CURRICULUM VITAE ET STUDIORUM DI PAOLO LANTIERI Data

CURRICULUM VITAE ET STUDIORUM
DI
PAOLO LANTIERI
Data di nascita:
14/08/1976.
Luogo di nascita: Roma.
Residenza:
via dei Gerani, 15 - 00171
Cellulare:
3392038773
E-mail:
[email protected]
Cittadinanza:
italiana.
Stato civile:
celibe.
/
[email protected]
Titoli di studio:
• Specializzazione biennale post-lauream in “Didattica delle abilità linguistiche” (1500
ore – 60 CFU), titolo conseguito presso il Consorzio Interuniversitario For.Com il 7
marzo 2012 con votazione 68/70, discutendo la tesi dal titolo “La terminologia
inglese nel linguaggio legale”.
• Dal 3 al 14 agosto 2009 ha frequentato un corso per docenti di 40 ore presso lo
IALS (Institute for Applied Language Studies), Università di Edimburgo, “Teaching
English for Medicine”.
• Attestato di partecipazione al corso di approfondimento in “English for Contract &
Company Law”, organizzato da Englishfor s.r.l. di Roma per complessive 30 ore di
lezione nel periodo maggio-giugno 2008.
• Attestato di partecipazione al corso universitario di alta formazione in "Inglese
Specialistico per le Relazioni Internazionali, la Sicurezza, la Difesa e la
Comunicazione Sociale", presso la Pontificia Facoltà Teologica San Bonaventura di
Roma nell'anno accademico 2006/2007. L'esame finale è stato superato con voto
30/30 il giorno 30/05/2007.
• Attestato di partecipazione al corso di formazione in "Inglese per l'Economia"
riconosciuto dal M.I.U.R. - DM 177/200 per n. 40 ore di lezione frontale e 20 ore di
project work svolto nel periodo 24/02/2006 - 22/04/2006 presso l'A.N.C.E.I. Formazione e Ricerca - Ente Certificato n.209, Norma ISO 9001, accreditato dalla
Regione Lazio.
• Attestato di partecipazione al corso di formazione per docenti di italiano L2 - "Tanti
modi per insegnare l'italiano" - per n. 24 ore comprensive di 4 ore di tirocinio, svolto
nel periodo 05/11/2005 - 15/12/2005, presso l'Università Popolare di Roma,
soggetto accreditato per la formazione dal M.I.U.R. - DM n. 177/2000.
• Attestato di partecipazione al corso di formazione in "Inglese Legale e Traduzione
Giuridica" riconosciuto dal M.I.U.R. - DM 32.07/02/2002 per n. 50 ore svolto dal
15/04/2005 al 11/06/2005 presso l'A.N.C.E.I. -Formazione e Ricerca- Ente
Certificato n.209, ISO 9001, accreditato dalla Regione Lazio.
• Attestato di partecipazione al corso di formazione in "Gestione e Selezione delle
Risorse Umane" - 200 ore - Secondo Modulo, realizzato dall'Agenzia Laziodisu
territoriale "La Sapienza" in collaborazione con la Scuola Ricerca e Formazione di
Confindustria, presso la Facoltà di Economia "La Sapienza" di Roma nel periodo
settembre 2004 - febbraio 2005.
• Dottore Magistrale in "Lingue e Letterature Straniere" (vecchio ordinamento), titolo
conseguito nell'anno accademico 2002/2003 presso l'Università degli Studi di Roma
"Tor Vergata" con specializzazione in inglese e polacco ad indirizzo linguisticoglottodidattico, con votazione 110/110 con lode e dignità di stampa discutendo la
tesi dal titolo "Traduzione e analisi di Twilight in Delhi di Ahmed Ali".
• Diploma di Perito per il Turismo conseguito presso l'Istituto Tecnico di Stato
"Cristoforo Colombo" di Roma nell'anno scolastico 1994/1995 con voto 48/60.
Seminari di aggiornamento:
• Oxford University Press, Teaching English to a Digital Generation, Roma, 14 marzo
2012.
• Trinity College London, Why Trinity, Roma, 24 ottobre 2011.
• Trinity College London, Performance Assessment Beyond Language, Roma, 26
ottobre 2010.
• Seminario di formazione per la rilevazione del Sistema Nazionale di Valutazione
INVALSI, USR Lazio, Roma 12 aprile 2010.
• British Institutes, Gli Acquisition and Memory Helpers – Utilità del Soggiorno Studio
all’estero – Europass, Roma 8 marzo 2010.
• Trinity College London, Trinity Exams & Motivation to learn, Roma 22 febbraio
2007.
Volume:
• Paolo Lantieri, “Traduzione e analisi di Twilight in Delhi di Ahmed Ali”, A.R.T.
Enterprises, Roma, 2007.
Articoli:
• Sul semestrale on-line Englishfor, “Barrier Nursing in the NHS”, n. 2/2011.
• Sul semestrale on-line Englishfor, “Il Record Keeping nello svolgimento dell’attività
infermieristica nel Regno Unito”, n. 1/ 2010.
• Sul semestrale on-line Englishfor, “Confidentiality in the Nursing Practice within the
NHS in the UK: aspetti linguistici rilevanti”, n. 2/2009.
• Sul semestrale on-line Englishfor, “Il feticcio linguistico nella comunicazione
pubblicitaria, il caso dell’inglese”, n. 1/2009.
• Sul mensile on-line Provinciabile.it, “Non scherziamo col fuoco, le Cooperative
sociali per la prevenzione degli incendi boschivi”, n. 6/2005.
• Sul mensile on-line Provinciabile.it, “Aids e impatto sociale”, n. 2/2005.
• Sul mensile on-line Provinciabile.it, “MCS: la strada verso il riconoscimento”,
n.2/2005.
• A.M.A.-M.C.S., “Sensibilità Chimica Multipla”, gennaio 2005 (trad. dall’inglese).
• Sul mensile on-line Provinciabile.it, “Quelli del social forum”, n. 0/2004.
• Sul mensile on-line Provinciabile.it, “Fine del co.co.co o prosecuzione del
precariato?”, n. 0/2004.
Buona conoscenza dei seguenti software applicativi:
• Word.
• Excel.
• Internet.
Conoscenza delle lingue straniere:
• Ottimo inglese scritto e parlato.
• Buono polacco scritto.
• Buono tedesco scritto.
• Buono francese scritto.
Soggiorni all'estero:
• Università di Edimburgo per motivi di studio, agosto 2009.
• Londra dal 1998 ad oggi per motivi professionali e di studio.
Esperienze lavorative pregresse:
• Presidente di commissione per gli esami di Stato conclusivi dei corsi di studio
d’istruzione secondaria superiore presso l’istituto tecnico industriale statale “Giorgi”
di Roma, anno scolastico 2011/2012.
• Professore a contratto di inglese scientifico (settore scientifico disciplinare L-LIN/12)
nel corso di Laurea Triennale in Infermieristica, Università “La Sapienza”, facoltà di
Medicina e Chirurgia I, ASL RM/E Ospedale Santo Spirito di Roma, a.a. 2011/2012,
primo semestre. Presidente di commissione degli esami di profitto.
• Vicepreside e docente di lingua inglese nella scuola secondaria di 1° grado,
referente e docente del centro permanente Trinity a tempo indeterminato presso
l’istituto comprensivo paritario “San Benedetto” di Roma a partire dall’a.s.
2011/2012.
• Presidente di commissione per gli esami di Stato conclusivi dei corsi di studio
d’istruzione secondaria superiore presso il liceo classico statale “Plauto” e il liceo
classico paritario “Massimo” di Roma, anno scolastico 2010/2011.
• Professore a contratto di inglese, (settore scientifico disciplinare L-LIN/12) nel
corso di Laurea Magistrale in Architettura dell’Unione Europea (U.E.) sede di Valle
Giulia, Università “La Sapienza” di Roma, a.a. 2010/2011, primo semestre.
Presidente di commissione degli esami di profitto.
• Professore di lingua inglese presso l’istituto comprensivo paritario “San Benedetto”
di Roma (scuola secondaria di 1° grado) nell’a.s. 2 010/2011. Referente Trinity per
la scuola primaria e secondaria, vicepreside e membro del consiglio d’istituto.
• Professore a contratto di inglese scientifico (settore scientifico disciplinare L-LIN/12)
nel corso di Laurea Triennale in Infermieristica, Università “La Sapienza”, facoltà di
Medicina e Chirurgia I, ASL RM/E Ospedale Santo Spirito di Roma, a.a. 2010/2011,
primo semestre. Presidente di commissione degli esami di profitto.
• Docente di lingua e civiltà inglese presso il liceo linguistico paritario “Kennedy” di
Roma nel periodo 25/11/2009 – 26/03/2010.
• Professore a contratto di inglese scientifico (settore scientifico disciplinare LLIN/12) nel corso di Laurea Triennale in Infermieristica, Università “La Sapienza”,
facoltà di Medicina e Chirurgia I, ASL RM/E Ospedale Santo Spirito di Roma, a.a.
2009/2010, primo semestre. Presidente di commissione degli esami di profitto.
• Docente di lingua inglese presso la scuola media paritaria “San Benedetto” di
Roma nell’ a.s. 2009/2010. Vicepreside e membro del consiglio d’istituto. Viaggio
d’istruzion a Londra nel mese di marzo 2010.
• Docente nel laboratorio pomeridiano di lingua inglese presso la scuola primaria
paritaria “San Benedetto” di Roma nel II quadrimestre dell’a.s. 2009/2010.
• Professore a contratto di inglese (settore scientifico disciplinare L-LIN/12) nel corso
di
Laurea Magistrale in Architettura dell’Unione Europea (U.E.) sede di Valle
Giulia, Università “La Sapienza” di Roma, a.a. 2009/2010, secondo semestre.
Presidente di commissione degli esami di profitto.
• Docente di Business English presso “Istituto Europeo di Design” di Roma nell’a.a.
2008/2009, all’interno dei corsi triennali di marketing e organizzazione e gestione
degli eventi.
• Docente di sostegno (area psicologica) presso la scuola media statale “Domenico
Savio di Roma, a.s. 2008/2009.
• Professore a contratto di inglese (settore scientifico disciplinare L-LIN/12) nel corso
di
Laurea Magistrale in Architettura dell’Unione Europea (U.E.) sede di Valle
Giulia,Università “La Sapienza” di Roma, a.a. 2008/2009, secondo semestre.
Presidente di commissione degli esami di profitto.
• Professore a contratto di inglese scientifico (settore scientifico disciplinare LLIN/12) nel corso di Laurea Triennale in Infermieristica, Università “La Sapienza”,
facoltà Medicina e Chirurgia I, ASL RM/E Ospedale Santo Spirito di Roma, a.a.
2008/2009, primo semestre. Presidente di commissione degli esami di profitto.
• Docente di lingua inglese presso la scuola media paritaria “San Benedetto”
Roma
nell’a.s. 2008/2009. Viaggio d’istruzione a Londra nel mese di aprile 2009.
di
• Docente di Business English presso ”Istituto Europeo di Design” di Roma nell’a.a.
2007/2008, all’interno dei corsi triennali di pubblicità, marketing e comunicazione
d’impresa.
• Docente di lingua e civiltà inglese per lo svolgimento dei corsi di recupero presso il
liceo scientifico statale “Tullio Levi Civita” di Roma per n. 20 ore di lezione nel
periodo febbraio-aprile 2008.
• Supervisore della traduzione multilingue della mostra fotografica di alcuni dei
maggiori capolavori esposti nelle gallerie Borghese, Spada e Barberini, a cura
dell’Assessorato alla Cultura del Municipio Roma VI, per conto della Casa Editrice
“A.r.t. Enterprises”, nel periodo 15 dicembre 2007 – 15 gennaio 2008.
• Membro dell’associazione “Eurolinguistica Sud” da dicembre 2007.
• Docente di lingua inglese presso la scuola media paritaria “San Benedetto” di Roma
nell’a.s. 2007/2008. Viaggio d’istruzione a Londra nel mese di marzo 2008.
• Docente di lingua inglese nel soggiorno-studio I.N.P.D.A.P. presso ”Hotel 1200” di
Montecampione (BS) dal 06/08/2007 al 20/08/2007.
• Docente di lingua inglese presso ”Istituto Europeo di Design” di Roma nell'a.a.
2006/2007, all’interno dei corsi triennali di pubblicità, marketing e comunicazione
d’impresa.
• Docente collaboratore del progetto teatrale d'istituto “West Side Story” presso la
scuola media statale "Giovanni e Francesca Falcone" di Roma nell'a.s. 2006/2007.
• Docente referente del progetto d'istituto "L'Inglese Senza Confini" per il recupero e il
potenziamento della lingua inglese presso la scuola media statale "Giovanni e
Francesca Falcone" di Roma nell'a.s. 2006/2007.
• Docente di lingua inglese presso la scuola media statale "Giovanni e Francesca
Falcone" di Roma nell'a.s. 2006/2007. Viaggio d’istruzione a Cracovia nel mese di
marzo 2007.
• Group leader di viaggio-studio a Dublino presso il “St. Patrick College” nel periodo
02/07/2006 - 16/07/2006 per conto dell'associazione culturale "Itinera" di Roma.
• Docente di lingua inglese presso la scuola media statale "Giovanni e Francesca
Falcone" di Roma nel periodo 09/03/2006 -28/06/2006.
• Tecnico di assistenza al cliente presso la società di telecomunicazione “Vodafone
Omnitel N.V.” di Roma nel periodo maggio-settembre 2005.
• Docente di lingua inglese presso la scuola media statale "Giovanni e Francesca
Falcone" di Roma nel periodo 08/02/2005 - 22/02/2005.
• Collaboratore, in qualità di operatore outbound di call center in outsourcing, presso
la società di servizi “Banking and Financial Servicices” di Roma nel periodo
gennaio-febbraio 2005.
• Traduttore volontario inglese-italiano di ricerche e protocolli internazionali, per conto
della “Campagna internazionale di Riconoscimento Sensibilità chimica Multipla
(MCS)” nel dicembre 2004.
• Collaboratore free-lance del mensile on-line "Intererenze", sostenuto e patrocinato
dalla Provincia di Roma nel 2004.
• Tutor di glottologia e inglese presso il centro studi universitari "Raffaello Sanzio" di
Roma nel periodo marzo-maggio 2004.
• Traduttore free-lance inglese-italiano di testi scientifici, commerciali e legali.
• Collaboratore, in qualità di addetto al call center, presso l'ufficio stampa della
"Italian Handball Federation" del C.O.N.I. di Roma nel periodo ottobre 1998 marzo
1999.
• Collaboratore front-line presso “Ufficio Informazioni Pellegrini e Turisti” della Città
del Vaticano nel periodo aprile-ottobre 1996.
Attitudini e propensione:
• Dimostro una spiccata propensione all'organizzazione e alla gestione del lavoro, al
problem solving e al lavoro in team in contesti professionali multiculturali.
Interessi e hobby:
• Sono particolarmente attratto dai viaggi last minute, dall'inglese per scopi speciali e
dal nuoto agonistico. In quest'ultimo ambito, in particolare, sono stato giudice di
gara della F.I.N. presso il C.O.N.I. nel 1993.
Autorizzo al trattamento dei miei dati personali in base al dlgs. 196/2003 e
successive modificazioni in materia di privacy.
Aggiornato al 04/07/2012
In fede
F.to dott. Paolo Lantieri