3.2 3.2 Adattatori per uso industriale

3.2
3.2
Adattatori per uso industriale
Serie ADAPTO
Adattatori semplici
Serie ADAPTO
Adattatori multipli
368
369
Adattatori semplici
3.2
INVERTITORI DI FASE PER TENSIONI >50V - 50HZ - IP44
ADATTATORI DI SISTEMA SEMPLICI CON SPINA DOMESTICA - IP20
Serie ADAPTO
CABLATI
1
2
3
Serie ADAPTO
O
PER
SOLO
Spina
Presa
O
RANE
EMPO
USO T
PER
SOLO
Tensione
Spina domestica
3P+T - 16A - 9h
3P+T - 16A - 9h
200/250 V
10/50
610.3444
3P+T - 16A - 6h
3P+T - 16A - 6h
380/415 V
10/50
610.3646
3P+N+T - 16A - 6h
3P+N+T - 16A - 6h 346/415 V
10/50
- Permettono di invertire la sequenza delle fasi fra l'alimentazione e la
macchina rotante. Basta inserire l'invertitore fra la spina della macchina
rotante e la presa di alimentazione.
610.3747
- Particolarmente utili per collegamenti temporanei o provvisori di
macchine alimentate da un sistema trifase come: betoniere, piccole
gru, levigatrici, trapani, seghe circolari, flessibili, saldatrici, vibratori per
cemento ecc.
RANE
EMPO
USO T
Presa industriale
Franco/Tedesca
2P+T - 16A - 250V~
IEC 60309
2P+T - 16A - 250V~ - 6h
10/100
Standard italiano
2P+T - 16A - 250V~
IEC 60309
2P+T - 16A - 250V~ - 6h
10/100
610.379
610.383
610.384
ADATTATORI DI CORRENTE DA 32A A 16A PER TENSIONI >50V - 50HZ - IP44
Serie ADAPTO
4
O
PER
SOLO
Spina
Presa
RANE
EMPO
USO T
Tensione
3P+T - 32A - 9h
3P+T - 16A - 9h
200/250 V
10/50
3P+T - 32A - 6h
3P+T - 16A - 6h
380/415 V
10/50
- Permettono di alimentare carichi con spine 3P+T da 16A usufruendo di
prese 3P+T da 32A.
610.3464
610.3666
- È sufficiente inserire la spina da 32A dell’adattatore nella presa da 32A,
indi inserire nella presa da 16A dell’adattatore la spina da 16A
allacciata al carico da alimentare.
ADATTATORI DI CONFIGURAZIONE DA 3P+N+T A 3P+T
PER TENSIONI >50V - 50HZ - IP44
Serie ADAPTO
O
PER
SOLO
Spina
3P+N+T - 16A - 6h
Presa
3P+T - 16A - 6h
Tensione
380/415 V
10/50
- Permettono di alimentare carichi con spine 3P+T da 16A usufruendo di
prese 3P+N+T da 16A.
370
RANE
EMPO
USO T
610.3746
- È sufficiente inserire la spina 3P+N+T da 16A dell’adattatore nella
presa 3P+N+T da 16A, indi inserire nella presa dell'adattatore 3P+T da
16A la spina allacciata al carico da alimentare.
371
Adattatori semplici
3.2
ADATTATORI DI SISTEMA SEMPLICI CON SPINA INDUSTRIALE - IP20
Serie ADAPTO
CABLATI
1
2
3
O
PER
SOLO
RANE
EMPO
USO T
Spina
Presa domestica
industriale nazionale
IEC 60309
2P+T - 16A
250V~ - 6h
i 610.380
Italiana P17/11 (biv.) 16A 2P+T
10/100
Italiana P17/11 (biv.) 16A 2P+T
10/100
Italiana P30
16A 2P+T
10/100
Pluristandard
16A 2P+T
10/100
Italiana P17/11 (biv.) 16A 2P+T
Italiana P30
10/100
610.388
Italiana P17/11 (biv.) 16A 2P+T
Italiana P30
10/100
i 610.390
610.370
610.382
610.371
IP54
4
PER
SOLO
610.372
IP54
O
RANE
EMPO
USO T
Spina
Presa domestica
industriale europea
Francese
16A 2P+T
10/100
Inglese
13A 2P+T
10/100
Inglese
15A 2P+T
10/100
Svizzero
10A 2P+T
10/100
Argentina
10A 2P+T
10/100
IEC 60309
2P+T - 16A
250V~ - 6h
Argentina
20A 2P+T
10/100
Sudafricana
16A 2P+T
10/100
Neozelandese
10A 2P+T
10/100
STANDARD
ITALIANO P17/11-16A
Alveoli schermati
CEI 23-50
STANDARD
ITALIANO P30-16A
Alveoli schermati
CEI 23-50
IEC 60309
2P+T - 16A
250V~ - 6h
610.391
610.374
610.392
610.375
610.376
610.368
Spina
Presa domestica
industriale internazionale
372
PLURISTANDARD
16A
Alveoli
schermati
610.377
610.378
610.367
610.369
STANDARD
FRANCESE 16A
Alveoli
schermati
STANDARD
INGLESE 13A
Alveoli schermati
BS 1363-2
STANDARD
INGLESE 15A
Alveoli schermati
BS 546
STANDARD
SVIZZERO 10A
Alveoli non schermati
SEV 1011:1998
STANDARD
ARGENTINO 10A
Alveoli non schermati
IRAM 2071
STANDARD
ARGENTINO 20A
Alveoli non schermati
IRAM 2071
STANDARD
SUDAFRICANO 16A
Alveoli schermati
SANS 164:1 (2006)
STANDARD
NEOZELANDESE 10A
Alveoli non schermati
AS/N25 3112
373
Adattatori multipli
3.2
ADATTATORI MULTIPLI CON INTERRUTTORE DI BLOCCO - IP66
ADATTATORI MULTIPLI A 2 USCITE
Serie ADAPTO
Serie ADAPTO
CABLATI
1
2
3
PRESE DISPONIBILI
16A
ALIMETAZIONE
CON CAVO E SPINA
SENZA CAVO E SPINA
1/4
1/6
PRESE DISPONIBILI
16A
PRESE DISPONIBILI 32A
Spina
Spina
2P+T
3P+T
3P+N+T
2
2
2
2P+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
2
16A 2P+T - 6h
614.1623/C
614.1623
16A 3P+T - 6h
614.1626/C
614.1626
2
16A 3P+N+T - 6h
614.1627/C
614.1627
2
- 2m di cavo in gomma H07RN-F.
CON CAVO E SPINA MOBILE
IP44
1/6
IP66
1/6
2
2
IP44
1/6
IP66
1/6
16A 2P+T 6h
604.1623/C
605.1623/C
600.1623
601.1623
604.1626/C
605.1626/C
600.1626
601.1626
600.1626/I (*)
16A 3P+N+T 6h
1
CON SPINA FISSA
16A 3P+T 6h
16A 3P+T 6h
2
1
4
ALIMETAZIONE
605.1627/C
16A 3P+N+T 6h
604.1629/C
32A 3P+T 6h
604.3226/C
605.3226/C
32A 3P+N+T 6h
604.3227/C
605.3227/C
600.1627
601.1627
600.1629
601.1629
(*) 1 presa con fasi invertite.
Avvertenze per l’utilizzo
Considerati come integrativi di un impianto elettrico gli adattatori
industriali richiedono un uso corretto:
- Non utilizzarli in luoghi con pericolo di scoppio o incendio.
- Adatti solo per installazioni mobili e temporanee; per installazioni
fisse e permanenti prevedere un adeguato impianto elettrico.
- Non lasciarli inseriti nelle relative prese se non utilizzati.
- Assicurarsi di non alterare il grado di protezione IP contro la
penetrazione dei corpi solidi e liquidi.
- Adatti per connessioni mobili.
- Non usarli con cavi di prolunga di lunghezza o sezione inadeguata
agli effetti della caduta di tensione e della portata.
La maniglia metallica facilita il trasporto e permette al prodotto di essere
appeso ad opportuni ganci.
L'interruttore è lucchettabile sia nella posizione di aperto che di chiuso.
La corrente nominale è di 16A.
Adattatori multipli a 2 uscite con interruttore di blocco.
- Staffa di supporto in acciaio zincato.
- Completi di pressacavo PG21, fermacavo e morsettiera.
- Prese e spine uso industriale IEC309 a marchio IMQ i
374
Il blocco meccanico
Le prese interbloccate SCAME sono dotate di un dispositivo per il blocco meccanico che
impedisce la chiusura dell'interruttore con spina non inserita e l'estrazione della spina
con interruttore chiuso. L’interruttore è lucchettabile sia nella posizione di aperto che di
chiuso.
Sul corpo dell'adattatore è ricavato l'opportuno dispositivo di
ritenuta meccanica (nasello) come previsto dalla norma IEC 60 309.
Un occhiello permette di appendere l'adattatore.
Adattatori multipli a 2 uscite
- Occhiello ricavato nella custodia per sospensione (16A).
- Staffa di supporto in acciaio zincato (32A).
- Completi di pressacavo PG21, fermacavo e morsettiera.
- 2m di cavo in gomma H07RN-F.
375
Adattatori multipli a 3-5 uscite
3.2
VERSIONE A 3 USCITE
Serie ADAPTO
CABLATI
1
2
3
PRESE DISPONIBILI 16A
ALIMETAZIONE
Spina
2P+T
2P+T
3P+T
Cavo
3P+N+T
3
3
3
3
2
CON CAVO E SPINA MOBILE
1
2
1
IP44
1/6
CON CAVO E SPINA MOBILE
IP66
1/6
IP44
1/6
IP66
1/6
ALIMETAZIONE
CON SPINA FISSA
Morsettiera16mm2
CON SPINA FISSA
IP44
1/10
IP66
1/10
IP44
1/6
IP66/IP67
1/6
16A 2P+T
3x2,5
606.3015-479
606.3515-479
606.3005-479
606.3505-479
16A 2P+T
3x2,5
602.3005-062 602.3505-062
606.3015-062
606.3515-062
603.3005-062
603.3505-062
606.3005-062
606.3505-062
16A 3P+T
4x2,5
602.3005-063 602.3505-063
606.3015-063
606.3515-063
603.3005-063
603.3505-063
606.3005-063
606.3505-063
16A 3P+N+T
5x2,5
602.3005-064 602.3505-064
603.3005-064
603.3505-064
16A 3P+N+T
5x2,5
602.3005-059 602.3505-059
603.3005-059
603.3505-059
606.3005-059
606.3505-059
16A 3P+N+T
5x2,5
602.3005-061 602.3505-061
603.3005-061
603.3505-061
606.3015-059
Da cablare
alla morsettiera
606.3515-059
4
VERSIONE A 5 USCITE
Serie ADAPTO
PRESE DISPONIBILI 16A
2P+T
3P+T 3P+N+T 2P+T
3
ALIMETAZIONE
1
3
Spina
Cavo
IP44
1/6
2P+T
2
3
CON CAVO E SPINA MOBILE
16A 2P+T
3x2,5
602.5005-358
1
16A 3P+N+T
5x2,5
602.5005-359
2
16A 3P+N+T
5x2,5
602.5005-360
ALIMETAZIONE
Morsettiera 16mm2
CON SPINA FISSA
IP44
1/10
603.5005-358
Da cablare
alla morsettiera
È disponibile, come accessorio, una squadretta metallica per il fissaggio del tubo dell'aria compressa
(da avvitare nelle apposite preforature poste sul
fronte degli adattatori a 2, 3 o 5 uscite).
La preforatura permette l'installazione di prese da
incasso per uso domestico con flangia 50x60mm.
603.5005-359
603.5005-360
Gli adattatori possono essere assiemati tra loro; le
entrate restano tuttavia indipendenti.
Adattatori multipli a 3 - 5 uscite
- Staffa di supporto in acciaio zincato.
- Completi di pressacavo PG21, fermacavo e morsettiera.
- 2m di cavo gomma H07RN-F.
- Prese e spine uso industriale EUREKA a marchio IMQ i
376
- Presa per uso domestico, Italiano, Tedesco e altri standard internazionali.
- Disponibili su richiesta con prese da 32A.
377
Adattatori con apparecchi di protezione
3.2
ADATTATORI MULTIPLI A 3 USCITE CON APPARECCHI DI PROTEZIONE
ADATTATORI MULTIPLI A 4 USCITE
Serie ADAPTO
Serie ADAPTO
CABLATI
1
2
3
APPARECCHI DI
PROTEZIONE
PRESE DISPONIBILI 16A
ALIMETAZIONE
DIFF
2P+T
3P+T 3P+N+T 2P+T
2P+T
30mA
CON CAVO E SPINA MOBILE
IP44
MT
1
IP66
1
1
1
1
2
Morsettiera16mm2
2P+T
3P+T 3P+N+T 2P+T
2P+T
CON CAVO E SPINA
INSTALLAZIONE SU TORRETTA (•)
IP44
IP66
IP66
1
1
1
Apparecchi di protezione: MT
1
2
ALIMETAZIONE
IP66
Apparecchi di protezione: MT
2
PRESE DISPONIBILI 16A
INSTALLAZIONE SU TORRETTA (•)
2P 16A
623.3000-056
3
3
2
Da cablare
direttamente
4P 16A
ai morsetti
2P 16A dell'interruttore
623.3000-062 623.3500-062
625.3500-062
3P 16A
623.3000-063 623.3500-063
625.3500-063
623.3006-054
4P 16A
625.3500-059
2
2
623.4005-003 623.4505-003
2
625.3500-060
2
2
Da cablare
alla morsettiera
4
625.4505-003
623.4005-006 623.4505-006
623.4005-010
623.4005-012 623.4505-012
625.4505-012
(•) Torretta non inclusa.
Apparecchi di protezione: MT+DIFF
4
2
2P 25A
2P 16A
2
1
1
4P 25A
4P 16A
1
2
4P 25A
3
3
2P 25A
Da cablare
direttamente
4P 16A
ai morsetti
2P 16A dell'interruttore
623.3006-062 623.3506-062
625.3506-062
4P 25A
3P 16A
623.3006-063 623.3506-063
625.3506-063
625.3506-059
625.3506-060
(•) Torretta non inclusa.
Torretta (non in dotazione)
692.4340
Per l’applicazione a torretta non viene fornita la maniglia ed il pressacavo.
L’entrata dei cavi è situata nella parte inferiore, in corrispondenza del
fissaggio della torretta di sostegno.
Adattatori multipli a 3 e 4 uscite con apparecchi di protezione
- Staffa di supporto in acciaio zincato
- Completi di pressacavo PG21 e fermacavo
- 2m di cavo gomma H07RN-F.
- Prese e spine uso industriale Serie EUREKA a marchio IMQ i
- Prese per uso domestico CEI 23-16 (Bivalente), P30 (Unel) ed altri tipi.
378
Per l'applicazione a torretta non viene fornita la maniglia ed il pressacavo.
L'entrata dei cavi è situata nella parte inferiore, in corrispondenza del
fissaggio della torretta di sostegno.
Per tutte le applicazioni installative dove è richiesta l'alimentazione
dall'alto (p.e. laboratori artigianali, falegnamerie, isole di lavoro) il
prodotto può essere appeso all'apposita maniglia tramite catenella o
cavetto metallico, in modo che le sollecitazioni meccaniche di trazione
non vengano trasmesse al cavo di alimentazione.
Nota: sono disponibili su richiesta versioni con prese industriali e prese per uso
domestico italiane, inglesi, tedesche, francesi o altri standard internazionali.
379
Adattatori per aree pubbliche
3.2
ADATTATORI MULTIPLI A 3 USCITE PER AREE DI CAMPEGGIO
ACCESSORI
Serie ADAPTO
CABLATI
1
2
3
Descrizione
3 Prese 2P+T - 16A - 250V~ h6
ACCESSORI
Descrizione
IP66
1
Sono disponibili versioni destinate ad impianti per campeggi; tali
articoli rispondono alle prescrizioni della norma Impianti CEI 64-8 che
prevede ciascuna presa protetta dal proprio interruttore magnetotermico
e differenziale.
625.3506-728
-
Completi di pressacavo PG21, fermacavo e morsettiera.
Prese uso industriale EUREKA a marchio IMQ i
Finestra 6 moduli DIN.
Torretta non in dotazione.
Supporto tubolare in acciaio zincato
Serie ADAPTO
1
Serie DOMINO
1
692.4340
654.0650
QUADRI SERIE DOMINO PER AREE DI CAMPEGGIO - IP66
Serie DOMINO
Descrizione
Piastra di fissaggio M400
Serie DOMINO
1
Piastra di fissaggio con tettuccio M400 Serie DOMINO
1
Piastra di fissaggio con tettuccio M550 Serie DOMINO
1
654.0651
654.0653
654.0654
4
Descrizione
3 prese 2P+T-16A-250V~6h
1
4 prese 2P+T-16A-250V~6h
1
671.3536-729
671.6546-730
KIT UNIONE ADATTATORI
- 3/4 interruttori DIFF 30 mA.
- 3/4 interruttori MT 16A 1P+N.
Descrizione
Kit di unione
5
Gli adattatori multipli a 3 e 4 uscite possono essere accoppiati tra di
loro come illustrato nel disegno.
Nota: sono disponibili su richiesta versioni con prese industriali e prese per uso
domestico italiane, inglesi, tedesche, francesi o altri standard internazionali.
380
692.4342
Il kit comprende viti dadi rondelle e guarnizioni necessarie per unire
gli adattatori a 3 o 4 uscite.
Nota: vedi anche Serie LIBERA per alimentatori veicoli elettrici e serie MBOX per aree
pubbliche.
381