Beta-roll - Beta Machinery srl

Since 1959
Designed and Made in Italy
Profilo
Aziendale
Macchine per Finissaggio
Tessuti e Non-Tessuti
Foulard
Calandre
Calandre Leggere
Accessori
www.be t asp a. co m
Azienda
Since 1959
Designed and Made in Italy
BETA Machinery ha ereditato e continua la tradizione della storica Officina Meccanica Beta Spa nel settore
dei macchinari per il finissaggio di
tessuti e non-tessuti.
Fondata nel 1959 a Busto Arsizio,
Italia, la BETA si è distinta nella progettazione e produzione di foulard e
calandre di alta qualità. In più di 55
anni di attività oltre 2.000 macchine
sono state costruite e vendute in tutto
il mondo.
Alla fine del 2010 un nuovo importante
socio, Comerio Ercole Spa, è entrato
a far parte dell’Azienda. Da allora la
BETA ha adottato una nuova struttura
aziendale ed è divenuta
Beta Machinery srl.
3
Produzione
BETA Machinery progetta e produce macchinari per il finissaggio di Tessuti e
Non-Tessuti, e la sua gamma di produzione include:
TESSUTI
NON-TESSUTI
Foulard
Foulard
• 2 cilindri
• 3 cilindri
• 3 cilindri Differenziato
Calandre
• 2 cilindri
• 3 cilindri
• 2 cilindri
• 3 cilindri
• 3 cilindri Differenziato
Calandre Leggere
• 2 cilindri
ACCESSORI
BETA-ROLL®
Accumulatore a Cilindri
Beta-Roll® per Foulard
Arrotolatore Tangenziale
Beta-Roll® per Calandra
Falda
Filtro Autopulente
Vasca Speciale Frontale
Tutte le macchine BETA sono prodotte nella Categoria 4 di Sicurezza, la più
alta disponibile, e rispettano tutte le direttive Europee e i regolamenti sulla sicurezza delle macchine.
4
Beta-Roll
®
Tutte le macchine BETA sono fornite con il Beta-Roll®, un esclusivo sistema
BETA brevettato che si basa su un principio meccanico molto semplice. Questo
brevetto ha subito molte modifiche e miglioramenti allo scopo di adattarlo anche
all’utilizzo sulle calandre. Infatti, nel 2002 abbiamo ottenuto un nuovo brevetto
che assicura la massima uniformità sia della pressione di calandratura che della
temperatura sulla superficie del cilindro.
Beta-Roll® per Foulard
Beta-Roll® per Calandra
Il Beta-Roll® viene prodotto in due
versioni principali, una per foulard e
una per calandre, e può essere utilizzato con tavole fino a 6 metri.
Il Beta-Roll® è rettificato parallelo e
permette di raggiungere elevate pressioni di lavoro (pressione lineare fino
a 100 N/mm per i foulard e 300 N/mm
per le calandre) senza alcuna flessione lungo tutta la tavola del cilindro
a tutte le pressioni di lavoro, da zero
fino alla massima pressione.
5
TESSUTI
Foulard
Tutti i Foulard BETA sono forniti con cilindri con brevetto Beta-Roll® (pressione
di lavoro fino a 100 N/mm), con tavola fino a 6.000 mm e con un compressore
ad aria a 20bar per il sistema di pressione dei cilindri; tutte le macchine possono
essere fornite con struttura inox.
•
•
•
•
•
•
Flessione nulla del cilindro ad ogni pressione di lavoro
Alta efficienza di spremitura (100 N/mm)
Alto grado di spremitura (fino a 36 t)
Tavola cilindri fino a 6.000 mm
Bassi costi operativi
Grande accessibilità per manutenzione, smontaggio cilindri,
pulizia e introduzione tessuto
Foulard 2 cilindri
Fornito con 2 Beta-Roll® (comandato + folle)
Adatto per tintura, impregnazione, spremitura normale
Foulard 3 cilindri
Fornito con 2 Beta-Roll® folli e un cilindro centrale di
diametro ridotto
Adatto ad alta spremitura, a causa della ridotta superficie di contatto tra il cilindro centrale e i
Beta-Roll® (con una o due vasche per impregnazione singola o doppia, una pressione di lavoro)
Foulard 3 cilindri Differenziato
Fornito con 3 Beta-Roll® (uno comandato + due folli)
E’ come due macchine in una. Le due spremiture hanno due differenti pressioni di lavoro regolabili (indipendenti una dall’altra),
due vasche
6
TESSUTI
Layout principali:
Tutti i Foulard possono essere forniti con diversi accessori al fine di renderli
idonei alla lavorazione di ogni tipologia di tessuto, in termini di rivestimenti in
gomma, numero e tipo di cilindri allargatori comandati, tipo di ballerino, incorsatura. Seguono i principali layout:
•
•
•
•
•
•
•
Cotone e misto
Maglia
Jersey
Tessuti elastici
Lana
Seta
Tintura
Tipo Foulard
Diametro cilindri
Tavola cilindri
Pressione di lavoro max
FL
FM
FP
300 mm
380 mm
450 mm
1600 mm / 2600 mm
1800 mm / 3600 mm
3000 mm / 5600 mm*
18.000 kg
26.000 kg
36.000 kg
* Su richiesta sono disponibili tavole superiori a 5600 mm
Per maggiori info:
7
TESSUTI
Calandre
Tutte le calandre BETA per trattamento a caldo o a freddo sono fornite con cilindri con brevetto Beta-Roll® (pressione di lavoro fino a 300 N/mm), in versione
cromata e/o con manicotto in nylon, con tavola cilindri fino a 4.000 mm, e con
un compressore d’aria a 20bar per il sistema di pressione dei cilindri.
• Flessione nulla del cilindro ad ogni pressione di lavoro
• Alta efficienza di spremitura (300 N/mm)
•
•
•
•
•
•
•
Alto grado di spremitura (fino a 90 t)
Tavola cilindri fino a 4.000 mm
Cilindri riscaldati con olio a 250° C
Differenza di temperatura alle estremità cilindro ± 1C°
Cilindri in acciaio, nylon, incisi
Bassi costi operativi
Per maggiori info:
Grande accessibilità per manutenzione, pulizia,
smontaggio cilindri e introduzione tessuto
Calandra 2 cilindri
Calandra 2 cilindri
Calandra 3 cilindri
Calandra 3 cilindri
Acciaio / Acciaio
Nylon / Acciaio / Nylon
Cilindro centrale con diametro ridotto per alta
spremitura, a causa della
ridotta superficie di contatto tra il cilindro centrale e i
Beta-Roll®
8
Acciaio / Nylon
Acciaio / Cotone / Acciaio
TESSUTI
Layout principali:
Tutte le calandre possono essere fornite con diversi accessori, tipi di Beta-Roll®
e pressioni di lavoro al fine di soddisfare le necessità del Cliente. Tutti i cilindri in
acciaio (sia i Beta-Roll® che i cilindri centrali di diametro ridotto) possono essere
forniti nella versione riscaldata: il riscaldamento è ottenuto tramite circolazione
di olio diatermico. Seguono i principali layout:
Beta-Roll® Caldo, con circolazione olio diatermico
Beta-Roll® Freddo, con circolazione liquido refrigerante
Beta-Roll® Freddo
Beta-Roll® Freddo, ricoperto con manicotto in Nylon
Versione Calda cilindro centrale con diametro ridotto, con circolazione di olio diatermico
• Versione Fredda cilindro centrale con diametro ridotto
•
•
•
•
•
Tipo Calandra
CP
CPS
Diametro cilindri in acciaio
500 mm
600 mm
Diametro cilindri in nylon
600 mm
700 mm
1800 mm / 3600 mm
2600 mm / 4000 mm*
60.000 kg
90.000 kg
Tavola cilindri
Pressione di lavoro max
* Su richiesta sono disponibili tavole superiori a 4000 mm
9
Non-Tessuti
BETA Machinery produce diversi tipi di macchine per la produzione di non-tessuti e prodotti basati su non-tessuti.
I nostri Clienti di questo tipo di macchine hanno una grande varietà di layout di
impianti e utilizzano le tecnologie più diffuse per la formazione del non-tessuto,
il bonding e il finissaggio (ad esempio, Dry-laid, Wet-laid, Meltblown, Spunbond,
Thermobonding, Needlepunched, Spunlace, Chemical bonding) e alcuni di loro
lavorano a velocità fino a 200m/min.
Foulard di Impregnazione
Tutte le macchine BETA per impregnazione sono fornite con cilindri con brevetto
Beta-Roll® (pressione di lavoro fino a 100 N/mm), con tavola cilindri fino a 6.000
mm, pressione di lavoro max 36t e di un compressore a 20bar per il sistema di
pressione cilindri; tutte le macchine possono essere fornite di struttura inox.
Foulard 2 cilindri
Fornito con 2 Beta-Roll® (com. + folle)
Adatto per impregnazione, sprem. normale
Foulard 3 cilindri
Fornito con 2 Beta-Roll® folli e un cilindro
centrale di diametro ridotto
Adatto per alta spremitura
Foulard 3 cilindri Differenziato
Fornito con 3 Beta-Roll® (uno comandato + due folli)
Due differenti pressioni di lavoro regolabili (independenti una
dall’altra), due vasche
10
Non-Tessuti
Calandre Leggere
Tutte le calandre leggere BETA a 2 cilindri per trattamento a caldo o a freddo
sono fornite con due cilindri standard (senza brevetto Beta) in layout verticale,
con una intercapedine interna per la circolazione del liquido e con tavole fino a
5600mm. Seguono i principali tipi:
• Calandra leggera per Thermobonding
• Calandra leggera per Thermosetting
• Calandra leggera per Raffreddamento
Caratteristiche principali:
Tutte le calandre leggere BETA possono essere fornite con diversi accessori per
soddisfare le necessità del Cliente. I cilindri in acciaio possono essere forniti
nella versione calda o fredda: il riscaldamento è ottenuto tramite circolazione
di olio diatermico e il raffreddamento da circolazione di liquido refrigerante.
Seguono le principali caratteristiche:
• Due cilindri standard con giunti rotanti per la circolazione del liquido
• Cilindri con superficie cromata o Teflonata
• Diametro cilindri da 400 mm a 900 mm con vari spessori a seconda dei
•
•
•
•
requisiti del Cliente
Tavola cilindri fino a 5.600 mm
Sistema pneumatico per pressione cilindri con aria di rete a 5/6 bar (senza
compressore)
Pressione di lavoro fino a 10/20 t (circa 30 N/mm max)
Distanziatori comandati per regolare il gap tra i cilindri
11
Accessori
Accumulatore a Cilindri
Bracci oscillanti con cilindrini
Accumulazione tessuto 60m
Tensione costante del tessuto
Cilindri comandati
Cilindro frenante rivestito in gomma
Versioni per entrata e uscita dalla
linea
• Struttura in acciaio inossidabile
opzionale
•
•
•
•
•
•
Arrotolatore Tangenziale
• Movimento bracci con pistoni pneu-
matici, cilindro in gomma
• Pressione del braccio regolabile sul
•
•
•
•
•
•
•
•
12
rotolo
Diametro rotolo 1.800mm max
Comando ad inverter
Celle di carico per regolazione
costante della tensione
Cilindro allargatore curvo in gomma
Bordi sensibili in gomma con compensazione del diametro
Sollevamento rapido del braccio in
emergenza
Versioni: stand-alone o applicata a
foulard e calandre
Struttura opzionale inox
Accessori
Falda
•
•
•
•
•
Bracci oscillanti
Larghezza falda 1.000mm max
Comando ad inverter
Versioni: stand-alone o applicata a foulard e calandre
Struttura in acciaio inossidabile opzionale
Filtro Autopulente
•
•
•
•
•
•
Struttura in acciaio inossidabile
Con o senza pompa
Rete filtrante comandata
Pulitura automatica della rete filtrante
Galleggiante in uscita
Rete filtrante da NIT55 a NIT240
Vasca Speciale Frontale
Sono disponibili vasche speciali con più
cilindrini per aumentare il tempo di immersione del tessuto mantenendone la
velocità. La vasca normale ha generalmente un cilindrino (due falde di tessuto
in immersione), ma su richiesta sono
disponibili anche vasche con 3 cilindrini
(4 falde di tessuto) o più.
13
Supply Chain
La Supply Chain di BETA Machinery
è corta ed include partner Italiani ed
Europei. Inoltre, tutti i componenti necessari per la produzione delle
macchine BETA e i relativi pezzi di
ricambio sono di origine Europea,
come i componenti elettrici ABB e
Siemens, i cuscinetti SKF e i rivestimenti in gomma XERIUM.
La collaborazione con la maggior
parte dei fornitori e partner di BETA è
iniziata decenni fa, poiché la condivisione di evoluzione, esperienza e
know-how hanno permesso di creare
la qualità che ci ha sempre contraddistinto. Personale esperto e qualificato, materiali di prima qualità, centri
di lavoro a controllo numerico, componenti delle principali marche, knowhow di più di 50 anni: questi sono tutti
gli elementi che hanno creato la qualità BETA e che contribuiscono ogni
giorno alla sua evoluzione.
14
Manutenzione & Ricambi
Tutti i progetti delle macchine prodotte
da BETA sono disponibili in archivio
ai nostri tecnici, che possono immediatamente verificare i progetti originali di ogni macchina in caso di richieste di manutenzione o riparazione.
Schemi elettrici e pneumatici, progetti
meccanici, certificati dei materiali e
di qualità, sono tutti a nostra disposizione e garantiscono ai nostri Clienti
una risposta precisa e rapida ad
ogni richiesta.
Solo BETA Machinery può fornire
ricambi e componenti originali, prodotti con i progetti originali, dato che
diverse parti speciali (ad esempio gli
stampi per le fusioni e le guarnizioni in
gomma) non sono disponibili presso
altri fornitori, ma sono prodotti con i
nostri stampi esclusivi.
BETA Machinery garantisce ai propri
Clienti la fornitura delle parti di ricambio per almeno 10 anni dalla data
di consegna. Sono esclusi i pezzi di
ricambio “a catalogo” che al momento
della richiesta sono fuori produzione;
in questi casi, comunque, se tecnicamente possibile, BETA Machinery si
adopererà al massimo per identificare
componenti sostitutivi.
15
Sicurezza
La macchine BETA si posizionano
al massimo livello di sicurezza oggi
raggiungibile dalla tecnologia per la
sicurezza, ed includono i più recenti
principi costruttivi circa la sicurezza
delle macchine e moduli con il livello
di sicurezza più alto sul mercato.
Tutte le zone pericolose (cilindri di
spremitura, cilindri di rinvio, trasmissione, vasca sollevabile, arrotolatore)
sono adeguatamente protetti con
diversi sistemi, a seconda del tipo di
rischio e della frequenza di accesso:
ripari scorrevoli con porte bloccate o
ripari fissi e coperchi, o bordi sensibili.
I ripari consistono in porte scorrevoli
manualmente lungo guide in alluminio;
ogni porta è fornita di un finecorsa
di sicurezza con bloccaggio elettromagnetico della porta per la massi-
16
ma sicurezza (la linea può entrare in
funzione solo se le porte di sicurezza
sono chiuse e bloccate, e le porte non
possono essere aperte se la macchina
non è completamente ferma).
Il sistema di sicurezza BETA è completamente ridondante e include
due moduli di sicurezza con doppio
canale e controllo feedback (uno per
l’emergenza e uno per il controllo dei
ripari), un modulo per velocità zero e
doppi controlli per i motori. Il circuito di emergenza delle macchine ha il
massimo livello di sicurezza secondo
la direttiva EN 954-1: Category 4.
Qualità & Marcature
BETA Machinery, in una logica di
“Customer Satisfaction”, ha recentemente creato un nuovo marchio aziendale identificato come “BETA Quality
Proof”. Il marchio attesta una vasta
gamma di caratteristiche tecniche,
qualità del prodotto, autenticità dei
pezzi di ricambio e capacità di servizio
dell’Azienda.
Applicando un’etichetta con un
codice seriale e rilasciando un certificato con questo marchio per ogni
pezzo di ricambio originale BETA, garantiamo ai Clienti importanti requisiti
sul prodotto e assicuriamo una maggiore trasparenza nella fornitura.
Solo chi ha progettato, sviluppato
e costruito la Vostra macchina può
garantire i migliori pezzi di ricambio
originali.
•
•
•
•
•
•
Qualità
Know-how
Garanzia 12 mesi
Servizio Clienti
Pezzi di Ricambio Originali
Sicurezza
Inoltre, dal 2013 ogni componente di
ogni nuovo Beta-Roll® viene marcato
con un dispositivo a micro-percussione, assicurando una completa
tracciabilità del Beta-Roll® e di tutti i
suoi componenti.
17
Referenze
Costruttori di
Macchine Tessili:
Foulard:
A PENTEADORA
AKSU
ALICANTE NONWOVENS
ALROUBAIA
ALTINYILDIZ MENSUCAT
AHLSTROM INDIA
ANT / DEATEX
BECKER
BENETTON MANUF.
BERICOLOR
BESTE
BOTAS
BREBBIA COT. ALBINI
CAMBIANICA
CANDEGGIO LA BRIANTEA
CARVICO
CAVELLI
CESARE CERANA
CHIAVAZZA LUIGI
CIAMPOLINI
COTONIFICIO ZAMBAITI
E. BOSELLI
E. THOMAS
ERNST HAASE
EUROJERSEY
EUROTINTORIA
FEINJERSEY
FITES
FILLATTICE / LINELTEX
FILTE
FIMOTEX
FINISTAMPA GIORDANETTO
FIORETE GROUP
FRANGI
FRETTE
FREUDENBERG POLITEX
Portogallo
Turchia
Spagna
Egitto
Turchia
India
Italia
Germania
Tunisia
Marocco
Italia
Turchia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Germania
Italia
Italia
Austria
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia, Francia,
Russia
FREUDENBERG TEXBOND
FUSSENEGGER
GMF
GABEL
GARBAGNATI
GASSERKUNERT
GIVIDI
GOAL
GUILFOrD EUROPE
GUILFORD MILLS
HICKING
HUNG YEN
ILUNA
ITALDENIM
IWAN SIMONIS
JERSEY MODE
JOAQUIN JULIA
JOHN CROWTHeR & SONS
KNOPF’S
LAINERIE DE PICARDIE
LANEROSSI
LANIF. BOTTO
LANIF. CERRUTI
LANIF. DI SOMMA
LANIF. DI TOLLEGNO
LANIF. E. ZEGNA
LANIF. LORO PIANA
LANIF. LUIGI BOTTO
LANIF. MOESSMER
LANIF. PECCI
LANIF. TONELLA
LEGLER
LEUCADIA
LIMONTA
MANIF. CASTIGLIONI
USA
Austria
Italia
Italia
Italia
Austria
Italia
Italia
Gran Bretagna
USA
Gran Bretagna
Vietnam
Italia
Italia
Belgio
Italia
Spagna
Gran Bretagna
Germania
Francia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
18
MANIF. GAI
MANIF. ITAL. PEZZOLI
MANIF. LODOVICI
MANTERO SETA
MARIN & CIE
MARZOTTO
MATHELIN
MELINA SAS
MG SAS
MICHEL THIERRY
MICROTEX COTTON CLUB
MIROGLIO
MITI
MOLTENI
NOBILTEX
NOVA MOSILANA
NUOVE IDEE
OLIMPIAS
ORLANDI
ORSA
PALLA CREATIV TEXTIL
PAPANDREOU
PARA’
PLAYFINISH
PROTELA
REEVES
RIEDEL TEXTIL
RIFINIZIONE ALAN
RIFINIZIONE S.STEFANO
SAAF
SAATI
SHANGHAI REEVES
SANTE’
SCANDYE
SCHUELER
SILAN
SITE
SITIP COTTON
SOCIETA’ AVELANA
SOMMACOLOR
STAMP. VALSERIANA
STAMPERIA DI BREBBIA
STAMPERIA POZZI
STAR
TAFT
TBM
TFM
TFS
TECHNOFABRIC
TECHNOFINISH
TEINT. DE LA TOURDINE
TEMTAS TEKSTIL
TENOTEX NONWOVEN
TESPRATEX
TRC
TIBA
TIFAS
TIMAVO DI BRASIL
TINTESS
TINT. BERNOCCHI
TINT. CRESPI
TINT. FINISS. 2000
TINT. GIOTTO
TINT. RIF. NUOVE IDEE
TINT. STAMP. GESSNER
TINT. ZERBI
TIROLER LODEN
TIROTEX
TRONCONI
UNITEX
WILLY SCHIMTZ
ZUCCHI VINCENZO
Italia
Italia
Italia
Italia
Francia
Italia
Francia
Francia
Francia
Francia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Rep. Ceca
Italia
Italia
Italia
Italia
Germania
Grecia
Italia
Italia
Colombia
Italia
Germania
Italia
Italia
Arabia Saudita
Italia
Cina
Grecia
Lituania
Germania
Svizzera
Italia
Italia
Francia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Tunisia
Italia
Italia
Italia
Francia
Turchia
Spagna
Italia
Italia
Italia
Italia
Brasile
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Moldavia
Italia
Spagna
Germania
Italia
BENNINGER
Svizzera
BRÜCKNER
Germania
ERHARDT & LEIMER
Germania
MONFORTS
Germania
REGGIANI MACCHINE Italia
UNITECH
Italia
I foulard venduti da Beta a questi
costruttori sono installati e funzionanti in
tutto il mondo: Europa, U.S.A., Canada, Messico, Brasile, Argentina, Cile,
Uruguay, Colombia, Egitto, Marocco,
Sud Africa, Russia, Moldavia, Lituania,
Turchia, Israela, Siria, Arabia Saudita,
Pakistan, Iran, Uzbekistan, India, Vietnam, Cina, Giappone, …
Calandre:
BEIER
BRUNETTI
COGEBI
DUOTEX
FIDIVI / AUNDE
FITES
FILLATTICE / LINELTEX
FREUDENBERG POLITEX
Sud Africa
Italia
Belgio
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia, Francia,
Russia, USA
GAI
INDUSTRIE BIAGIOLI
JEAN PONS
KOLAROV
LAMPERTI
LAZZARONI
MTS
MANIFATTURA GAI
MATHELIN
MIROGLIO
MOLTENI
MOTTANA
ORLANDI / AHLSTROM
RIFINIZIONE S. STEFANO
RIVOLTA CARMIGNANI
SIRONI
SITIP COTTON
SOGETEC
STAR
TECHNOFINISH
TECNO-GI
TENOTEX
TESSITURA BRUNETTI
TESTORI
TEXALG
TINTEX
TINTORIA BERNOCCHI
TINTORIA CRESPI
ZAMBAITI
ZUCCHI
Italia
Italia
Francia
Bulgaria
Italia
Italia
Italia
Italia
Francia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Algeria
Italia
Italia
Italia
Italia
Italia
Designed by polarStream Multimedia - www.polarstream.it - CP01IT_10/15
“Voglio un BETA” *
* Una delle frasi pronunciate più spesso dai Direttori Finissaggio di tutto il mondo
Beta Machinery srl
Vicolo Custodi 2
21052 - Busto Arsizio (VA)
Tel. (+39) 0331-595.300
[email protected]
Skypebeta.machinery
www.b e t aspa.it | www.be t aroll.it