PIR_210X297_Leaflet LEZeuropa.indd

LEZ [LOW EMISSION ZONE]:
MODALITÀ DI ACCESSO E VANTAGGI
CON IL FILTRO ANTIPARTICOLATO FEELPURETM
LONDRA
Installando un sistema anti articolato FEELPURE™
su veicoli Euro1/2/3 puoi raggiungere lo standard
EURO IV per PM e accedere alla LEZ di Londra.
VEICOLI INTERESSATI
La Low Emission Zone (LEZ) è attiva dal 2008. Per
circolare all’interno della LEZ il veicolo deve rispettare
gli standard di emissione in vigore o pagare una tassa
giornaliera.
Ad oggi per accedere alla LEZ i veicoli interessati (camion,
autobus, pullman e altri veicoli speciali pesanti) devono
soddisfare lo standard di emissione EURO 3 in termini di
PM. Dal 2012 lo standard per questi stessi veicoli sarà
innalzato ad EURO 4.
Dal 2012 saranno interessati anche i furgoni di grandi
dimensioni, i minibus e altri veicoli speciali diesel che
dovranno soddisfare lo standard di emissione EURO 3.
Sono esclusi dalla LEZ le auto, i motocicli e i piccoli furgoni
(inferiori a 1,205 tonnellate di portata senza carico).
CAMION, AUTOBUS, PULLMAN E ALTRI VEICOLI SPECIALI PESANTI
TIPI DI VEICOLI CHE NON RISPETTANO GLI STANDARD PREVISTI PER LE EMISSIONI ALL’INTERNO DELLA LEZ NEL 2012
TIPO DI VEICOLO
PORTATA
Camion; carroattrezzi e veicoli di soccorso; betoniere; veicoli dei vigili del fuoco; spandisabbia o spandisale; caravan; furgoni per il trasporto dei cavalli;
Più di 3,5 tonnellate di peso lordo
veicoli per la raccolta dei rifiuti: Veicoli per traslochi;
veicoli per la pulizia delle strade; spazzaneve; autocarri a cassone ribaltabile
Autobus; pullman (più di 8 passeggeri)
ETÀ
Immatricolato per la prima volta prima del 1° ottobre
2006
Per i veicoli immatricolati in Gran Bretagna, potete
conoscere la data precisa di immatricolazione sul
certificato V5 (documento ufficiale di immatricolazione)
Più di 5 tonnellate di peso lordo
Quindi rispettano lo standard i veicoli immatricolati dopo il 1° ottobre 2006.
FURGONI DI GRANDI DIMENSIONI, MINIBUS E ALTRI VEICOLI SPECIALI DIESEL
TIPI DI VEICOLI CHE NON RISPETTANO GLI STANDARD PREVISTI PER LE EMISSIONI ALL’INTERNO DELLA LEZ NEL 2012
TIPO DI VEICOLO
PORTATA
ETÀ
Furgoni di grandi dimensioni; veicoli 4x4 leggeri
Da 1,205 tonnellate scarico a 3,5 tonnellate di peso Immatricolato prima del 1° gennaio 2002
per usi speciali; furgoni per il trasporto dei cavalli;
lordo
pickup
Per i veicoli immatricolati in Gran Bretagna, potete
conoscere la data di immatricolazione sul certificato
V5 (documento ufficiale di immatricolazione)
Ambulanze; caravan
Da 2,5 tonnellate a 3,5 tonnellate di peso lordo
Minibus (più di 8 passeggeri)
5 tonnellate o peso lordo inferiore
Quindi rispettano lo standard i veicoli immatricolati dopo il 1° gennaio 2002.
La LEZ si applica a prescindere dal tipo di utilizzo, commerciale o privato, cui sono destinati i veicoli interessati. Le
limitazioni della LEZ sono attive 24 ore su 24, tutti i giorni dell’anno, inclusi i weekend e i festivi. La LEZ copre la maggior
parte dell’area della “Greater London”. Include tutte le strade all’interno della “Greater London”, quelle che collegano
Heathrow e parte delle autostrade M1 e M4 entro i confini dell’area di competenza della Greater London. L’autostrada
M25 non è inclusa nella LEZ, anche se attraversa l’area di competenza della Greater London. La LEZ è una zona diversa
dalla zona centrale nella quale si applica la London Congestion Charge.
CONTROLLI
Non ci sono barriere o caselli all’interno della Low
Emission Zone (LEZ) ma telecamere che rilevano il
numero di targa e verificano attraverso il database* dei
veicoli immatricolati/registrati se il veicolo soddisfa gli
standard di emissione LEZ, se è esente, se ha diritto ad
uno sconto o se ha già pagato il pedaggio giornaliero.
* Il database utilizza le informazioni della Driver and Vehicle
Licensing Agency (DVLA), della Vehicle Operator Services
Agency (VOSA), della Society of Motor Manufacturers
and Traders (SMMT) e i dati forniti dai guidatori e dagli
operatori che hanno si sono registrati direttamente con il
Transport for London.
Per questo motivo e’ importante registrare il proprio
veicolo presso il TfL.
COSTO PEDAGGIO
Se il veicolo non è conforme agli standard in vigore dovrà
pagare un pedaggio giornaliero fino a £200.
TIPI DI VEICOLI CHE NON RISPETTANO GLI STANDARD PREVISTI PER LE EMISSIONI ALL’INTERNO DELLA LEZ NEL 2012
TIPO DI VEICOLO
PORTATA
TASSA GIORNALIERA
Furgoni di grandi dimensioni; veicoli 4x4 leggeri
Da 1,205 tonnellate scarico a 3,5 tonnellate di peso
per usi speciali; furgoni per il trasporto dei cavalli;
lordo
pickup
Ambulanze; caravan
Da 2,5 tonnellate a 3,5 tonnellate di peso lordo
Minibus (più di 8 passeggeri)
5 tonnellate o peso lordo inferiore
Camion; carroattrezzi e veicoli di soccorso; betoniere; veicoli dei vigili del fuoco; spandisabbia o spandisale; caravan; furgoni per il trasporto dei cavalli;
Più di 3,5 tonnellate di peso lordo
veicoli per la raccolta dei rifiuti: Veicoli per traslochi;
veicoli per la pulizia delle strade; spazzaneve; autocarri a cassone ribaltabile
Autobus; pullman (più di 8 passeggeri)
Più di 5 tonnellate di peso lordo
£100
£200
ACCESSO PER VEICOLI STRANIERI
Tutti i veicoli non immatricolati in Gran Bretagna e che
montano un filtro antiparticolato, per accedere alla LEZ,
devono essere registrati presso il TfL (per informazioni
http://www.tfl.gov.uk/roadusers/lez/default.aspx oppure
+44 20 7310 8998 per chi chiama dall’estero) e
dimostrare che soddisfano gli standard di emissioni del
particolato richiesti. A tal fine il TfL chiede di fornire:
• i documenti di immatricolazione del veicolo;
• la dichiarazione di installazione del filtro antiparticolato
che deve indicare chiaramente il dispositivo montato, i
dettagli del veicolo e lo standard di emissioni di particolato
raggiunto, l’omologazione nazionale o l’ente che ha
certificato le emissioni.
per informazioni
www.tfl.gov.uk/roadusers/lez/
default.aspx
oppure
+44 20 7310 8998
per chi chiama dall’estero
Per aggiornamenti sulle LEZ consultare il sito
www.lowemissionzones.eu
GERMANIA
Con FEELPURE™ puoi ottenere il contrassegno
verde che consente l’accesso alle zone ambientali
senza alcuna limitazione e puoi ottenere una
riduzione del pedaggio autostradale per veicoli
EURO II e III.
VEICOLI INTERESSATI
In Germania è proibito circolare nelle zone ambientali
(43) di alcune delle principali città e comuni se non si è
in possesso della placchetta ambientale che identifica la
classe di inquinamento del veicolo e di conseguenza le
zone in cui è possibile circolare liberamente o meno.
In generale:
CLASSI
INQUINAMENTO
ADESIVO
REQUISITI
(VEICOLI DIESEL)
1
2
3
4
NON DISPONIBILE
2
3
4
EURO 1
o PRECEDENTE
EURO 2
o EURO 1 + Filtro Antiparticolato
EURO 3
o EURO 2 + Filtro Antiparticolato
EURO 4
o EURO 3 + Filtro Antiparticolato
Con il filtro antiparticolato FEELPURE™ (classe PMK2) il tuo veicolo riceve un contrassegno della classe d’inquinamento 4
(verde) e può circolare liberamente in tutte le LEZ.
ACCESSO PER VEICOLI STRANIERI
Il contrassegno è obbligatorio per tutti i veicoli a motore
(automobili, commerciali leggeri e medi, camion e bus)
che devono transitare nelle Zone Ambientali anche solo
per una volta, compresi i veicoli dei visitatori stranieri e dei
non residenti. Sono esclusi i motocicli, le auto storiche, i
mezzi agricoli e movimento terra, le ambulanze e i veicoli
speciali.
In Italia il contrassegno viene rilasciato da DEKRA Revisioni.
Per ottenerlo, bisogna recarsi presso un centro di revisioni
DEKRA portando con sé la carta di circolazione del mezzo
per l’identificazione della classe di inquinamento.
per informazioni
www.dekra.it/it/revisioni/
per-l-automobilista-motociclista/
bollino-per-la-germania
oppure contatta
DEKRA Revisioni Italia
+39 02 8992 9330
Per aggiornamenti sulle LEZ consultare il sito
www.lowemissionzones.eu
ZONE AMBIENTALI IN GERMANIA
un servizio della Federal Environmental Agency
STAND: 01.02.2011
STATO
POSIZIONE
Baden-Württemberg:
Bayern:
Berlin:
Bremen:
Hessen:
Niedersachsen:
Nordrhein-Westfalen:
Sachsen:
STATUS
LIVELLO 1
LIVELLO 2
LIVELLO 3
Freiburg
Livello 1
01.01.2010
01.01.2012
non specificato
Heidelberg
Livello 1
01.01.2010
01.01.2012
non specificato
Heilbronn
Livello 1
01.01.2009
01.01.2012
non specificato
Herrenberg
Livello 1
01.01.2009
01.01.2012
non specificato
Ilsfeld
Livello 1
01.03.2008
01.01.2012
non specificato
Karlsruhe
Livello 1
01.01.2009
01.01.2012
non specificato
Leonberg
Livello 1
01.03.2008
01.01.2012
non specificato
Ludwigsburg
Livello 1
01.03.2008
01.01.2012
non specificato
Mannheim
Livello 1
01.03.2008
01.01.2012
non specificato
Markgröningen
previsto
01.07.2011
01.07.2011
01.07.2013
Mühlacker
Livello 1
01.01.2009
01.01.2012
non specificato
Pfinztal
Livello 1
01.01.2010
01.01.2012
non specificato
Pforzheim
Livello 1
01.01.2009
01.01.2012
non specificato
Pleidelsheim
Livello 1
01.07.2008
01.01.2012
non specificato
Reutlingen
Livello 1
01.03.2008
01.01.2012
non specificato
Schwäbisch Gmünd
Livello 1
01.03.2008
01.01.2012
non specificato
Stuttgart
Livello 2
01.03.2008
01.07.2010
01.01.2012
Tübingen
Livello 1
01.03.2008
01.01.2012
non specificato
Ulm
Livello 1
01.01.2009
01.01.2012
non specificato
Augsburg
Livello 2
01.07.2009
01.01.2011
non specificato
München
Livello 2
01.10.2008
01.10.2010
01.10.2012
Neu-Ulm
Livello 1
01.10.2009
01.01.2012
non specificato
Regensburg
previsto
sconosciuto
non specificato
non specificato
Berlin
Livello 3
01.01.2008
01.01.2010
01.01.2010
Bremen
Livello 2
01.01.2009
01.01.2010
01.07.2011
Frankfurt a.M.
Livello 2
01.10.2008
01.01.2010
01.01.2012
Hannover
Livello 3
01.01.2008
01.01.2009
01.01.2010
Osnabrück
Livello 2
04.01.2010
03.01.2011
03.01.2012
Bochum
Livello 1
01.10.2008
non specificato
non specificato
Bonn
Livello 1
01.01.2010
non specificato
non specificato
Bottrop
Livello 1
01.10.2008
non specificato
non specificato
Dortmund
Livello 1
01.10.2008
non specificato
non specificato
Dortmund - Teilbereich
Brackeler Straße
Livello 2
12.01.2008
01.10.2008
non specificato
Duisburg
Livello 1
01.10.2008
non specificato
non specificato
Düsseldorf
Livello 2
15.02.2009
01.01.2011
non specificato
Essen
Livello 1
01.10.2008
non specificato
non specificato
Gelsenkirchen
Livello 1
01.10.2008
non specificato
non specificato
Krefeld
Livello 2
01.01.2011
01.01.2011
01.01.2012
Köln
Livello 1
01.01.2008
non specificato
non specificato
Mülheim a.d. Ruhr
Livello 1
01.10.2008
non specificato
non specificato
Münster
Livello 2
01.01.2010
01.01.2010
non specificato
Neuss
Livello 1
15.02.2010
non specificato
non specificato
Oberhausen
Livello 1
01.10.2008
non specificato
non specificato
Recklinghausen
Livello 1
01.10.2008
non specificato
non specificato
Wuppertal
Livello 2
15.02.2009
01.01.2011
non specificato
Leipzig
previsto
01.03.2011
01.03.2011
01.03.2011
AUTOSTRADE TEDESCHE
CLASSE S
Il governo federale tedesco ha inoltre deciso di introdurre
un pedaggio chilometrico da applicare a tutti gli utenti
(tedeschi e stranieri) per automezzi pesanti e veicoli
con peso complessivo pari o superiore a 12 tonnellate
a seconda della classe ambientale di appartenenza, del
numero degli assi dell’autocarro e della lunghezza del
percorso soggetto a pedaggio.
NO S
In primo luogo, viene attribuita a ogni veicolo la
categoria A, B, C o D in base alla sua classe ambientale
d’omologazione.
CLASSE EURO
PRE EURO
S1
EURO 1
S2
EURO 2
S3
EURO 3
S4
EURO 4
Gli autocarri su cui è montato un sistema antiparticolato possono godere di una riduzione della tassa grazie alle minori
emissioni di PM prodotte. Per questa ragione, i veicoli della classe ambientale d’omologazione S2 in combinazione con
PMK* 1, 2, 3 o 4 possono usufruire della categoria C, più conveniente. Per i veicoli della classe ambientale d’omologazione
S3 in combinazione con PMK* 2, 3 o 4 si applica la categoria B.
IMPORTI DEL PEDAGGIO AL CHILOMETRO
Dal 1° genn. 2009
Dal 1° genn. 2011
fino a 3 assi
€ 0,141
€ 0,140
4 assi e oltre
€ 0,155
€ 0,155
fino a 3 assi
€ 0,169
€ 0,168
4 assi e oltre
€ 0,183
€ 0,182
fino a 3 assi
€ 0,190
€ 0,210
4 assi e oltre
€ 0,204
€ 0,224
fino a 3 assi
€ 0,274
€ 0,273
4 assi e oltre
€ 0,288
€ 0,287
N° ASSI
senza PMK2
FEELPURE™
con PMK2
risparmio €/km
con FEELPURE™
fino a 3 assi
€ 0,273
€ 0,21
4 assi e oltre
€ 0,287
€ 0,224
fino a 3 assi
€ 0,210
€ 0,168
4 assi e oltre
€ 0,224
€ 0,182
Categoria A
S5,
EEV classe 1
Categoria B
S4,
S3 con PMK 2, 3 o 4
Categoria C
S3 senza PMK,
S2 con PMK 1, 2, 3 o 4
Categoria D
S2 senza PMK, S1 e veicoli
senza classe ambientale
d’omologazione
RISPARMIO SUL PEDAGGIO CON FEELPURE™
CLASSE
S2
€ 0,063
S3
€ 0,042
Maggiori informazioni sulle modalità di pagamento
del pedaggio sul sito
Call Center da lunedì a venerdì,
dalle 7 alle 19, telefonando al numero
www.toll-collect.de
+49 180 2 86 55 26
Per aggiornamenti sulle LEZ consultare il sito
Gli operatori parlano tedesco, inglese, francese
e polacco
www.lowemissionzones.eu
DANIMARCA
Con FEELPURE™ puoi accedere alle LEZ della
Danimarca (Copenhagen, Frederiksberg, Odense
and Aalborg, Aarhus).
VEICOLI INTERESSATI
In Danimarca dal 1° luglio 2010 autobus e camion con
portata superiore a 3,5 ton possono accedere alle LEZ
solo se rispondenti allo standard di emissione EURO IV
o superiore o se dotati di filtro antiparticolato certificato
rispondente ai requisiti stabiliti dalla normativa locale:
• Contropressione ≤20 kPa alla potenza massima del
motore.
• Riduzione di almeno l’80% delle emissioni di particolato
misurate in accordo con i metodi riconosciuti dalla UE.
• In condizioni di funzionamento regolare il filtro
antiparticolato deve assicurare che l’opacità del gas a
valle del filtro, misurata in accelerata libera, non ecceda il
valore K = 0.2 m-1.
CLASSE EURO E REQUISITI DI ACCESSO ALLE LEZ DANESI
CLASSE EURO
A PARTIRE DA*
REQUISITI
---
NO ACCESSO SENZA FILTRO
EURO 3
1 OTTOBRE 2001
NO ACCESSO SENZA FILTRO
DOPO IL 1 LUGLIO 2010
EURO 4
1 OTTOBRE 2006
ACCESSO LIBERO
EURO 5
1 OTTOBRE 2009
ACCESSO LIBERO
EURO 2 e PRECEDENTI
ACCESSO PER VEICOLI STRANIERI
I veicoli che accedono alle LEZ danesi devono avere
sempre a bordo del proprio mezzo i documenti che
attestano:
Tale disposizione vale anche per i veicoli stranieri dotati
di filtro omologato secondo vari schemi nazionali.
• lo standard di emissione EURO IV o superiore
ovvero
per informazioni
• se il veicolo monta un filtro antiparticolato, l’installazione
del filtro e il rispetto dei requisiti minimi di efficienza del
filtro stabiliti dalla normativa locale. Tali documenti devono
essere in una delle seguenti lingue: danese, svedese,
inglese, tedesco o francese e devono essere rilasciati
negli ultimi 18 mesi.
www.mst.dk/English/ECOtechnology/environmental_zones_
in_Denmark/default.htm
Per aggiornamenti sulle LEZ consultare il sito
www.lowemissionzones.eu
OLANDA
Con FEELPURE™ puoi accedere alle LEZ
dell’Olanda (Amsterdam, Utrecht, Rotterdam, Den
Haag, Eindhoven, Breda, Den Bosch, Tilburg,
Delft, Leiden and Maastricht).
VEICOLI INTERESSATI
In generale possono accedere i veicoli pesanti con portata
superiore alle 3,5 ton con standard di emissione EURO 3 e
superiore: i veicoli EURO 0, 1, 2 non possono accedere; i
veicoli con standard di emissione EURO 3 devono montare
un filtro antiparticolato certificato dal Department of Road
Transport (RDW) e non possono avere un’età superiore
a 8 anni. EURO 4 e 5 possono accedere senza alcuna
limitazione. La multa in caso di violazione delle suddette
disposizioni ammonta a 160 euro. Da Luglio 2013 lo
standard minimo di emissione sarà portato a EURO 4.
ACCESSO PER VEICOLI STRANIERI
Tali disposizioni valgono anche per i veicoli stranieri. In caso di controlli da parte della polizia locale l’automobilista deve
dimostrare di avere un filtro antiparticolato installato (Fonte: http://www.agentschapnl.nl/ - SPECIAL Newsletter Expert
Center LEZ”s – 16/04/2010).
per informazioni
www.milieuzones.nl
oppure visitare i siti delle singole città.
Per aggiornamenti sulle LEZ consultare il sito
www.lowemissionzones.eu
SVIZZERA
FEELPURE™ è iscritto nella lista dei filtri approvati
VERT® e quindi raccomandato per l’uso.
VEICOLI INTERESSATI
In Svizzera, nei seguenti campi d’applicazione, è d’obbligo
l’impiego di sistemi antiparticolato contemplati nella lista
VERT®.
OFF ROAD
• Lavori sotterranei: obbligo di filtri secondo la normativa Suva in vigore dall’1/3/2000
• Cantieri: Direttiva UFAFP «Protezione dell’aria sui cantieri edili» entrata in vigore 1/9/2002
• Veicoli stradali: art. 34 OETV Spiegazione DFGP 29/9/95, Istruzione DFGP 7/8/1990
AUTOBUS
• Autobus (dal 2007). Per gli autobus dotati di filtri antiparticolato o di sistemi equivalenti le aziende di TPL ricevono il
rimborso dell’imposta sugli oli minerali.
La Delegazione svizzera ha inoltre annunciato che a partire dal 2012 i detentori di autocarri EURO 2 e 3 muniti di filtri
antiparticolato beneficeranno di una riduzione del 10% della tariffa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni
(TTPCP). A tale scopo occorre indicare nella licenza di circolazione che il veicolo è stato equipaggiato con un filtro che
garantisce il rispetto del valore limite di emissione stabilito per i veicoli EURO 4.
Oggi la tassa è calcolata in base a:
• chilometraggio effettuato su territorio svizzero
• peso totale del veicolo autorizzato
• categoria d’emissione del veicolo per tutti gli inquinanti regolamentati (non solo PM).
per informazioni
www.bafu.admin.ch/index.
html?lang=it
Per aggiornamenti sulle LEZ consultare il sito
www.lowemissionzones.eu
PORTOGALLO
Con FEELPURE™ il tuo veicolo guadagna 5 anni
di vita.
-5
VEICOLI INTERESSATI
In Portogallo non sono ancora state istituite delle LEZ
tuttavia se il tuo camion è dotato di un filtro antiparticolato
guadagna 5 anni di vita (massima età 15 anni).
YEARS
per informazioni
http://www.imtt.pt/sites/IMTT/
Portugues/Links-Extra/Simuladores/
FiltrosParticulas/Paginas/
Paginaparalistagemdesubmenu.
aspx
Per aggiornamenti sulle LEZ consultare il sito
www.lowemissionzones.eu
ITALIA
[email protected]
REGNO UNITO
[email protected]
GERMANIA
[email protected]
BELGIO, OLANDA, SCANDINAVIA
[email protected]
AUSTRIA
[email protected]
FRANCIA
[email protected]
SVIZZERA
[email protected]
GRECIA
[email protected]
SPAGNA, PORTOGALLO
[email protected]
DANIMARCA
[email protected]
ASSISTENZA CLIENTI
Tel +39 02 93874699
[email protected]
Pirelli & C. Eco Technology Spa
viale Luraghi snc, 20020 Arese (Mi) Italia
Tel +39 02 93874600 - Fax +39 02 93874664
www.pirelliecotechnology.com