Numero 6 - 11 aprile 2007

Comune di Forlì
Progetti Europei e Relazioni Internazionali
Notiziario dall’Europa
del 11 Aprile 2007
n. 6/2007
Bandi ............................................................................................................ 2
Gioventù..........................................................................................................................2
Invito a presentare proposte di “Gioventù nel mondo” nell’ambito del Programma Gioventù in
azione ....................................................................................................................................................................... 2
Invito a presentare proposte di progetti destinati a promuovere l'innovazione e la qualità nel
settore della gioventù nell’ambito del Programma Gioventù in azione......................................................... 4
Cooperazione .................................................................................................................6
Invito a presentare proposte nell’ambito del programma di sicurezza alimentare in Burkina Faso ......... 6
Panorama sui Bandi Aperti da www.puntoeuropa.eu .............................. 8
Rassegna Stampa ........................................................................................ 9
Notizie da Bruxelles .......................................................................................................9
La Dichiarazione di Berlino sul futuro dell’Unione .......................................................................................... 9
Il Parlamento europeo in difesa dei diritti dell'uomo ....................................................................................... 9
L’UE e i diritti delle persone portatrici di handicap.......................................................................................... 9
La Comunità contro l’inquinamento marino.................................................................................................... 10
Prossima riforma della PAC? ............................................................................................................................. 10
Notizie dall’Europa .......................................................................................................11
UE: Napolitano, l'Europa non sopravvive senza riforme............................................................................... 11
Europa unita ed elezioni francesi....................................................................................................................... 11
Nuovo accordo frontaliero tra Russia e Lettonia ............................................................................................. 11
La Serbia contro i crimini di guerra ................................................................................................................... 12
Avvenimenti – News .................................................................................. 13
VII edizione del Festival del Cinema dei diritti umani “Human Rights Nights 2007”. Forlì, 18-20
aprile 2007 ............................................................................................................................................................. 13
Incontro sull'azione di Altiero Spinelli per l'integrazione europea. Modena, 20 aprile 2007 .................... 14
Seminario sulla libertà di informazione in Europa. Bruxelles, 19 aprile 2007 ............................................ 14
Giornata Europea per la Sicurezza Stradale. Bruxelles, 27 aprile 2007........................................................ 14
Seminario “Marchio e disegno comunitario: strategie di protezione e difesa”. Venezia, 27 aprile
2007......................................................................................................................................................................... 15
Forum sulle innovazioni industriali nel settore dei trasporti pubblici. Helsinki (Finlandia), 22-24
maggio 2007 .......................................................................................................................................................... 15
Sicurezza idrica ed Unione Europea. Bruxelles, 7 giugno 2007 .................................................................... 15
Bandi
G io v e n tù
Invito a presentare proposte di “Gioventù nel mondo”
nell’ambito del Programma Gioventù in azione
Il presente invito (EACEA/03/07) riguarda l'azione 3.2 del Programma “Gioventù in
azione”. L'esecuzione di tale invito è condizionata dall'adozione da parte della
Commissione del programma di lavoro annuale relativo al Programma “Gioventù in
azione” e dall'atto di delega dell'Agenzia. Il presente invito non vincola l'Agenzia e potrà
essere modificato in funzione di questi due elementi.
Obiettivi: sostenere progetti che promuovono la cooperazione nel settore della gioventù
tra Paesi del Programma e Paesi partner diversi dai Paesi limitrofi all'Unione europea e
mira a:
- promuovere lo scambio di esperienze e di buone pratiche nel settore della gioventù e
dell'istruzione non formale;
- contribuire allo sviluppo delle politiche giovanili, del lavoro nel settore della gioventù e del
volontariato e contribuire al potenziamento delle capacità delle organizzazioni/strutture
giovanili e delle loro competenze d'inquadramento;
- sviluppare partenariati e networks durevoli fra organizzazioni giovanili.
Temi: i progetti devono affrontare una delle tematiche seguenti:
1. Rafforzamento della società civile, della cittadinanza e della democrazia;
2. Lotta contro il razzismo e la xenofobia;
3. Dialogo interetnico e interreligioso;
4. Ricomposizione e ricostruzione dopo il conflitto;
5. Ruolo attivo delle donne nella società;
6. Diritti delle minoranze.
I destinatari sono le persone che lavorano nel settore della gioventù, gli animatori ed altri
responsabili d'attività, i giovani ed altri attori impegnati in organizzazioni giovanili e
interessati alla realizzazione di progetti che promuovono la cooperazione in questo
settore.
Beneficiari: Le proposte devono essere presentate da Organizzazioni a scopo non
lucrativo, da Organizzazioni Non Governative o da Enti Pubblici locali, regionali e
nazionali. Sono ammesse esclusivamente le candidature di richiedenti dotati di personalità
giuridica e stabiliti in uno dei Paesi che partecipano al Programma. Tali Paesi sono:
- gli Stati Membri dell'Unione europea;
- gli Stati dell'EFTA parti dell'accordo SEE (Islanda, Liechtenstein e Norvegia) con riserva
dell'entrata in vigore della decisione del comitato misto del SEE;
- i Paesi candidati che beneficiano di una strategia di pre-adesione, conformemente ai
principi generali e alle condizioni e modalità generali stabiliti negli accordi quadro conclusi
con questi Paesi in vista della loro partecipazione ai programmi comunitari (Turchia).
Notiziario dall’Europa – n. 6/2007
pag. 2
I progetti devono coinvolgere partner provenienti da almeno quattro Paesi diversi
(compresa l'organizzazione candidata) tra cui almeno due Paesi che partecipano al
Programma (e di cui almeno uno deve essere uno Stato Membro dell'Unione Europea).
Contributo: L'importo totale stanziato per il co-finanziamento dei progetti nel quadro del
presente invito è stimato in circa 2.285.000,00 Euro.
Le proposte selezionate riceveranno una sovvenzione non superiore all'80% del totale
delle spese ammissibili fino ad un massimo di 100.000,00 Euro.
I progetti devono iniziare imperativamente tra il 15 dicembre 2007 e il 15 febbraio 2008.
Avranno una durata minima di 6 mesi e una durata massima di 12 mesi.
Scadenza: 31 maggio 2007
La versione integrale del presente invito a presentare proposte ed i moduli di candidatura
si trovano al seguente indirizzo Internet:
http://eacea.ec.europa.eu/static/en/youth/calls2007/action32/index.htm
Fonte: tratto dal testo breve pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale dell'Unione Europea
C70/11 (27/3/2007)
Notiziario dall’Europa – n. 6/2007
pag. 3
Invito a presentare proposte di progetti destinati a
promuovere l'innovazione e la qualità nel settore della
gioventù nell’ambito del Programma Gioventù in azione
Il presente invito (EACEA/02/07) riguarda l'Azione 4.4 del programma «Gioventù in
azione». L'esecuzione di tale invito a presentare proposte è condizionata dall'adozione da
parte della Commissione del programma di lavoro annuale relativo al Programma
«Gioventù in azione» e dall'atto di delega dell'Agenzia. Il presente invito a presentare
proposte non vincola l'Agenzia e potrà essere modificato in funzione di questi due
elementi.
Obiettivo: sostenere progetti miranti ad introdurre, attuare e promuovere approcci
innovativi e di qualità nei settori dell'apprendimento non formale per i giovani e del «youth
work».
Azioni: I suddetti approcci innovativi possono riguardare:
- i contenuti e gli obiettivi, tenendo conto sia dell'evoluzione del quadro di cooperazione
europea nel settore della gioventù che delle priorità del programma Gioventù in azione;
e/o
- la metodologia applicata, basata sulle nuove strategie nel settore dell'apprendimento non
formale e della gioventù.
In collegamento con le priorità generali del Programma tendenti a promuovere la
partecipazione dei giovani, la diversità culturale, la cittadinanza europea e l'inclusione
sociale e con la priorità particolare che nel 2007 è costituita dalla promozione delle pari
opportunità (2007, Anno europeo delle pari opportunità per tutti), i progetti mirano a
sostenere l'integrazione dei giovani con minori opportunità che vivono nelle zone
suburbane europee.
Beneficiari: Le proposte devono essere presentate da Organizzazioni o Associazioni a
scopo non lucrativo oppure da Enti locali, regionali o nazionali. Sono ammesse
esclusivamente le candidature di richiedenti, così come per le organizzazioni partner,
dotati di personalità giuridica e stabiliti in uno dei Paesi che partecipano al Programma.
Tali Paesi sono:
- gli Stati Membri dell'Unione Europea;
- gli Stati dell'EFTA parti dell'accordo SEE (Islanda, Liechtenstein e Norvegia) con riserva
dell'entrata in vigore della decisione del comitato misto del SEE;
- i Paesi candidati che beneficiano di una strategia di pre-adesione, conformemente ai
principi generali e alle condizioni e modalità generali stabiliti negli accordi quadro conclusi
con questi paesi in vista della loro partecipazione ai programmi comunitari (Turchia).
I progetti devono coinvolgere organizzazioni partner di almeno 4 Paesi diversi (compreso
l'organizzazione candidata), di cui almeno una deve aver sede legale in uno degli Stati
Membri dell'Unione Europea.
Le persone fisiche non possono essere beneficiarie di una sovvenzione nel quadro di
questo invito a presentare proposte.
Contributo: L'importo totale stanziato per il cofinanziamento dei progetti nel quadro del
presente invito è stimato in circa 600.000 Euro.
Le proposte progettuali riceveranno una sovvenzione non superiore al 65% del totale delle
spese ammissibili per il progetto per un importo non superiore a 100.000 Euro per anno
(12 mesi) di attività. La sovvenzione massima sarà di 200.000 Euro.
Le attività devono iniziare imperativamente tra il 1° dicembre 2007 ed il 31 gennaio 2008. I
progetti devono avere una durata minima di 12 mesi e una durata massima di 24 mesi.
Notiziario dall’Europa – n. 6/2007
pag. 4
Scadenza: 30 giugno 2007
La versione integrale del presente invito a presentare proposte ed i moduli di candidatura
si trovano al seguente indirizzo Internet:
http://eacea.ec.europa.eu/static/en/youth/calls2007/action44/index.htm
Le candidature devono rispondere ai requisiti esposti nella versione integrale del presente
invito e devono essere presentate mediante l'apposito modulo.
Fonte: tratto dal testo breve pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale dell’Unione Europea
C70/12 (27/3/2007)
Notiziario dall’Europa – n. 6/2007
pag. 5
C o o p e r a z io n e
Invito a presentare proposte nell’ambito del programma di
sicurezza alimentare in Burkina Faso
La sicurezza alimentare è uno degli ambiti prioritari nel rapporto di cooperazione fra il
Burkina Faso e la Comunità Europea. Per questo motivo la Comunità Europea da diversi
anni contribuisce alla realizzazione di progetti nazionali finalizzati al raggiungimento di un
miglior livello di sicurezza alimentare.
Obiettivo: raggiungere un miglioramento duraturo della sicurezza alimentare delle
popolazioni povere e vulnerabili del Burkina Faso.
Azioni: le proposte progettuali dovranno contenere al massimo 2 dei 4 ambiti di azione
seguenti:
1. Rafforzamento e/o predisposizione di strategie locali finalizzate alla prevenzione della
malnutrizione.
Le attività previste per questo ambito di azione devono contribuire a:
a) L’identificazione delle cause locali strutturali della malnutrizione;
b) La promozione di pratiche ottimali di allattamento materno;
c) La promozione dell’alimentazione complementare più adeguata (a partire dai prodotti
locali) in termini di qualità e quantità, per favorire la nutrizione e la crescita dei bambini fra
0 e 5 anni di età;
d) La promozione dell’alimentazione e della salute delle donne incinte ed in fase di
allattamento, in collaborazione con i centri sanitari di base;
e) L’educazione alimentare e l’intensificazione delle azioni di comunicazione, in modo da
promuovere un cambiamento positivo nel comportamento della popolazione in materia di
nutrizione, igiene e salute;
f) La promozione dell’alimentazione degli scolari e la creazione di centri ricreativi per
l’infanzia;
Le azioni di carattere emergenziale, come l’aiuto alimentare e la riabilitazione nutrizionale
terapeutica, non rientrano fra le attività eleggibili per il presente bando.
2. Aumento e/o diversificazione della produzione agricola.
Gli interventi in questo ambito di azione devono contribuire a:
a) La promozione della produzione di sementi, in collaborazione con le strutture locali
dotate di un’esperienza ufficialmente riconosciuta a livello nazionale. Particolare
attenzione dovrà essere dedicata all’attività di formazione delle organizzazioni che
operano a livello locale;
b) La promozione dell’orticoltura attraverso la gestione dei terreni, lo sviluppo delle
conoscenze tecniche degli agricoltori, la diffusione della produzione di ortaggi, lo sviluppo
di capacità commerciali da parte degli agricoltori.
3. Miglioramento delle tecniche di conservazione, stoccaggio e commercializzazione dei
prodotti agricoli. Un’attenzione speciale sarà dedicata alla promozione di tecniche di
conservazione e stoccaggio dei prodotti agricoli per i quali tali tecniche restano più
complesse. I proponenti che desiderano operare in questo ambito d’azione dovranno
definire tecniche e metodi tenendo in considerazione le attrezzature effettivamente a
Notiziario dall’Europa – n. 6/2007
pag. 6
disposizione sul territorio, al fine di assicurare che esse possano essere fatte proprie dai
produttori e che possano essere sostenibili.
4. Appoggio specifico a filiere di produzione, trasformazione e commercializzazione dei
prodotti e sottoprodotti agricoli ed animali. Le proposte dovranno prendere in
considerazione filiere di produzione importanti per il mercato locale e ritenute rilevanti
dall’autorità nazionale. Le proposte dovranno descrivere come esse sono in conformità
con gli orientamenti nazionali nell’ambito della filiera scelta. L’accento andrà posto in modo
particolare sull’assistenza agli attori posti alla base delle suddette filiere (i produttori).
In linea generale le proposte presentate nell’ambito del presente bando devono essere
coerenti e complementari in rapporto alla documentazione nazionale (politiche, strategie,
piani d’azione nazionali e così via) ed alla documentazione prodotta dalla Commissione
Europea in relazione all’intervento di altri soggetti in materia di sicurezza alimentare in
Burkina Faso.
La Commissione Europea considera le pari opportunità fra uomini e donne e la
salvaguardia dell’ambiente come principi cui deve tendere l’insieme degli interventi di cui è
co- finanziatrice. Per questo motivo è necessario indicare, in maniera chiara ed esplicita,
in che modo il progetto affronta le problematiche relative al ruolo della donna ed all’impatto
ambientale.
Le azioni devono essere realizzate nel territorio del Burkina Faso.
Contributo: le proposte riceveranno una sovvenzione non superiore al 90% dei costi di
progetto, per un importo compreso tra 600.000 € e 1.500.000 €. Le risorse finanziarie
disponibili sono pari a 4 milioni di euro. Il progetto dovrà avere una durata compresa fra i
24 ed i 48 mesi.
Beneficiari: Organizzazioni Non Governative con personalità giuridica e con finalità non
lucrative, aventi sede in uno degli Stati membri dell’Unione Europea, oppure in un Paese
ufficialmente candidato (Croazia, Turchia, ex Repubblica Iugoslava di Macedonia), oppure
in uno Stato membro dello Spazio Economico Europeo (Norvegia, Islanda e Lichtenstein),
oppure in un Paese in via di Sviluppo come definito dalla lista del Comitato per gli Aiuti allo
Sviluppo dell’OCDE. Tali soggetti devono avere una presenza effettiva in Burkina Faso,
essere direttamente responsabili della preparazione e della gestione delle azioni relative al
progetto ed avere un’esperienza significativa in materia di sicurezza alimentare. I
proponenti possono presentare proposte individualmente o in partenariato. I soggetti
partner possono appartenere alle seguenti categorie: centri di ricerca, università,
associazioni locali di base.
Per maggiori informazioni sul presente invito è possibile consultare il bando (in lingua
francese).
Scadenza: 1 giugno 2007
Fonte: dal sito internet di “EuropeAid”
Notiziario dall’Europa – n. 6/2007
pag. 7
Panorama sui Bandi Aperti
d a w w w .p u n to e u r o p a .e u
Avviso di posto vacante di direttore dell'Agezia dell'Ue per i Diritti Fondamentali, GUCE
C74 (31.03.07)
Invito a presentare proposte nel quadro del programma MEDIA 2007, GUCE C74
(31.03.07)
Invito a presentare proposte al quadro di programma MEDIA 2007, GUCE C74
(31.03.07)
Invito a presentare proposte - MEDIA 2007 — Sviluppo, distribuzione, promozione e
formazione, GUCE C73 (30.03.07)
Invito a presentare proposte nell'ambito del secondo programma Marco Polo, GUCE
C71 (28.03.07)
Invito a presentare proposte di progetti destinati a promuovere l'innovazione e la
qualità nel settore gioventù, GUCE C70 (27.03.07)
Invito a presentare proposte - Gioventù nel mondo, GUCE C70 (27.03.07)
Avviso di posto vacante di responsabile della ricerca — esperto di previsioni, GUCE
C68 (24.03.07)
Avviso di posto vacante di consigliere principale DG SANCO, GUCE C67 (23.03.07)
Borse di studio nel quadro del programma EIBURS. Invito a presentare proposte,
GUCE C65 (21.03.07)
Invito a presentare proposte per lo sviluppo di corsi integrati di specializzazione postlaurea riguardanti la politica dei consumatori, GUCE C63 (20.03.07)
Invito a presentare proposte- Quadro UE-Canada per la cooperazione in materia di
istruzione superiore, formazione professionale e gioventù, GUCE C62 (16.03.07)
Avviso di posto vacante di agente responsabile per le risorse umane, GUCE C53
(08.03.07)
Programma MEDIA - Sostegno alla distribuzione transnazionale dei film europei e alla
messa in rete dei distributori, GUCE C50 (06.03.07)
Programma MEDIA 2007 - Sostegno alla distribuzione transnazionale dei film europei,
GUCE C50 (06.03.07)
Per un aggiornamento costante è possibile consultare il sito internet www.puntoeuropa.eu
Notiziario dall’Europa – n. 6/2007
pag. 8
Rassegna Stampa
N o tiz ie d a B r u x e lle s
La Dichiarazione di Berlino sul futuro dell’Unione
Il 25 marzo scorso, in occasione delle celebrazioni organizzate nella capitale tedesca dalla
Presidenza dell’UE per il Cinquantesimo anniversario della firma dei Trattati di Roma
(istitutivi della Comunità Economica Europea e di Euratom) è stato approvato un
importante documento –la cosiddetta “Dichiarazione di Berlino”- per il rilancio del processo
di integrazione europeo dopo le difficoltà incontrate negli ultimi mesi, soprattutto per
quanto riguarda la ratifica del Trattato costituzionale.
La Dichiarazione pone l’accento sugli obiettivi e sui comuni ideali che legano i Paesi
dell’Unione, e che hanno anche spinto verso l’allargamento a 27: la centralità dell’uomo, la
sua dignità, i suoi diritti, il rispetto della pace e della libertà, la democrazia, la giustizia e la
solidarietà.
Per maggiori informazioni è possibile consultare il testo della dichiarazione:
http://www.eu2007.de/de/News/download_docs/Maerz/0324-RAA/French.pdf
Il Parlamento europeo in difesa dei diritti dell'uomo
Secondo uno studio sull'impatto dell'attività del Parlamento europeo nel campo dei diritti
dell'uomo, pubblicato dall'EUIC (centro inter-universitario sui diritti dell'uomo) e presentato
lo scorso 27 marzo in un seminario organizzato dalla sottocommissione parlamentare per i
diritti dell'uomo, il ruolo di tale istituzione nella difesa dei diritti dell’uomo è risultato molto
rilevante soprattutto in termini di: capacità di fare pressione su Paesi terzi, protezione degli
individui, sostegno alla visibilità del tema dei diritti umani, ma anche come punto di
riferimento del lavoro di altre istituzioni e organizzazioni.
A tal riguardo si ricorda come ogni anno il Consiglio dell’Unione pubblichi un rapporto a
riguardo dell’azione compiuta dall’Unione Europea nella lotta per la tutela dei Diritti Umani.
Per consultare la relazione annuale dell'UE sui diritti dell'uomo (2006):
http://register.consilium.europa.eu/pdf/it/06/st13/st13522-re01.it06.pdf
Per saperne di più:
http://www.europarl.europa.eu/news/public/story_page/015-4537-086-03-13-90220070323STO04522-2007-27-03-2007/default_it.htm
L’UE e i diritti delle persone portatrici di handicap
Il 30 marzo scorso la Commissione europea, in rappresentanza dell’UE, ha siglato il nuovo
Trattato dell’ONU sui diritti dei portatori di handicap. Si tratta di un avvenimento di duplice
importanza. Oltre al significato inerente ai contenuti del Trattato si tratta anche del primo
caso in cui la Commissione è chiamata a siglare un accordo quadro relativo alla tutela dei
diritti umani. In particolare, il Trattato, riguardante i diritti delle persone portatrici di
handicap, assicurerà la salvaguardia a circa 50 milioni di cittadini UE cittadini e altri 650
milioni nel mondo.
Per saperne di più:
Notiziario dall’Europa – n. 6/2007
pag. 9
http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/07/446&format=HTML&aged
=0&language=FR&guiLanguage=en
Il testo della Convenzione (inglese):
http://www.un.org/disabilities/convention/conventionfull.shtml
La Comunità contro l’inquinamento marino
A partire dal 1° aprile scorso è entrata definitivamente in vigore la Direttiva comunitaria n.
2005/35 relativa all'inquinamento provocato dalle navi e all'introduzione di sanzioni per
violazioni. Infatti, seppur approvata due anni fa, era stata la stessa norma a stabilire tempi
relativamente lunghi per un’adozione a livello nazionale sia delle misure di controllo sia
delle sanzioni previste da tale direttiva.
Grazie ad essa sarà ora possibile combattere e punire, in maniera più efficace, le azioni
che causano gravi forme di inquinamento marino. Tra queste le più deleterie e deprecabili
sono oggi rappresentate dagli scarichi illegali, anche in alto mare.
Il testo della direttiva :
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/it/oj/2005/l_255/l_25520050930it00110021.pdf
Prossima riforma della PAC?
Il 29 marzo scorso la Commissione europea ha proposto una serie di misure destinate a
migliorare e a semplificare il sistema della condizionalità, che ha costituito un elemento
essenziale della riforma della Politica Agricola Comune del 2003. Il sistema della
condizionalità significa concretamente che gli agricoltori sono tenuti a rispettare una serie
di norme se vogliono evitare decurtazioni degli aiuti loro erogati dall'Unione europea: si
tratta di norme che vanno dalla protezione dell'ambiente alla salute pubblica, degli animali
e delle piante, al benessere degli animali e al mantenimento dei terreni in buone condizioni
agronomiche e ambientali. La condizionalità ha il duplice obiettivo di aumentare la
sostenibilità dell'agricoltura e rendere la PAC più rispondente alle aspettative dei
consumatori e dei contribuenti. Le modifiche proposte dalla Commissione a questo
sistema mirano, tra l'altro, a migliorare l'informazione, a introdurre un certo livello di
tolleranza per infrazioni di lieve entità, ad armonizzare le percentuali di controllo e a
introdurre un preavviso per determinati controlli nelle aziende. Senza snaturare il concetto
di condizionalità, le proposte tengono conto dell'esperienza maturata finora per migliorare
il sistema a vantaggio sia degli agricoltori che delle amministrazioni. Esse costituiscono
l'ultima tappa del percorso di semplificazione della PAC intrapreso dalla Commissione.
Per maggiori informazioni è possibile consultare il testo della proposta avanzata dalla
Commissione: http://ec.europa.eu/agriculture/simplification/crosscom/index_en.htm
Notiziario dall’Europa – n. 6/2007
pag.10
N o t i z i e d a l l ’E u r o p a
UE: Napolitano, l'Europa non sopravvive senza riforme
RIGA (Lettonia) - Giorgio Napolitano ritiene che senza le riforme previste dal Trattato
Costituzionale del 2004, in particolare senza il voto a maggioranza, l'Unione Europea
rischia di non sopravvivere: va incontro alla paralisi e all'irrilevanza sul piano
internazionale. Per questo motivo si augura che il Consiglio Europeo di giugno crei le
condizioni per approvare quelle riforme prima delle elezioni europee del 2009. Lo ha detto
agli altri sette capi di Stato europei partecipanti all'incontro di Riga.
Per maggiori informazioni è possibile consultare la fonte di questa notizia al seguente
indirizzo:
http://www.ansa.it/europa/fattidelgiorno/200704101643276853/200704101643276853.html
Europa unita ed elezioni francesi
Per rendere più trasparente la posizione di ogni candidato alle ormai prossime elezioni
presidenziali francesi, il sito www.touteleurope.fr ha pubblicato un dossier sul posto che la
questione europea occupa nella campagna presidenziale, compresi: i programmi e le
dichiarazioni dei candidati; i sondaggi sul ruolo di tale tematica all’interno del confronto
elettorale; la posizione dell’opinione pubblica francese.
Per maggiori informazioni è possibile consultare la sezione “L’Europe et la campagne
présidentielle 2007” del sito www.touteleurope.fr:
http://www.touteleurope.fr/fr/observatoire-europe/leurope-dans-la-campagnepresidentielle.html
Nuovo accordo frontaliero tra Russia e Lettonia
Il governo russo e quello lettone hanno firmato, in data 27 marzo, un trattato frontaliero
con cui, a quindici anni dalla dissoluzione dell’URSS, sono state accantonante le
controversie ancora esistenti, in virtù dei comuni interessi economici. Infatti, grazie alla
firma del Trattato le parti potranno riprendere stabili relazioni economiche riguardanti in
particolare il commercio, oggi altamente strategico, di combustibile (gas naturale) dalla
Russia all’Europa.
Per maggiori informazioni è possibile consultare il comunicato ufficiale del Governo
lettone: http://www.mk.gov.lv/en/aktuali/zinas/2007/March/28032007-01/
Notiziario dall’Europa – n. 6/2007
pag.11
La Serbia contro i crimini di guerra
Il 10 aprile scorso, quattro individui appartenenti alle forze paramilitari serbe che nel 1995
si resero colpevoli di crimini contro cittadini bosniaci di fede islamica sono stati giudicati
colpevoli dal Tribunale Serbo per i Crimini di Guerra. I quattro, membri dell’unità
“Scorpion”, sono stati giudicati nell’ambito dell’indagine, ancora in corso sull’eccidio di
Srebrenica dove persero la vita 8.000 persone.
Il tribunale serbo, creato nel 2003, è competente per i casi riguardanti la Serbia ad esso
affidati dal Tribunale Internazionale per i Crimini nella Ex-Iugoslavia che ha sede all’Aia.
Per maggiori informazioni è possibile consultare il testo dell’articolo tratto da un quotidiano
britannico: http://www.guardian.co.uk/serbia/article/0,,2053810,00.html#article_continue
Notiziario dall’Europa – n. 6/2007
pag.12
Avvenimenti – News
VII edizione del Festival del Cinema dei diritti umani “Human
Rights Nights 2007”. Forlì, 18-20 aprile 2007
All’interno del ricco programma di “Human Rights Nights 2007”, tre i focus tematici scelti:
Acqua preziosa; Azzurro e rosa: i diritti violati dei bambini e delle donne; Balcani e Medio
Oriente: guerra eterna.
Il 18 aprile, (Aula Mazzini 1, Corso della Repubblica 88, ore 15,30) sarà dedicato alla
questione dell’acqua, risorsa fondamentale per la vita e alla tendenza alla privatizzazione
di questo bene nel mondo.
Dopo il saluto del Presidente del Polo, Paolo Zurla, del Pro-rettore alle sedi decentrate
Guido Gambetta e delle Autorità cittadine, Andrea Segré, Preside della Facoltà di Agraria
ed esperto di sviluppo sostenibile e risorse idriche, e Ariana Bocchini, Presidente di
Romagna Acque Società delle Fonti Spa, introdurranno le proiezioni del giorno: THIRST,
ZULFIYA e L’ACQUA CHE NON C’È.
Alle ore 18.30 (Sala Polivalente, Circolo Arci Valverde,via Valverde 15) verrà proiettato, in
presenza del regista Luca Rosini, SOUVENIR SREBRENICA, prodotto in occasione del
decimo anniversario del massacro in Bosnia. Francesco Privitera (Istituto per l’Europa
centro-orientale e balcanica) contestualizzerà la proiezione.
Nella giornata del 19 aprile (Aula Magna, Corso della Repubblica 88/a) dalle ore 15.30
verranno affrontati il tema delle pari opportunità e quello dei diritti delle donne e dei
bambini lavoratori. Numerose le proiezioni in programma: WHAT IS THE FUTURE,
MAQUILAPOLIS, BUT WE ARE STRONG, MAID FOR SALE, PANE E ZOLFO, SARI’S
MOTHER e GARA DE NORD.
Partecipano l’Assessore alle Pari Opportunità della Provincia di Forlì - Cesena Margherita
Collareta, la Consigliera provinciale di parità Eva Carmen Carbonari e Raffaella Baccolini
esperta di tematiche di genere (docente della Scuola superiore di lingue moderne per
Interpreti e Traduttori).
Alle 21,00 (Sala Polivalente, Circolo Arci Valverde, via Valverde 15), Arrigo Pallotti
(docente della Facoltà di Scienze Politiche "R. Ruffilli") commenterà il reportage
JOURNEY TO DARFUR, girato da George Clooney con il padre giornalista Nick Clooney,
nell’ambito di una campagna di consapevolezza sulle atrocità in Darfur.
Il 20 aprile, giornata conclusiva della manifestazione a Forlì, è interamente dedicato alla
problematiche mediorientali. Presso l’Aula Magna, Corso della Repubblica 88/a, Marcella
Emiliani (docente della Facoltà di Scienze Politiche "R. Ruffilli"), introdurrà due proiezioni
sulle guerre di ieri e di oggi: il contestato “Leone del deserto”, film sulla campagna militare
italiana in Libia, co-produzione libico-americana parzialmente finanziata da Muammar
Gheddafi, presidente della Libia dal 1969 e IRAQ IN FRAGMENTS.
Notiziario dall’Europa – n. 6/2007
pag.13
Incontro sull'azione di Altiero Spinelli per l'integrazione
europea. Modena, 20 aprile 2007
Presso l'Aula Magna della Facoltà di lettere e filosofia di Modena si terrà l'incontro dal
titolo "Dentro la storia dell''integrazione europea. L'azione di Altiero Spinelli per un'Europa
dei cittadini".
L'incontro, promosso dall'ufficio Europe direct - Infopoint di Modena, in collaborazione, tra
gli altri, con il Comune di Modena - Progetto Europa e l'ufficio Europe Direct - Carrefour
europeo Emilia, è il primo appuntamento del 2007 del ciclo "Aperitivo Europa".
Per informazioni:
Europe Direct - Infopoint Europa di Modena
Piazza Grande, 17 - 41100 Modena.
Tel: 059 2032602
Mail: [email protected]
Sito Internet: http://ipeuropa.comune.modena.it/
Fonte: dal sito di EuroPA http://europa.formez.it/
Seminario sulla libertà di informazione in Europa.
Bruxelles, 19 aprile 2007
Il prossimo 19 aprile si terrà a Bruxelles il seminario “Should there be an EU Freedom of
Information Act?”. L’incontro si propone di aprire un dibattito in merito al Regolamento
1049/2001, che regola la possibilità di accesso ai documenti del Parlamento Europeo, del
Consiglio e della Commissione. La Commissione Europea pubblicherà presto un Libro
Verde proprio su questo tema.
Per maggiori informazioni, al seguente indirizzo è possibile consultare il programma della
conferenza e scaricare il modulo di partecipazione:
http://www.ecas.org/product/91/default.aspx?id=596
Giornata Europea per la Sicurezza Stradale.
Bruxelles, 27 aprile 2007
Si terrà il prossimo 27 aprile a Bruxelles, Belgio, la "Giornata Europea per la Sicurezza
Stradale" organizzata dalla Commissione Europea.
La prima Giornata Europea per la Sicurezza Stradale permette di aggiornarsi sulle attività
in corso legate ai giovani guidatori in tutta Europa. Il 27 aprile i giovani potranno
scambiarsi esperienze, confrontandosi in particolare su temi quali l'alcool e la droga alla
guida e l'educazione ad una guida sicura. Numerose associazioni presenteranno prodotti
e servizi indirizzati in particolare ai giovani in materia di sicurezza stradale. L'evento può
ospitare circa 400 giovani ed è gratuito (compreso materiale e pranzo). I partecipanti
dovranno coprire le spese di viaggio e alloggio.
Per maggiori informazioni è possibile consultare il sito ufficiale dell'iniziativa:
http://ec.europa.eu/transport/roadsafety/road_safety_day/index_en.htm. Il sito fornisce
informazioni anche su come organizzare il proprio evento sulla sicurezza stradale.
Fonte: dal sito di EuroPA http://europa.formez.it/
Notiziario dall’Europa – n. 6/2007
pag.14
Seminario “Marchio e disegno comunitario: strategie di
protezione e difesa”. Venezia, 27 aprile 2007
Nell’ambito degli accordi di cooperazione tra l’Ufficio per l’Armonizzazione del Mercato
Interno (UAMI) e gli uffici nazionali di Francia, Italia, Portogallo e Spagna, l’Ufficio Italiano
Brevetti e Marchi (UIBM), con la collaborazione dell’IPI e con il patrocinio della Città di
Venezia e della Sovrintendenza ai beni Ambientali, Architettonici e Paesaggistici di
Venezia, organizza il seminario internazionale “Marchio e disegno comunitario: strategie di
protezione e difesa”. L’iniziativa si terrà a Venezia il 27 aprile 2007, presso Palazzo
Ducale, Sala del Piovevo.
Il tema del seminario è l’analisi delle privative comunitarie del marchio e del disegno;
saranno inoltre oggetto di discussione i contenuti più recenti delle politiche di enforcement,
le iniziative nell’ambito della lotta alla contraffazione e gli accordi di cooperazione
transfrontaliera.
La partecipazione è gratuita ed aperta al pubblico, previa registrazione. Sarà disponibile la
traduzione simultanea nelle lingue: inglese, francese, portoghese e spagnolo.
Per maggiori informazioni è possibile consultare il programma del seminario e scaricare il
modulo d’iscrizione
Forum sulle innovazioni industriali nel settore dei trasporti
pubblici. Helsinki (Finlandia), 22-24 maggio 2007
Dal 22 al 24 maggio si svolgeranno a Helsinki (Finlandia) una serie di forum sulle
innovazioni industriali nel settore dei trasporti pubblici.
I forum, organizzati in concomitanza con il 57° Congresso mondiale dell'Unione
Internazionale dei Trasporti Pubblici (UITP), offriranno l’occasione per presentare
numerose innovazioni tecnologiche nell’ambito dei trasporti, quali: carburanti alternativi ed
autobus ecologici; soluzioni integrate per carte intelligenti; soluzioni innovative di
biglietteria automatica; tecnologie informatiche per una migliore operatività e gestione dei
parchi di veicoli; nuove tecnologie per le metropolitane; operatività e gestione
economicamente efficiente dei parchi autobus; applicazioni informatiche nell’ambito dei
trasporti pubblici; norme specifiche per la biglietteria elettronica; innovazioni per una
maggiore sicurezza nel settore ferroviario; sistemi di informazione in tempo reale per i
passeggeri; innovazioni nei sistemi ferroviari urbani.
Per maggiori informazioni è possibile consultare il sito ufficiale dell’iniziativa
http://www.uitp.com/Helsinki2007/exhibition/Expo-Forums.cfm
Sicurezza idrica ed Unione Europea.
Bruxelles, 7 giugno 2007
Si svolgerà presso la Bibliothèque Solvay, nella cornice del Parc Léopold, la conferenza
intitolata “Sicurezza idrica. L’Europa ha una sua strategia?”, incontro organizzato dal
gruppo di esperti europeo “Friends of Europe” in collaborazione con il forum internazionale
“European Water Partnership”. La giornata si propone di affrontare tre temi: la gestione
delle risorse idriche in Europa e le sfide climatiche, le opportunità di investimento nella
gestione delle risorse idriche, il rafforzamento nelle forniture idriche ed energetiche. Sono
previsti interventi di Stavros Dimas (Commissario europeo per l’ambiente), Lucia Ana
Notiziario dall’Europa – n. 6/2007
pag.15
Varga (Ministro dell’Ambiente e della Gestione Idrica, Bulgaria) e Brigita Schmögnerova
(Vice Presidente della Banca Europea per la Ricostruzione e lo Sviluppo).
Per maggiori informazioni è possibile consultare i siti internet di Friends of Europe e della
European Water Partnership. Per iscriversi al summit è necessario compilare l’apposito
modulo, scaricabile in formato Pdf.
Fonte: http://www.spazioeuropa.it
Notiziario dall’Europa – n. 6/2007
pag.16
Comune di Forlì
Ufficio Progetti Europei e Relazioni Internazionali
Piazza A. Saffi, 8 – 47100 Forlì
Tel. 0543.712361 – Fax 0543.712412
E-mail [email protected]
www.comune.forli.fo.it
Palazzo Orsi Mangelli
Corso A. Diaz, 45 – 47100 Forlì
Tel. 0543.374807 – Fax 0543.374808
E-mail [email protected]
www.puntoeuropa.eu
Hanno curato questo numero: Francesca Blamonti (Ufficio Progetti Europei e Relazioni
Internazionali - Comune di Forlì); Filippo Pigliacelli (Punto Europa)
Notiziario dall’Europa – n. 6/2007
pag.17