H O T E L • BAR • RESTAURANT • EVE N T S

NT S
A
H OT E L • B
N
EVE
IGLU-DORF
STAUR A
T•
IGLU-DORF GmbH
RE
R•
Rotzbergstrasse 15
CH-6362 Stansstad
Tel: +41 41 612 27 28
Gratisnummern
CH 0800 880 81 88
DE & AT +41 800 880 81 88
[email protected]
www.iglu-dorf.com
TM
WILLKOMMEN IM IGLU-DORF
Hereinspaziert zu den coolsten Resorts der Bergwelt. Die Event-Bar-Restaurant-Hotel-Iglus aus
Schnee und Eis. An exklusivsten Orten inmitten
herrlicher Natur entstehen und vergehen sie jedes
Jahr neu.
BIENVENUE AU VILLAGE D‘IGLOOS
Entrez dans les resorts les plus cools de la montagne: les igloos bar-restaurant-hôtel qui créent
l’évènement. Nés dans la nature authentique de
sites incomparables, ils se régénèrent chaque
année.
BENVENUTI NEL PAESE DEGLI IGLÙ
Ecco a voi i resort di montagna più “cool” del mondo. Sono gli iglu event-bar-ristorante-hotel, di neve
e ghiaccio. Vengono e vanno ogni anno in luoghi
esclusivi in mezzo a una natura da sogno.
WELCOME TO IGLOO VILLAGE
Step inside the world’s coolest mountain resorts.
Bar, restaurant, hotel & event Iglus made of snow
and ice. Exclusive locations, beautiful surroundings.
They’re built, then melt away each year.
IGLU-HOTEL
PARTNER
Hauptpartner
Romantisch zu zweit oder als Gruppenspass –
Übernachten im Iglu ist ein unvergessliches Erlebnis. Nachtwanderung, Wellness und Käsefondue
runden das Angebot ab.
TEMPS FORTS DE L’HÔTEL
Romantisme en couple ou fun en groupe, dormir
dans l’igloo est une aventure unique. Randonnées nocturnes, bien-être et fondue au fromage
parachèvent l’offre.
Partner
IL MEGLIO DEGLI HOTEL
Romanticismo per due o divertimento in gruppo:
una notte in iglù è indimenticabile. Passeggiata
notturna, wellness e fondue di formaggio completano l’offerta.
HOTEL HIGHLIGHTS
As a romantic retreat or for fun with a group, a night
in an igloo is an unforgettable experience. Top it off
with a night-time stroll, spa and cheese fondue.
Ausrüster
Coca-Cola, Dettling & Marmot,
Feldschlösschen, Powderhorn
IGLU-BAR & IGLU-RESTAURANT
Apres-Ski mit tollen Aussichten. Sind die Pisten
offen, geniesst man in der Iglu-Bar Glühwein oder
Fondue mitten im Skigebiet. Mit einem, zwei oder
ohne Brett.
JOIE DU BAR
Après-ski et vues superbes. Si le domaine skiable est
ouvert, on part pour l’igloo-bar à ski, en snow-board
ou en raquettes pour savourer vin chaud ou fondue.
AUF SCHNEE GEBAUT
Jeden Winter neu erbaut, entsteht mit
Muskelkraft, Schneefräsen, Ballons und viel
Leidenschaft in fast 3000 Arbeitsstunden ein
Iglu-Dorf.
ÉDIFICE DE NEIGE
Chaque hiver, on y reconstruit un village
d’igloos à force de muscles, de fraises à neige,
de ballons et de beaucoup de passion, en
presque 3000 heures de travail.
COSTRUITI SULLA NEVE
Il villaggio igloo viene ricostruito ogni inverno
e richiede circa 3000 ore lavorative, tanta forza
muscolare, l’ausilio di sgombraneve e palloni,
ma soprattutto passione.
BUILT ON SNOW
Newly constructed each winter, the Igloo
Villageis built using muscle power, snow
blowers, balloons and lots of passion over
the course of almost 3000 man hours.
Andorra
GRANDVALIRA/COMA III
Davos
PARSENN
Engelberg
Gstaad
SAANERSLOCHGRAT
TRÜBSEE
Pure emotions
Lass deinen aLLtag im taL
Stockhorn
ERLENBACH STOCKHORN
B E R G E
Zermatt
NEW
ROTENBODEN
Zugspitze
ZUGSPITZPLATT
S E E N
GANZ OBEN
GANZ NAH
www.titlis.ch
www.davos.ch/bergbahnen
Das Thema Nordpol aus Schnee und Eis im IgluDorf des kleinen Pyrenäenstaates nur 2 Autostunden von Barcelona und Perpignan entfernt.
Das Iglu-Dorf des alpinen Ferienparadieses wird
auf Parsenn in das Thema 150 Jahre Wintersport
Davos eintauchen.
In der Bibliothek aus Schnee auf 1'800 m beim Trübsee,
umgeben von einem eindrücklichen Bergkessel, wird
dieses Jahr das Geschriebene im Schnee lebendig.
Auf dem Saanerslochgrat mit spektakulärer
Aussicht auf die Alpen wird die vereinigte Welt
durch Kunst mit Eis und Schnee dargestellt.
Hoch oben am zugefrorenen Hinterstockensee
lädt die verschneite Winterlandschaft zum Erleben
ein mit vielen neuen Attraktionen.
Unter dem Motto im Reich der Eisbären schlafen
Sie auf 2'727 m neben dem berühmtesten Berg
der Nation: dem Matterhorn.
Auf Deutschlands höchstem Berg auf 2'560 m wird
das Thema Afrika aus Schnee kreiert. Lassen Sie
sich überraschen!
Pôle nord de neige et de glace dans le village
d’igloo dans le petit Etat pyrénéen, à seulement
2 heures de voiture de Barcelone et de Perpignan.
Le village d’igloos de ce paradis de villégiature
alpin sera plongé dans le monde des 150 ans
sport d`hiver Davos à Parsenn.
L’écriture prend vie dans la neige, à 1'800 m d’altitude,
près du lac Trübsee, dans la bibliothèque de neige
entourée d’un impressionnant cirque de montagnes.
C’est sur le Saanerslochgrat, avec une vue spectaculaire sur les Alpes, que le monde uni est représenté à travers l’art, avec de la glace et de la neige.
Au bord du lac Hinterstockensee gelé, le paysage
hivernal couvert de neige invite à la découverte
avec nombreuses attractions nouvelles.
C’est sur le thème l’empire des ours polaire que
vous dormirez à 2'727 m d’altitude a côté de la plus
célèbre montagne du pays: le mont Cervin.
Le thème de l’Afrique est décliné en neige sur
la plus haute montagne d’Allemagne, à 2'560 m
d’altitude. Laissez-vous surprendre!
Polo nord della neve e del ghiaccio nel villaggio
igloo del piccolo paese dei Pirenei a sole 2 ore di
auto da Barcellona e da Perpignan.
A Parsenn, il villaggio igloo del paradiso delle
vacanze alpine si tuffa nel mondo del 150 anni
sport invernale Davos.
Nella biblioteca di neve realizzata a 1'800 m di altitudine presso il lago di Trüb ciò che viene scritto
nella neve rimarrà vivo.
Sul Saanerslochgrat, con vista spettacolare sulle
Alpi, il mondo unito viene rappresentato dall’arte
del ghiaccio e della neve.
Sul lago congelato di Hinterstocken, linnevato
paesaggio invernale invita a trascorrere entusiasmanti esperienze con tante nuove attrazioni.
Sotto il motto regno di orso polare, potrete
pernottare a 2'727 m accanto alla più famosa montagna della nazione: il monte Cervino.
Sulla montagna più alta della Germania (2'560 m)
gli artisti della neve creeranno il tema Africa di neve.
Lasciatevi sorprendere!
North pole made from snow and ice in the igloo
village of the little country in the Pyrenees only 2
hours drive from Barcelona and Perpignan.
The igloo village of the Alpine holiday paradise will
be immersed in the world of 150 years mountain
sports Davos at Parsenn.
In a library made from snow at an altitude of 1,800 m
by Lake Trübsee surrounded by magnificent mountains the written word comes to life in snow.
The Saanersloch ridge, which affords spectacular
views of the Alps, presents a world united through
art made from ice and snow.
High up by the frozen Lake Hinterstocken, a
snowy winter landscape offers plenty to experience with many new attractions.
This year’s motto kingdom of polar bears will be
realized at an altitude of 2,727 m next to the nation’s
most famous mountain: the Matterhorn.
On Germany’s highest mountain at 2,560 m
above sea level Africa in snow is the theme.
Prepare to be surprised!
HOHE KUNST
Internationale Künstler formen Kreationen von
atemberaubender Schönheit aus Schnee und
Eis. Selten ist Kunst so bewegend – und gleichzeitig so vergänglich.
DU GRAND ART
Des artistes internationaux dessinent avec
neige et glace des formes d’une époustouflante
beauté. L’art est rarement aussi émouvant,
ni aussi éphémère.
ARTE D’ALTO LIVELLO
Artisti internazionali realizzano creazioni di
stupefacente bellezza con neve e ghiaccio.
Un’arte rara che ti trascina, per poi andarsene.
HIGH ART
International artists sculpt breathtakingly
beautiful creations from snow and ice. Art is
rarely this moving – and so ephemeral.
UN BAR TUTTO DA GUSTARE
Relax doposci con vista mozzafiato. Con piste aperte, il bar iglu offre vin brulé o fondue tra una sciata e
l’altra. Con sci o snowboard ai piedi o senza.
RAISE THE BAR
Après-ski with a view. If the pistes are open,
so is the igloo-bar. Enjoy a mulled wine or fondue
next to the slopes. Whether you’re on one plank,
two - or none!
IGLU-EVENTS
Für Kunden-, Mitarbeiter- oder private Events sind
wir ganz auf der Höhe. Jede Location ist einzigartig,
mit Platz und Action für Gruppen bis 180 Personen.
ÉVÈNEMENTS RAFRAÎCHISSANTS
Évènementiels clients, collaborateurs ou privés? Nous
sommes amplement à la hauteur, chaque site unique
offrant espace et activités à 180 personnes maxi.
EVENTI ‘COOL’
Per eventi speciali con clienti, collaboratori o solo
privati, siamo al top. Ogni location è unica e offre
spazio e action per gruppi fino a 180 persone.
COOL EVENTS
Whether for client, employee or private events – we’re
always up for it. Each location is unique and has
enough space to entertain groups of up to 180 people.
FUN TO GO
Das ganze Jahr Saison für tolle Events. Im Iglu,
das nie schmilzt. Aufblasbar, bequem, schnell,
gekühlt oder beheizt. Ein Blickfang an jedem
Anlass!
IGLOUNGE – QUE DU BONHEUR
Saison annuelle de manifestations géniales
dans l’igloo qui ne fond jamais: gonflable,
confortable, rapide, glacé ou chauffé. Jetez un
coup d’œil sur.
EINE NACHT IM
IGLU-DORF
UNA NOTTE NEL
VILLAGGIO IGLOO
Alle Gäste treffen sich im Bergrestaurant des Skigebietes. Anschliessend geht es gemeinsam zum
Iglu. Dort erwartet Sie ein Apéro, Gerber-Käsefondue und (Schneeschuh-) Wanderung. Whirlpool/
Sauna. Schlafen im Polar-Schlafsack. Am nächsten
Morgen Frühstückstee an den Schlafsack serviert,
Frühstück im Bergrestaurant und Verabschiedung.
Tutti gli ospiti si incontrano nel ristorante di
montagna della zona sciistica. Dopo si raggiunge
insieme l’iglù. Lì vi aspettano un aperitivo, una
fonduta al formaggio Gerber e una passeggiata
con le racchette da neve. Idromassaggio/sauna.
Si dorme nei sacchi a pelo polari. La mattina
seguente, il tè vi sarà servito al sacco a pelo;
la colazione si prende nel ristorante di montagna.
Saluto.
UNE NUIT DANS LE
VILLAGE D’IGLOO
Tous les hôtes se rencontrent au restaurant de
montagne du domaine skiable, avant de rejoindre,
ensemble, leurs igloos respectifs. Là-bas, apéritif, fondue savoyarde Gerber et randonnée en
raquettes. Jacuzzi/sauna. Nuit dans des sacs de
couchage polaires. Lendemain matin: thé servi
dans les sacs de couchage, petit-déjeuner au
restaurant de montagne, puis départ.
IGLOUNGE – UNA FESTA SENZA FINE
Eventi speciali tutto l’anno nell’iglù che non si
scioglie mai. Gonfiabile, comodo, veloce, fresco
o riscaldato. Un richiamo per ogni occasione.
IGLOUNGE – FUN TO GO
Great events, whatever the season. An igloo that
never melts. Inflatable, comfortable, heated
or chilled. It’s an eye-catcher for every event.
www.iglounge.com
A NIGHT IN THE
IGLOO VILLAGE
All guests meet at the mountain restaurant in
the ski arena and will subsequently move to the
igloo where Apéro, Gerber cheese fondue and a
snowshoeing trip await them. After having spent
a night in the polar sleeping bag, breakfast tea
will be served to the sleeping bag “bedside”,
followed by breakfast in the mountain restaurant
and the departure.
TREIBSTOFF
PREISE/PRIX/PREZZI/COSTS
RomantikIglu Family
2,3,4)
RomantikIglu Family
Plus 2,3,5)
CHF 309
EUR 209
CHF 577
EUR 387
CHF 677
EUR 457
CHF 299
EUR 199
CHF 349
EUR 243
CHF 657
EUR 437
CHF 369
EUR 243
CHF 429
EUR 283
CHF 797
EUR 525
StandardIglu 1)
RomantikIglu
RomantikIglu Plus
So–Fr, Di–Ve,
Do–Ve, Su–Fr
CHF 159
EUR 109
CHF 259
EUR 174
Sa
CHF 189
EUR 127
31.12.
CHF 249
EUR 167
• Pro Nacht und Person (ohne Anreise & Bergbahn) / par nuit et personne /
per notte e persona / per night and person
• Zahlbar in Landeswährung / payable en monnaie locale / pagabile en moneta
nazionale / payable in national currency
• Preisänderungen vorbehalten / Changes in prices possible / Modification des
prix possible / Modifica del prezzo possibile
1) Reduzierte Preise für Kinder / Réduction pour les enfants / Riduzione del prezzo
per bambini / Reduced rates for children : 0–2 J CHF 0/EUR 0, 3–9 J CHF 89 /
EUR 59, 10–15 J CHF 119/EUR 79
2) Preis pro Familie mit einem Kind 3–9 Jahre alt / prix pour la famille avec un
enfant 3–9 ans / prezzo per famiglia con 1 bambino 3–9 anni/ price per family
with 1 child 3–9 years old
3) Reduzierte Preise für Kinder / Réduction pour les enfants / Riduzione del prezzo
per bambini / Reduced rates for children: 0–2 J CHF 0/EUR 0, 3–9 J CHF 59 /
EUR 39, 10–15 J CHF 89/EUR 59
4) Romantik-Iglu Family max 6 pers
5) Romantik-Iglu Family Plus max 4 pers
für lange Nächte
RomantikIglu Suite
Love Nest
Hot-Iglu
Insel-Iglu
CHF 479
CHF 309
EUR 209
CHF 289
CHF 479
CHF 757
EUR 525
CHF 539
CHF 349
EUR 243
CHF 329
CHF 539
CHF 917
EUR 605
CHF 649
CHF 429
EUR 283
CHF 399
CHF 649
w.c
op: ww
nline-Sh
b
10% Ra
O
omfortr
att !
tellu
Bei Bes
Wohlbefinden unter
härtesten Bedingungen!
www.trojkaenergy.com
ust.ch
Referen
z-Code:
ORF
IGLU-D geben
en
ng Refer
z-Code
an
Offizieller Ausrüster der Iglu-Dörfer
www.facebook.com/trojkaenergy
WWW.TROJKAVODKA.CH
WWW.FACEBOOK.COM/TROJKAVODKA
PACKAGES
Möchten Sie vor oder nach dem Iglu-Erlebnis in
einem Hotel übernachten? Wir bieten Packages
mit Partner-Hotels in allen Kategorien.
Angebote ab CHF 240.– pro Person. Mehr unter
www.iglu-dorf.com/packages
STANDARD-IGLU
ROMANTIK-IGLU
ROMANTIK-IGLU Plus
ROMANTIK-IGLU Family (Plus)
Sechser Iglu für Familien, Singles, Firmen und
Vereine. Die Expeditionsschlafsäcke halten auch
Kinder und Kälteempfindliche warm.
Kunstvoll gestaltetes Iglu für die besondere Zeit
zu zweit. Geniessen Sie ungestörte Inuitstunden
auf dicken Fellen.
Exklusives Romantik-Iglu für Zwei. Plus ein
eigenes WC für noch mehr Privatsphäre.
Romantik-Iglu als attraktives Angebot für Familien mit bis zu 6 Personen. (Plus: mit privatem
WC und Platz für maximal 4 Personen).
Des igloos pour six pour les familles, les entreprises
et les clubs. Les sacs de couchage d’expédition
tiendront les enfants et les frileux bien au chaud.
Igloos équipés pour deux personnes et décorés
par des artistes, pour tous ceux qui souhaitent se
retrouver en couple.
Igloo da sei persone per famiglie, aziende e
associazioni. I sacchi a pelo tengono al caldo i
bambini e le persone sensibili al freddo.
Evadere dalla quotidianità e avere tempo per
il proprio partner. Si goda il suo Igloo realizzato
artisticamente.
Six-people igloos for families, singles, companies
and clubs. The expedition sleeping bags will even
keep children and people sensitive to the cold warm.
An artfully designed couple igloo. Enjoy an
undisturbed Inuit experience on thick fleece.
Andorra, Davos, Engelberg, Gstaad,
Zermatt & Zugspitze
Andorra, Davos, Engelberg, Gstaad,
Zermatt & Zugspitze
Davos, Engelberg, Gstaad,
Zermatt & Zugspitze
Le romantisme exclusif pour deux. Plus un WC
privatif pour encore plus de sphère privée.
Esclusivo igloo romantico per due persone.
Il WC proprio aumenta la sfera privata.
Exclusive romantic igloo for two. Plus your own
WC for even more privacy.
Andorra, Davos-Klosters, Engelberg, Gstaad,
Zermatt & Zugspitze
OASIS OF WELL-BEING
Not quite warm enough yet? The whirlpool
in all destinations and the sauna in Davos and
Gstaad will definitely warm your heart.
Would you like to stay in a hotel before or after
your igloo experience? We offer packages with
partner hotels of all categories. Offers from
CHF 240.– per person. Full details at
www.iglu-dorf.com/packages
Igloo romantico proposto come offerta attraente. Per famiglie fino a 6 persone. (Plus: WC
privato e posto fino a 4 persone).
ROMANTIK-IGLU Suite
LOVE NEST
Der ultimative Iglu-Luxus für besondere Stunden
in hochwertigem Design: mit privatem Whirlpool
und eigenem WC.
Le luxe igloo ultime pour des instants magiques dans
un design unique: avec jacuzzi et toilettes privés.
Andorra, Davos, Gstaad & Zermatt
Il lusso igloo totale per momenti particolari immersi in un design individuale. Con idromassaggio e
WC privato.
Interested in ultimate igloo luxury? Spend a night
in the most exclusive igloo with private whirlpool
and private WC.
NEW
NEW
HOT-IGLU
INSEL-IGLU
Turteltäubchen aufgepasst: hier baut ihr gemeinsam euer eigenes Liebesnest. In einem Tag ensteht
das eigene Schlafiglu. Für maximal 2 Personen.
Schlafen im Warmen und dennoch das Iglu-Dorf
hautnah erleben. Für die Nacht wartet ein geheiztes Zimmer mit Kamin und stilvoller Einrichtung.
Avis aux tourtereaux: ici, vous construisez ensemble votre propre nid d’amour. L’igloo se construit
en une journée. Pour 2 personnes au maximum.
Dormir au chaud tout en expérimentant le village
d’igloos. Une chambre chauffée vous attend pour
la nuit, avec cheminée et aménagement raffiné.
Reif für die Insel? Dieses einzigartige Iglu steht
mitten auf einem gefrorenen Bergsee. Ein Guide
sorgt sich um Ihr Wohl. Gegessen wird in einem
geheizten Iglu-Restaurant. Dieses spezielle
Erlebnis geniessen Sie nur zu zweit.
Tortorine innamorate, attenzione: qui potete costruire il vostro nido d’amore. In un solo giorno creerete
il vostro proprio igloo-letto. Fino a 2 persone.
Dormire nel caldo igloo, ma vivere ciò nonostante
dal vivo il villaggio igloo. Le camere con elegante
arredamento sono riscaldate da un camino.
Lovers take note: here you can make your own love
nest. The sleeping igloo for up to 2 people can be
built in one day.
Be warm while you sleep but still be part of the
igloo experience. At night you can enjoy a heated
room with fireplace and stylish furnishings.
Davos, Engelberg, Gstaad, Zermatt & Zugspitze
JETZT BESTELLE
N
O
THE STAR OF C
LOURS
This romantic igloo is an attractive offer for
families of up to 6 people. (Plus: private WC and
room for up to 4 people).
NEW
Noch nicht warm genug ums Herz?
Im Whirlpool an allen Destinationen und der
zusätzlichen Sauna in Davos und Gstaad wird
es das ganz bestimmt.
WELLNESS CON GHIACCIO
Il cuore non è abbastanza caldo? Nella vasca
idromassaggio e nella sauna Davos a Gstaad lo
sarà senz’altro.
Una notte in un villaggio igloo con una notte en
un hotel? Offertas cominciano di CHF 240.– per
persona. Qui trovate la nostra attuale offerta di
pacchetti www.iglu-dorf.com/packages
Igloo romantique constituant une offre avantgeuse
pour les familles jusqu’à 6 personnes. (Plus: avec
WC privatif et pour 4 personnes au maximum).
WELLNESS ON THE ROCKS
BIEN-ÊTRE ON THE ROCKS
Cela ne vous fait pas encore suff isamment
chaud au cœur? Vous trouverez certainement
ce dont vous rêvez dans les jacuzzis, proposés
pour toutes les destinations et dans les saunas à Davos et Gstaad.
Une nuit dans le village d’igloos et l’autre dans
une chambre d’hôtel? Les offres commence à
CHF 240.– par personne. Découvrez ici nos lots
actuels www.iglu-dorf.com/packages
Engelberg & Zermatt
Stockhorn
Prêt pour l’île? Cet igloo unique se trouve au milieu
d’un lac de montagne gelé. Un guide est en charge
de votre bien-être. Le repas est pris dans un igloo
chauffé. Cette découverte s’apprécie seulement à 2.
Ready for the island? This unique igloo is in the
middle of a frozen mountain lake. A guide looks
after your well-being. You have your meals in a
heated igloo. This igloo experience is for 2 people.
STAR-IGLU
Gstaad
Das unübertreffbare Angebot für Luxusliebhaber. Von der Anreise bis zum Übernachtungsort
ist alles auf Sie ausgerichtet. Ein Helikopter
bringt Sie auf einen Gipfel mit fantastischer
Aussicht, wo Sie auf ein privates Iglu mit Sauna
und Jacuzzi treffen. Ein professioneller Guide
umsorgt Sie und schaut zu Ihrem Wohl. Preisab CHF 49’000.– für zwei Personen. Detallierte
Informationen unter
www.iglu-dorf.com/star-iglu
An unrivalled offer for lovers of luxury! Everything is tailored to you, from the journey there
to the accommodation. A helicopter takes you
to a mountain peak with fabulous views where
you find your own private igloo equipped
with sauna and jacuzzi. A professional guide
dedicated to your comfort and well-being
takes care of you. Price from CHF 49,000 for
two people.
For more details please visit
www.iglu-dorf.com/star-iglu
UNVERGESSLICH JA SAGEN
Der schönste Tag ganz in Weiss?
Ein Traum wird wahr in Schnee und Eis.
Für Anträge, Hochzeiten, Taufen usw.
UN OUI GRAVÉ DANS LA GLACE
Jour J en blanc immaculé?
Fiançailles, noces, baptêmes: cristallisation
d’un rêve sur fond de neige et glace.
DIRE SÌ IN UN POSTO INDIMENTICABILE
Il giorno più bello tutto in bianco?
Un sogno tra neve e ghiaccio. Per proposte di
matri-monio, nozze, battesimi.
UNFORGETTABLE „I DO“
The best day of your life all in white?
Dreams come true in the snow and ice.
For marriage proposals, weddings,
christenings etc.