Press Release

Press Release
Milano, settembre 2009
Nuove fotocamere DSLR di Sony:
dettagli infinitesimali e reattività elevata.
Semplici da usare, le α500 e α550 sono sinonimo di immagini
superbe, grazie all’avanzata funzione Live View
•
•
•
•
•
•
•
•
Nuovo sensore CMOS da 12,3/14,2 megapixel effettivi (α500/
α550) e nuovo processore BIONZ potenziato per foto dettagliate e
senza rumore, con elevata sensibilità (fino a ISO 12800)
Scatto continuo ad altissima velocità: fino a 5 fps (con mirino
ottico) e 7 fps (in modalità Speed Priority, solo per la α550)
La funzione avanzata Quick AF Live View cattura scene in rapido
movimento, mentre la tecnologia Face Detection assicura ritratti
d’autore
Schermo LCD Xtra Fine da 3” con angolo d’inclinazione a 180°
(α550) e nuova interfaccia intuitiva per scattare in tutta semplicità
Modalità di controllo della messa a fuoco manuale in Live View:
messa a fuoco e inquadratura a prova d’errore
Modalità HDR automatica per ampliare la gamma dinamica
dell’esposizione
Durata record della batteria (fino a 1.000 scatti per la α500)
Uscita HDMI™ e tecnologia BRAVIA™ Sync per far funzionare la
fotocamera tramite il telecomando della TV
Potenti e multifunzionali, le due nuovissime fotocamere DSLR di Sony sono state
concepite
all’insegna
della
massima
semplicità: immortalare vedute mozzafiato,
ritratti di famiglia, momenti speciali di una
vacanza e scene in movimento sarà un gioco
da ragazzi!
La DSLR-α500 (12,3 megapixel) e la DSLRα550 (14,2 megapixel) si avvalgono delle
tecnologie Sony più all’avanguardia, che
uniscono sapientemente l’immediatezza e la
libertà della ripresa Live View ad altre, infinite possibilità di dare forma e corpo alla
propria visione creativa.
Il cuore delle due fotocamere è il nuovo sensore CMOS Exmor™, nato per realizzare
immagini nitide e con un livello di rumore contenuto, dense di dettagli microscopici e
colori vividi. Dotato delle medesime tecniche di riduzione del rumore su chip del
sensore full-frame della α900, questo rivoluzionario sensore si basa su algoritmi
complessi gestiti dal nuovissimo processore ad altissima velocità BIONZ, per regalare
immagini eccezionali e una risposta praticamente immediata. La riduzione del
rumore a livelli irrisori consente di fotografare anche ad altissima sensibilità (fino a
ISO 12800), oltre che di ottenere risultati impeccabili persino scattando a mano
libera in condizioni proibitive, come in interni poco illuminati.
Supportata dal potente processore d’immagine BIONZ,
la funzione Quick AF Live View velocizza ulteriormente
la risposta dell’apparecchio con una messa a fuoco
automatica
irrinunciabile
rapida
per
e
precisa.
catturare
Una
caratteristica
splendide
espressioni
spontanee o scene d’azione movimentate con una
semplicità mai vista prima.
A proposito di scatti in movimento, il processore d’immagine BIONZ è ancora una
volta la chiave per non perdere nemmeno un fotogramma, grazie a una velocità di
scatto continuo ancora più elevata. La modalità Live View permette di raggiungere
una velocità di scatto di 4 fps, che diventano 5 fps con l’impiego del mirino ottico. E
non è tutto: sfruttando la nuova modalità Speed Priority, la DSLR-α550 può
raggiungere l’incredibile velocità di 7 fps, conservando le impostazioni di messa a
fuoco ed esposizione del primo fotogramma. Non esiste mezzo creativo più indicato
per cogliere tutti i cambi d’espressione di un soggetto o le sfumature di una
sequenza dinamica.
Al suo debutto ufficiale nelle fotocamere DSLR, la
modalità
Quick
AF
Live
View
si
completa
oggi
dell’esclusiva tecnologia Face Detection, studiata per
privilegiare la messa a fuoco dei volti e regolare alla
perfezione esposizione e bilanciamento dei bianchi, in
modo da ottenere ritratti nitidi e di qualità, senza alterare le tonalità naturali della
pelle. Un’altra novità per la famiglia delle reflex, già presente su numerosi modelli di
Cyber-shot™, è la tecnologia Smile Shutter, che identifica i volti in modalità Live
View e fa scattare automaticamente l’otturatore proprio nel momento in cui il
soggetto sorride spontaneamente.
Se il problema è invece l’inquadratura, non esiste miglior assistente della speciale
modalità
innovativa
di
controllo
della
messa
a
fuoco
manuale
Live
View.
Il livello di rumore dell’immagine può essere predeterminato direttamente attraverso
il sensore CMOS per poter valutare la messa a fuoco e i dettagli dell’immagine, anche
in condizioni di scarsa luminosità. La funzionalità Live View offre il 100% di copertura
del
campo
ed
è
supportata
da
una
griglia
che
permette
di
perfezionare
l’inquadratura. Inoltre, è possibile selezionare una funzione di zoom 7x/14x per
ingrandire e confermare la messa a fuoco.
La α500 sfoggia uno schermo LCD Clear Photo Plus da
3” che, alla definizione e al contrasto, aggiunge
l’inclinazione costante da tutti i lati: il modo migliore
per inquadrare il soggetto e rivedere lo scatto con la
massima chiarezza e praticità.
La α550 invece è provvista di uno straordinario
schermo LCD Xtra Fine da 3” (921.000 punti) che si
dimostra all’altezza delle messe a fuoco più delicate e
consente di visualizzare le foto in altissima qualità, proponendo colori, contrasti e
dettagli praticamente perfetti. Lo schermo è inclinabile di 180° in su o in giù per
visualizzare
istantaneamente
e
con
l’angolazione
migliore
l’inquadratura
da
qualunque posizione. Uno speciale sensore di luce regola automaticamente la
luminosità dello schermo per favorire immagini chiare e definite anche quando le
condizioni
di
illuminazione
circostanti
sono
sfavorevoli.
Infine,
entrambe
le
fotocamere sono munite di un mirino ottico chiaro e luminoso con una copertura del
campo vastissima fino al 95%, per inquadrare e mettere a fuoco anche senza
ricorrere alla modalità Live View.
Il funzionamento delle due nuove α è straordinariamente elementare, grazie
all’interfaccia
riprogettata
video
per
completamente
fornire
un
accesso
più
immediato alle funzioni e alle impostazioni
durante gli scatti in modalità Live View. Un
insostituibile display grafico indica in modo
immediato e intuitivo gli effetti sullo scatto
finale
della
velocità
di
otturazione
e
dell’apertura del diaframma impostate.
La creatività prende il volo definitivamente una volta scoperta l’innovativa modalità
HDR (High Dynamic Range)automatica, che permette di cogliere una gamma infinita
di ombre e dettagli sia che si tratti di paesaggi, di interni o di altri scenari. Fino a
oggi riservata ai fotografi muniti di cavalletto e software per l’elaborazione delle
immagini, l’HDR (High Dynamic Range) è una tecnica professionale che combina due
o più inquadrature scattate a diversi livelli di esposizione. La α500 e la α550
sfruttano complessi algoritmi per sovrapporre ed ottimizzare due diversi fotogrammi
successivi in soli 2 secondi, correggendo eventuali disallineamenti generati dalle
riprese a mano libera, tecnologia unica di Sony. Il risultato è una sola immagine HDR
che riproduce l’intera gamma di colori naturali percepiti dall’occhio umano, senza
bisogno di PC o cavalletti.
L’ottimizzatore D-Range, già presente nei precedenti modelli di DSLR, è stato
ulteriormente potenziato per migliorare i risultati di ritratti in controluce e altre
fotografie particolarmente insidiose da gestire per via dei contrasti elevati. Il
sofisticato processore BIONZ ottimizza i dati in tempo reale anche durante la
modalità di scatto continuo , elaborando la luminosità e il contrasto in aree separate
di ciascuna esposizione, per risultati equilibrati e realistici. È possibile anche
selezionare l’ottimizzazione manualmente fra 5 diversi livelli di elaborazione.
Premendo un semplice tasto, si attiva un teleconvertitore intelligente che ingrandisce
istantaneamente l’immagine di 1,4x o 2x, potenziando ancora di più le capacità dello
zoom per realizzare primi piani a tutto schermo.
Come tutta la famiglia DSLR di Sony, anche le nuove
nate
si
avvalgono
dell’immancabile
SteadyShot™
INSIDE, l’avanzatissimo stabilizzatore ottico d’immagine
che offre fino a 4 EV steps di correzione delle vibrazioni
con qualsiasi obiettivo e a mano libera.
Completata l’opera basterà collegare le fotocamere a un
TV BRAVIA™ tramite la porta HDMI (cavo opzionale) per visualizzare gli scatti a tutto
schermo
e
in
grande
stile.
I
modelli
BRAVIA™
compatibili
imposteranno
automaticamente la modalità PhotoTV HD per ottimizzare la riproduzione delle
immagini, agendo direttamente su dettagli, colori e chiarezza. Inoltre, la tecnologia
BRAVIA Sync consente di gestire gli slideshow in tutta comodità tramite il
telecomando della TV.
Con le nuove α il rischio di perdere istanti indimenticabili è scongiurato, grazie
all’incredibile durata della carica. La batteria ricaricabile a InfoLITHIUM™ (NP-FM500)
della α500 assicura fino a 1.000 scatti (test CIPA, cifra indicativa), la capacità più
elevata mai registrata in qualsiasi SLR digitale della serie α. La batteria della α550
invece assicura fino a 950 scatti con una sola carica.
E per chi chiede ancora di più alla sua fotocamera, la nuova impugnatura verticale
VG-B50AM può alloggiare due batterie NP-FM500H aggiuntive. Questa speciale
impugnatura porta la capacità massima della batteria fino a 2.000 scatti per la α500
e 1.900 per la α550. Il passaggio da un gruppo di batterie all’altro è automatico e lo
schermo LCD indica costantemente la carica residua della fotocamera in incrementi
percentuali. Un pulsante di scatto aggiuntivo e i doppi comandi assicurano massima
disinvoltura e precisione sia negli scatti dei primi piani che dei paesaggi.
Le fotocamere digitali SLR DSLR-α550 e DSLR-α500 saranno disponibili a partire
dalla fine di ottobre 2009.
***
Specifiche tecniche
Features
A500
Megapixel effettivi
12,3 ca.
Obiettivi compatibili
Obiettivi α Sony, obiettivi AF
Obiettivi α Sony, obiettivi AF Minolta e
Minolta e Konica Minolta
Konica Minolta
Sensore CMOS “Exmor” con
Sensore CMOS “Exmor” con filtro colori
filtro
primari RGB, dimensione APS-C (23,4 x
Sensore d’immagine
A550
14,2 ca.
colori
primari
RGB,
dimensione APS-C (23,5 x 15,6
15,6 mm)
mm)
Processore
Processore
d’immagine
Processore d’immagine BIONZ™
BIONZ™
Sensibilità
ISO
massima
AUTO
(ISO
200
-
1600),
AUTO (ISO 200 - 1600), selezionabile da
selezionabile da 200 a 12800
200 a 12800 (in incrementi di 1 EV,
(in incrementi di 1 EV, indice di
indice di esposizione raccomandato)
esposizione raccomandato)
Formati d’immagine
RAW,
RAW+JPEG,
Fine,
RAW, RAW+JPEG, Fine, Standard
Standard
Connessione HDMI e
Mini HDMI (tipo C), BRAVIA
Mini HDMI (tipo C), BRAVIA Sync (menu
Bravia Sync
Sync (menu Sync), PhotoTV
Sync), PhotoTV HD
HD
Dimensioni
Grande: 4272 x 2848 (12M),
Grande: 4592 x 3056 (14 M), Media:
immagine: 3:2 (pixel)
Media: 3104 x 2072(6,4M),
3344 x 2224 (7,4 M), Piccola: 2288 x
Piccola: 2128 x 1416 (3,0M)
1520 (3,5 M)
Sistema fisso a livello
Sistema fisso a livello dell'occhio, con
dell'occhio, con pentaprisma a
pentaprisma a specchio
Mirino
specchio
Schermo
LCD Plus TFT Clear Photo da 3”
LCD TFT Xtra Fine da 3” (921.600 punti)
(230.400 punti)
Quick AF Live View
Sì
Sì
Sì
Sì
Modalità messa a
fuoco manuale Live
View
SteadyShot INSIDE
Sì
Sì
Sistema antipolvere
Rivestimento protettivo su
Rivestimento protettivo su filtro passa-
filtro passa-basso e
basso e meccanismo di movimento del
meccanismo di movimento del
sensore.
sensore.
Modalità di messa a
Automatica/manuale
Automatica/manuale selezionabile.
fuoco
selezionabile.
Modalità AF: scatto singolo, automatica,
Modalità AF: scatto singolo,
continua
automatica, continua
Messa a fuoco
Sistema TTL a rilevamento di
Sistema TTL a rilevamento di fase;
automatica
fase; sensori CCD in linea
sensori CCD in linea
Punti di messa a
9
9
fuoco
Modalità di
Automatica
programmata
esposizione
(AUTO, AUTO - Flash Off, P),
-
priorità
priorità otturatore, manuale, selezione
diaframma,
priorità
otturatore, manuale, selezione
Automatica programmata (AUTO, AUTO
Flash
Off,
P),
priorità
diaframma,
scena
scena
Modalità misurazione
Multisegmento, spot, semi-spot
Multisegmento, spot, semi-spot
Cellula di misurazione
SPC su schema a nido d'ape da
SPC su schema a nido d'ape da 40
della luce
40 segmenti
segmenti
Selezione scena
Ritratto, paesaggio, macro,
Ritratto, paesaggio, macro, sport,
sport, tramonto, ritratto
tramonto, ritratto notturno
della luce
notturno
Stili creativi
6
6
Velocità otturatore
1/4000 – 30 sec.
1/4000 – 30 sec.
Bracketing AE
3 esposizioni continue,
3 esposizioni continue, incrementi da 0,3
incrementi da 0,3 o 0,7 EV
o 0,7 EV
Automatico / 6 preimpostazioni
/ Temperatura colore / Filtro
colore / Personalizzato
Fino a 5 fps con mirino ottico,
4 fps con Live View
Automatico / 6 preimpostazioni /
Temperatura colore / Filtro colore /
Personalizzato
Fino a 5 fps con mirino ottico, 4 fps con
Live View e 7 fps in modalità Speed
Priority
1.000 (con mirino)
Automatico a scomparsa – GN
12 a ISO 100, conversione fino
a 18 mm
Flash-off, Flash automatico,
fill-flash, sincronizzazione
lenta, sincronizzazione
posteriore, wireless*,
sincronizzazione ad alta
velocità*
*Con flash esterno HVLF58AM, HVL-F56AM, HVLF42AM, HVL-F36AM
Memory Stick PRO Duo,
950 (con mirino)
Automatico a scomparsa – GN 12 a ISO
100, conversione fino a 18 mm
Bilanciamento del
bianco
Velocità di
avanzamento
continuo
N. di scatti (ca.)*
Flash incorporato
Modalità flash
Supporto di
Flash-off, Flash automatico, fill-flash,
sincronizzazione lenta, sincronizzazione
posteriore, wireless*, sincronizzazione
ad alta velocità*
*Con flash esterno HVL-F58AM, HVLF56AM, HVL-F42AM, HVL-F36AM
Memory Stick PRO Duo, Memory Stick
registrazione
Dimensioni (L x A x P)
Peso
Memory Stick PRO-HG Duo,
Memory card SD, Memory card
SDHC
137 x 104 x 84 mm ca.
(sporgenze escluse)
597 g ca.
PRO-HG Duo, Memory card SD, Memory
card SDHC
137 x 104 x 84 mm ca. (sporgenze
escluse)
599 g ca.
Informazioni ambientali
Sony si impegna costantemente nella revisione delle pratiche di produzione,
operative e di business per garantire che i propri prodotti vengano realizzati
secondo criteri di responsabilità ambientale. Questo approccio si articola in tre
aree principali:
Prodotto
• Se smaltiti in modo improprio, i materiali alogenati possono rappresentare
un rischio per l’ambiente. Per ridurre al minimo tale rischio,alcuni circuiti
stampati sono realizzati con ritardanti di fiamma privi di alogeni.
Processo
• I manuali utente integrali vengono forniti in formato elettronico o su CD-ROM per
ridurre l’utilizzo di carta.
• Per l’imballaggio dei prodotti si utilizza carta riciclata al 100% per ridurre l’impatto
sull’ambiente. Per stampare i materiali di imballaggio si utilizza inchiostro a base di oli
vegetali privo di COV (Composti Organici Volatili).
Pianeta
Sony è determinata a diventare un’azienda leader anche dal punto di vista della
responsabilità ambientale. A tale scopo, gli investimenti della Società sono focalizzati su tre
aree principali:
1. Riduzione delle emissioni di CO2.
2. Aumento della percentuale di energia rinnovabile utilizzata presso le sedi produttive.
3. Minimizzazione delle risorse impiegate dagli stabilimenti per le attività di produzione.
Per ulteriori informazioni, contattare:
Cristina Papis – e-mail: [email protected]
Sony Italia SpA – Via Galileo Galilei, 40 – 20092 Cinisello Balsamo – Tel: 02-618.38.1
Sony è un’azienda leader a livello mondiale, produttrice di innovative apparecchiature audio, video
e di Information & Communication Technology destinate al mercato consumer, alle aziende e ai
professionisti. Sony è rinomata per i suoi prodotti audiovisivi come il TV LCD ad alta definizione
BRAVIA™, la fotocamera digitale Cyber-shot™, il camcorder Handycam® e il lettore MP3
Walkman®, oltre che per i suoi personal computer VAIO™ e le apparecchiature professionali per il
broadcasting HD, tra cui spicca XDCAM™ HD. Con la sua offerta HD completa e con la sua attività
nei settori dell’elettronica, della musica, dell’immagine, dei videogiochi e del commercio online,
Sony si colloca tra le aziende leader nel campo dell’intrattenimento digitale, con circa 170.000
dipendenti in tutto il mondo.
Grazie alle partnership di lungo termine che ha stretto con il mondo del calcio – fino al 2012 è
sponsor ufficiale di UEFA Champions League, fino al 2014 è Partner ufficiale FIFA e sarà sponsor
globale di FIFA World Cup™ nel 2010 e nel 2014 – Sony alimenta l’entusiasmo di milioni di tifosi in
tutto il mondo.
“Sony”, “Exmor”, “BRAVIA”, “α”, “SteadyShot” sono marchi o marchi registrati di Sony Corporation. Tutti gli
altri marchi sono marchi o marchi registrati dei rispettivi titolari.
Per ulteriori informazioni relative a Sony Italia e Sony Europe è possibile visitare i siti: http://www.sony.it e
http://www.sony-europe.com
Per scaricare l’immagine relativa al prodotto, collegarsi a: http://www.sony.it/Foto_Novita