regolatori di pressione - reflux 819 - pietro fiorentini - ita

Reflux 819
Regolatori di Pressione
Regolatori di pressione
Reflux 819
Il regolatore di pressione Reflux 819 è un regolatore ad azione pilotata per media ed alta pressione.
Il regolatore Reflux 819 è un regolatore “fail close” (reazione in chiusura), ovvero chiude in caso di:
- rottura della membrana principale;
- mancanza di alimentazione nel circuito del pilota.
Questo regolatore è adatto all’impiego con gas non corrosivi precedentemente filtrati.
Concezione Modulare
La concezione modulare del regolatore di pressione Reflux 819 consente di applicare anche in tempi successivi alla
sua installazione il regolatore di emergenza monitor PM/819, la valvola di blocco o il silenziatore.
Il regolatore Reflux 819 è un progetto “top entry”, semplice da manutenzionare e con la possibilità di applicare degli
optional in campo. Inoltre, il perfetto bilanciamento dei particolari soggetti alle variazioni della pressione in entrata
assicura una accurata regolazione della pressione in uscita ed un elevato rapporto di turn down.
Reflux 819
PROGETTATO
PER LE TUE
NECESSITÀ
Fig. 1
Reflux 819 + DB
- LINEA COMPATTA
- FACILE MANUTENZIONE
- Top Entry
- BASSA RUMOROSITÀ
Fig. 2
- Elevato rapporto turn down
- ALTA PRECISIONE
- BASSI COSTI DI OPERATIVITÀ
- GRANDE FLESSIBILITÀ
SILENZIATORE INCORPORATO DB/819
Reflux 819
Il silenziatore consente una notevole diminuzione del rumore causato dalla riduzione del gas, qualora tale condizione
venisse richiesta da particolari esigenze ambientali.
Il regolatore di pressione Reflux 819 può prevedere il silenziatore incorporato nella versione standard, in quella con
valvola di blocco e in quella con monitor di emergenza.
L’applicazione del silenziatore incorporato riduce del 5% i coefficienti Cg e KG rispetto alla versione base.
Data la concezione modulare del regolatore il silenziatore può essere assemblato su qualsiasi versione di regolatore
Reflux 819 già installato (base, con monitor o con valvola di blocco) senza dover modificare le tubazioni.
Il metodo di riduzione e regolazione della pressione è lo stesso del regolatore nella versione base.
VALVOLA DI BLOCCO SB/82 O HB/97
Reflux 819
Fig. 3
Fig. 4
Il regolatore di pressione Reflux 819 può montare la valvola di blocco incorporata SB/82 o la valvola di blocco incorporata
HB/97 in funzione del calibro del regolatore, sia sul regolatore di servizio sia su quello con funzione di monitor in linea. Il
regolatore con la valvola di blocco incorporata ha coefficienti Cg e KG il 7% più bassi di quelli del regolatore base.
La valvola di blocco incorporata può essere applicata in qualsiasi momento senza modificare il gruppo di riduzione.
Le principali caratteristiche del dispositivo di blocco sono:
- intervento per incremento e/o diminuzione di pressione;
- comando manuale a pulsante;
- possibilità di controllo pneumatico o elettromagnetico a distanza;
- riarmo manuale con by-pass interno azionato dalla leva di manovra;
- dimensioni di ingombro ridotte;
- semplicità di manutenzione;
- possibilità di applicazione di dispositivi di segnalazione di intervento (microinterruttori a contatto o induttivi).
INCORPORATED
SLAM
SHUT
MONITOR
INCORPORATO
PM/819
Reflux 819
Fig. 5
Questo dispositivo di emergenza è integrato direttamente sul corpo del regolatore di servizio. Entrambi i regolatori di
pressione utilizzano quindi lo stesso corpo valvola ma sono dotati di attuatori, piloti e sedi indipendenti.
Le caratteristiche operative del monitor PM/819 sono le stesse del regolatore Reflux 819.
I coefficienti Cg e KG del regolatore con monitor incorporato sono circa il 7% più bassi di quelli per la versione base.
L’applicazione del monitor incorporato …+ PM/819 presenta inoltre il vantaggio di poter essere effettuata in qualsiasi
momento, anche su regolatori Reflux 819 già installati senza modificare le tubazioni. Consentono pertanto di realizzare le
linee di riduzione con risparmio nelle dimensioni di ingombro.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Reflux 819
> Pressione di progetto: fino a 100 bar
> Temperatura di esercizio: da -10°C a + 60°C (da -20°C a + 60°C su richiesta)
> Temperatura ambiente: da -10°C a + 60°C (da -20°C a + 60°C su richiesta)
> Campo di pressione di entrata bpe: 0,8 a 100 bar
> Campo di regolazione possibile Wh: 0,3 a 74 bar (in funzione del pilota installato)
> Pressione differenziale minima: 0,5 bar
> Classe di precisione AC: fino a 1
> Classe di pressione di chiusura: da 5 a 1 all’aumentare della pressione di uscita
> Grandezze disponibili DN: 1” -2” -3” -4” -6” -8” -10”
> Connessioni flangiate: class 150-300-600 RF o RTJ secondo ANSI B16.5 e PN16 secondo ISO 7005.
Reflux 819
MATERIALI
Corpo
Acciaio fuso ASTM A352 LCC per le classi 300 e 600
Acciaio fuso ASTM A216 WCB per le classi 150 e PN16
Coperchi testata
Acciaio stampato ASTM A350 LF2
Stelo
Acciaio inossidabile AISI 416
Otturatore
Copertura in nichel ASTM A 350 LF2 su superfici di chiusura
Sede valvola
Acciaio + gomma vulcanizzata
Tenute
Gomma nitrilica
Raccordi
SecondoDIN 2353 in acciaio al carbonio zincato
Le caratteristiche sopraelencate sono relative alla esecuzione di normale produzione.
Esecuzioni e materiali particolari possono essere forniti su richiesta per impieghi specifici.
Reflux 819
Coefficienti Cg, KG e K1
Diametro nominale (mm)
25
Granezza (pollici)
1”
Coefficiente Cg
575
Coefficiente KG
605
Coefficiente K1
106,78
50
2”
2220
2335
106,78
80
3”
4937
5194
106,78
100
4”
8000
8416
106,78
150
6”
16607
17471
106,78
200
8”
25933
27282
106,78
250
10”
36525
38425
106,78
Per la formula di dimensionamento, fare riferimento a www.fiorentini.com/sizing
ATTENZIONE:
Il grafico riporta un riferimento rapido della massima capacità del regolatore raccomandata a seconda della
dimensione selezionata. I valori sono espressi in m3/h effettivi di gas naturale (sg 0,6): per avere i dati direttamente
in Nm3/h, è necessario moltiplicare il valore per la pressione di valle assoluta in bar.
100000
Portata
( m3/h ) effettivi
Scale logaritmica
10000
1000
DN 25
100
DN 50
DN 80
DN 150
DN 100
DN 200
DN 250
Pressione d’uscita ( bar )
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ed oltre
Reflux 819
PILOTI
PILOTS
IReflux
regolatori
819 are
utilizzano
pilotiwith
Serie
200200
nei seguenti
modelli:
819 Reflux
regulators
equipped
series
pilot as listed
below:
- 204/. campo
di regolazione:
0,3bar;
a 43(4,5
bar;to 623 Psiggg)
control range
Wh: 0,3 da
to 43
- 205/. campo
di regolazione:
a 60
bar;to 870 Psigg)
control range
Wh: 20 toda6020bar;
(290
- 207/. campo
di regolazione:
a 74
bar;to 1073 Psigg)
control range
Wh: 41 toda7441bar;
(595
IPilots
piloti may
possono
essere regolati
siaormanualmente,
sia con
be adjusted
manually
remotely as shown
in comando
table 3: a distanza.
Modalità di regolazione del pilota
Table: Pilot adjusting instructions
Pilota tipo .../A
Pilota
tipo.../A
.../D
Pilot type
Pilota
tipo.../D
.../CS
Pilot type
F.I.O.
Pilot type .../CS
Reflux 819
Reflux 819
Taratura manuale
Controllo
elettrico a distanza della taratura
Manual setting
Controllo
della taratura
con segnale pneumatico
Electric remote
setting control
Unità
SMART
per
la
regolazione
a distanza,
che
controlla la misura indiSetting increased by pneumatic signal
remote
point
retta e la limitazione della portata.
Preregulators
The pilot loop is completed with a device called preregulator, external to the pilot.
Preriduttori
preregulators
below
areelemento
available:indispensabile un preriduttore separato dallo stesso.
IlThe
circuito
del pilotalisted
prevede
quale
-Sono
R14/A:
self
adjusting
preregulator
disponibili i seguenti modelli: that automatically regulates the feeding pressure to the pilot
complete
with
integral filter
the inlet.di alimentazione al pilota autoincrementata e completo di - R14/A:
non
regolabile,
con at
pressione
- R34/A:
adiustable
preregulator
complete with integral filter at the inlet.
filtro incorporato in entrata.
- R42/A - R44/A - R45/A: a taratura regolabile e completi di filtro incorporato in entrata.
Table : Pressostatic device
PRESSOSTATI
PRESSOSTATIC
MOD.
SB
101M
101M
102M
102M
102MH
103M
102MH
103MH
103M
104M
103MH
104MH
105M
104M
105MH
104MH
105M
MOD.
HB
105MH
103
104
105
105/92
valori in bar(g)
DEVICE
Reflux 819
Reflux 819
MIN.
MIN.
from 0,01*
0,01÷to0,26*
0,26 bar
0,04 ÷ 2,8
from 0,04 to 2,8 bar
2,8 ÷ 5,5
from 2,8
to85,5 bar
0,2 ÷
8
÷
from 0,219
to 8 bar
1,6 ÷ 18
from18
8 ÷to4119 bar
3
44 18 bar
from 1,6÷ to
44 ÷ 90
from 18 to 41 bar
from 3 to 44 bar
MIN.
from 44
to 90 bar
0,4 ÷ 6,8
1,01 ÷ 20,6
2,5 ÷ 50
45 ÷ 75
MAX
MAX
1* 1 bar
from 0,02
0,02÷ to
0,2 ÷ 5,5
from 0,2 to 5,5 bar
0,2 ÷ 5,5
from 0,2
2 ÷ to
22 5,5 bar
2
÷
22
from 2 to 22 bar
7,5 ÷ 45
from7,5
2 to
22 bar
÷ 45
30
÷
90
from 7,5 to 45 bar
30 ÷ 90
from 7,5 to 45 bar
from 30 to 90 bar
MAX
from 30
to 90 bar
1.3 ÷ 11
10 ÷ 31,5
25 ÷ 76
58 ÷ 85
ACCESSORI A RICHIESTA
Per Regolatore
- limitatore di corsa
- dispositivi per la limitazione della portata
- microinterruttori per segnalazione di posizione
- trasmettitore di posizione
- raccorderie in acciaio inossidabile, a singolo o
doppio anello di tenuta.
MONITOR IN LINEA
Reflux 819
Per Pilota
- filtro supplementare CF 14
- filtro disidratatore CF 14/D
Reflux 819
In questa applicazione il regolatore di emergenza monitor è installato a monte del regolatore di servizio nel
senso del flusso del gas. I due dispositivi sono praticamente identici per quanto riguarda le parti meccaniche e
gli organi di tenuta. Il monitor ha solamente una taratura più alta del regolatore di servizio.
I coefficienti Cg e KG equivalente del sistema con monitor in linea sono di circa il 20 % inferiori rispetto a quelli
del regolatore
ACCELERATORE M/A
Reflux 819
Per accelerare l’intervento del monitor in caso di guasto del regolatore di servizio, si raccomanda l’installazione
dell’acceleratore M/A sul regolatore stesso. L’installazione dell’acceleratore è obbligatoria nel caso in cui il
monitor sia utilizzato come accessorio di sicurezza ai sensi della direttiva PED. Questa apparecchiatura, in
funzione di un segnale di pressione di uscita dal regolatore, provvede a scaricare all’atmosfera il gas della
camera di motorizzazione del monitor, consentendone così un più rapido intervento.
La taratura dell’acceleratore M/A deve essere più alta di quella del monitor da 0,3 a 0,5 bar.
In caso di monitor operativo (due salti di pressione), l’uso dell’acceleratore non è obbligatorio.
Reflux 819
REFLUX 819
E
C
G
A
F
P
DN
H
DN
B
Ingombri e dimensioni in mm
Dimensione (mm)
Pollici
S - Ansi 150/PN 16
S - Ansi 300
S - Ansi 600
A
B
C
D
E
F
G
H
P
D
S
25
1"
184
197
210
320
100
278
130
310
260
410
420
170
50
2”
254
267
286
350
130
278
160
310
290
430
480
200
80
3”
298
317
336
430
150
360
200
320
350
530
580
260
100
4”
352
368
394
490
190
360
250
320
380
600
680
290
∆e10 x ∆i 8
Tubazioni pneum. di collegamento
150
6”
451
473
508
650
225
510
275
420
410
735
875
320
200
8”
543
568
609
750
265
510
320
420
460
850
1015
370
250
10”
673
708
752
800
340
610
440
470
560
900
1240
500
Scartamento S in accordo alle norme IEC 534-3 e EN 334
Peso in Kgf
Ansi 150/PN 16
Ansi 300
Ansi 600
44
45
46
61
62
64
105
109
112
146
156
165
308
345
360
408
470
495
900
950
1000
Reflux 819
REFLUX 819 + SB82 / + HB97
E
C
G
A
F
E
P
DN
H
DN
D
B
B
D
*
Ingombri e dimensioni in mm
Dimensione (mm)
Pollici
S - Ansi 150/PN 16
S - Ansi 300
S - Ansi 600
A
B
C
D
E
F
G
H
P
25
1"
184
197
210
320
215
278
280
310
260
410
535
170
50
2”
254
267
286
350
240
278
330
310
290
430
590
200
80
3”
298
317
336
430
270
360
380
320
350
530
700
260
100
4”
352
368
394
490
300 518*
360
440 650*
320 358*
380
600
790
290
∆e10 x ∆i 8
Tubazioni pneum. di collegamento
*Dimensioni con blocco HB/97
150
6”
451
473
508
650
375
510
560
420
410
735
1025
320
645*
835*
410*
200
8”
543
568
609
750
450
510
625
420
460
850
1200
370
687*
900*
445*
250
10”
673
708
752
800
530
610
730
470
560
900
1330
500
Scartamento S in accordo alle norme IEC 534-3 e EN 334
Pesi in Kgf
Ansi 150/PN 16
Ansi 300
Ansi 600
*
S
53
55
56
71
73
75
115
122
125
160
171
180
320
365
380
460
525
550
950
1000
1050
796*
1060*
510*
Reflux 819
REFLUX + PM819
E
C
G
A
F
P
H
DN
DN
P
D
B
C
S
Ingombri e dimensioni in mm
Dimensione (mm)
Pollici
S - Ansi 150/PN 16
S - Ansi 300
S - Ansi 600
A
B
C
D
E
F
G
H
P
25
1"
184
197
210
320
320
278
410
310
260
410
640
170
50
2”
254
267
286
350
350
278
430
310
290
430
700
200
80
3”
298
317
336
430
430
360
530
320
350
530
860
260
100
4”
352
368
394
490
490
360
600
320
380
600
980
290
∆e10 x ∆i 8
150
6”
451
473
508
650
650
510
735
420
410
735
1300
320
200
8”
543
568
609
750
750
510
850
420
460
850
1500
370
250
10”
673
708
752
800
800
610
900
470
560
900
1600
500
180
184
187
245
255
264
517
554
569
670
731
756
1400
1450
1500
Tubazioni pneum. di collegamento
Scartamento S in accordo alle norme IEC 534-3 e EN 334
Pesi in Kgf
Ansi 150/PN 16
Ansi 300
Ansi 600
84
85
86
105
106
108
Reflux 819
REFLUX 819 + DB/819
E
C
G
H
A
F
P
DN
DN
B
S
Ingombri e dimensioni in mm
Dimensione (mm)
Pollici
S - Ansi 150/PN 16
S - Ansi 300
S - Ansi 600
A
B
C
D
E
F
G
H
P
K
D
25
1"
184
197
210
520
100
278
130
310
425
610
620
370
220
50
2”
254
267
286
575
130
278
160
310
495
640
705
400
300
K
80
3”
298
317
336
700
150
360
200
320
615
785
850
505
330
100
4”
352
368
394
800
190
360
250
320
670
895
990
585
390
∆e10 x ∆i 8
150
6”
451
473
508
935
225
510
275
420
795
1120
1160
690
480
200
8”
543
568
609
1085
265
510
320
420
895
1250
1350
770
595
250
10”
673
708
752
1300
340
610
440
470
1100
1500
1640
1000
695
195
204
207
260
289
298
565
608
640
835
925
950
1280
1380
1430
Tubazioni pneum. di collegamento
Scartamento S in accordo alle norme IEC 534-3 e EN 334
Pesi in Kgf
Ansi 150/PN 16
Ansi 300
Ansi 600
70
72
73
126
128
130
Reflux 819
REFLUX 819+DB/819+SB82 /+HB97
E
C
G
A
F
P
H
DN
E
DN
D
B
B
D
*
Dimensione (mm)
Pollici
S - Ansi 150/PN 16
S - Ansi 300
S - Ansi 600
A
B
C
D
E
F
G
H
P
K
25
1"
184
197
210
520
215
278
280
310
425
610
735
370
220
50
2”
254
267
286
575
240
278
330
310
495
640
815
400
300
80
3”
298
317
336
700
270
360
380
320
615
785
970
505
330
Tubazioni pneum. di collegamento
*dimensioni con blocco HB/97
*
S
Ingombri e dimensioni in mm
100
4”
352
368
394
800
300 518*
360
440 650*
320 358*
670
895
1100
575
390
∆e10 x ∆i 8
150
6”
451
473
508
935
375
510
560
420
795
1120
1310
690
480
K
645*
835*
410*
200
8”
543
568
609
1085
450
510
625
420
865
1250
1535
770
595
687*
900*
445*
250
10”
673
708
752
1300
530
610
730
470
1100
1500
1830
1000
695
Scartamento S in accordo alle norme IEC 534-3 e EN 334
Pesi in Kgf
Ansi 150/PN 16
Ansi 300
Ansi 600
79
82
83
136
139
141
205
217
220
274
304
313
577
628
660
887
980
1500
1330
1430
1480
796*
1060*
510*
Reflux 819
REFLUX 819 + DB/851 + PM/819
E
C
G
A
F
P
H
DN
DN
L
D
C
S
B
K
Ingombri e dimensioni in mm
Dimensione (mm)
Pollici
S - Ansi 150/PN 16
S - Ansi 300
S - Ansi 600
A
B
C
D
E
F
G
H
P
K
25
1"
184
197
210
520
320
278
410
310
425
610
840
370
220
50
2”
254
267
286
575
350
278
430
310
495
640
925
400
300
80
3”
298
317
336
700
430
360
530
320
615
785
1130
505
330
100
4”
352
368
394
800
490
360
600
320
670
895
1290
575
390
∆e10 x ∆i 8
150
6”
451
473
508
935
650
510
735
420
795
1120
1585
690
480
200
8”
543
568
609
1085
750
510
850
420
895
1250
1835
770
595
250
10”
673
708
752
1300
800
610
900
470
1100
1500
2100
1000
695
270
267
270
359
388
397
774
783
815
1097
1185
1210
1780
1880
1930
Tubazioni pneum. di collegamento
Scartamento S in accordo alle norme IEC 534-3 e EN 334
Pesi in Kgf
Ansi 150/PN 16
Ansi 300
Ansi 600
110
112
113
170
172
174
Pietro Fiorentini Solutions
Stazioni di riduzione e
misurazione
Valvole di blocco
Valvole a sfera
Pietro Fiorentini S.p.A.
via E.Fermi 8/10
I-36057 Arcugnano (VI) Italy
Tel. +39 0444 968.511
Fax. +39 0444 960.468
DA SISTEMARE !!!!!!!!
I dati sono indicativi e non impegnativi. Ci
riserviamo di apportare eventuali modifiche
senza preavviso.
CT-s 502-I Ottobre 10
www.fiorentini.com