pochi soci NON hanno rinnovato la QUOTA 1998!

Transcript

via
news
Il bollettino interno informativo PROMOTUR Anno XXX Numero 9 SETTEMBRE 2015 in uscita dopo la fine del mese
PROMOTUR VIAGGI e PROMOZIONI TURISTICHE srl
Head Office: Piazza Pitagora 9, 10137 Torino, branch office: Via S. Massimo 36, 10123 Torino, C.so Turati 10bis, Torino
tel. +39-011.301.88.88 fax +39-011-309.12.01
Sito Internet: www.promoturviaggi.it email: [email protected]
INDICE PAGINE CON COLORI DEGLI ARGOMENTI
•
IL COMMENTO DEL MESE
AGGIORNAMENTO SUI PRINCIPALI SCIOPERI NAZIONALI AEREI & F.S.
•
NOTIZIE PER I SOCI BEST TRAVELLER'S CLUB :
•
TOUR – IN ROUGE
•
CON LA COSTA M/n PACIFICA CON 250 EURO GRAZIE A PROMOTUR..solo piu' poche cabine
•
RICORDATEVI DEL PROSSIMO CONCORSO FOTOGRAFICO DEL BEST TRAVELLER'S CLUB....
•
•
NOTIZIE VARIE E NOVITA' SU COLLEGAMENTI AEREI, AEROPORTI etc.
PAG 1
PAG. 3
PAG. 5-6
PAG. 6-10
•
•
•
DA CASELLE: ROAUYL AIR MAROC APRE NUOVI VOLI...
VOLOTEA VA A CAGLIARI E BLUE AIR VOLA A LAMEZIA
LUFTHANSA / ASSOC. CATEGORIE AG VIAGGI E CONSUMATORI
PAG. 10-11
•
•
•
•
IATA BATTAGLIA AEREA EMIRATI – USA VIA EUROPA
UFTAA :ELIMINARE IL SUPPL. CARBURANTE…
KLM : NUOVE REGOLE PER IL BAGALGIO, IMPORTANTE SAPERLO
BLACK LIST AEROPORTI: FIUMICINO E' AL 2° POSTO, DOPO PARIGI ROISSY
PAG. 13
KENYA: NUOVE REGOLE PER IL VISTO ON LINE.
PAG. 13
•
•
PAG. 14
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
IL TURISMO IN PIEMONTE: PIEMIATO PER LE RESIDENZE SABAUDE…
TURISMO MONDIALE IN CRESCITA SECONDO I DATI WTO
APP IN CINESE PER LO SHOPPING IN ITALIA...
PAG. 16
CLUB MED NUOVE APERTURE DI VILLAGGI E PREMIO ALLA PROMOTUR…
A SANTO DOMINGO SI GIRA IL FILM DI NATALE CON DE SICA...
COMPAGNIE DI CROCIERE CONFERMA UN'ESTATE IN CRESCITA... E
COSTA CROCIERE LANCIA L'OCEANO INDIANO
GRANDI NAVI VELOCI APRE PRENTOAZIONI FINO A SETTEMBRE 2016!
PER GIUBILEO: NUOVO TOUR DELLE CATACOMBE
PAG. 18-19
PAG. 20
IN TRENO A CASTELGANDOLFO PARTENDO DAL VATICANO !...
FEDERALBERGHI /BOOKING.COM ELIMINATA LA PARITY RATE
GOOGLE SFIDA LE OLTA E BOOKING.COM
CHIEDETE DI ADERIRE AL PROMOTUR BEST TRAVELLER’S CLUB VARI VANTAGGI
SFOGLIA LATITUDES, IL NS. ABBONAMENTO OMAGGIO ALLA RIVISTA WEB
RAPIDO EVIDENZIATORE ED INDICE:
 notizie dalla Promotur
notizie dal Settore Aerei 
PAG. 17
PAG. 21
PAG. 21
PAG. 21
PAG. 22
PAG. 23
notizie Scioperi ed altre Emergenze
 notizie dalle Ferrovie notizie dal Settore Turismo notizie Legali o Giuridiche legate al Turismo
notizie dagli Alberghi notizie di Manifestazioni, Mostre e cose d’interesse  notizie di Informatica
 Biblioteca
notizie dal Settore Navale Emozioni in viaggio: la pagina dei lettori
1
1
Gentili Soci del Best Traveller’s Promotur Club,
Terminata l'estate anche i Tour Operator danno le notizie sulle vendite nella stagione estiva e su gli ar rivi in Italia. Un'interessante riassunto è stato fatto da Andrea Lovelok, giornalista del settore sempre
attento ai movimenti ed ai flussi del mercato. Le sue indagini, oltre ad esser rapide, sono sempre piu'
sempre aggiornate dei report che fanno uscire col contagocce gli operatori.
Si notano così due volti diversi dell'estate: Italia al top, outgoing in calo.
“L’estate è agli sgoccioli ed è già tempo di consuntivi. Per Federturismo e Federalberghi è un'estate da
incorniciare: dai sindacati d’impresa arriva infatti un concorde giudizio positivo per l’incoming italia no con il segno più sia negli arrivi che nelle presenze, soprattutto di italiani rispetto agli stranieri.
La soddisfazione delle associazioni: Per il presidente di Federturismo Confindustria, Renzo Iorio, «è
stata una stagione in forte recupero sui mercati esteri con un aumento del 3% rispetto all’anno scorso
dei flussi internazionali, richiamati anche dall’Expo e contraddistinti da una prevalenza di arrivi di tu risti americani, tedeschi e inglesi.
Ma ha sorpreso molto la crescita del traffico domestico: più del 70% gli italiani, per le vacanze estive,
ha preferito le località marittime della Puglia, Sicilia e Sardegna, mentre gli italiani che si sono recati
all’estero hanno scelto Grecia e Spagna optando per un soggiorno di una settimana in strutture alber ghiere».
Buone anche le aspettative per il mese di settembre per il quale si stima una crescita del 6-7% rispetto
al 2014, con le città d’arte in primo piano.
Da parte sua Federalberghi, commentando anch’essa positivamente l’andamento nei mesi di luglio e
agosto, prospetta un buon consuntivo anche per settembre.
Saranno infatti poco più di 4 milioni (contro i circa 3 milioni del settembre 2014) gli italiani pronti a
partire per le vacanze, approfittando del mese di settembre nel quale le tariffe sono più vantaggiose e
l’affollamento agostano si ridimensiona. «I cambiamenti culturali ed economici – sottolinea il presiden te di Federalberghi, Bernabò Bocca – hanno modificato il modo di far vacanza anche per gli italiani.
La durata della vacanza principale si accorcia e a essa si aggiungono vacanze più brevi e weekend nel
corso dell'anno; inoltre, anche se agosto rimane il mese preferito dagli italiani, si registra una crescita
dell'attenzione verso altri periodi dell'anno».
Sempre riguardo al mese di settembre ogni anno, secondo i rilevamenti dell’Istat, sono più di 40 milioni
le notti dormite negli esercizi ricettivi italiani (28 milioni negli alberghi), di cui 24 milioni riferite a tu risti stranieri (16 milioni negli alberghi) e 16 milioni a cittadini italiani (12 milioni negli alberghi).
Dalle federazioni di categoria, infine, arriva comunque l’appello sulla priorità di contrastare l’abusivi smo e le “zone grigie” che riguardano le locazioni turistiche di appartamenti svolte senza alcun rispetto
delle regole, a danno delle strutture ricettive che, invece, sono sottoposte a un gran numero di adempi menti amministrativi, di sicurezza e fiscali.
Parlano le adv: «Non è andata male»:
A confermare la soddisfazione espressa dalle associazioni di categoria arrivano anche le parole di alcuni addetti ai lavori. Abbiamo intervistato telefonicamente i titolari di tre agenzie di viaggi italiane, una
al nord, una centro e una al sud, e – sia pur con inevitabili distinguo – per tutti quella appena passata è
stata un’estate tutto sommato positiva.
«Non è andata male – ci conferma la titolare dell’agenzia Anni Verdi di Udine – e quest’anno non possiamo lamentarci, come purtroppo accadeva da un po’ di tempo a questa parte. Sicuramente non stia mo vivendo i tempi d’oro, quando in agenzia c’era un’affluenza notevole anche a settembre, di fatto a
estate finita, ma, ripeto, c’è moderata soddisfazione.
In Italia le mete più richieste sono state Puglia e Sicilia, ma devo dire che nel nostro Paese i prezzi, soprattutto ad agosto, sono troppo alti e non competitivi con mete simili nel resto d’Europa».
Discorso pressoché identico quello dalla titolare dell’Aurora Viaggi di Prato. «Abbiamo fatturato un
po’ di più rispetto all’estate dell’anno scorso. L’impressione è che, sia pur lentamente, la crisi stia fi nendo. Abbiamo avuto numerose richieste soprattutto per l’Italia, in particolare Sardegna, Puglia e Si cilia.
All’estero, invece, abbiamo venduto parecchio le isole Baleari e la Grecia».
Leggermente peggio pare sia andata al sud. «Non ci sono stati grandi picchi – ci dice la titolare della
Armerini Agency di Avellino – Le nostre vendite si sono attestate al livello dello scorso anno. In Italia si
sono vendute in modo particolare Puglia e Sicilia, all’estero Grecia, Spagna e, come sempre, gli Stati
Uniti.
2
2
È andata malissimo, invece, per le mete africane e non mi riferisco solo al Nord Africa, che ha risentito
dell’effetto Tunisia, ma anche a Kenya e Zanzibar. Devo dire, poi, che abbiamo avuto parecchi proble mi su strutture italiane che non garantivano quanto promettevano».
L. Battifora, Astoi: «Un’estate a due facce»:
Secondo Luca Battifora, presidente di Astoi, «quest’estate è da dividere in due: il prodotto Italia è an dato alla grande ed è stata senza dubbio l’estate migliore degli ultimi anni. In particolare Puglia, Sar degna e Sicilia hanno fatto registrare dati molto positivi, ma in generale anche le isole minori e le zone
costiere sia tirreniche che adriatiche sono state molto richieste».
«Dall’altra faccia della medaglia – prosegue Battifora – i tour operator e le agenzie hanno patito
l’effetto Tunisia con una riduzione drastica sulla domanda per tutto il comparto Nord Africa compreso
il Mar Rosso.
Per l’Africa è stato un anno davvero terribile visto che altre località come quelle dell’Africa australe
hanno pagato lo scorso inverno una paura ingiustificata dell’ebola.
Male anche la Turchia, mentre si è registrato un risultato molto positivo su Spagna e Grecia.
Sul lungo raggio hanno tenuto bene gli Stati Uniti combinati spesso con l’aerea caraibica, e anche
l’Oceano Indiano e l’Estremo Oriente, con la Thailandia in testa, mentre il Giappone sta tornando di
grande interesse.
Il segmento nozze, invece, anche quest’estate ha privilegiato l’area del Pacifico con Australia e Polinesia e il combinato Sri Lanka-Maldive».
Sono invece in costante aumento le truffe-on line, diventate ormai una vera calamità.
La raccomandazione più importante (per tutta la filiera dei servizi turistici,..dall'albergo al volo in offerta speciale) è di fidarsi solo di persone conosciute o di fornitori verificati, sicuri e affidabili, c ioè
proprio i medesimi consigli che da anni continuiamo a segnalare su questa rubrica..
Vi ricordiamo che abbiamo aperto la nuova pagina, scritta da Voi lettori. Quaranta, cinquanta
righe al massimo per raccontare a tutti i soci una vostra piacevole emozione di un viaggio o di
una avventura che avete vissuto. Scriveteci !
I vostri messaggi dovrebbero pervenire entro il sei di ciascun mese alla ns. redazione. Potrete
scrivere ed inviare il tutto a [email protected]. Aspettiamo con entusiasmo di leggervi!
Come sempre, un caro ringraziamento a quanti, qui in ufficio, hanno collaborato per la stesura
di questo bollettino, utile ai Soci del ns. club ed un caro saluto a tutti Voi, con viva cordialità
Carlo Buffa di Perrero
CON PROMOTUR NOTIZIE SEMPRE
AGGIORNATE SUGLI SCIOPERI
AEREI e F.S. DAL 12 OTTOBRE AL 24 NOVEMBRE 2015 !!
Continua l"Autunno caldo" per i trasporti, con una raffica di scioperi che potrà creare problemi ai
viaggiatori, specialmente il 24 ottobre, quando quasi tutte le categorie incroceranno le mani… specialmente a Malpensa ed a Roma.
Per di più come se non bastasse il 22, 23 e 24.10 ci osno pure in arrivo scioperi ferroviari, per il fare
bene attenzione agli appuntamenti di lavoro del giorno 24.10!!
Comunque noi cercheremo di tenervi informati di eventuali emergenze, con le ns. notizie flash, ma
ora è bene dare un'occhiata alle date piu' "difficili".
In ogni caso potete tenervi sempre aggiornati con noi, telefonando ai ns. uffici aerei e ferroviari.
Inoltre, siamo a vs. disposizione segnalandovi gli aggiornamenti, man mano che arrivano le allerte.
QueProspetto degli scioperi di rilevanza nazionale
aggiornato al 12 ottobre 2015
Ovviamente, il ns. Reparto del “Business Travel”, attivo dalle 08.30 alle 19.00 è sempre a vs.
disposizione per ogni delucidazione e per aiutarvi nel limite del possibile, a sostituire i voli ed
a modificare i biglietti. Contattate il n. numero: 011-301.88.88
3
3
AEREI Settore: Aereo - Rilevanza: Nazionale
Inizio
24/10/2015
Fine
24/10/2015
24/10/2015 24/10/2015
24/10/2015 24/10/2015
24/10/2015 24/10/2015
24/10/2015 24/10/2015
24/11/2015 24/11/2015
24/11/2015 24/11/2015
FERROVIE
Inizio
Fine
Categoria
Modalità
Rilevanza
PERSONALE
NAVIGANTE
4 ORE: DALLE
(PILOTI ED ASSISTENTI DI
Nazionale
10.00 ALLE 14.00
VOLO) DELLA SOC. AIR ITALY
PERSONALE SOC. ENAV ACC4 ORE: DALLE
Nazionale
PADOVA
13.00 ALLE 17.00
PERSONALE
CTA,
PILOTA,
OPERATORE RADIOMISURE E
4 ORE: DALLE
EAV (INCLUSI AMO E FISO) E
Nazionale
13.00 ALLE 17.00
METEOROLOGO DELLA SOC.
ENAV
PERSONALE
AEROPORTUALE
SOC. WFS G.I. ( EX ATA ITALIA ) 8 ORE: DALLE
Nazionale
SCALI DI MILANO LINATE E 10.00 ALLE 18.00
MALPENSA
PERSONALE SOCC. ENAV E 8 ORE: DALLE
Nazionale
TECHNO SKY
10.00 ALLE 18.00
PERSONALE
SOC.
ENAV
CONTROLLORE
TRAFFICO
4 ORE: DALLE
AEREO,
ESPERTO
DI
Nazionale
13.00 ALLE 17.00
ASSISTENZA AL VOLO (INCLUSI
AMO E FISO) E METEOROLOGO
PERSONALE
SOCC.
ENAV,
4 ORE: DALLE
ALITALIA SAI, AEROPORTI DI
13.00 ALLE 17.00
ROMA
Settore: Ferroviario - Rile vanza: Nazionale
22/10/2015 23/10/2015
22/10/2015 23/10/2015
23/10/2015 23/10/2015
24/10/2015 25/10/2015
24/10/2015 25/10/2015
24/10/2015 25/10/2015
Categoria
Modalità
Rilevanza
24 ORE: DALLE 21.00
PERSONALE DIV. CARGO
DEL 22/10 ALLE Nazionale
SOC. TRENITALIA
21.00 DEL 23/10
24 ORE: DALLE 21.00
PERSONALE
DIVISIONE
CARGO SOC. TRENITALIA
20.59 DEL 23/10
PERSONALE DIV. CARGO 8 ORE: DALLE 9.00
Nazionale
SOC. TRENITALIA
ALLE 17.00
24 ORE: DALLE 21.00
PERSONALE GRUPPO FSI E
SOC. TRENORD
21.00 DEL 25/10
PERSONALE GRUPPO FSI,
24 ORE: DALLE 21.00
SOC.
TRENORD
E
PERSONALE MOBILE SOC.
21.00 DEL 25/10
NTV
24 ORE: DALLE 21.00
PERSONALE GRUPPO FSI E
SOC. TRENORD
20.59 DEL 25/10
4
4
L’ATTIVITA’ FUTURA PER I SOCI DEL NS. CLUB:
I PROSSIMI APPUNTAMENTI PER I SOCI DEL PROMOTUR
BEST TRAVELLER’S CLUB
SABATO 19 OTTOBRE, 21 NOVEMBRE E 19 DICEMBRE:
SI RIPETE...
L'INEDITO E BIZZARRO ITINERARIO CHE PIACE AI TORINESI:
“TOUR-IN ROUGE”
VISITA ALLE EX CASE DI TOLLERANZA
GRAN FINALE CON BURLESQUE SHOW E DEGUSTAZIONE !
Liberamente ispirato al libro “Bordelli torinesi” di Massimo Centini, l'organizzazione del Theatre
Tours, visto l'interesse dei torinesi, l'occasione ha lanciato tre altre partenze del Tour-In Rouge”
nelle date segnalate, sempre alle ore 21.00, da Piazza Carlina per visitare alcune ex case di tolleranza
torinesi, accompagnati da alcune autentiche “pensionanti” dell'epoca, fino al quadrilatero romano.
Poi c'è sempre un piccolo rinfresco con Burlesque Show a cura di Miss Cupcake...
Euro 25,00 per persona. Info e prenotazioni:
mail a. [email protected], opp. 011.30188.88 Promotur Ufficio Gruppi
DAL 23 AL 28 NOVEMBRE: TUTTI SULLA M/N COSTA PACIFICA !
IN CROCIERA NEL MEDITERRANEO
DA SAVONA A BARCELLONA, VALENCIA E MARSIGLIA
CON L'OFFERTISSIMA “AMICI PROMOTUR”
DA 250,00 EURO A PERSONA...
La Direzione comm. della Costa ha voluto premiare la Promotur viaggi, dando un allotment di cabine
ad una quota in esclusiva, veramente bassa e da offrire ai ns. soci, per amicizia e fedeltà. Per cui
comprese le tasse portuali, l'assicurazione medico bagaglio, il costo a persona, in cabina doppia è da
250 euro per 6 giorni!!
C'è ancora qualche posto. L'itinerario è bello e solitamente il mare a novembre è calmo ed in Spagna
c'è un buon clima. E' quindi l'ideale per condividere 5 o 6 giorni tra amici, in tranquillità e simpatia.
Dato che il numero delle cabine in offerta speciale è contingentato, preghiamo chi sia interessato, di
prendere urgentemente contatti con il ns. Ufficio Turismo e Crociere di piazza Pitagora 9, via S. Massimo 36 e corso Turati 10 bis al num. 011.301.88.88
ricordatevi del
PROSSIMO CONCORSO FOTOGRAFICO
DEI SOCI DEL “PROMOTUR BEST TRAVELLER'S CLUB”
RACCOGLIETE LE FOTO SCATTATE NELL'ESTATE
PER SCEGLIERE LA PIU' BELLA...
Vi ricordiamo che come al solito entro dicembre dovranno esser consegnate in promotur le vs. miglio ri tre foto per la mostra del prossimo Concorso fotografico del “Promotur Best Traveller's Club”.
IL TITOLO DEL TEMA DELLA MOSTRA 2015 E’:
“L'AMORE NEL MONDO… UN GESTO DI AFFETTO
PER IL PIANETA….-”
Siete pregati di trovare un messaggio “positivo” durante i vs. viaggi: da un sorriso di un bambino, ad un monumento salvato dall'incuria, ad un gesto di attenzione per la collettività
5
5
Ecco il nuovo bando del Concorso 2015:
Art. 1: La PROMOTUR Viaggi organizza in collaborazione con EUROPHOTO il concorso fotografi co sul tema libero: “L'AMORE NEL MONDO… UN GESTO DI AFFETTO PER IL PIANETA”.
Art. 2: Il concorso è aperto a tutti i fotografi amatoriali, ai clienti della Promotur ed ai Soci del “Pro motur Best Traveller’s Club” (cui sarà assegnato al vincitore un premio speciale B.T.C.)
Art. 3: Le fotografie (MASSIMO TRE PER AUTORE) dovranno essere formato 30x40, oppure 30 x
45, a colori su carta e riportare TITOLO e anno e luogo della ripresa, nome, cognome, numero di telefono, indirizzo del partecipante sul retro e, se possibile, anche indirizzo e mail.
Art. 4: Le opere dovranno essere consegnate entro il 23 gennaio 2016 ai seguenti indirizzi:
PROMOTUR
Piazza Pitagora, 9 Torino - tel. 011.301.8888
Via S. Massimo,36/b Torino - tel. 011.301.8893
oppure presso
Torviaggi - Corso Turati 10/bis Torino – Tel. 011 504143
Art. 5: La Giuria, il cui giudizio è insindacabile, sarà composta da fotografi professionisti, giornalisti
ed agenti di viaggio. La Giuria, inoltre, si riserva di decidere quali opere esporre.
Art. 6: La Giuria premierà le prime 10 opere e menzionerà altre opere particolarmente valide.
Art. 7: Le opere selezionate saranno esposte al pubblico in data ancora da definire presso la Fonda zione Sandretto Re Rebaudengo (probabilmente febbraio 2016).
Art. 8: L’Organizzazione si riserva di apportare al presente bando eventuali modifiche e di annullare
tutto o in parte il concorso, qualora cause indipendente dalla propria volontà ne impedissero l’effet tuazione
Art. 9: Le opere premiate resteranno di proprietà dell’Organizzazione Promotur Best Traveller’s
Club. L’Organizzazione del concorso non si assume la responsabilità di eventuali rischi o danni di
qualsiasi natura, che dovessero derivare alle opere stesse
Art. 10 : L’adesione al concorso comporta l’accettazione incondizionata del presente regolamento.
Vi invitiamo, a scattare, come sempre… delle belle fotografie, durante i vs. viaggi in giro per il mondo!
UN SACCO DI PREMI, ANCHE IMPORTANTI !!
NOTIZIE VARIE
SULLE COMPAGNIE AEREE
E NOVITA’ SU
COLLEGAMENTI AEREI, AEROPORTI, ECT.
NOTIZIE ESTRATTE DAI PRINCIPALI BOLLETTINI D’INFORMAZIONE E DAI GIORNALI DEL SETTORE: Agenzia di Viaggi, Congress today, Dove, Euronews, Guidaviaggi, Il Giornale del Turismo, Incentivare,
Master Meeting, Qui Touring , Travel, Travelling, Interline, TTG Italia, Trend, ect.
PER ANA DUE NUOVI AEREI CON LA LIVREA ‘STAR WARS’
La compagnia aerea giapponese Ana-All Nippon Airways dedicherà nuovamente la livrea di due aeromobili ai
personaggi della saga “Star Wars”, grazie all’accordo siglato con The Walt Disney Company (Giappone) Ltd.
Il robot BB-8, nuovo personaggio del settimo episodio della saga – che arriverà nei cinema italiani il prossimo 16
dicembre – apparirà sulla livrea del BB-8 Ana Jet, un Boeing B777-300ER.
Il vettore ha anche annunciato che un B767-300 sarà personalizzato con il personaggio BB-8 da un lato e l’iconico R2-D2 (apparso in tutti i sei episodi della saga) dall’altro. I due nuovi aeromobili si aggiungono all’R2-D2
Ana Jet – un Boeing 787-9 – presentato lo scorso aprile.
All Nippon Airways ha lanciato questo progetto lo scorso aprile, dopo la firma di un contratto quinquennale con
The Walt Disney Company (Giappone) Ltd., per la promozione del marchio “Star Wars”. L’accordo prevede
che all’interno degli aerei a tema compaiano anche altri elementi personalizzati con i personaggi della saga come
poggiatesta, tovaglioli e bicchieri di carta; i dettagli saranno annunciati a breve. Ana, inoltre, sarà
6
6
l'unica compagnia aerea al mondo a offrire tutti e sei episodi di Star Wars nel suo programma di intrattenimen to di bordo sulle rotte internazionali.
I tre Star Wars Ana Jet voleranno sulle rotte nazionali e internazionali. Il 18 ottobre entrerà in servizio l’R2-D2
Ana Jet sulle rotte internazionali: inizialmente come volo NH116 tra Tokyo e Vancouver, per poi operare dal
Giappone verso il network internazionale della compagnia compresi Europa (Monaco di Baviera, Parigi e Bru xelles), Stati Uniti (Seattle e San Jose), Australia (Sydney), Cina (Pechino) e Indonesia (Jakarta).
Nel mese di novembre, lo Star Wars Ana Jet con entrambi i personaggi rappresentati sulla livrea volerà su rotte
giapponesi domestiche, e a marzo 2016 il BB-8 Ana Jet comincerà a operare sulle rotte internazionali, principal mente tra il Giappone e il Nord America (le rotte esatte devono ancora essere annunciate). I fan potranno consultare l’operativo dei voli nel sito www.ana-sw.com.
PRIMO ACCORDO DI CODE-SHARING TRA AIR SEYCHELLES E AIR FRANCE
L'accordo di code-sharing è una partnership destinata a offrire ai viaggiatori maggiori collegamenti tra Francia,
gran parte dell’Europa e le Seychelles.
Il vettore nazionale delle Seychelles apporrà il proprio codice di volo HM sui voli nazionali di Air France fra Parigi Charles de Gaulle e Bordeaux, Lione, Marsiglia, Montpellier, Nizza e Tolosa. Il codice HM sarà presente anche sui servizi europei di Air France fra Parigi CdG e Atene, Berlino, Dublino, Dusseldorf, Francoforte, Ginevra,
Manchester, Monaco e Zurigo. Complessivamente, Air Seychelles opererà in codeshare 157 voli settimanali, sia
regionali sia nazionali. E grazie al servizio in codeshare operato dal partner Etihad Airways, la compagnia offre
un accesso globale senza precedenti alle isole Seychelles.
Air France, a sua volta, opererà in codeshare un servizio trisettimanale senza scali fra Parigi CdG e le Seychelles
e voli nazionali fra Mahé e Praslin, la seconda isola più grande dell’arcipelago. Complessivamente, il vettore
francese vedrà apporre il proprio codice AF su 18 voli settimanali operati da Air Seychelles.
Air Seychelles ha avviato un servizio trisettimanale senza scali fra Parigi Charles de Gaulle e le Seychelles a lu glio 2015, sostituendo il servizio bisettimanale via Abu Dhabi da luglio 2014. I voli sono operati con un aeromobile Airbus A330-200 configurato in due classi, con 18 posti in Business e 236 posti in Economy.
www.airseychelles.com/it - www.agentconnect.biz
VOLOTEA SEGNA IL RECORD IN ITALIA
Volotea ha trasportato quota 6 milioni di passeggeri a livello europeo. “È la terza volta in un anno che celebriamo un risultato così importante – afferma Carlos Muñoz, Presidente e Fondatore di Volotea – Dopo i 4 milioni
raggiunti a febbraio a Nantes e i 5 milioni di maggio a Napoli, oggi infrangiamo il tetto dei sei milioni di passeg geri trasportati in Europa dall’avvio delle nostre attività”.
Il vettore aprirà, infatti, il 3 novembre la sua nuova base a Verona. Ed entro la fine del 2015, la low-cost stima di
trasportare 2,5 milioni di passeggeri in Europa (vs. 1.746.000 del 2014). Volotea opera 157 rotte verso 67 destinazioni in 10 Paesi (Italia, Francia, Spagna, Germania, Grecia, Croazia, Repubblica Ceca, Israele, Albania e
Moldavia). In Italia, i Boeing 717 decollano da 17 città: Alghero, Ancona, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Genova, Lampedusa, Bergamo, Napoli, Olbia, Palermo, Pantelleria, Pisa, Torino, Venezia e Verona.
LA ROTTA ROMA-MILANO PERDE ALCUNI VOLI
Continua il successo dei treni ad Alta Velocità sulla Roma-Milano.
Ora c'è una notizia attesa da tempo: il Tar del Lazio ha deciso che Alitalia dovrà abbandonare quattro coppie di
slot sullo scalo di Linate, equamente suddivise tra la fascia del mattino e quella della sera. I giudici, secondo
quanto riferisce l’edizione romana del Corriere della Sera, hanno respinto un ricorso presentato dall’ex-vettore
di bandiera dopo la decisione dell’Antitrust che, nel 2012, aveva imposto di liberare degli spazi sulla direttrice,
allo scopo di abbattere la posizione di monopolio allora esistente.
Secondo Giorgio Maggi, in questo modo, finisce la battaglia che per anni hanno combattuto le compagnie aeree
italiane e straniere per avere la meglio su una rotta tra le più redditizie a livello europeo.
Per restare agli ultimi capitoli della contesa, infatti, easyJet aveva annunciato solo tre anni fa l’intenzione di
crescere sul mercato italiano, puntando in particolare sulla Linate-Fiumicino, come suo cavallo di battaglia.
Adesso, la retromarcia: dal prossimo ottobre verrà a mancare propria la rotta Milano-Roma, i cui slot erano
stati ottenuti dopo un durissimo scontro legale per far saltare il monopolio di Alitalia.
Ma ad affossare definitivamente le ambizioni di Alitalia ed easyJet sulla rotta – entrambe hanno deciso di utilizzare gli slot su Linate per sviluppare altre tratte – è stata l’ascesa rapidissima dell’Alta Velocità. Basti pensare
che dallo scorso anno il treno ha battuto l'aereo anche per i viaggi d'affari. A dirlo l’ultima edizione della Business Travel Survey di Uvet Amex, secondo cui già a fine 2013 la quota di mercato del treno (Trenitalia e Ntv) era
salita al 49%; un bel balzo in avanti rispetto al 35% del primo trimestre 2011.
ACCORDO DI CODE SHARING TRA TAM E BRITISH AIRWAYS
Annunciato da Tam Airlines, membro di Latam Airlines Group, e British Airways un accordo di code sharing
che consentirà loro di offrire più opzioni ai passeggeri che viaggiano tra Brasile e Gran Bretagna, permettendo
l’emissione di tutte le tratte con un unico biglietto. I voli in code sharing iniziano il 1° ottobre ed i biglietti aerei
sono già disponibili sui canali di vendita di entrambe le compagnie.
7
7
Con tutte le tratte in un unico biglietto emesso da Tam, i passeggeri potranno volare da San Paolo a Londra, e da
lì prendere la connessione verso diverse città britanniche (Manchester, Aberdeen, Edimburgo, Belfast, Newcastle e Glasgow) dove opera British Airways. Allo stesso modo, i clienti di British Airways in Gran Bretagna potranno acquistare biglietti aerei per il volo giornaliero Tam da Londra a San Paolo tramite i canali di vendita
della compagnia aerea britannica.
Membri di oneworld, Tam e British Airways offrono benefici reciproci nei rispettivi programmi fedeltà, permettendo ai membri di Tam Fidelidade ed Executive Club di British Airways di accumulare punti o miglia e di uti lizzarli grazie ai biglietti acquistati da entrambe le compagnie.
www.tamairlines.com - www.britishairways.com
PER I VOLI AIR CANADA ARRIVA IN ITALIA B787 900
Il 15 settembre a Malpensa parte il primo volo dall’Italia verso il Canada B787 900.
Il volo collegherà Milano Malpensa con Toronto e offrirà servizi innovativi ai passeggeri, realizzando un contenimento significativo dei costi di carburante e di impatto ambientale. Il nuovo aereo sarà in servizio da Malpensa con 5 voli settimanali per Toronto.
EASYJET, 20° COMPLEANNO CON LA SUA ‘GENERATION’
Con un’anteprima sui social network italiani ed europei, easyJet ha lanciato una nuova campagna pubblicitaria
multicanale per celebrare il suo 20° compleanno.
L’iniziativa è caratterizzata dalle storie delle persone della “generation easyJet”: la campagna si sviluppa intor no all’immagine iconica di una ruota panoramica, emblema degli incontri che negli anni la low cost britannica
ha reso possibili grazie alla propria capacità di offrire viaggi semplici a tariffe accessibili a tutti, su una vasta
rete di collegamenti.
In Italia, in particolare, la compagnia ha operato il primo volo nel 1998, collegando Venezia a Londra. Da allora
ha costantemente aumentato gli investimenti nel nostro Paese consentendo a milioni di persone di volare e di acquisire stili di vita e arricchimenti culturali ed economici, altrimenti preclusi e per pochi. Oggi easyJet collega
l’Italia a 21 Paesi europei, con una presenza di primo piano in 17 aeroporti italiani, trasportando oltre 15 milioni
di passeggeri verso 176 destinazioni in Italia, Europa, Nord Africa e Medio Oriente.
Nuova iniziativa social:
Per ringraziare tutti coloro che hanno volato con easyJet nel corso di questi anni, il vettore lancia un’iniziativa
sui social media invitandoli a condividere le foto preferite scattate in tutta Europa durante le vacanze trascorse
dal 1995 a oggi. Tutte le immagini verranno poi assemblate come tessere di un mosaico, e utilizzate per realizzare una livrea speciale di un aeromobile easyJet composta dalle più belle immagini dei passeggeri.
Per partecipare all’iniziativa, il cui hashtag ufficiale è #inostri20anni, i clienti di easyJet possono caricare il proprio scatto fotografico preferito sul sito dedicato https://20anni.easyjet.com/ entro il prossimo 24 ottobre. Fra
tutte le immagini caricate sul sito, easyJet selezionerà le quattro migliori. Gli autori vinceranno un biglietto andata e ritorno per due persone verso una delle destinazioni a scelta, servite da easyJet.
MAHAN AIR: TEHERAN-MILANO ANCHE DI DOMENICA
A partire dal prossimo 15 novembre la compagnia aggiunge la terza frequenza settimanale da Milano Malpensa
a Teheran, la domenica in aggiunta al mercoledì e sabato.
Il collegamento da Malpensa aveva debuttato lo scorso 17 giugno con successo.
In grande crescita proprio il turismo leisure e per questo, negli ultimi mesi, la compagnia ha aperto molte destinazioni europee, come Monaco, Atene e Tblisi.
Questa nuova frequenza oltre ad aumentare le opportunità verso l’Iran, offre ulteriori destinazioni in transito
come Kuala Lumpur e nuove frequenze per Bangkok e Shanghai.
VIETNAM AIRLINES VOLA PARIGI-HANOI CON L'A350
Vietnam Airlines annuncia che dal primo ottobre la rotta Parigi- Hanoi è collegata dal nuovo Airbus A350.
La compagnia aerea, membro di Skyteam, opererà per la prima volta un volo tra Europa e Asia con l’ultimo modello di Airbus, prevedendo tre classi di servizio: Business, Premium Economy ed Economy dotate di connessione Wi-Fi e un avanzato sistema audio e video.
Le grandi novità tecnologiche del nuovo Airbus A350 offrono vantaggi in termini di comodità ed efficienza grazie alla scocca elaborata con materiali ultra-leggeri, una cabina più comoda e luminosa, un sistema innovativo
per la riduzione delle emissioni e nuove tecnologie a bordo.
La compagnia ha ampliato la propria flotta prendendo in consegna il suo primo Airbus A350 il 30 giugno e il
primo Boeing 787-9 Dreamliner il 6 luglio. "Con buone coincidenze da 6 città italiane (in collaborazione con Alitalia, Air France, British Airways) Vietnam Airlines offre qualità, rapidità e convenienza a chi viaggia dall'Italia
in Vietnam e oltre per affari o per turismo, compresa tutta l'Indocina - Laos, Cambogia, Birmania" dice Luca
Nardoni, direttore generale di Vietnam Airlines in Italia.
8
8
IL GOVERNO SALVA BLUE PANORAMA
Blue Panorama, il vettore fondato da Franco Pecci in amministrazione straordinaria dal 2012, evita per il rotto
della cuffia il fallimento e guarda avanti fino alla prossima deadline. Come riporta Il Sole 24 Ore, il salvataggio
in extremis – la scadenza per la procedura di vendita era infatti fissata per il 30 settembre – arriva in modo inatteso grazie a una modifica alla legge 270 del 1999 sull’amministrazione straordinaria approvata due giorni fa dal
Consiglio dei ministri.
«La norma in questione – si legge sull’edizione online del quotidiano – punta a evitare che, al termine della sca denza del programma approvato dal ministero dello Sviluppo economico, si arrivi all’automatico fallimento
dell’azienda nel caso in cui il programma non sia stato realizzato in tutto o in parte».
Insomma, l’obiettivo non scritto, ma chiaro a tutti è stato uno solo: evitare nero su bianco il fallimento di Blue
Panorama.
«Non si può escludere che in futuro – sottolinea Il Sole 24 Ore – la norma sulla prorogabilità del programma
venga applicata anche in altre situazioni».
Da oggi in poi, quindi, sarà facoltà dello stesso ministero dello Sviluppo economico di prorogare la scadenza del
programma per un massimo di 12 mesi, durante i quali sarà consentita la prosecuzione dell’esercizio d’impresa
senza pregiudizio per i creditori.
La prima tappa della procedura che doveva portare alla vendita del vettore era scaduta lo scorso 23 luglio,
quando i commissari non avevano però individuato alcuna proposta soddisfacente tra quelle giunte. Da allora
era stata concessa una prima proroga, evidentemente insufficiente. E da oggi si ricomincia.
SINGAPORE AIRLINES, PROMO DI FINE ESTATE: IN SOUTH AUSTRALIA CON 1.000 EURO
Fino al prossimo 31 ottobre Adelaide è una delle protagoniste della nuova promozione di fine estate di Singapore
Airlines.
Le tariffe speciali lanciate dalla compagnia di Singapore consentono di volare verso la capitale del South Australia a partire da 1.000 euro.
Le condizioni per l’accesso alla promozione prevedono che il periodo di viaggio debba includere almeno sei giorni di permanenza in Australia e avere una durata massima di tre mesi.
Le tariffe sono vendibili sino al 31 ottobre per partenze valide dal 1° novembre 2015 al 30 giugno 2016 (escluso il
periodo di viaggio dal 19 dicembre al 30 dicembre 2015) dagli aeroporti di Milano Malpensa o Roma Fiumicino.
Chiamare Promotur, ufficio Voli: 011.301.88.88
DELTA LANCIA IL VOLO ROMA-MINNEAPOLIS
Delta Air Lines (NYSE: DAL) annuncia un nuovo volo giornaliero stagionale tra Roma e Minneapolis-St Paul
dal 27 Maggio 2016 e conferma l’operativo dei voli stagionali per l’estate 2016 fra l’Italia e gli hub della compagnia negli Stati Uniti.
Delta offrirà voli stagionali da Venezia a partire da marzo, e da Milano, Roma e Pisa da maggio 2016. Le destinazioni servite con un collegamento nonstop includono Atlanta, Detroit, Minneapolis-St Paul e New York-JFK;
da qui i passeggeri troveranno comode coincidenze per oltre 200 destinazioni in tutto il paese, tra cui Florida,
Los Angeles e Las Vegas. I voli Delta dall’Italia sono operati in collaborazione con i partner di joint-venture Ali talia ed Air France-KLM.
SETTE NUOVE DESTINAZIONI PER BRUSSELS AIRLINES
Brussels Airlines aggiunte Accra (Ghana), Tenerife, Gran Canaria, Zagabria, Brema, e Billund (Danimarca).
Accanto alle nuove rotte, aumenteranno anche le frequenze dei voli verso diverse destinazioni africane.
Dal 25 ottobre al 26 marzo Brussels Airlines opererà una media di 669 voli settimanali verso destinazioni europee, ovvero 27 voli in più rispetto all'inverno 2014-2015. La media prevista per il lungo raggio è invece di 80 voli
settimanali.
Adesso anche in Ghana : Questo inverno Brussels Airlines lancia quattro voli settimanali per Accra, la capitale
del Ghana, uno dei Paesi a più rapida crescita tra quelli africani. I voli partiranno da Bruxelles la mattina di lunedì, mercoledì, venerdì e sabato con arrivo ad Accra la sera.
L'offerta voli della compagnia aerea sull'Africa Occidentale questo inverno si incrementa anche grazie alla frequenza dei voli supplementari: Lomé (Togo) verrà offerto quattro volte invece di due volte alla settimana da
Bruxelles. I voli a Freetown (Sierra Leone) e Monrovia (Liberia) sono aumentati da due a quattro voli a settima na. Cotonou (Benin) e Ouagadougou (Burkina Faso) saranno serviti tre invece di due volte alla settimana. Inol tre, continuano i voli giornalieri per New York. Come l'anno scorso, il servizio stagionale di Washington DC è
sospeso durante la stagione invernale. In collaborazione con United, ai passeggeri è offerto di volare verso oltre
50 destinazioni americane.
Poi ci sono nuove destinazioni invernali europee:
Tenerife e Las Palmas (Gran Canaria) saranno servite due volte alla settimana, quindi Faro – una destinazione
popolare d’estate – verrà d’ora in poi utilizzato anche nel mese di novembre, febbraio e marzo.
Inoltre: Brema per raggiungere un importante centro di commercio della Germania del Nord. La città anseatica,
che finora non era direttamente accessibile da Bruxelles, è ora collegato cinque volte a settimana.
9
9
Dopo il successo di questa estate, la destinazione Billund continua anche nell'offerta inverno, ed è servita due
volte al giorno. Infine Airlines amplia la sua offerta europea con sei voli settimanali a Zagabria, la capitale del
più giovane stato membro UE, la Croazia.
Anche le più note località sciistiche europee, tra cui Ginevra, Torino, Tolosa, Lione e Milano.
Per chi cerca piste da sci più inusuali può invece volare a Vilnius, (Liepkalnis), Riga, Cracovia (Zakopane), Ma laga (zona sciistica della Sierra Nevada), Zagabria (Medvenica Ski Resort) o Oslo (Oslo Winterpark Tryvann).
Attrezzatura da sci gratuita. Telefonare a Promotur: Ufficio Voli 011.301.88.88
NOTIZIE DA TO CASELLE:
ROYAL AIR MAROC VOLA DA CASABLANCA
A VENEZIA E TORINO
Il prossimo 27 ottobre Royal Air Maroc lancerà le nuove rotte Venezia-Casablanca e Torino-Casablanca con frequenza trisettimanale il martedì, giovedì e sabato.
Il volo da Venezia partirà alle ore 19.45 con arrivo a Casablanca alle ore 22.15 e il rientro dall’hub
della compagnia è previsto alle 14.35 con arrivo a Venezia alle ore 18.45. Il nuovo operativo del volo
da Torino sarà invece alle ore 11.40 con arrivo alle 13.45 mentre da Casablanca partirà alle ore 06.55
con arrivo alle 10.50. I due collegamenti, già caricati nei sistemi di prenotazione, sono già vendibili.
L’apertura di questi due voli dall’Italia rafforzerà sempre di più le connessioni con tutto il network
della compagnia nordafricana che vanta attualmente più di 80 destinazioni in oltre 40 mercati.
Per prenotazioni, telefonare ai ns. Settori Voli: 011.301.88.88
VOLOTEA POTENZIA I COLLEGAMENTI DA TORINO:
DAL 18 DICEMBRE SI DECOLLA
ANCHE ALLA VOLTA DI CAGLIARI
Salgono così a 3 le destinazioni raggiungibili con la low cost dallo scalo torinese.
Volotea, la compagnia aerea low cost che collega città di medie e piccole dimensioni, ha annunciato
un'importante novità per tutti i viaggiatori torinesi.
Dal 18 dicembre, infatti, sarà disponibile un nuovo collegamento da Torino alla volta di Cagliari, che
si va ad aggiungere alle rotte già operate dal vettore verso Olbia e Palermo. Il volo verrà operato con
frequenza giornaliera per tutto il periodo natalizio, mentre dall'11 gennaio 2016, sarà possibile decol lare per la Sardegna ogni lunedì e ogni sabato.
Ma le novità Volotea non finiscono qui!
Il vettore ha di recente festeggiato il traguardo dei 6 milioni di passeggeri trasportati in Europa ed
entro la fine del 2015, stima di trasportare 2,5 milioni di passeggeri in Europa.
Volotea opera 157 rotte verso 67 destinazioni in 10 Paesi (Italia, Francia, Spagna, Germania, Grecia,
Croazia, Repubblica Ceca, Israele, Albania e Moldavia). In Italia, i Boeing 717 Volotea decollano da
17 città: Alghero, Ancona, Bari, Brindisi, Cagliari, Catania, Genova, Lampedusa, Milano Bergamo,
Napoli, Olbia, Palermo, Pantelleria, Pisa, Torino, Venezia e Verona.
BLUE AIR VOLA
DA LAMEZIA A TORINO
Blue Air sbarca a Lamezia Terme con un collegamento per Torino Caselle.
Dopo aver inaugurato a novembre scorso la base presso l’aeroporto torinese, Blue Air arricchisce così
gli operativi dallo scalo di Caselle ed aggiunge Lamezia Terme nel network di suoi voli nazionali ita liani.
Il nuovo collegamento da Lamezia sarà operativo a partire dal 31 ottobre con con due frequenze setti manali che passeranno a quattro dal 17 novembre per diventare poi sei dal 16 dicembre.
I biglietti per la nuova tratta sono disponibili anche con prezzi molto bassi, a partire da € 27,99 a
tratta (i posti sono limitati, in quanto di “promozione”..).
1
10
CASO LUFTHANSA,
LE ASSOCIAZIONI ATTENDONO
LA PRONUNCIA U.E.
Tutto ancora fermo sul caso DCC Lufthansa: il tavolo interassociativo di Fiavet, Astoi e Assoviaggi,
convocato in queste ore, ha deciso di attendere la pronuncia dell’Ue, prevista per metà ottobre, dopo
la formale richiesta di intervento avanzata dall’Ectaa - European Council of Travel Agent Associa tion, che ha prospettato una palese violazione delle regole di libera concorrenza.
Secondo la dura protesta formale dell’Ectaa, in linea con il forte malumore diffusosi tra le agenzie di
viaggi di molti Paesi europei, l’introduzione dal 1° settembre da parte del Gruppo Lufthansa della Di stribution Cost Charge (DCC) di 16 euro per ogni transazione di biglietteria aerea effettuata al di
fuori del proprio sito, penalizza pesantemente il circuito dei gds e genera malcontento tra le agenzie
di viaggi italiane ed europee.
A infastidire il canale agenziale sono state proprio le rassicurazioni che Lufthansa ha diramato a
mezzo stampa alcuni giorni fa, ribadendo la volontà di "proseguire la collaborazione con la distribu zione tanto che un adv può evitare la fee compiendo prenotazioni e acquisti direttamente sul sito
www.lh.com”, finendo con il danneggiare pesantemente tutti i circuiti dei gds che, infatti, hanno
prontamente replicato come “con questa procedura – così recitava la nota Amadeus dei oprimi di settembre – i passeggeri finiranno per pagare di più per lo stesso servizio e se le agenzie di viaggi saran no costrette ad accettare questa linea commerciale modificando il modo in cui accedono ai contenuti
solo per Lufthansa, ci saranno costi aggiuntivi che verranno alla fine trasferiti sui consumatori”.
CASO LUFTHANSA,
TUTTI UNITI
CONTRO LA FEE DI LUFTHANSA
UNA LOCANDINA NELLE ADV AVVISERÀ I CLIENTI
Una locandina sulle vetrine di tutte le adv italiane, per spiegare ai clienti la decisione del Gruppo Luf thansa (Lufthansa, Swiss Air Lines, Austrian Airlines e Brussels Airlines) di introdurre il DCC - Distribution Cost Charge di 16 euro: è il primo risultato di un tavolo interassociativo che ha raggruppa to, per la prima volta in tanti anni, le sigle di rappresentanza delle adv di Confcommercio, Confindustria e Confesercenti.
Si tratta della prima concreta reazione alla decisione di applicare una fee sui biglietti acquistati attra verso i sistemi di prenotazione (gds) diversi da quello del Gruppo: www.LHgroup-agent-com.
Nella nota diffusa unitariamente - firmata da Gianni Rebecchi di Assoviaggi, Luca Battifora di Astoi,
Jacopo De Ria di Fiavet, Franco Gattinoni e Luca Patanè di Fto Federazione Turismo Organizzato si legge che “è grazie all’utilizzo dei gds che l’agenzia di viaggi può confrontare le tariffe aeree esi stenti e offrire al cliente le soluzioni migliori.
Il canale alternativo di acquisto intermediato dei biglietti del Gruppo Lufthansa, tramite la propria
piattaforma, è esente dalla maggiorazione dei 16 euro, ma non consente un’analisi comparativa e un
confronto tra le offerte dei vari vettori aerei”.
Ecco perché le associazioni di categoria hanno deciso insieme di diffondere ai propri associati una locandina da esporre nei punti vendita che spieghi in modo chiaro e trasparente al consumatore la nuo va politica applicata da Lufthansa. Le sigle promettono che questa è solo una delle azioni che si stanno mettendo in atto per contrastare la scelta unilaterale del Gruppo.
Altre azioni sono in fase di studio e di confronto anche a livello europeo. Intanto, dopo l'Ectaa - European Council of Travel Agent Association, anche l'Ettsa - European Technology & Travel Services
Association, l'associazione che rappresenta gds e olta, ha presentato due settimane fa una denuncia
formale alla Commissione europea nei confronti di Lufthansa, sostenendo una violazione da parte di
questi vettori di disposizioni chiave della Codice di di condotta dell'Unione europea sistemi telematici
di prenotazione (CRS).
"L'unico modo per gli agenti di viaggi per evitare la maggiorazione discriminatoria – dice esplicita mente il segretario generale dell'Ettsa, Christoph Klenner - è di passare dal tradizionale gds a una
piattaforma alternativa controllata da Lufthansa. A questo punto, oltre a prendere in ostaggio le adv
e costringendoli a spendere risorse non necessarie per la piattaforma di Lufthansa, la mossa del vettore ferisce gravemente la libera concorrenza”.
1
11
Klenner ha poi proseguito evidenziando che “se Lufthansa vuole competere con i gds e le agenzie di
viaggi non è un problema, ma ci sono regole da seguire se si vuole essere in questo business e tali nor me non consentono il tipo di discriminazione che Lufthansa sta usando per spingere i suoi concorrenti
fuori dal mercato”. La pronuncia della Commissione Ue è attesa per fine mese.
IATA:
SI INFIAMMA LA BATTAGLIA AEREA
USA-EMIRATI VIA ITALIA O EUROPA
Giorgio Maggi segnala che tra pochi mesi la vita di molti frequent flyer abituati a viaggiare per lavo ro da un capo all’altro del globo, potrebbe non essere più la stessa.
“Il motivo? Nonostante l’intero comparto dell’aviazione civile registri ottime performance («Per il
2015 ci aspettiamo un profitto collettivo di 29,3 miliardi di dollari su un fatturato di 727 miliardi», ha
detto recentemente Tony Tyler, direttore generale e ceo della Iata), sono due le questioni aperte sul
tavolo che minacciano di cambiare gli equilibri tra alcune delle più importanti compagnie a livello
mondiale.
Le compagnie Usa contro il Golfo : Anche se l’ultimo report Iata indica proprio il Nord America
come l’area geografica dove i vettori sono in grado di produrre oltre la metà dei profitti mondiali del
trasporto aereo, proprio gli States sono al centro di una vicenda che vede contrapposti American Airlines, Delta Air Lines e United Continental alle tre “big” del Golfo.
Per limitarne lo strapotere (nel 2008 esisteva un solo volo al giorno tra gli Usa e gli Emirati, oggi sono
diventati 25) i vettori americani si sono rivolti alle autorità federali statunitensi per bloccare l’avvio
di nuove rotte da e per gli Usa, accusando le compagnie arabe di ricevere dai loro governi aiuti di Stato. In attesa della due diligence che dovrà dirimere la questione, James Hogan, patron di Etihad, ha
rispedito le accuse al mittente. «Le principali compagnie aeree statunitensi hanno ricevuto benefici
per 71,48 miliardi di dollari», ha risposto citando i risultati di uno studio commissionato alla società
di consulenza The Risk Advisory Group. Questi benefici sono dovuti all’accesso privilegiato al Chapter 11 e ai salvataggi dei fondi pensione da parte dello Stato.
E l’Europa?
Ma il braccio di ferro con i vettori del Golfo è finito anche sui tavoli delle istituzioni di Bruxelles. Luf thansa e Air France, preoccupate per l’offensiva degli emiri, si sono schierate a fianco dei vettori Usa,
bussando alle porte della UE per chiedere un intervento. Discorso diverso per British Airways e Iberia, tutte a fianco dei loro azionisti arabi.
Recentemente, poi, sulla questione ha preso posizione anche ACI-Europe, che nell’annuale congresso
a Praga ha difeso l’operato dei vettori del Golfo, sostenendo che la politica liberale seguita dall’Unione Europea ha portato grossi benefici all’area. «La connettività che le compagnie del Golfo hanno assicurato attraverso i loro hub ha permesso all’Europa di avvicinarsi ai mercati asiatici e mediorienta li», ha messo in evidenza il report conclusivo.
UNA NOTIZIA RAGIONEVOLE:
L'UFTAA ALZA LA VOCE:
“VIA IL FUEL SURCHARGE”
Di fronte al costo del petrolio così basso, l’Uftaa non ci sta e fa sentire la sua voce con la Iata.
Con una “open question” indirizzata all’associazione internazionale dei vettori, la United Federation
of Travel Agents Associations ha messo l’accento su una situazione che per molti versi ha dell’incom prensibile, chiedendo di fatto una immediata revisione dell’appliocazione automatica del fuel sur charge.
Durante il solo 2014, infatti, il prezzo del greggio è sceso da 110 a 40 dollari al barile, facendo rispar miare ai vettori mondiali in tutto il 2015 circa 4 miliardi di dollari.
Risultato: invece di abbassare in modo proporzionale le tariffe, la maggior parte delle compagnie sta
continuando ad applicare come se nulla fosse un supplemento carburante (la sigla che appare sul documento di viaggio è YQ) che va dai 25 ai 450 euro a biglietto.
Di fatto, quella che doveva servire per coprire i costi inattesi legati all’acquisto di carburante è adesso
diventata una voce fissa nei biglietti; il tutto a danno dei consumatori che – è il caso di dirlo – rara mente se ne accorgono.
1
12
Di qui la domanda di Uftaa: fino a quando il comportamento a dir poco disinvolto della compagnie
potrà andare avanti? E ancora: questa sorta di tesoretto occulto, serve solo ad alterare i meccanismi
di trasparenza dei prezzi, o piuttosto consente ai vettori di aggirare la normale imposizione fiscale?
NUOVE DISPOSIZIONI DA SAPERE:
CON KLM
NUOVE REGOLE BAGAGLI
PER VOLI IN UE
Si risparmia se si registra bagaglio in agenzia di viaggio, in aeroporto da 30 euro a bagaglio.
Due anni fa KLM ha introdotto il pagamento del bagaglio in stiva, per i passeggeri di classe economy,
sulla maggior parte dei voli europei, ad esclusione di alcuni mercati, tra i quali l’Italia.
Di recente, però, la politica per il trasporto a pagamento dei bagagli in stiva è stata aggiornata e, a
partire dal 29 settembre 2015, tale norma si applicherà a tutti i voli in partenza dall’Italia.
Tale regola non si applica ai passeggeri in transito su un volo intercontinentale.
Registrare il 1º bagaglio in stiva (del peso massimo di 23 kg) avrà un costo a tratta di € 20 se acquista to in agenzia di viaggi o sul sito www.klm.it, di € 30 se acquistato in aeroporto.
Questa regola non si applica ai passeggeri in transito su un volo intercontinentale, ai passeggeri che
hanno acquistato ed emesso un biglietto prima del 29 settembre 2015, ai soci Flying Blue Elite e Elite
Plus (Flying Blue Silver, Gold e Platinum),ai passeggeri con biglietto a tariffa Full Flex.
Dal ottobre 2015 al 27 marzo 2016 il trasporto di tavole da surf fino a 300cm è gratuito su tutti i voli
operati da KLM e da Air France.
NUOVA BLACK LIST
DEGLI AEROPORTI: E PURTROPPO
FIUMICINO E' AL 2° POSTO
(MA PARIGI ROISSY...E' AL PRIMO..!)
Brutto colpo d’immagine per il nostro aeroporto di Fiumicino che appare tra i primi cinque peggiori
aeroporti del mondo, secondo una classifica, o sarebbe meglio definire ‘lista nera’ stilata dal presti gioso e popolare giornale britannico ‘The Indipendent’.
In questo poco invidiabile rating, quattro delle prime cinque posizioni sono occupate da scali europei.
A proposito dello scalo romano, viene evidenziato come l’intera struttura soffre di un ‘caos spavento so’ al punto da meritarsi addirittura la seconda posizione nel poco invidiabile rating.
Il primato assoluto viene assegnato all’aeroporto Roissy di Parigi, dalla architettura ‘bizzarra’ e con
enormi problemi di viabilità interna con una logistica che disorienta i passeggeri-utenti.
La testata del Regno Unito non risparmia nemmeno l’efficiente Svizzera e menziona l’aeroporto di
Ginevra che negli ultimi anni, pur a fronte di un vistoso incremento di traffico, non è stato in grado di
adeguare le proprie infrastrutture. Pessimo anche il giudizio sull’aeroporto di Mosca, Sheremetyevo,
costruito a tempo di record in occasione delle Olimpiadi e squalificatosi nel giro pochi anni.
A completare la black-list, l’aeroporto africano di Jomo Kenyatta a Nairobi, decisamente carente per
l’Indipendent in alcuni servizi erogati ai passeggeri. Vedere: www.indipendent.co.uk
ATTENZIONE:
PER L'INGRESSO IN KENYA
CI SONO NUOVE REGOLE PER I "VISTI ON LINE"
Aggiornamento alla notizia uscita sul precedente bollettino:
Il governo del Kenya ha deciso di ripristinare, fino a data da destinarsi, la possibilità di scegliere se
effettuare la procedura di eVisa prima della partenza o la richiesta di visto manuale all'arrivo nel
Paese.
La scelta è stata fatta per venire incontro alle difficoltà emerse sui mercati internazionali in merito
all'introduzione dell'eVisa, come fortemente espresso durante l'incontro tra gli operatori italiani e la
Cabinet Secretary East African Affairs, Commerce and Tourism svoltosi lunedì 7 settembre a Mila1
13
no.
Pertanto, tutti coloro che non avranno richiesto il loro eVisa prima della partenza troveranno delle
porte dedicate al rilascio del visto manuale all'arrivo in Kenya.
Il portale http://evisa.go.ke/evisa.html è comunque attivo e rimane possibile effettuare la richiesta e il
pagamento prima della partenza, riducendo le code all'ingresso e evitando il pagamento in loco.
IL TURISMO IN PIEMONTE:
PREMIO TRI 2015:
A TORINO ‘CORONA DI DELIZIE’ SOSTENIBILE
Le Residenze Reali di Torino e del Piemonte costituiscono un patrimonio dinastico complesso ma unitario, sorto per volontà della Famiglia Reale dei Savoia attorno a Torino, capitale dello Stato dal
1563.
E Torino, naturalmente, è il cuore di questo patrimonio di palazzi, “vigne”, ville, castelli: un comples so di regali residenze, teatro della raffinata vita di corte e maestosa testimonianza del potere acquisito
da Casa Savoia.
Agli antichi palazzi si affiancarono nei secoli magnifiche regge progettate dai principali architetti
dell’epoca; al centro di comando torinese si aggiunsero luoghi di svago e piacere lungo i fiumi, in col lina, nella campagna circostante.
La costruzione di sfarzose maisons de plaisance, fra Cinquecento e Settecento, fu il frutto di un dise gno architettonico ben preciso: creare una “Corona di Delizie” (secondo la celebre definizione di
Amedeo di Castellamonte del 1672) che circondasse la città.
Oggi, con la definizione di “Corona di Delizie” si intende quel complesso di residenze storiche con i
loro giardini, possedimenti, arredi e collezioni, che da loisir di corte si apre al pubblico con individua lità peculiari, sia ritrovando l’antica funzione, sia scoprendo nuove vocazioni.
Probabilmente nessuna città d’Europa ha intorno a sé una serie di parchi, fiumi, residenze reali, terreni agricoli, come Torino. Da non perdere i giardini seicenteschi all’italiana di Villa della Regina, le
grandi prospettive del giardino alla francese con la Reggia di Venaria, i giardini settecenteschi di Pa lazzo Reale, la Palazzina di caccia di Stupinigi e del Castello di Agliè e i grandi parchi ottocenteschi di
Racconigi e Pollenzo.
L’insieme delle residenze sabaude, teatro della vita di corte, costituisce pertanto un unicum a livello
europeo, dichiarato nel 1997 Patrimonio Mondiale dall’Unesco: Palazzo Reale-Polo Reale di Torino;
Palazzo Chiablese-Polo Reale di Torino; Zona di Comando (Armeria Reale, Biblioteca Reale, Archivi
di Corte (attuale Archivio di Stato), sede Corte, Facciata del Teatro Regio, Regie Segreterie di Stato
(attuali edifici della Prefettura), Accademia Militare (attuali Uffici ministero della Difesa), Cavalle rizza Reale già Regia Accademia Militare, Regia Zecca (attuali edifici del Comune ad uso delle Forze
di polizia); Palazzo Madama; Palazzo Carignano; Villa della Regina; Castello del Valentino; Castello
Ducale di Agliè; Reggia di Venaria; Borgo Castello della Mandria; Castello di Rivoli; Palazzina di
Caccia di Stupinigi; Castello e Parco di Racconigi; Castello di Moncalieri; Tenuta Reale di Pollenzo;
Castello
di
Govone.
La Regione Piemonte da qualche anno ha avviato un ambizioso progetto, chiamato “Corona Verde”,
che coinvolge 93 Comuni: trovare un filo conduttore per la riqualificazione dell’area metropolitana di
Torino.
Uno dei progetti più laboriosi di Corona Verde legato al sistema delle Residenze Reali è “Corona di
delizie in Bicicletta” ossia la realizzazione di un anello ciclabile di oltre 90 km che offre la possibilità
di apprezzare insieme le bellezze naturalistiche dei Parchi metropolitani e il notevole patrimonio storico-architettonico rappresentato delle Residenze Reali, grazie alla bicicletta, un mezzo dolce che consente di recuperare un rapporto equilibrato e sereno con il nostro territorio.
Il circuito principale è costituito di ciclopiste, ciclostrade, greenways e strade rurali, al quale si ag giungono altri percorsi secondari, varianti storiche che raggiungono i castelli di Moncalieri, Rivoli, la
Mandria, Stupinigi, Palazzo Reale nonché Castelvecchio, Abbadia di Stura, Villa della Regina e la
tranvia di Superga che porta alla Basilica.
Al fine di facilitare il turista nella fruizione delle Residenze Reali di Torino e del Piemonte, Turismo
Torino e Provincia ha realizzato dei prodotti turistici che agevolano il visitatore e lo accompagnano
verso il “sistema residenze” per godere appieno della bellezza di tali siti rispettando gli standard di
responsabilità e sostenibilità.
1
14
Promotur Viaggi è uno dei partner coinvolto a creare programmi per “Turismo Torino”, specialmente riguardo a castelli e giardini privati, collegati alle Residenze dei Savoia. Gli altri tour sono:
1 - Royal Bike: Tour con bicicletta a pedalata assistita con sosta presso le seguenti residenze reali:
Polo Reale, Palazzo Madama, Palazzo Carignano, Castello del Valentino, Villa della Regina e Palazzi na di Caccia di Stupinigi;
2 - Bus turistico City Sightseeing Torino che permetterà attraverso i suoi tre differenti percorsi e co modamente seduti di ammirare il centro storico e il volto più moderno di Torino raggiungendo anche
le seguenti Residenze Reali: il Polo Reale, Villa della Regina, il Castello del Valentino (Linea A), la
Palazzina di Caccia di Stupinigi (Linea B), la Reggia di Venaria, il Castello de La Mandria e il Castel lo di Rivoli (Linea C). Tutti gli autobus sono dotati di sistema audio digitale multilingue con commen to in italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo, russo, cinese e portoghese.
3 - Merenda reale: rievocazione del rito gastronomico pomeridiamo così come veniva proposto nel
Settecento e nell’Ottocento utilizzando le materie prime dell’epoca nell’ottica della conservazione del la cultura gastronomica delle corti sabaude.
In più, la Città di Torino per promuovere Torino come destinazione “responsabile” ha realizzato una
mappa denominata “Walk To” che oltre a dare indicazioni su come scoprire la città a piedi rivolge un
focus relativo a itinerari nei dintorni del centro storico percorribili in bicicletta o camminando per
raggiungere alcune Residenze Reali (Castello di Rivoli, Reggia di Venaria e Palazzina di caccia di Stupinigi. Per maggiori dettagli e/o prenotazioni, telefonare ai ns. Settori Gruppi: 011.301.88.88 oppure
visitare il sito : www.promoturviaggi.it
IL TURISMO MONDIALE
SECONDO LA SEGRETERIA ONU WTO
E' IN CRESCITA
NELLA 1^ META' DELL'ANNO 21 MILIONI DI TURISTI IN PIU'
Nonostante tutto,... il “Turismo mondiale” va a gonfie vele nel primo semestre del 2015: secondo i dati
dell’Unwto, infatti, da gennaio a giugno si sono registrati 538 milioni di arrivi internazionali, pari a
21 milioni in più rispetto allo stesso periodo del 2014.
Tra le macro-regioni che hanno fatto segnare gli incrementi più vistosi, figurano Europa, Asia-Pacifi co e Medio Oriente con un +5%, seguite dalle Americhe con +4%, mentre purtroppo l’Africa ha fatto
segnare un decremento del 7%, in parte già pronosticato dagli analisti dell’Unwto a causa delle forti
instabilità socio-politiche in molti Paesi del continente.
Su base annuale, le previsioni dell’organizzazione mondiale per il turismo, prevedono una crescita del
+3%, in linea con i trend previsionali per il 2020 che segnano aumenti annuali dal 3,8% al 4%.
Nello specifico, le ottime performance dell’Europa sono state possibili per la forte crescita della domanda turistica sull’Europa Centrale e dell’Est con un incremento superiore al 6%.
In merito al rating dei Paesi turisticamente emergenti si consolidano i primati di India e Cina con una
crescita di arrivi a doppia cifra, mentre viene certificata una sostanziosa flessione nelle spese turisti che dal Brasile e dalla Russia.
Si mantengono forti i flussi turistici in alcune destinazioni di riferimento come Spagna, Francia e
Stati Uniti, mentre l’Italia figura tra le mete con un indebolimento nel movimento degli arrivi fino a
giugno, insieme alla Germania e alla Gran Bretagna. Per altre info: www.unwto.org
LE NAZIONI UNITE
INSERISCONO IL KENYA
NEL COMITATO ESECUTIVO WTO
Il Kenya è entrato nel comitato esecutivo dell’Unwto
La conferma è arrivata durante i lavori della ventunesima Assemblea Generale Unwto a Medellin,
Colombia: il Kenya è stato eletto nel Comitato Esecutivo dell’Organizzazione Mondiale del Turismo
delle Nazioni Unite, il massimo organo decisionale dell’associazione.
La nomina del Kenya, che rappresenta un sostegno rilevante al settore turistico della nazione africana, fa sì che per i prossimi due anni il Paese abbia un ruolo di primo piano nell’organizzazione delle
1
15
Nazioni Unite come responsabile per il coordinamento delle questioni e dei programmi di turismo a
livello mondiale.
Il Comitato Esecutivo, infatti, è l’organismo di governo che riunisce i 154 Paesi membri in un’unica
organizzazione mondiale del turismo e che imposta e guida l’agenda per il settore turistico globale.
Taleb Rifai, segretario generale dell’Unwto, ha visitato il Kenya 2 volte quest’anno ed è stato molto
convincente nel sostenere e promuovere il Paese quale principale destinazione turistica mondiale:
«Ciò che porta i turisti in Kenya sono le irresistibili offerte di tour. La maggior parte dei visitatori
che “gustano” il Kenya hanno il desiderio di tornarvi», ha detto Rifai durante uno dei suoi recenti
viaggi.
Dopo la conferma della nomina del Paese, il Segretario di Gabinetto del ministero degli Affari
dell’Africa Orientale, Commercio e Turismo, Phyllis Kandie, ha dichiarato: «Abbiamo ora il privilegio di poter rappresentare Kenya, Africa orientale e continente africano nel comitato. La Comunità
dell’Africa orientale è uno dei blocchi economici a più rapida crescita della regione ed è in grado di
offrire alcune delle più affascinanti attrazioni turistiche al mondo».
Il Kenya e gli altri Stati membri della Comunità dell’Africa orientale (EAC) sono stati molto attivi
nel ricercare modi per contribuire a sostenere e sviluppare il turismo nella regione.
Kenya, Uganda e Ruanda hanno recentemente introdotto una soluzione di visto unica, che riduce il
costo di un viaggio a 100 dollari e consente ingressi multipli. Nel corso della recente riunione
dell’Unwto a Mombasa, Phyllis Kandie ha annunciato piani per ulteriori sviluppi del visto singolo attraverso un nuovo comitato marketing EAC, che promuoverà la regione come una singola destinazione.
Il prossimo appuntamento per parlare di tutte le problematche e le prospettive turistiche della regio ne è fissato all’edizione 2015 dell’Africa Travel Association Congress, che si terrà dal 9 al 14 novem bre al Kenyatta International Convention Centre a Nairobi, in Kenya. Vedere: www.unwto.org
MCARTHURGLEN,
APP IN CINESE PER LO
SHOPPING NEGLI OUTLET
Dalla partnership tra McArthurGlen Italia e China to Italy è nata una nuova app per turisti cinesi
votati allo shopping in Italia.
China to Italy, la app in cinese scaricabile gratuitamente da coloro che pianificano una vacanza in
Italia, permetterà di dare visibilità ai cinque centri designer outlet italiani di McArthurGlen, presenti
non solo nella sezione shopping dell’app stessa ma anche sulle guide stampate (‘pocket guides’) di
China to Italy.
I cinque centri vengono indicati quali fashion destinations delle principali aree turistiche italiane (Mi lano/Lago di Como, Venezia, Roma, Firenze, Caserta).
McArthurGlen, visto il numero sempre crescente di turisti stranieri che visitano i propri centri, ha
avviato numerose iniziative focalizzate a proporre una ‘customer experience’ sempre più orientata
alla clientela internazionale, declinata secondo la specifica area di provenienza.
La Cina infatti, come si evince dai dati di Tax Free condivisi da Global Blue, partner storico di McArthurGlen, è arrivata a rappresentare il primo mercato tra i turisti extra Schengen negli outlet italiani
del gruppo e proprio questo “primato” ha consentito di attivare proficue partnership e collaborazioni
con alcuni dei principali attori che si rivolgono al turista cinese, in particolare Union Pay, ma anche
Air China, China Marchant Bank e Bank of China.
In questo ambito si colloca dunque la scelta di cooperare con China to Italy che consentirà agli outlet
McArthurGlen Italiani (Barberino di Mugello, Castel Romano, La Reggia, Noventa di Piave, Serravalle) di offrire contenuti web/social a chi sta programmando la propria vacanza in Italia o a chi è già
giunto nel nostro Paese. Vedere: www.mcarthurglen.it
CLUB MEDITERRANEE:
INVESTIMENTI E NUOVE APERTURE DI CLUB MED
E LA PROMOTUR VIAGGI
CONFERMATA PARTNER PER TORINO
1
16
Franca D.Scotti segnala anche una “Alleanza strategica con Alitalia Ethiad: la carta vincente della
valorizzazione degli stop over per costruire formule di vacanze variegate e su misura”.
Nell’ambito di un incontro che si è svolto all’EXPO di Milano, all’interno del padiglione Alitalia
Ethiad, Giorgio Trivellon responsabile vendite e Nicola Romanelli, customer service & trasport manager di Club Med, hanno annunciato l’impostazione strategica dell’azienda dopo la conclusione positiva dell’Opa da parte del gruppo cinese Fosun.
L’investimento di più di un miliardo di euro prevede un piano di ristrutturazione di strutture esistenti e l’apertura di nuove strutture nei prossimi anni nella misura, almeno doppia, rispetto agli anni
precedenti, di 3/5 strutture all’anno.
In particolare si prevedono come aree privilegiate il Mediterraneo con aperture in Portogallo, Spagna
Marocco, Sicilia e Sardegna, Caraibi e l’area asiatica con aperture in Cina e in Vietnam.
Rimangono al top nell’offerta del catalogo le destinazioni di Bali, Phuket, Bintan Island in Indonesia
a 45 minuti da Singapore, Kani alle Maldive anche in abbinamento con le esclusive Finolhu Villas.
Sia le strutture rinnovate, sia quelle che verranno aperte prossimamente,
stanno cambiando impostazione rispetto a quelle di 20 anni fa: il cliente
Club Med oggi chiede il comfort della migliore hotellerie, coniugata con lo
spirito del Club, connotato da accoglienza e convivialità .Come ha sottolineato Trivellon, la fidelizzazione e la crescita della clientela sono dovute
anche al rapporto costante con 1500 agenzie di viaggi in Italia, di cui 200
partner privilegiate, con le quali è da tempo avviata una stretta collaborazione in termini di formazione del personale e di fornitura di materiali e di
know how da utilizzare direttamente con il cliente.
La scelta non casuale della location per l’incontro in EXPO è motivata dal
rapporto di partenariato a livello mondiale con la compagnia aerea Alitalia Ethiad, che, insieme con Air France ed Emirates, copre praticamente
tutte le destinazioni proposte da Club Med.
(G. Trivellon e N. Romanelli con Carlo B di P, uno dei piu' “vecchi” venditori e conoscitori
del Club dal 1970...)-
Proprio il rapporto sinergico tra Club Med e Alitalia Ethiad, basato su un operativo voli di due voli
quotidiani su Abu Dhabi da Malpensa e da Fiumicino e su un volo quotidiano da Venezia, è alla base
di un’altra scelta strategica che si è dimostrata vincente: l’abbinamento del soggiorno in un Club con
lo stop over ad Abu Dhabi e nei grandi scali internazionali.
In questo senso la proposta di una vacanza Club Med assume la nuova impostazione della formula
su misura personalizzata, che può valorizzare lo stop over più o meno lungo per abbinare la vacanza
nel Club a visite a città, tour culturali, escursioni.
A questo proposito Dora Paradies, responsabile marketing di Abu Dhabi per Italia, Canton Ticino e
Malta, ha sottolineato le attrazioni della destinazione.
Abu Dhabi offre un ampio range di opportunità: escursioni nel deserto, nelle oasi della zona al confine con l’Oman, esperienze di shopping, esperienze gastronomiche anche di altissimo livello, in strutture alberghiere ormai al top nell’hotellerie mondiale.
Infine un cenno a FPM, azienda di pelletteria e valigeria made in Italy, che propone articoli da viaggio particolarmente studiati per funzionalità ed estetica a condizioni di favore per le agenzie di viaggio partner Club Med e per i loro clienti.
Per maggiori dettagli e/o prenotazioni, telefonare ai ns. Settori Turismo,visto che da 40 anni continuiamo a fare riservazioni con il Club Med...: 011.301.88.88
A SANTO DOMINGO:
AL VIVA WYNDHAM DOMINICUS BEACH
SI GIRA IL “CINE PANETTONE 2015”
CON CHRISTIAN DE SICA…
Dal 31 agosto è in lavorazione al resort Viva Wyndham Dominicus Beach di Bayahibe, Repubblica
Dominicana, “Vacanze ai Caraibi” – cinepanettone interpretato da Christian De Sica e Massimo Ghini, diretto da Neri Parenti e prodotto da Wildside – che sarà distribuito nelle sale italiane da Medusa
a partire dal prossimo 17 dicembre.
1
17
Il Viva Wyndham Dominicus Beach non accoglie solamente la coppia De Sica-Ghini ma l’intero cast,
che comprende Angela Finocchiaro, Luca Argentero, Ilaria Spada, Dario Bandiera.
«Abbiamo scelto di sposare questo progetto per varie ragioni – spiega Ettore Colussi, presidente di
Viva Resorts – A partire dal comune denominatore del divertimento, che ispira le commedie di cui da
anni è protagonista Christian De Sica, e che aleggia nei Viva Wyndham Resorts insieme alle nostre
équipe di animazione. Abbiamo valutato attentamente la grande visibilità che questa sponsorizzazione ci darà in Italia e siamo felici di ospitare la troupe e la sua ventata di allegria».
Ha seguito l’operazione da vicino Giuliana Carniel, sales & marketing director Europe:
«Il nostro villaggio più conosciuto e amato sarà veicolato nelle sale cinematografiche italiane, abbinato esplicitamente a un film che ogni anno fa record di spettatori. E oltre al vantaggio di un product
placement così importante, avremo per settimane l’opportunità di fidelizzare i nostri ospiti ed estima tori; sul canale social di facebook, l’annuncio sulla pagina corporate che il cast era in arrivo in hotel
ha registrato in poche ore oltre 61.500 visualizzazioni, oltre 230 “mi piace” e 260 condivisioni, oltre a
tutte le interazioni sulla pagina dell’Animazione Dominicus e dello stesso Christian De Sica.
Ci aspettiamo un ritorno di immagine molto forte». www.vivaresorts.com
Per maggiori dettagli e/o prenotazioni, telefonare ai ns. Settori Turismo: 011.301.88.88
NEWS DALLE COMPAGNIE DI CROCIERE :
COSTA CROCIERE, ROYAL CARIBBERAN, MSC
SONO TUTTE SODDISFATTE DELL'ESTATE
COSTA PUNTA ANCHE SULL'OCEANO INDIANO
CON CROCIERE INEDITE..
Giorgio Maggi segnala che “I 'giganti del mare' sfidano l'inverno”...
Soddisfazione per l’estate appena conclusa e ottimismo a piene mani per il 2016. Royal Caribbean,
Costa e Msc Crociere, le tre corazzate dell’industria crocieristica, confermano il trend positivo in Ita lia, evidenziato dalle principali ricerche e lanciano le prime novità per i prossimi mesi. Tra advance
booking, nuove navi e itinerari inediti.
Rccl torna a Dubai in inverno
Un’estate che si è chiusa con un +25% e un inverno che è già partito bene. E poi molte novità di prodotto, già a partire dal prossimo inverno quando Royal Caribbean Cruises farà ritorno a Dubai.
«Avremo una nostra nave basata negli Emirati Arabi fino alla fine di marzo – dice Gianni Rotondo,
direttore generale per l’Italia – Contiamo di vendere molto bene questo prodotto, anche grazie agli allotment che è stato possibile siglare sfruttando i voli di Emirates».
Sull’estate appena trascorsa, invece, le migliori performance sono arrivate da Mediterraneo, Caraibi
e Asia, «una meta che sta diventando importante per il mercato italiano a costi del trasporto aereo
più abbordabili e dove noi possiamo contare sulla presenza di 5 navi». All’orizzonte, poi, ci sono già le
novità della prossima estate, con il raddoppio della capacità su Venezia.
«Quest’anno già a maggio sfioravamo il tutto esaurito. Perciò nel 2016 raddoppieremo la capacità of ferta, con due navi a marchio Royal impegnate nel Mediterraneo Orientale, con itinerari di 7 notti
fino a quelli di 10 notti».
Altra novità molto attesa, l’arrivo di Harmony of the Seas, terza nave della classe Oasis. «Ad oggi la
nave è in costruzione, verrà ultimata a maggio 2016 e da inizio luglio sarà basata a Civitavecchia. Si
tratta non solo della nave più moderna del mondo, ma anche di quella più innovativa, con una serie di
attrazioni e servizi che la rendono davvero unica».
E proprio su Harmony si sta scatenando una vera e propria corsa alla prenotazione. «I numeri sono
già confortanti, tanto che consiglio alle agenzie di viaggi di muoversi, essendo gli altri mercati molto
più abituati di noi ad usare l’advance booking. Da parte nostra, confermeremo anche quest’anno una
politica favorevole alle prenotazioni anticipate, che ci ha dato ottimi risultati negli ultimi due anni».
Costa punta sul ‘Miglior Prezzo’:
«Il trend che si sta presentando per l’autunno segue l’andamento positivo dell’estate. Sulle partenze
invernali, poi, in questi giorni sta avendo grande successo l’iniziativa Miglior Prezzo Garantito, per le
partenze verso Caraibi, Emirati, Mediterraneo, Canarie e Nord Europa. Questa formula, che abbiamo da poco rilanciato prolungando fino al 15 ottobre il termine per effettuare le prenotazioni, confer1
18
ma la nostra attenzione costante rivolta alle agenzie di viaggi e al cliente a cui garantiamo il prezzo
più basso.
Per questo, raccomando agli operatori di non perdere questa ottima opportunità e di affrettarsi a
prenotare: la disponibilità di cabine per questa promozione non è illimitata». A affermarlo è Carlo
Schiavon, sales & marketing director Costa Crociere.
«Anche le crociere neoCollection, esclusiva assoluta di Costa – aggiunge – stanno facendo registrare
ottimi risultati, a conferma della sensibilità del pubblico verso una vacanza dai ritmi più lenti alla
scoperta di luoghi non tradizionali, che permette anche di rimanere in porto più a lungo. Tra le altre
novità, sicuramente le crociere neoRomantica nell’Oceano Indiano».
MSC fa rotta su Cuba:
Concetti simili anche in casa MSC Crociere, il cui 2015 si è confermato un anno ricco di novità e ri sultati positivi. «Abbiamo raggiunto gli obiettivi sui volumi di crescita che ci eravamo posti rispetto al
2014. Nella stagione estiva abbiamo registrato, nel Mediterraneo e nel Nord Europa, il fully booked».
Lo dice Leonardo Massa, country manager Italia di MSC Crociere.
«Sul fronte delle novità – aggiunge Massa – MSC Crociere è la prima compagnia globale a proporre
crociere a Cuba, grazie al posizionamento a L’Avana di MSC Opera dal prossimo dicembre. Inoltre
per la prima volta porteremo una nave in Cina con l’MSC Grand Voyager di 60 giorni di MSC Liri ca, che a marzo accompagnerà gli ospiti da Rio de Janeiro a Shanghai, passando per Genova e Dubai.
Per il 2016, anche grazie al completamento del Programma Rinascimento, che ha dotato la flotta di
quasi 2mila posti letto aggiuntivi, prevediamo di incrementare i volumi in vista dell’arrivo delle nuo ve avveniristiche navi che tra il 2017 e il 2022 ci permetteranno di raddoppiare la capacità».
Costa Crociere fa rotta sull'Oceano Indiano:
Nell’inverno 2016/17, infatti, raddoppieranno le crociere disponibili per visitare le più belle isole di
questa destinazione, una esclusiva della compagnia italiana sin dalla fine del 2006.
Le crociere saranno in tutto 11: la prima è prevista il 15 ottobre 2016 mentre l’ultima il 4 marzo 2017.
L’itinerario, sempre di 14 giorni, a bordo di Costa neoRomantica, prevede soste lunghe, che permet teranno agli Ospiti di godersi visite più approfondite alle isole.
La partenza sarà da Mauritius, comodamente raggiungibile con voli aerei dall’Italia, per poi dirigersi
verso le splendide isole Seychelles, dove la nave farà sosta per due giorni e due notti; si proseguirà
alla scoperta delle spiagge e dei paesaggi del Madagascar, con gli scali giornalieri a Nosy-Be, Diego
Suarez e Tamatave; la tappa successiva sarà l’isola di Reunion, con la sua natura selvaggia, dove la
nave si fermerà un giorno e una notte; rientro a Mauritius, con una sosta finale di un giorno e una
notte, per conoscere cultura e attrazioni di quest’isola, prima di far ritorno in Italia.
L’incremento delle crociere nell’Oceano Indiano è frutto di un accordo firmatoa a Parigi, in occasio ne della fiera del turismo IFTM/Top Resa, tra Costa Crociere, il Ministero del Turismo delle Seychelles e Vanilla Islands Organisation (l’organizz. per la promozione turismo isole dell’Oceano Indiano).
«Siamo l’unica compagnia a proporre crociere regolari in queste stupende isole dell’Oceano Indiano,
dando la possibilità ai nostri ospiti di vivere una vacanza straordinaria ha dichiarato Norbert Stieke ma, executive vice president sales & marketing di Costa Crociere – Grazie alla partnership siglata
con le autorità locali, la nostra offerta turistica in queste destinazioni crescerà ulteriormente, e nel
corso della stagione invernale 2016/2017 contiamo di portare in crociera nelle isole circa 15.000 ospiti,
la maggior parte dei quali europei».
L’accordo prevede collaborazione e investimenti per la promozione turistica, per il miglioramento
delle infrastrutture portuali e di accoglienza agli ospiti, per i collegamenti aerei e le escursioni offerte.
Il 12 dicembre 2015, in occasione della partenza della prima crociera di Costa neoRomantica
nell’Oceano Indiano della stagione invernale 2015/16, i Ministri dei Paesi che fanno parte delle Vanil la Islands saranno a bordo della nave insieme a Norbert Stiekema, per due giorni, con l’obiettivo di
lavorare agli sviluppi futuri dell’accordo siglato.
Per prenotare telefonare al settore Crociere Promotur: 011.301888.
GRANDI NAVI VELOCI
OK GIA' APERTE LE PRENOTAZIONI
FINO A SETTEMBRE 2016 !!
Grandi Navi Veloci ha aperto le prenotazioni per il 2016, confermando tutte le proprie destinazioni
verso Sicilia, Sardegna, Tunisia, Marocco, Spagna, Francia e Albania.
1
19
«Il costante impegno della compagnia ad adattare rapidamente il prodotto e il servizio, l’attenzione ai
segnali del mercato e la continua evoluzione tecnologica della propria flotta – si legge in una nota –
hanno consentito a GNV di rinnovarsi e rafforzare la propria attività nonostante la congiuntura economica negativa, consolidando le linee nazionali e accrescendo la propria presenza sui mercati internazionali».
In Sicilia GNV opera le linee giornaliere verso Palermo, da Genova e da Napoli, oltre alla tratta Civitavecchia–Palermo, operata con un traghetto di proprietà GNV e con servizi mirati e orari più in li nea con la domanda dei clienti, e la linea Civitavecchia – Termini Imerese inaugurata nel 2013. Anche
per il 2016 sarà valida la promozione sulla linea Genova–Palermo, che riconosce la gratuità, tasse
escluse, ai bambini sotto i 12 anni, esclusi i periodi di alta stagione.
Tra gli elementi di novità dell’offerta 2016 c’è l’apertura anticipata della linea con la Sardegna, con il
collegamento Genova-Porto Torres attivo fino a settembre 2016.
Le linee internazionali della compagnia, merci e passeggeri, salgono a 9 con la linea Bari–Durazzo:
dopo aver affermato la leadership nel segmento famiglie e viaggi con auto al seguito, e nell’ottica di
ulteriori futuri investimenti, GNV ha deciso di rivedere la propria offerta verso l’Albania per la stagione invernale, che inizialmente prevedeva un operativo trisettimanale, concentrandosi sullo svilup po del mercato merci e del mercato dei servizi pullman di linea, e proponendo ogni settimana dieci
partenze serali o notturne, e due partenze diurne.
Per i collegamenti da e verso il Marocco GNV conferma la promozione che riconosce il 20% di sconto
sul ritorno, nel caso di acquisto di biglietti A/R sullo stesso porto: la compagnia effettua partenze da
Genova per Tangeri, con scalo nel porto spagnolo di Barcellona - meta turistica e commerciale di
Grandi Navi Veloci dal 1998 - e i collegamenti diretti verso Tangeri e Nador dal porto francese di
Sète, inaugurati a Maggio 2012.
Per la Tunisia, sono state ribadite la linea bisettimanale Genova-Tunisi, e le partenze settimanali dai
porti di Civitavecchia e Palermo per Tunisi.
I passeggeri potranno prenotare rivolgendosi al Settore Traghetti Promotur: 011.301888.
PER IL GIUBILEO:
CITY SIGHTSEEING ROMA
LANCIA IL TOUR DELLE CATACOMBE
Una bella novità, tra i tanti giri da fare a Roma:
Uno shuttle e una visita guidata multilingue alle Catacombe di Domitilla è la nuova offerta lanciata
da City Sightseeing Roma, l’operatore che da anni assicura tour nella Capitale attraverso il servizio
degli open bus con l’apprezzata formula “hop on-hop off”.
Il nuovo servizio, appena avviato, permette ai turisti di raggiungere le Catacombe di Domitilla con
uno shuttle-bus a metano fornito di audio-guida a bordo.
Le visite vengono tenute da guide specializzate e nella lingua richiesta dal visitatore, al momento ita liano, inglese, francese, tedesco, spagnolo e polacco, ma è anche possibile ascoltare audio-guide con
registrazioni in russo, greco, coreano, giapponese e croato.
Le Catacombe di Domitilla sono tra le più vaste di Roma e includono una Basilica semi ipogea e 17
km di gallerie e corridoi distribuiti su quattro differenti livelli, per un totale di 150mila sepolture.
E proprio in vista dall’anno giubilare, la general manager di City Sightseeing Italy, Raffaella Scarano, precisa che la società garantirà complessivamente un’offerta di oltre due milioni di posti a bordo
degli open bus ed è allo studio il lancio di un City Sightseeing Roma Pass che consentirà ai turisti di
fruire, in un’unica soluzione, di tour ideati come quello delle Catacombe e futuri percorsi come quello
per Ostia Antica e quello sul tema della Street Art che intende far scoprire la periferia riqualificata
della Capitale.
Il costo del pacchetto, che include transfer andata/ritorno e visita guidata, è di 25 euro (per i visitato ri junior 06-18 il costo è di 18 euro) e i meeting point per fruire dello shuttle-bus sono stati posizionati
ai Visitor Center City Sightseeing Roma e al Circo Massimo.
DAL VATICANO
ALLE VILLE DI CASTEL GANDOLFO IN TRENO
Altra idea, utile durante il Giubileo...ed anche dopo.
2
20
Ogni sabato turisti e curiosi avranno la possibilità di salire a bordo di un treno dedicato, in partenza
dall’antica Stazione Vaticana, all’interno dello Stato Pontificio, e arrivare direttamente alle stazioni
di Castel Gandolfo e Albano Laziale.
L’iniziativa è il frutto della collaborazione tra i Musei vaticani e gruppo F.S Italiane.
Il nuovo collegamento ferroviario unirà idealmente i “due vaticani” e consentirà a tutti di conoscere
non solo i musei ma anche le Ville di Castel Gandolfo. Qui sarà possibile accedere al Palazzo Apostolico, da sempre riservato solo al Papa e ai suoi più stretti collaboratori.
Per maggiori informazioni e per eventuali prenotazioni: Promotur - settore Ferrovie 011.3018888
FEDERALBERGHI / CASO BOOKING.COM:
ELIMINATA LA PARITY-RATE,
GLI ALBERGATORI ESULTANO
Maria Paola Quaglia segnala che “gli albergatori ce l’hanno fatta. O quasi. L'aula della Camera ha
approvato ieri 6 ottobre, con 434 voti a favore e quattro contrari il cosiddetto "emendamento Boo king" al ddl concorrenza, grazie al quale gli alberghi potranno inserire sul proprio sito internet
l'offerta di una camera a un prezzo inferiore rispetto a quello esposto, sulla stessa camera, su Boo king.com. “
Il disegno di legge è stato approvato il 7 ottobre e ora passa al voto definitivo del Senato (anche se i
tempi saranno lunghi perchè i senatori sono alle prese con la legge di stabilità). E a questo punto verrà messa la parola fine sul lungo braccio di ferro tra Federalberghi e il canale di prenotazione online
sulla cosiddetta parity rate che aveva visto coinvolto, nello scorso maggio anche il ministro France schini.
L'emendamento approvato, a firma Tiziano Arlotti (Pd), è stato fatto proprio da tutto il gruppo de mocratico e sottoscritto anche da Scelta Civica, Forza Italia, Sel.
La norma prevede che sia "nullo ogni patto con il quale l'impresa turistico-ricettiva si obbliga a non
praticare alla clientela finale, con qualsiasi modalità e qualsiasi strumento, prezzi, termini e ogni altra
condizione che siano migliorativi rispetto a quelli praticati dalla stessa impresa per il tramite di sog getti terzi, indipendentemente dalla legge regolatrice del contratto".
L’approvazione dell’emendamento elimina la parity rate ha suscitato subito la viva soddisfazione
delle associazioni che rappresentano gli albergatori italiani, fra cui il presidente di Federturismo
Confindustria Renzo Iorio, che l'ha definita «una scelta importante per regolare meglio il mercato
della distribuzione turistica e per tutelare le condizioni di corretta concorrenza tra le imprese».
ALBERGHI :
GOOGLE SFIDA LE OLTA E INCASSA SUGLI HOTEL
COSA FARA' BOOKING.COM?
Maria Paola quaglia segnala anche che Google si sta mettendo in lizza, sulle prenotazioni alberghiere.
“Sempre più vicino al modello di business di Booking.com ed Expedia: Google si mette a giocare sullo
stesso terreno delle Olta dicendo addio al cost-per-click e inaugurando un sistema a commissioni percentuali sulle prenotazioni effettive.
In concreto il colosso di Mountain View ha messo offline il suo metamotore sull’offerta di alberghi
Hotel Finder (lanciato nel 2011), integrandolo all’interno di Google Search e di Google Maps.
Inoltre ha adottato Hotel Ads Commission Program, il modello di pricing usato dalle principali Olta,
non più basato sul costo per click (come avveniva finora per Finder) ma sul costo a performance. Fatto questo che trasforma Google in una vera e propria adv online.
La notizia era nell’aria, anche perché era intuibile che Big G fosse solleticato – dall’alto dei suoi po tenti mezzi – dall’ingresso nel business del turismo in modo ben più deciso, e da protagonista, di
quanto non fosse finora.
Un ingresso non paragonabile a quello di un qualsiasi new player visto il “peso” di Google nel mondo
dell’intermediazione web. Di “tutta” l’intermediazione, non solo quella legata al travel. Un bel terre moto nel settore delle online travel agency.
Il prossimo passo è facile da immaginare: l’escalation dall’ambito dei soli hotel alle altre tranches del
turismo. Voli aerei in testa.
2
21
Intanto lo stesso Google sta testando un sistema di prenotazione diretta (Book on Google), ma per ora
solo negli Stati Uniti. Per ora. È prevedibile che questo rappresenterà una ulteriore evoluzione di Big
G per diventare sempre più Big.” Staremo a vedere, ma la battaglia si sta avvicinando….
PER I VS. PARENTI ED AMICI RICHIEDETE
IL MODULO DI ADESIONE
AL “PROMOTUR BEST TRAVELLER’S CLUB”
COSI’ E’ PIU’ SEMPLICE MANTENERE I CONTATTI
TRA I SOCI DEL“CLUB”…
RICORDIAMO ai ns. Viaggiatori che hanno partecipato a qualche viaggio “particolare” o “importante” o “difficile” organizzato o prenotato in Promotur in questi 40 anni di attività, che possono en trare “di diritto”, a far parte del ns. “Best Traveller’s Promotur Club”.
LA QUOTA E’ OMAGGIATA A TUTTI I NS. CLIENTI. Per il modulo, scrivete al Segretario del
Club, dr. Eugenio B di P: [email protected]. Inoltre, aiutateci a darVi le notizie in “tempo
reale”!! La “posta elettronica” è più diffusa ed ormai quasi tutti possiedono un proprio indirizzo e.mail.
Le solite circolari hanno dei costi molto alti di spedizione e per questo motivo ne inviamo…poche
all’anno, mentre il “Bollettino Promo News” esce da 30 anni, ogni mese ed è ora spedito via e.mail a
tutti coloro che ne fanno richiesta.
Vi siamo molto grati se ci vorrete inviare l’indirizzo di posta elettronica dei vs. parenti, nel caso non
abbiate ancora un computer o l’accesso alle e.mail.
Così, potremo avvisarVi di tante altre piccole iniziative: dai biglietti in omaggio per i vari Saloni, alle
offerte di inaugural fligth, mostre, alle visite sulle Navi, alle prossime gite e tanti altri progetti.
CONTATTATECI e…
DIVENTEREMO AMICI!!..
Il ns. server di posta è sempre a vs. disposizione: [email protected] Scriveteci !!
Vi risponderemo con molto piacere e vi potremo dare tante altre informazioni ed agevolazioni, che qui non riusciamo ad elencarVi .
Tra cui:
CollegateVi al numero di Latitudes, cui siete abbonati tramite noi. Qui c’è la copertina Buona lettura! Cliccare su http://www.latitudeslife.com
INQUESTO NUMERO:
Israele
Bolivia
Ciceria
Gran Paradiso
Asturie
ARRIVEDERCI AL PROSSIMO NUMERO, AI PRIMI DI NOVEMBRE !...
A presto!
Carlo Buffa di Perrero e tutta la Redazione
RAPIDO EVIDENZIATORE:
 notizie dalla Promotur
notizie dal Settore Aerei
notizie dal Settore Navale
 notizie Scioperi ed altre Emergenze notizie dalle Ferrovie notizie dal Settore Turismo
notizie Legali o Giuridiche legate al Turismo  notizie dagli Alberghi notizie di Manifestazioni
 notizie di Informatica  Biblioteca Emozioni in viaggio: la pagina dei lettori
2
22
Questa e-mail non e' da ritenersi spamming in quanto e' rivolta ai soli Soci del “Promotur Best Traveller’s Club” e contiene informazioni sulla cancellazione. In ottemperanza del DLG 196/2003, per la tutela delle persone e di altri soggetti nel rispetto del trattamento dei dati personali, e' quindi possibile modifi care o cancellare, in ogni momento, i dati presenti all'interno del nostro archivio. Per cancellarsi dalla mailing list e' sufficiente inviare una e-mail all'indi rizzo [email protected] specificando "UNSUBSCRIBE SOCIO" nel campo oggetto
2
23

pochi soci NON hanno rinnovato la QUOTA 1998!

Transcript

Documenti analoghi

valencia - a prova di sogno

week end a prova di sogno leonard de vinci s 142 fertel etoile 195

SPECIALE TANZANIA Isola di Mafia

hotel Sentido Phenicia

COMUNICATO STAMPA Le previsioni di traffico dal 5 al 21 agosto

Alta quota - Viaggivacanze.info

AIRLINES Luglio 2016

Pagina non trovata

Piano di volo Inverno 2015/2016, Voli a corto raggio