " ' 1 . 'I HÉSÌ
%rmeitritt'orniaia
m una grande
k Ni «
iwu.
•ih,
latitali
di
una
p'ebagim
.. 'Ui (tovaai di ••«
1'1%'eiierrmtme di Npo •
!• la patito < '•"'*• • ui
UH in due
tuti M I su'c'itii' l
(lunitt'iuiM ov
aratosi I ( I • d i dollUtlll » "Iv;
•lei < %SU
•• I'
o
lai rato > e \trmMt m li
im Hn SI Mietiti' '"fiume
m
consiglio ed ut legali come di CeM*/u UtéUétXl e ili i l ' unl«t oiimiw'H Ueiw pitiiut» '
diletu di-ilu pace fjuuwMi U
La catastrofe
dell' Impero
giovane romantico
arciduca
ne parlo al paure
questi
per tutta risposta gli consiglio in tonti sarcastico, di
raggiungere
la madre. I imM M t f M Elisabetta
a Cineera. ' tuogu ideate per la cura dei nern. ttOmt da assurde utopie politiche ».
Uno spettacolo
spaventoso
Documenti
sul martirio
MESSAGGIO DI UMDERTO
re un premio
speciale al
Ixna Ijxng - Di questi giorni se aiuta una implicita
smentita
da documenti tedeschi e risultato che Francesco Giuseppe era rimbam
luto prova ne sia che. ap
prendendo
la notizia
della
« Straleipedi'um
». commento » benissimo
poi però et
prendiamo
la rivincita per
Sudon a e i ladri
prussiani
Il cacceremo
anche
dalla
Slesia rubataci da Federi
co 11 •
to a
o a
ljnng
greti
un difetto di fabbrica
un ordine dall' alto,
si limitò a dire: « Sedi Stato».
Il boia esultante mostra il cadavere di Battisti
1
:
:
erano ministri
|l Nel luglio 1916 Leonida Bissoiati ed Ettore Sacchi
testimoniavano a Roma la presenza attiva dei pa- ì
i trioti per la liberazione di Trento e di Trieste \
La corda
si spezzò
Ed ecco la
dichiarazione
fatta un anno più tardi, rerosimiimente
dopo avere alzato il gomito più del consueto « Fu il capo della polizia dottor Muck che mi
indusse
a impiegare una
corda debitamente
tagliuzzata che si spezzò non appena Battisti fu appeso alla forca. In tempo di pace
avrei dovuto dimettermi, ed
invece ebbi un premio di
iiifi corone ».
La notizia della cattura e
dell impiccagione di Battisti
e Filzi tu pubblicata
dai
giornali, quando le salme
dei due martiri erano già
sottoterra,
il 13 lugito. Il
K Risreglio
Austriaco » organo della tortezza di Trento, di cui era
proprietario
un rinnegato.
Guido Mancher (il medesimo che s'era
latto un certo nome, nel
ISSA al circuito
aereo di
Brescia e che Franz Kafka
aveva citato in un suo resoconto con le sequentt parole it Vn trentino che batte bandiera
italmnn
ne'la
quale ha più fiducia che
nella austriaca»!
pubblicò,
tradotto,
il resoconto del
* Tiroter Sachrichten ». ritenuto il portavoce
dell'arciduca Eugenio e un iqno
bile velenoso editoriale. Sot
to il commento era un appello ai trentini
per una
sottoscrizione
a favore dei
soldati che avevano
catturato i due ' traditori »
In quel tragico 12 luglio 1916 due cremonesi facevano parte del Gabinetto
Boselli: Ettore Sacchi (a sinistra nella foto) e Leonida Bissoiati (a destra). Il
primo era Ministro di Grazia e Giustizia ed il secondo Ministro senza
e poi Ministro par le Pensioni di Guerra. Erano due cremonesi divisi dalia
quanto uniti nello spirito patriottico. Sacchi, nato a Cremona nel 1851 e
a Roana net 1924. aveva espresso quella democrazia radicale di cui fu
tore instancabile nello spirito di un riformismo coraggioso e dinamico,
una tradizione liberale ohe aveva già nel Risorgimento poste le basi di un
nuovo progresso sociale. Bissoiati. nato a Creniona nel 1857 e morto a Roma
nel 1920. fu apostolo e soldato di ogni giustizia secondo lo spirito di un soci»
lismo non a taso detto poi riformista perche contemperava l'azione
con quella osile riforme sociali. Quando scoppio la guerra nel 1915
si arruolò volontario negli alpini a 58 anni. Amico fraterno di Cesare Battisti
volle continuare il sogno dei patrioti garibaldini fermati a Bezzecca neri 1686.
Gravemente ferito sul Monte Nero il 21 luglio 1915 (medaglia d'argento), alternò
poi discorsi aHa Camera con i combattimenti al fronte dell Adamelto. Il 30
gio 1916 seconda medaglia d'argento a Campiello: 13 giorni dopo vanne '
il governo di unione nazionale e Bissoiati fu Ministro, con la missione di coltagare Roma con il fronte, il potere politico con I esercito combattente. Dal tra»
glco olocausto di Cesare Battisti il Bissoiati testimonio con elevatissime parole
lo sdegno e la solidarietà con le vittime della tirannia. Nei ricordo delta Iraterna intesa di Cremona.
i
1M sottoscrizione
fu aperta dal dott Muck. seguiva
no tutti t funzionari e agen
ti di polizia, il personale ' U w » M » W H * W W W » * W M W H V » W V W V » » V » v m H » W » H H W » H M W I » W W »
Più interessanti anche stodel Tribunale militare e due
ri: amente, sono le testimn
pagrta di propaganda.
sendo comparsi
davanti a
no solo due facce
umane,
deputati,
notoriamente aumanze e le
documentazioni
t ra i militari che, non esuna corte marziale nelle re
nobilmente
umane
quelle
itriatanti
La
sottoscrizume
auslriai he sul cantalo
ai
sendo
potuti entrare
nella
Htotti
jmrnedmfe
per
essere
tii
Battisti
e
di
FiUt
»
Ina
mm eblie I esito sperato la
buttigli
e FU-.1 da Monte
ossa aei LasieUu, s erano
imitati dopo processo somcosa l'autorità militare era
M chiuse imprcn linamente
• /'.'•• alla fam»m del (alleiammassati lungo U parapetmi.rio. si diroeoo
inoltrare
riuscita a impedire
che t
tf-r mancanza iti « fiutrioti
lo del h unni on tiglio
Ah u
to della sovrastante
Urmdm
la domanda di grazia ali imdue condannati
venissero
riconoscenti
»
r
anr'te
tn
sene siimi medile,
mnan.tlut
attrai I e m i r o , ci fu ali ultiimpiccati tum in abito bor
peratore
guito a un ordine dell auto10 una aichtti'u.uinr
latta u
mo memento
un sergente
ghese ma con costumi da
Son lo M fere, telicene vi
rità militare,
retasi
final
Vienna ita! rarnenre
dopo
pvglUHcio secondo il desidi fi*,*.,o
oen poco mar-rro ssottoi voltai per
mente
conto
della
enormità
ìa gue-ni
In precedenza a
derio espresso dal capo del
itale ette vi era stato traBull.*:.
uodi quanto era accaduto per
leva rievocato a un glnrnu
la ptiltzta Muck
temuto da un commilitone
• e»>e'f
tasto]
lesi
atete essa ceduto alle pret
lista la ' memorabile
seraturni dr'le autorità
politi
H 'rodimi':»»
ÈHM 0- ceco Ixtng aveva QUI uroata » t • .
• a in una bitte
the e della potuta
i
rebbero
dol-ulo
r<.«rrt'
hn- goùuo t'ex deputato dt Trenn e -li l'ento.
dopo • .
to e ii medico ne aveva con;iuiun molti suoi
coileghi
Il col Stilìer, the aveva
roto) > osi ieri.-iosan»e»!i<statato ut morte. U sergente
potaci
hi,
lutem
i
.
.i.
ulto
d
accusa
e
la
prato » una morptucuita di
arrivo in tempo per usta*paratasi
quando
tra
aeseiter;.,i
ti: mo'tr.
corner
imitate
i rauti e awy
lare la • pregaieru * suona,>uta.o lei Par lamentìi rreitsando quali he tempo ap
Come * ntiti> tanto Bat
i ini •(<>. ju ili contorno a.
t j a%U .rot«i>einere oei.a
near
'*
23
?"•-propretto
con
un
corrispon
listi quanto Filzi ti limiladi di birra (Ut tmeep,,
. ..^'-.:. • BtotoJÉJ e par
dente r/i guerra
rienvete
li : ; no "eri rissima re
rvnii a respingere
taciuta
'v> . nmpuvnm i due aiutan.e-e un (.appellami mi• i*jnd<> ali Italia due , di aito tradimento
i/uiMtlorm coatto
tu rag*
Uopo la
ti frmnt Koihbawn
* in\et
•• che imparttva la beautentici
martiri
abbuono
rnactonawie
tastoa.ru
u*
uìé* ter, i uiluro dopo la
morte di Franteti o i.iunep
nettxjwne < A neve mei tose»
un errore
'atale
. (OS.a ri
strapiHèta
furono ai 11 tuo t ammesto
pane u n i borni* — aeriate
pe e l avvento al trono delTutto U mondo • I I mdan
rt ». afeenmndo
che qaemo
11 d'i un grup/ei di u% util,
più tardi — e per un
1 WssstaM t ariti. iJ capo del
e ini unii
lercherrmo
•ruime
patem
Ite aste di
iletlderon
di avete un pei
i fui tentato di scaparlilo
tocuiiitta
austri
delle
attenuanti
.Vim
patio
(Sito
per
mttmentate
I
BtoP
• etio il' i orda « Fu un in
gltatie contro ti Nini sogoAi•
Adir'
e
s
t
o
N
N
ti.Muralmente
del | i r « « i n
ne»;unni e per mimare le
ri • nn* I' itcutahte
pet
gnante Ma 'arte arret coii he fu trattiate
né de! i»r del imoeri rfrwin pnffftm.
FMMI iieUa Triplnc
rio* fier
<te i itue rrrnri hr%rt imi n
ptto tu salma »
ru'S f i i i o a denunciare ti
detto che er,i flutto
patio
pecNNXoee s a esurn> '
tevano l i l<i»c rj ani he i*
. barbaro BtoffJ ih oétn he
Il sergente
si cittonMB*
«Vf/'l
nttrtnm
„t
limati
i
due
• ti- dt dm • orde ti tuter
.'.,
'
e"
W
utt,
il
futuro a »
Btaito».
pur
wnm*ttrnd>
ini
'n'unii
rtpottt.
e
«o
vi'ione
dei
r
Fue
«•w ÉtUH
aultiitieie.
tur* di « Un mimo
aenm
P'atluito
dell ttrnhtU
tpel
che tn Hate alla levge ratti
odo
guani
chr i era
Ipntmtt
hi •.
•a, nella Imam èri < •
i due trentini
erano
i> Parami '.'Meato
•Itfi n «i ni «irliri, • *
v •r.'.i
pmttirnl) della pena di •
T U I.IHO /< L B E j r n
ju he i inseguente,
>•**• imiu .<• • I tojavesssto
u\* t li f*lcoofci • IÌÌ T n e s t o i
<• e miai* dna, non es- |i#r in *•*! Mf<* ialiti ii« «.«in
aMB/railo'i.j.r > fu
Seuil ultimi istanti n
La tragedia
al Castello
•