dicembre 2013 n° 4 viaggi

Transcript

O
Contiene I.P. Poste Italiane Spa- Spedizione in abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. In L.27/02/2004 N. 46) Art. 1. comma 1. LD/ML
l TTAgono
DICEMBRE 2013 N° 4
PERIODICO DEL C.R.A.L. DEL COMUNE DI MILANO
SPETTACOLI:
CONTINUA LA MAGIA
NEL FANTASTICO
MONDO DI PETER PAN
VIAGGI:
ANTEPRIMA ESTATE:
LE NOSTRE PROPOSTE DI
GRUPPO...
SARDEGNA, CILENTO E
TOUR UMBRIA MA
ANCHE CROCIERE E
TERME
CORSI ED ATTIVITA’:
CONTINUANO I CORSI
SPORTIVI DIDATTICI PER
ADULTI E BAMBINI.
L’INVERNO
DEL CRAL
Sommario
0078
09
12
13
14
15
16
18
19
20
Teatri
introduzione
Teatro Nazionale
Teatro Nuovo
Teatro Martinitt
Visite Guidate
Teatro Parenti
Teatro San Babila
Turismo Introduzione
Teatro Manzoni
Teatro della Luna
Rasciada Tour
Teatro Carcano
Tour Umbria
Teatro Nuovo Bambini
Marina di Ascea
Teatro Piccolo
Ciclismo
Montagna
Scacchi e
Bridge
Italia Mare
Italia Terme
47
49
51
Italia Montagna
Crociere
5523
ORARIO AL PUBBLICO
Gli uffici del Cral del Comune
di Milano osservano il
seguente orario
Lunedì
Chiuso
Da Martedì a Venerdì
10.00-17.00
orario continuato
54
55
56
57
58
59
Turismo Medio e Lungo raggio
23
25
26
27
28
29
30
31
33
36
Corsi Ballo
Corsi Mandolino
Corsi Bambini
Corsi Karate
Corsi Tai Chi
Corsi Ginnastica Dolce
Corsi Computer
Corsi Pittura
Palestra
Riepilogo
Sezioni
Cinema
Convenzioni
60
61
63
65
Editoriale
Carissimi Soci,
Fabia Giacomini
anche in questo numero de
l’Ottagono vogliamo dedicare
l’Editoriale ad una sezione del Cral.
Il Circolo Fotografico Milanese è stato fondato nel 1930. Molti personaggi importanti
La Presidente e tutto
lo staff del Cral
augurano buone feste.
La Direzione del Cral del Comune di Milano ringrazia tutti coloro che hanno partecipato
all’Open Day del 14 e 15 settembre u.s. che si è tenuto alla Palazzina Liberty; durante
l’evento sono stati presentati tutti i nostri corsi, le nostre attività, le nostre iniziative e i
nostri convenzionati.
La manifestazione ha avuto un grande successo di partecipazione soprattutto da
parte dei privati cittadini nonostante l’inclemenza del tempo e ciò ci induce a ripetere
l’iniziativa anche per il futuro.
Il Consiglio del Cral, in considerazione dei continui cambiamenti della comunicazione
nella società attuale, ha deciso di incentivare l’utilizzo del Sito e delle mail riducendo,
dal 2014, le uscite del nostro ottagono a 2 pubblicazioni, una a fine marzo e una a fine
settembre.
COME CONTATTARE E RAGGIUNGERE IL CRAL
Tel: 02-5456123
Tel: 02-88454587 - Turismo
588 - Cultura
589 - Rateali / Tessere
Fax: 02 - 55184840
Sono disponibili i seguenti mezzi di trasporto.
Tram 12-27 (XXIII Marzo/Cadore) / 9-29-30
lin P.zza 5 Giornate
Bus 73-60-45-62-66
Filovia 92 (L.go Marinai d’Italia)
Linee extra urbane 926-927
Passante ferroviario linea Blu
(fermata metro Piazzale Dateo).
Linee MM raggiungibili con i suddetti mezzi di superficie:
Duomo - S. Babila - Lima - Centrale FS
4
O
l
TTAgono
O
l TTAgono
Contiene I.P. Poste Italiane Spa- Spedizione in abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. In L.27/02/2004 N. 46) Art. 1. comma 1. LD/ML
della Fotografia italiana ne hanno fatto parte e alcuni lo frequentano tuttora.
Dalla fine degli anni ‘80 il Circolo Fotografico Milanese e la Sezione Fotografica del CRAL
svolgono attività comune nella nostra sede di via Bezzecca , con le serate culturali del
lunedì e con diversi
Corsi tematici.
Questi incontri sono
naturalmente aperti
a tutti coloro che a
vario titolo desiderano
approfondire la
conoscenza del
‘linguaggio Fotografia’.
DICEMBRE 2013 N° 4
PERIODICO DEL C.R.A.L. DEL COMUNE DI MILANO
SPETTACOLI:
CONTINUA LA
MAGIA NEL
FANTASTICO
MONDO DI
PETER PAN.
VIAGGI:
ANTEPRIMA ESTATE:
LE NOSTRE PROPOSTE DI
GRUPPO… SARDEGNA,
CILENTO E TOUR UMBRIA
MA ANCHE CROCIERE E
TERME.
CORSI ED ATTIVITA’:
CONTINUANO I
CORSI SPORTIVI E
DITATTICI PER
ADULTI E BAMBINI.
L’INVERNO
DEL CRAL
PERIODICO DI INFORMAZIONE
E VITA DEL CRAL DEL COMUNE
DI MILANO
Via Bezzecca, 24 (ang. Via Cadore)
Tel 02 5456123
Tel 02 884.54587 Turismo
Tel 02 884.54588 Cultura
Tel 02 884.54589 Rateali
Fax 02 55184840
e-mail: [email protected]
Sitoweb: www.cralcomunemilano.it
Direttore responsabile:
Fabia Giacomini
Reg. Trib. di Milano n. 3488
del 9/9/1954
Dicembre 2013 N° 4
Tiratura 10.000 copie
Distribuzione gratuita ai Soci
Art Director: MCubo
Redazione: Commissione Informazione
Progettazione e impaginazione:
Mcubo
Stampa: Pinelli Printing Srl
Chiuso in Tipografia nel mese
di Dicembre 2013
ISCRIVERSI AL CRAL
PROMOZIONE SOCIALE, TURISTICA E CULTURALE: VANTAGGI E OPPORTUNITÀ
ISCRIZIONE AL CRAL DEL COMUNE DI MILANO
L’iscrizione al Cral è aperta a tutti i Dipendenti e Pensionati del Comune di Milano, ai loro famigliari e a tutti coloro che ne condividono le finalità associative.
A COSA DÀ DIRITTO LA TESSERA
La tessera dà diritto a partecipare a tutte le iniziative che il CRAL
organizza nel campo culturale, turistico, sportivo, ricreativo e alle
manifestazioni ed eventi. La tessera permette altresì di usufruire
dei servizi e degli sconti praticati da società e ditte convenzionate.
I Soci Cral avranno inoltre diritto a ricevere presso il loro domicilio
il periodico trimestrale d’informazione “L’Ottagono” e, comunicandoci l’indirizzo di posta elettronica, tutte le nuove proposte in tempo reale.
VALIDITÀ E COSTO DELLA TESSERA
La tessera ha validità anno solare (dal 01 gennaio al 31 dicembre).
La quota è di € 25,00 annui da versare in un’unica soluzione in caso
di pagamento in contanti o a rate mensili da € 2,09 in caso di pagamento con trattenuta solo per i Dipendenti Comunali, Pensionati
Comunali (con integrazione), Dipendenti MM e Dipendenti del Comune di Opera e di Carpiano.
COME ISCRIVERSI
Per iscriversi occorre compilare il modulo di adesione ed avvalersi
di una tra le seguenti opzioni:
• recarsi presso gli uffici del Cral in Via Bezzecca, 24 dal martedì al
venerdì dalle 10.00 alle 17.00 (orario continuato)
• spedire un fax allo
pagamento)
02/55184840 (specificando la modalità di
• inviare una mail a [email protected] (specificando la modalità di pagamento)
• compilando il form on line sul nostro sito www.cralcomunemilano.
it
DOVE REPERIRE I MODULI DI ISCRIZIONE
Sul sito www.cralcomunedimilano.it o presso la sede del Cral.
MODALITÁ DI PAGAMENTO
Ci sono tre diverse modalità di pagamento:
• Con trattenuta: la trattenuta può essere richiesta solo dai dipendenti comunali e dai pensionati con integrazione comunale, dai di-
pendenti di Metropolitana Milanese, Comune di Opera e Comune
di Carpiano, autorizzando per iscritto la trattenuta di € 2,09 sulle
proprie competenze mensili. Per le richieste in corso d’anno verranno applicati i ratei retroattivi dall’inizio dell’anno fino al mese
di iscrizione, e successivamente la trattenuta sarà di € 2,09 mensili.
L’eventuale rinuncia deve essere comunicata tramite raccomandata
o recandosi di persona presso gli uffici del CRAL, entro e non oltre
il 31 ottobre dell’anno in corso e la disdetta avrà validità a partire
dal 01 gennaio dell’anno successivo. Non è consentita la cessazione
del pagamento della trattenuta mensile durante l’anno di validità
della tessera.
• In contanti: la tessera può essere pagata in contanti, assegno o
bancomat da tutti coloro che ne fanno richiesta compresi dipendenti e pensionati comunali, dipendenti Metropolitana Milanese,
Comune di Opera e Comune di Carpiano.
• Con bonifico bancario: chi volesse può effettuare il pagamento
con bonifico bancario utilizzando le seguenti indicazioni e coordinate bancarie:
CRAL DEL COMUNE DI MILANO UNICREDIT BANCA SPA
IBAN IT 93 U 02008 01624 000100251172
(specificando sul bonifico il nominativo della tessera)
Nota bene: Chi sceglie la terza soluzione dovrà inviare una copia
del bonifico via fax allo 02/55184840 o via mail a tesseramento@
cralcomunemilano.it allegando il modulo di adesione compilato in
ogni sua parte.
RITIRO DELLA TESSERA
• La tessera sarà consegnata contestualmente al pagamento della
stessa nel caso che l’interessato si rechi nella sede del Cral
• Coloro che effettuano il pagamento con bonifico bancario o con
trattenuta sulla quietanza possono scegliere una di queste soluzioni:
1. ritiro presso gli uffici Cral;
2. spedizione al domicilio del richiedente (dietro richiesta scritta)
con la maggiorazione di € 1,00 per spese postali e amministrative
da pagarsi in un’unica soluzione.
Nota bene: Nella causale di chi effettua il bonifico è necessario indicare il nominativo e la dicitura “tessera da spedire”.
VUOI RESTARE SEMPRE AGGIORNATO SU TUTTE LE INIZIATIVE CHE IL CRAL OFFRE?
COMUNICACI IL TUO INDIRIZZO MAIL SCRIVENDOCI A:
[email protected]
OPPURE
DIRETTAMENTE DALL’APPOSITA SELEZIONE DEL NOSTRO SITO ALL’INDIRIZZO
www.cralcomunemilano.it
SEI UN SOCIO DEL CRAL INTERESSATO A RICEVERE L’OTTAGONO IN FORMATO ELETTRONICO ANZICHE’
CARTACEO?
COMUNICACELO A [email protected] INDICANDO COGNOME, NOME, NUMERO TESSERA
ED INDIRIZZO MAIL.
O
l
TTAgono
5
CONSIGLIO DEL CRAL
Presidente: Fabia Giacomini
Tesoriere Economo: Mario Vincenzo Gatto
Vice Presidente: Giuseppe Marmiroli
Segretario: Clino Cardone
I CONSIGLIERI
Bianchin Andrea
Bortone Michele
Chinelli Sergio
Cobelli Mauro
Corrente Albino
Costantino Giorgio
Di Bartolo Domenico
Fortunato Simona
Garavaglia Giuseppe
Gatto Mario Vincenzo
Giacomini Fabia
Malabarba Franco
Marmiroli Giuseppe
Rombolà Ferdinando
Spinello Rosa
Tritto Aldo
Vigliucci Salvatore
Wood David
CERCHI UNO SPAZIO PER
ORGANIZZARE UNA FESTA
DI COMPLEANNO, UN INCONTRO
CON AMICI, UNA RIUNIONE
CONDOMINIALE,
UNA CONFERENZA
O ALTRI EVENTI?
invia una mail a [email protected]
oppure telefona allo 02/88454589
Stagione
Teatrale
…. continua la magia
Cari lettori continua l’avventura iniziata l’ultima volta con Peter Pan che volando volando ci porta nel fantastico mondo fatto di personaggi, suoni, luci e
colori, come succede a teatro.
E’ riuscito questo ragazzino, con la testa sempre fra le nuvole, a coinvolgervi?
Ci crediamo! Ma su questa giostra luminosa, noi vorremmo farci salire proprio
tutti; grandi, piccini, coraggiosi e timidi ma soprattutto chi l’ebbrezza del sognare, in questo tempo di crisi, l’ha un tantino perduta.
Ci siamo noi del Cral che mantenendo sempre fisso il binomio divertimento con
il risparmio, ci rivolgiamo a chiunque; tra commedie classiche, comici di tendenza, musical in voga e novità, le nostre scelte si basano su una sana ricerca
della convenienza.
Uno sguardo lo posiamo sui piccoli che quest’anno possono contare sui minishow – musical formato bambino – ispirati alle più belle favole con sfavillanti
costumi e musiche melodiose che piacciono anche agli adulti.
E salendo su nel cielo blu, presi per mano dal folletto verde, osserviamo le
attività che si svolgono nella nostra sede. Corsi collettivi di vario genere che
permettono di socializzare, fare nuove amicizie e imparare qualcosa di nuovo.
Come aggregante e didattico è fare una passeggiata in comitiva per vie e vicoli,
luoghi e siti alla scoperta della nostra città.
Il nostro, naturalmente, è un modo simpatico per dirvi di approfittare delle
cose belle della vita e lasciarvi trasportare dalla scia incantata del giovane protagonista, con le braccia aperte e gli occhi chiusi come se fossimo in volo.
Chiudiamo questo piacevole appuntamento di dicembre all’insegna dell’ottimismo, augurandovi buone feste e buon anno.
“teatro…nessuna barriera fra te e me” A.B.
7
O
TEATRO nazionale
TEATRO NAZIONALE
DOVE SI TROVA IL T. NAZIONALE
Piazza Piemonte, 12 – Milano
COME RAGGIUNGERE IL TEATRO
MM 1 WAGNER Bus 61 – 67 - 18
CENERENTOLA
Dal 14 al 16 marzo 2014
La Compagnia LA FIESTA ESCENICA, con i suoi
spettacoli “a metà strada fra Le Cirque du Soleil e
Walt Disney” presenta “CENERENTOLA” in anteprima mondiale a Milano.
La distribuzione internazionale è favorita anche
dall’assenza di brani parlati: lo spettacolo è infatti
comprensibile in ogni nazione, in quanto il racconto si sviluppa grazie all’azione scenica, mimica, ai balletti,
alle musiche, ai numeri circensi e di abilità. “CENERENTOLA” vedrà in scena trenta interpreti provenienti
da tutto il mondo e si avvarrà di un apparato scenografico imponente: solo il Castello del Principe avrà una
lunghezza di 18 metri per 8 di altezza. Il costume che Cenerentola indosserà per andare al ballo di corte
sarà ornato da oltre 5.000 strass che verranno montati su una speciale struttura di sostegno in fili di titanio
necessaria per permettere all’attrice che interpreterà il ruolo di muoversi e ballare nonostante i quasi 20
chilogrammi di peso dell’intero costume. “
POSIZIONE
Prima categoria
Seconda categoria
Terza categoria
TESSERATI
€ 42,00
€ 33,00
€ 25,00
NON TESSERATI
€ 44,00
€ 35,00
€ 27,00
INTERO
€ 49,00
€ 39,00
€ 29,00
Prezzi individuali
per gruppi minimo
10 persone
Data da acquistare: SABATO 15 MARZO 2014 - ORE 15.30
Da prenotare entro il: 15-02-2014
O
…se siete gia’ un gruppo di 10 persone e vi interessa un’altra data, contattateci!
E DOPO CENERENTOLA ALTRE IMPORTANTI PRODUZIONI...
THE BEST OF THE MUSICAL - concert show
OPEN - di Daniel Ezralow
Dal 1° al 9 aprile 2014
COCHI E RENATO
Per informazioni e dettagli consultare il sito www.cralcomunemilano.it oppure iscrivetevi alla nostra newsletter.
8
O
l
TTAgono
O
teatro nuovo
TEATRO NUOVO
DOVE SI TROVA IL TEATRO NUOVO
Corso Matteotti, 20 Milano
COME RAGGIUNGERE IL TEATRO NUOVO
MM1 San Babila – Bus 60-61-73
CAVALLERIA RUSTICANA
DAL 20 AL 21 FEBBRAIO 2014
Opera
Versione semiscenica dell’opera di Pietro Mascagni per voce narrante e solisti. Ensemble del Cantiere Lirico della Fondazione Goldoni di Livorno Direttore: Mario Menicagli.
Prezzi individuali
SETTORE
Giallo
TESSERATI
NON TESSERATI
INTERO
€ 16,00
€ 18,00
€ 20,00
Data da acquistare: VENERDÌ 21 FEBBRAIO 2014 ORE 15.30
A CENA COI CRETINI
DAL 25 FEBBRAIO AL 2 MARZO 2014
Max Cavallari, Gabri Gabra, Marco della Noce, Giorgio Verducci e Raffaella Fico
Commedia divertente che si svolge in un ristorante dove si intrecciano storie e relazioni tutte da ridere.. Equivoci a non finire, molti dei quali causati dai dipendenti del
ristorante: la cassiera il sommelier, l’alcolizzato e il factotum di cucina.
Prezzi individuali
SETTORE
Blu
TESSERATI
NON TESSERATI
INTERO
€ 19,50
€ 25,00
€ 29,50
Data da acquistare: MARTEDI’ 25 FEBRAIO 2014 ORE 20.45
A QUALCUNO PIACE CALDO
DAL 4 AL 9 MARZO 2014
Justine Mattea, Christian Ginepro e Pietro Pignatelli
Siamo a Chicago nel 1929. Due musicisti squattrinati, un giorno assistono casualmente
ad una strage comandata da Al Capone. Per nascondersi i due amici si nascondono,
fingendosi donne, in una piccola orchestra tutta femminile.
Prezzi individuali
SETTORE
Blu
TESSERATI
NON TESSERATI
INTERO
€ 28,50
€ 38,00
€ 44,50
Data da acquistare: MERCOLEDI’ 5 MARZO 2014 ORE 20.45
MIMI’ E LE ALTRE
Parodia lirica
Viaggio semiserio nell’universo femminile della lirica
Parodia lirica di Mario Menicagli per voce narrante, soprano e mezzosoprano.
Ensemble del Cantiere Lirico della Fondazione Goldoni di Livorno. Direttore: Mario
Menicagli
Prezzi individuali
SETTORE
Giallo
TESSERATI
NON TESSERATI
INTERO
€ 16,00
€ 18,00
€ 20,00
Data da acquistare: VENERDÌ 7 MARZO 2014 – ORE 15.30
O
l
TTAgono
9
TEATRO nuovo
LE TRICICLE
100% TRICICLE
Con il loro universale senso dell’umorismo, sono considerati dalla critica come una
delle migliori compagnie del mondo del mime comedy.
Prezzi individuali
SETTORE
Blu
TESSERATI
NON TESSERATI
INTERO
€ 19,50
€ 25,00
€ 29,50
Data da acquistare: MARTEDI’ 11 MARZO 2014 ORE 20.45
GIUSEPPE GIACOBAZZI
Un po’di me - Genesi di un comico - Oneman show
Giacobazzi racconta le vicende della vita quotidiana ,le donne e gli stereotipi del
romagnolo raccontate con una mimica ed un umorismo irripetibili.
Prezzi individuali
SETTORE
Blu
TESSERATI
NON TESSERATI
INTERO
€ 22,50
€ 25,00
€ 34,50
Data da acquistare: GIOVEDI’ 20 MARZO 2014 ORE 20.45
CAVEMAN - L’UOMO DELLE CAVERNE
LE DOMENICHE SERE: 2-2/16-2/23-3/6-4/4-5 2014
Maurizio Colombi
Come in America continua in Italia il grande successo di Caveman l’uomo delle caverne, il più famoso spettacolo sul rapporto di coppia a livello planetario. E’ un one man
show – un monologo sul rapporto tra uomini e donne – vincitore di numerosi premi
che ha trasformato un semplice spettacolo in un fenomeno di costume mondiale.
Con Caveman si ride fino alle lacrime, ci si diverte e ci si riconosce
Prezzi individuali
SETTORE
Blu
TESSERATI
NON TESSERATI
INTERO
€ 21,50
€ 25,00
€ 29,50
Data da acquistare: DOMENICA 23 MARZO 2014 ORE 20.45
LA VITA E’ UNA COSA MERAVIGLIOSA…?
DAL 4 AL 13 APRILE 2014
Carlo Buccirosso
Commedia esilarante, ironica tagliente e con la grazia tipica della commedia tradizionale popolare che racconta di un prete alle prese con un matrimonio “complicato”.
Prezzi individuali
SETTORE
Blu
TESSERATI
NON TESSERATI
INTERO
€ 19,50
€ 25,00
€ 29,50
Data da acquistare: MARTEDI’ 8 APRILE 2014 ORE 20.45
LUNATICO CERTIFICATO & MAESTRO
DELL’IMPOSSIBILE
Tomas Kubinek
Durante questo spettacolo Tomas Kubinek autore e regista diventa un autentico poeta visivo. Il
protagonista recita con una tale naturalezza e le gag si accavallano in una così deliziosa frenesia che
il pubblico non vede l’ora di assistere alla scena successiva.
Prezzi individuali
SETTORE
Blu
TESSERATI
NON TESSERATI
INTERO
€ 22,50
€ 25,00
€ 29,50
Data da acquistare: LUNEDI’ 21 APRILE 2014 ORE 15.30
10
O
l
TTAgono
teatro nuovo
ELECTRIC-CITY
Evolution Dance Theatre
Uno spettacolo di passaggio in cui alcuni dei momenti più eclatanti di Fire Fly faranno da tramite a nuovissime coreografie accese nei colori e nei toni immaginifici.
Prezzi individuali
SETTORE
Blu
TESSERATI
NON TESSERATI
INTERO
€ 25,50
€ 30,00
€ 39,50
Data da acquistare: MERCOLEDI’ 23 APRILE 2014 ORE 20.45
VIVIANI VARIETA’
DAL 29 APRILE ALL’ 11 MAGGIO 2014
Massimo Ranieri
Massimo Ranieri e la compagnia cantano dal vivo. È il racconto del viaggio sul piroscafo diretto a Buenos Aires di Raffaele Viviani e della sua Compagnia teatrale con
uno straordinario Massimo Ranieri diretta da Maurizio Scaparro.
Prezzi individuali
SETTORE
Blu
TESSERATI
NON TESSERATI
INTERO
€ 33,00
€ 40,00
€ 49,50
Data da acquistare: MERCOLEDI’ 30 APRILE 2014 ORE 20.45
O
l
TTAgono
11
O
teatro
TEATRO Martinitt
DOVE SI TROVA IL TEATRO MARTINITT
Via Pitteri 58 Milano
TEATRO MARTINITT
Prezzi individuali
SETTORE
Platea
COME RAGGIUNGERE IL TEATRO MARTINITT
Bus 54 - 39 / Tram 23
TESSERATI
NON TESSERATI
INTERO
€ 17,00
€ 18,00
€ 20,00
COME TRE ARINGHE
Marco Falaguasta, Marco Fiorini, Piero Scornavacchi
Commedia brillante di Marco Falaguasta e Mauro Graiani, regia di
Marco Falaguasta: Tre metronotte, un rarissimo esemplare di delfino
albino a cui fare la guardia e tre storie difficili che s’intrecciano tra
loro per capire che nella vita rimandare, può essere pericolosissimo,
per sé e per gli altri, delfini compresi.
Data da acquistare: SABATO 22 FEBBRAIO 2014 ORE 21.00
IL TEMPO DELLE MELE... COTTE
Giorgia Trasselli e cast da definire
Commedia brillante di Gianni Clementi, regia di Vanessa Gasbarri: Nella Roma del 1939, una donna
ancora avvenente e piena di vita s’intrufola in una casa di riposo solo maschile. Risate a non finire per
una commedia romantica e commovente che ci lascerà sorridere di noi, sempre giovani, nonostante
l’età.
Data da acquistare: VENERDI’ 14 MARZO 2014 ORE 21.00
MILANO NON ESISTE
Mimmo Chianese e cast da definire
commedia brillante tratto dal romanzo di Dante Maffia, adattato e diretto da Roberto D’Alessandro: Un operaio calabrese vicino alla pensione, impiantato a Milano
da quarant’anni sogna di tornare a vivere in Calabria ma non ha fatto i conti con il
resto della famiglia... Una commedia divertente su quell’umile Italia popolare che
ancora odora di pelle, di lavoro, di rabbia, di vino, di sudore e di carne. Un’Italia
vera, senza maquillage.
Data da acquistare: SABATO 5 APRILE 2014 ORE 21.00
MORTI DAL RIDERE
DAL 24 APRILE ALL’11 MAGGIO 2014
Sergio Viglianese, Gloria Vigorita e cast da definire
Commedia brillante di Sergio Viglianese, Regia Di Pascal La Delfa: Un cimitero di
una grande città fà da sfondo a una storia d’amore più che mai insolita: una vedova,
un uomo che si innamora e un terribile sospetto sono i protagonisti di una storia divertente e romantica, che ammicca al giallo. Una commedia divertente sulla morte
che vi farà... morir dal ridere!
12
O
l
TTAgono
O
teatro parenti
DOVE SI TROVA IL TEATRO FRANCO PARENTI
Via Vasari, 15 - Milano
TEATRO
FRANCO PARENTI
Prezzi individuali
SETTORE
Platea
FONDAZIONE
COME RAGGIUNGERE IL TEATRO
FRANCO PARENTI
Tram 16 – 24 Bus 62 – 77 MM3
Fermata di PORTA ROMANA
TESSERATI
NON TESSERATI
INTERO
€ 20,00
€ 25,00
€ 32,00
DAL 6 AL 16 FEBBRAIO 2014
Ivano Marescotti. Regia Valerio Binasco
Il teatro si fonde alla scrittura di Gabriele Baldini, una delle più importanti voci della poesia del ‘900. Il
dramma di un uomo affetto da sillogomania, incapace di buttare via le cose per conservare intatto il passato tanto da rinunciare a vivere il presente, diventa surreale e (tragi)comico spettacolo, nell’interpretazione
di Ivano Marescotti, uno dei volti noti e emblematici del cinema italiano, diretto da Valerio Binasco.
Data da acquistare: MERCOLEDI’ 12 FEBBRAIO 2014 ORE 19.45
IL DON GIOVANNI
Di e con Filippo Timi
Con il Don Giovanni, Filippo Timi, scrittore, regista, scenografo e attore, si conferma quel completo e
complesso uomo di teatro ed eccezionale talento, capace di creare, in oltre un mese di tutto esaurito,
un’empatia con il pubblico, come mai si è vista su un palcoscenico.
C’è e palpita nel nitore della scena popolata da oggetti surreali, illuminata come una grand opéra dalle
luci bellissime, nei colori rutilanti dei costumi che scelgono una favolosa dismisura, qualcosa di angosciosamente nostro che filtra dentro i racconti di amori impossibili, di incesti, nel culto esibito del
corpo: il rifiuto della morte. L’Unità
Data da acquistare: SABATO 1° MARZO 2014 ORE 20.45
O
l
TTAgono
13
O
teatro
TEATRO s. babila
TEATRO SAN BABILA
C O IL POLITEATRO
Prezzi individuali
SETTORE
Poltronissima
TESSERATI
NON TESSERATI
INTERO
€ 22,00
€ 29,00
€ 32,00
ANDANDO VIVENDO
DOVE SI TROVA IL POLITEATRO
(San Babila) Via Lucania, 18
Milano
COME RAGGIUNGERE
IL POLITEATRO
Bus 34-77-84-93-95 /
MM3 Corvetto
21-22-23-28-29-30 MARZO 2014
Spettacolo musicale - Con la violinista Saule Kilaite e The Invisible Orchestra
Il concerto-spettacolo “Andando, Vivendo” è un viaggio musicale intorno al mondo attraverso
musiche classiche, etniche e dei giorni nostri rivisitate in chiave moderna, uno show multimediale in
cui musica, parole e video si fondono.Protagonista è Saule Kilaite che si esibisce col violino sulle note
della sua personale Invisible Orchestra, a completare il tutto la complicità artistica della “Compagnia
TraBallante”, che arricchisce lo spettacolo con danze popolari e la partecipazione di Marino Delgado
Rivilla (al Clarinetto).
USCITA D’EMERGENZA
11-12-13-25-26-27 APRILE 2014
Commedia brillante - Rino Di Martino ed Ernesto Mahieux
Di Manlio Santanelli: Pacebene e Cirillo sono due uomini che attendono la fine: non
escono più di casa, non riescono più a vestirsi, sono in un’oziosa e disperata attesa.
In una casa fatiscente e cadente, si consuma un rapporto fatto di gelosie, invidie,
sospetti e minacce tra questi due uomini fragili e tristi, ma irresistibilmente comici e
buffi.
Data da acquistare: DOMENICA 13 APRILE 2014 ORE 16.00
IL PAESE DEI CAMPANELLI
DAL 16 AL 18 MAGGIO 2014
Operetta - Di Carlo Lombardo e Virgilio Ranzato. Orchestra sinfolario.
Operetta. Nella località - governata da un borgomastro e consiglieri comunali creduloni - le abitazioni hanno sopra la porta un campanello magico, che, a secondo
della leggenda, potrebbe suonare nel caso in cui all’ interno della casa “l’angelo del
focolare” cadesse nella tentazione di compiere un adulterio. Le cose si complicano
quando al porto approda una nave di aitanti marinai, presto conquistati dalle signore del villaggio allietate dalla novità.
I campanelli cominciano a fare il loro dovere, allertando la popolazione maschile
che potrà a sua volta rifarsi quando, con un’ altra nave, giungeranno in paese le
mogli dei marinai le quali, prima di riprendersi i maritini, potranno ripagarli di egual
moneta.
Lo scampanellio, a quel punto, sarà totale ma, il lieto fine è dietro l’angolo, appena
prima del calar del sipario.
Data da acquistare: SABATO 17 MAGGIO 2014 ORE 16.00
14
O
l
TTAgono
O
teatro manzoni
DOVE SI TROVA IL T. MANZONI
Via Manzoni 40 Milano
TEATRO MANZONI
COME RAGGIUNGERE IL T. MANZONI
MM3 Montenapoleone - MM1 San Babila MM1 Palestro - Bus 61- 94 Tram 1-2
QUANDO LA MOGLIE È IN VACANZA
DAL 30 GENNAIO AL 16 FEBBRAIO 2014
Massimo Ghini ed Elena Santarelli - prosa George Axelrod - musiche originali di Renato Zero - Regia di Alessandro
D’Alatri.
Una feroce satira di costume contro il perbenismo di una certa “middle class”, la prorompente fisicità di
una ragazza che come un uragano entra nella banale quotidianità di un maschio irrisolto. Un testo fatto
rivivere in teatro adeguandolo ai nostri riferimenti culturali.
Prezzi individuali
SETTORE
TESSERATI
Poltronissima
€ 26,00
NON TESSERATI
UNDER 26
INTERO
€ 30,00
€ 21,00
€ 40,00
Data da acquistare: DOMENICA 9 FEBBRAIO 2014 ORE 15.30 e DOMENICA 16 FEBBRAIO 2014 ORE 15.30
BOEING BOEING
DAL 18 MARZO AL 9 MARZO 2014
Gianluca Guidi - Gianluca Ramazzotti - Ariella Reggio - Prosa di Marc Camoletti Regia di Mark Schneider sulla regia originale di M. Warchus.
In uno spassosissimo revival anni ’60 le rocambolesche avventure di un donnaiolo
impenitente che vive a Parigi e si destreggia fra tre fidanzate straniere assistenti di
volo per tre diverse compagnie aeree, fino a quando i suoi piani verranno stravolti.
Prezzi individuali
SETTORE
TESSERATI
Poltronissima
€ 21,00
NON TESSERATI
UNDER 26
INTERO
€ 25,00
€ 17,50
€ 35,00
OTHELLO, L’H E’ MUTA
DAL 20 MARZO AL 6 APRILE 2014
OBLIVION
Commedia di Davide Calabrese e Lorenzo Scuda, arrangiamenti musicali di Lorenzo Scuda.
La classica vicenda Shakespeariana prende pieghe del tutto inattese. Un progetto speciale con tanta musica e vocalità, arricchito da equilibrismi canori e da montaggi beffardi e impeccabili, in cui si mescolano in maniera frizzante contenuti pop e culturali.
Prezzi individuali
SETTORE
TESSERATI
Poltronissima
€ 21,00
NON TESSERATI
UNDER 26
INTERO
€ 25,00
€ 17,50
€ 35,00
TRAPPOLA MORTALE
DALL’8 AL 25 MAGGIO 2014
Corrado Tedeschi - Ettore Bassi - Miriam Mesturino - prosa di Ira Levin - Regia di
Ennio Coltorti.
Un classico del giallo teatrale come un perfetto gioco a incastri tra umorismo, suspence e forte tensione narrativa. Un testo avvincente che usa il pretesto del tono
noir per descrivere l’avidità dell’uomo senza scrupoli alla ricerca del potere e dei
propri insaziabili istinti.
Prezzi individuali
SETTORE
TESSERATI
Poltronissima
€ 21,00
NON TESSERATI
UNDER 26
INTERO
€ 25,00
€ 17,50
€ 35,00
Data da acquistare: DOMENICA 11 MAGGIO 2014 ORE 15.30
O
l
TTAgono
15
O
TEATRO luna
DOVE SI TROVA IL TEATRO DELLA LUNA
Via Di Vittorio, 6 – Assago Milanofiori
TEATRO DELLA LUNA
REAL ILLUSION - illusionismo
COME RAGGIUNGERE IL TEATRO DELLA LUNA
Da P.zza Maggi (vicino MM2 Famagosta) bus
navetta per Assago/Milanofiori. In auto: autostrada MI-GE (da P.zza Maggi) uscita Assago.
22 FEBBRAIO 2014 - ORE 21
Gaetano Triggiano direzione artistica di Arturo Brachetti regia di Serge Denoncourt
Uno spettacolo dove la magia, i sogni, le illusioni diventano realtà. Apparizioni, trasformazioni, sparizioni ad una velocità estrema, un’occasione unica per vivere una coinvolgente
esperienza di magia. Gaetano Triggiano ci trasporterà nel suo mondo che farà divertire, che
farà sognare ad occhi aperti adulti e bambini, trasportati nell’incanto della Magia.
Prezzi individuali x gruppi 10 persone
SETTORE
Poltronissima
TESSERATI
NON TESSERATI
INTERO
€ 28,50
€ 31,00
€ 33,00
Data da acquistare: SABATO 22 FEBBRAIO 2014 ORE 21.00
AAA CERCASI CENERENTOLA - musical
Paolo Ruffini, Manuel Frattini scritta da Saverio Marconi e Stefano D’Orazio con le
musiche di Stefano Cenci regia di Saverio Marconi e Marco Iacomelli
Una favola musicale per tutta la famiglia a ritmo di rock and roll. Una carrozza, i rintocchi di
mezzanotte, Matrigna e Sorellastre e una scarpetta di cristallo che calza a pennello solo a
una misteriosa e bellissima ragazza… Non c’è dubbio: stiamo parlando di Cenerentola, una
della favole più amate e raccontate. AAA cercasi Cenerentola” è una commedia musicale
che, con la magia della favola, incanterà, stupirà e farà divertire bambine e bambini di tutte
le età, anche quelli che credono di aver smesso di esserlo.
SETTORE
TESSERATI
Poltronissima
€ 37,50
NON TESSERATI
INTERO
€ 40,00
€ 44,00
Data da acquistare: SABATO 8 MARZO 2014 ORE 21.00
UNA SERATA UNICA - teatro
VENERDÌ 21 E SABATO 22 MARZO 2014
Con Maurizio Battista di Maurizio Battista
Stagione di spassosi bilanci e di ironiche valutazioni per il simpaticissimo Maurizio Battista che –
sempre al passo con i tempi – propone un’analisi dettagliata degli ultimi cinquant’anni della nostra
vita. Non proprio un’Agenda Monti, ma certamente un susseguirsi di critiche pungenti e di incisivi
buoni propositi suggeriti da un personaggio che sa leggere molto bene la realtà del quotidiano.
Partendo dai sacrifici dei nostri nonni e dei nostri genitori - attraversando provocatoriamente vizi
e virtù dei nostri tempi - Battista si svincola dal mondo della politica per ridere con tagliente ironia
delle nostre responsabilità, delle scelte che abbiamo fatto negli anni, di come le abitudini sono
cambiate, fino alla domanda fatidica: possiamo davvero chiamarlo progresso? “Una Serata unica”
è il titolo che è tutto un programma, perché è una serata davvero unica
e irrepetibile, come tutti gli spettacoli di Maurizio Battista, sempre basati sull’improvvisazione.
SETTORE
Poltronissima
TESSERATI
NON TESSERATI
INTERO
€ 27,50
€ 31,00
€ 33,00
Data da acquistare: VENERDI’ 21 MARZO 2014 ORE 21.00
16
O
l
TTAgono
teatro luna
GRAN GALA IL CIGNO NERO - Musical
SABATO 29 E DOMENICA 30 MARZO 2014
A cura di Daniele Cipriani - video artista Massimiliano Siccardi - presentato con le
stelle dell’American Ballet Theatre - coreografie di Michel Fokine, Maurice Béjart,
Marius Petipa, Ben Stevenson
Un grande evento, curato da Daniele Cipriani, dedicato alle straordinarie musiche
di Tchaikovsky e alle immortali coreografie di Marius Petipa, accompagnate dalle
proiezioni artistiche create dal videoartista Massimiliano Siccardi. I primi ballerini
dell’American Ballet Theatre saranno i protagonisti assoluti della serata, alla quale
parteciperanno anche grandi artisti della scena internazionale della danza, come
la stella italiana Alessio Rezza, interprete dei maggiori ruoli al Teatro dell’Opera di
Roma. Sarà anche l’occasione per lanciare una giovane promessa della danza internazionale, Flavia Stocchi, neo diplomata alla Scuola del Teatro dell’Opera.
Prezzi individuali x gruppo 10 persone
SETTORE
TESSERATI
Poltronissima
€ 28,50
NON TESSERATI
INTERO
€ 31,00
€ 33,00
VARIAZIONI ENIGMATICHE
DAL 4 AL 6 APRILE 2014 PRESSO IL LIVE FORUM
COMPAGNIA DELLA RANCIA - Di Éric-Emmanuel Schmitt - con Saverio Marconi e
Gian Paolo Valentini - regia di Gabriela Eleonori
Il titolo dell’opera fa riferimento a Enigma Variations, composizione del musicista inglese Edward Elgar, quattordici variazioni su una melodia che sembra impossibile
da riconoscere, così come Schmitt sembra concepire il rapporto tra gli esseri umani
come qualcosa che possiamo solo intuire
SETTORE
TESSERATI
Poltronissima
€ 19,00
NON TESSERATI
INTERO
€ 21,00
€ 22,00
Data da acquistare: DOMENICA 6 APRILE 2014 ORE 15.30
MI SALUTA CRISTIANO MILITELLO!?
GIOVEDÌ 10 APRILE 2014 – ORE 21
di Cristiano Militello e Andrea Camerini
Cristiano Militello nel suo spettacolo mette in fila in modo tagliente e serrato i tic
dell’uomo moderno, destreggiandosi a ritmo vertiginoso tra amanti e autovelox,
tra centri commerciali e internet, tra calendari e discoteche. Caustico, curioso,
accattivante, Militello ripercorre con la sua verve da toscanaccio i primi vent’anni
della sua carriera. Non possono mancare poi: il video-monologo sugli “striscioni”
più belli pubblicati nei tre volumi della saga di “Giulietta è ‘na zoccola” e trasmessi
a “Striscia lo Striscione”; le clip degli omini che tentano di salutare Greggio e Iacchetti; gustosi aneddoti sul dietro le quinte della rubrica televisiva più seguita dagli
italiani.
SETTORE
TESSERATI
Poltronissima
€ 23,50
NON TESSERATI
INTERO
€ 25,00
€ 27,00
Data da acquistare: GIOVEDI’ 10 APRILE 2014 ORE 21.00
O
l
TTAgono
17
O
teatro
TEATRO CARCANO
TEATRO CARCANO
DOVE SI TROVA IL T. CARCANO
Corso di Porta Romana, 65 – Milano
COME RAGGIUNGERE IL T. CARCANO
Bus 94 MM 3 Crocetta Tram 16-24
Prezzi individuali
SETTORE
TESSERATI
BAMBINI
NON TESSERATI
INTERO
Poltronissima
€ 27,00
€ 21,00
€ 17,00
€ 15,50
€ 30,00
€ 23,00
€ 34,00
€ 25,00
Balconata
NUDA PROPRIETA’
Lella costa - Paolo calabresi - di Lidia Ravera - regia di Emanuela Giordano
Perchè vederlo? Questa nuovissima produzione – una commedia a quattro personaggi scritta da Lidia
Ravera e diretta da Emanuela Giordano - rappresenta un temporaneo allontanamento di Lella Costa
dagli appassionati monologhi che il nostro pubblico ha applaudito nelle scorse stagioni. E’ un testo
agrodolce sull’amore che viene vissuto come una sfida, una vittoria contro gli stereotipi.
Data da acquistare: GIOVEDI’ 27 FEBBRAIO 2014 ORE 20.30
MENECMI ovvero I DUE GEMELLI
TATO RUSSO - di Tito Maccio Plauto - Regia di Livio Galassi
Perchè vederlo? Cavallo di battaglia di Tato Russo, Menecmi ha avuto decine di riprese ed ha collezionato negli anni più di seicento repliche. La rielaborazione di Russo dell’originale di Tito Maccio
Plauto conserva tutto il suo plebeismo, tutti i suoi caratteri di teatro popolare, ma ne amplia a tal
punto l’efficacia e il divertimento così da farlo diventare un capolavoro autentico dell’arte comica.
Data da acquistare: MERCOLEDI’ 19 MARZO 2014 ORE 20.30
L’AVARO
Arturo Cirillo - Di Molière - Regia di Arturo Cirillo
Perchè vederlo? Portare in scena un classico come L’Avaro non è impresa
facile e in questo lavoro Arturo Cirillo decide di evidenziare il lato noir
della comicissima commedia molieriana. Ecco quindi Arpagone, vecchio,
vestito di nero, coi capelli bianchi ed arruffati di un barbone, rinsecchito
dalla sua avarizia che lo porta a ripiegarsi, anche fisicamente, su se stesso.
Un’avarizia che trascende la cupidigia per il denaro, ma che è una sorta di
morbo che lo allontana dai suoi affetti.
Data da acquistare: MARTEDI’ 8 APRILE 2014 ORE 20.30
A PIEDI NUDI NEL PARCO
Vanessa Gravina - Stefano Artissunch - Valeria Ciangottini - libero Sansavini - di Neil Simon - regia
di Stefano Artissunch.
Perchè vederlo? Una delle più celebri commedie di Neil Simon, scritta nel 1963 e trasposta per il cinema nel ’67, con Robert Redford e Jane Fonda protagonisti. Una giovane coppia di sposi sperimenta
i primi dissapori e un vago sospetto di incompatibilità, e dopo un breve periodo di separazione, giunge alla conclusione che il compromesso è la soluzione più saggia per mettere al sicuro il matrimonio.
Data da acquistare: SABATO 10 MAGGIO 2014 ORE 20.30
18
O
l
TTAgono
O
teatro nuovo
carcano
DOVE SI TROVA IL TEATRO NUOVO
Corso Matteotti, 20 Milano
TEATRO NUOVO
COME RAGGIUNGERE IL TEATRO NUOVO
MM1 San Babila – Bus 60-61-73
spettacoli per bambini
Prezzi individuali
SETTORE
Blu
TESSERATI e bambini NON TESSERATI adulti INTERO
€ 13,00
€ 14,00
€ 15,00
Scadenza prenotazioni entro 10 giorni prima dello spettacolo scelto.
minishow :
IL MAGO DI OZ
IL LIBRO DELLA GIUNGLA
sabato 22-02-2014 ore 15.30
sabato 15-03-2014 ore 15.30
IL GATTO CON GLI STIVALI
ALICE nel paese nel paese
delle meraviglie
sabato 1-3-2014 ore 15.30
sabato 12-04-2014 ore 15.30
LA SIRENETTA
BIANCANEVE
sabato 8-3-2014 ore 15.30
sabato 10-05-2014 ore 15.30
I MINISHOW sono dei veri e propri musical in formato ridotto, ispirati alle fiabe più note di sempre,
pensati per i nostri piccoli spettatori di età compresa tra i 3 e i 10 anni. I bambini sono rapiti dai personaggi, dagli sfavillanti costumi e dalle melodiose canzoni, i genitori sono felici di poter assistere a
spettacoli veri e propri. Gli spettacoli durano circa 80 minuti (solitamente due tempi da 40 minuti + un
intervallo di 15 minuti) per evitare di far perdere l’interesse e la concentrazione dei più piccoli e per
dare modo di fare una pausa o una merenda.
opera kids
NABUCCOLO
sabato 29-03-2014 ore 15.30
In collaborazione con l’Associazione Lirica e Concertistica italiana, l’ OPERA KIDS - spettacolo di 50 minuti
senza intervallo – è stata pensata per far conoscere e apprezzare anche ai più piccoli l’Opera Lirica.
O
l
TTAgono
19
O
TEATRO piccolo
DOVE SI TROVANO I TEATRI
Strehler Largo Greppi - Studio Via Rivoli 6 Grassi Via Rovello 2
TEATRO PICCOLO
RICCARDO III Strehler
COME RAGGIUNGERE I TEATRI
MM 2 LANZA - Tram 12 – 27 – 4 - MM1 CORDUSIO
Di william Shakespeare - Alessandro Gassmann - Ideazione scenica e regia Alessandro
Gassmann.
Grande testo shakespeariano, Riccardo III, che ha per protagonista un re crudele, ambizioso, manipolatore, ma anche insicuro, tormentato, spaventato dalla solitudine. Alessandro
Gassmann sceglie un adattamento e una messa in scena contemporanea, piena di rabbia
e di passione. Perché vederlo? Perché la rilettura di Trevisan e Gassmann permette di
immergersi con immediatezza, attraverso un linguaggio moderno, diretto ed efficace, in
tutta la forza, la bellezza e la straordinaria attualità di questa grande opera shakespeariana.
Durata: due ore e 30 minuti con intervallo.
Prezzi individuali
SETTORE
TESSERATI
UNDER 12
NON TESSERATI
Platea
€ 27,00
€ 14,00
€ 30,00
UNDER 26/OVER 60
€ 18,00
INTERO
€ 33,00
Data da acquistare: SABATO 15 MARZO 2014 ORE 19.30
SLAVA’S SNOWSHOW
Strehler
DAL 23 APRILE AL 4 MAGGIO 2014
Creato e messo in scena da SLAVA
Ad aprile a Milano torna la neve!
Non quella atmosferica (almeno speriamo) ma quella piena di poesia, divertimento, gioia, buonumore e un pizzico di malinconia di SLAVA’S SNOWSHOW.
Perché vederlo? Per lasciarsi incantare da uno spettacolo di rara bellezza in cui la
neve diventa pura poesia. Uno spettacolo fatato, in cui sogno e realtà si confondono per esaudire i desideri e dare corpo alle fantasie degli spettatori. Durata:
un’ora e 40 minuti con intervallo
Prezzi individuali
SETTORE
TESSERATI
UNDER 12
NON TESSERATI
Platea
€ 28,00
€ 17,00
€ 34,00
UNDER 26/OVER 60
€ 20,00
INTERO
€ 40,00
SHAKESPEARE, STREGHE, RIBELLI E ALTRE PASSIONI Studio Melato
Uno spettacolo di Laura Curino e Lucio Diana
Quando non si sa più che fare non resta che prendersela con le streghe. E se non bastassero le streghe, altrove ci sono lo straniero, l’ebreo, il moro, il deforme, la disubbidiente, il sovversivo, l’assassino, il tiranno, ed altri capri espiatori. L’importante è deviare il peso della responsabilità e gettarlo in
mano a qualcun altro. Perché vederlo?
Per scoprire un’inedita Laura Curino che sceglie di mettere in scena le “anime nere” di Shakespeare,
rivelandone tutta la profonda umanità.
Prezzi individuali
SETTORE
TESSERATI
Platea
€ 22,00
NON TESSERATI
€ 23,00
Da prenotare entro il:12-03-2014
20
O
l
TTAgono
UNDER 26/OVER 60
€ 18,00
INTERO
€ 25,00
O
TEATRO
PROCEDURA
DI PRENOTAZIONE
SPETTACOLI
TEATRALI
COME PRENOTARE
•via fax allo 02/55184840
•via mail a [email protected]
(specificando in entrambi i casi i seguenti dati:
nominativo, iniziativa, telefono).
QUANDO EFFETTUARE IL PAGAMENTO
Il pagamento si effettua entro il giorno successivo
alla prenotazione scegliendo una delle due soluzioni:
• in contanti, assegni, pos, (bancomat +0,50% / cartasì
+ 2%), presso gli uffici Cral;
• effettuando un bonifico intestato al CRAL del Comune di
Milano - Monte dei Paschi di Siena - Ag. 65 Milano – Via Cadore 2 - IBAN: IT 20 J 01030 01663 000001333910
• N.B. per la II° soluzione: inviare una copia del bonifico via fax allo
02/55184840 o via mail a [email protected] (specificare
nella causale del bonifico: nominativo, iniziativa).
TESSERA CRAL
Con 1 tessera Cral è possibile acquistare di n° 1 biglietto a prezzo “tesserati”,
altrimenti verrà applicato il prezzo “non tesserati”.
PREZZI BIGLIETTI
I prezzi indicati si intendono per persona e sono di tre tipi:
• tesserati: per chi ha la tessera del Cral;
• non tesserati: per chi non ha la tessera Cral;
• intero: è il prezzo applicato andando direttamente a teatro.
ASSEGNAZIONE DEI POSTI A TEATRO
Alla prenotazione è possibile scegliere solo il settore indicato. Le file e posti saranno assegnati dal Teatro. Per il teatro Nazionale occorre presentare il voucher che sarà emesso dal
CRAL dopo aver verificato l’effettivo pagamento.
RITIRO BIGLIETTI TEATRALI
Di norma, I biglietti pagati si ritirano in busta nominativa il giorno stesso dello spettacolo alla
cassa del teatro.
COME RAGGIUNGERE IL CRAL
Sono disponibili i seguenti mezzi di superficie: •Tram 12-27/Bus 73-60-45-62-66
•Filovia 92 (L.go Marinari d’ Italia)/Linee extra urbane 926-927
•Passante ferroviario Metro Blu (fermata P.le Dateo)
•Linee MM raggiungibili con i suddetti mezzi di superficie: Duomo – S. Babila – Lima
– Centrale F.S.
NOTE
Il CRAL non risponde di eventuali variazioni, rispetto alle date ed ai prezzi, apportate dal teatro.
O
l
TTAgono
21
O
teatrO
TEATRO
CONVENZIONI TEATRALI
CONVENZIONI TEATRALI stagione 2013-2014
Il Cral del Comune di Milano ha stipulato due interessanti convenzioni con il teatro Leonardo – la Compagnia Quelli di Grock e il teatro Filodrammatici.
Con la tessera del Cral saranno possibili le seguenti agevolazioni:
-TEATRO FILODRAMMATICI
la tariffa ridotta di € 15 cad anziché € 19 cad per tutti gli spettacoli
la tariffa ridotta di € 10 cad anziché € 24 cad per gli spettacoli Comic Collection
Gli spettacoli a prezzi scontati sono evidenziati dalla dicitura “ridotto convenzionati “ riportata sul listino prezzi esposto presso
la biglietteria del teatro.
Per tutte le informazioni sulla stagione 2013/2014 del Teatro Filodrammatici fare riferimento al sito www.teatrofilodrammatici.
eu.
La prenotazione, compatibilmente con la disponibilità dei posti, può essere effettuata scrivendo a: [email protected] oppure telefonando al n° 02-36727550.
-TEATRO LEONARDO - QUELLI DI GROCK
la tariffa ridotta di € 14 cad anziché € 22 cad per 1 o 2 biglietti
la tariffa ridotta di € 11,00 cad anziché € 22 cad per over 60
Gli sconti saranno applicati su tutte le date in programmazione dal mercoledì alla domenica (salvo eccezioni indicate sul cartellone), esclusi gli eventi fuori stagione, la replica del 31 dicembre, la rassegna “Lo sguardo degli altri” e gli spettacoli per bambini
“Vietato ai maggiori di 18 anni”.
Per tutte le informazioni sulla stagione 2013/2014 del Teatro Quelli di Grock fare riferimento al sito www.teatroleonardo.it
La prenotazione, compatibilmente con la disponibilità dei posti, può essere effettuata scrivendo a: [email protected] (facendo attenzione di ricevere una mail di conferma) oppure telefonando al n° 02-66988993.
IL CRAL DEL COMUNE DI MILANO OFFRE UN SERVIZIO A TUTTI I SOCI
Il servizio di orientamento legale,
avrà luogo il secondo e quarto giovedì
del mese dalle ore 16.00 alle 17.30 –
presso la sede del Cral in Via Bezzecca,
24 1° piano. Un avvocato fornirà in
forma gratuita consulenza legale in
merito a problemi inerenti:
• pubblico impiego, pensioni, controversie di lavoro
• diritto di famiglia (separazioni,
divorzi,
22
O
l
TTAgono
minori, testamento e successioni, etc.)
• infortunistica stradale e risarcimento danni
• tutela del consumatore,recupero
crediti, obbligazionicontratti in genere
• rapporti di locazione e condominio
• edilizia e urbanistica
Con questo servizio il Cral intende
aiutare i Soci che hanno bisogno di
un parere, d’una guida per risolvere
problemi della vita quotidiana.
L’avvio d’una eventuale pratica è a
discrezione del Socio. L’avvocato riceverà su appuntamento.
La prenotazione può essere effettuata telefonando ai numeri del Cral
02/5456123 - 02/88454589
L’eventuale disdetta dell’incontro deve
essere comunicata almeno 48 ore
prima.
Visite guidate
AL CENACOLO VINCIANO
IL CRAL DEL COMUNEDI MILANO IN COLLABORAZIONECON PROLOCO MILANO
ORGANIZZA LA VISITA AL CENACOLO
Opera “assolutamente unica e non vi è nulla che possa esserle paragonato”, così Goethe definisce l’Ultima Cena. Opera
ammirata in tutto il mondo, commissionata dal Duca di Milano
a Leonardo, durante il suo lungo soggiorno milanese.
Capolavoro ricco di significato e di bellezza, emblema del Rina-
scimento italiano, decorava la parete del refettorio dove i frati
mangiavano. Un viaggio alla scoperta della sua storia, dei suoi
personaggi, delle sue curiosità e di Leonardo stesso.
Consultate le prossime newsletter e il sito del Cral
DomenicAspasso
una passeggiata a piedi per Milanesi curiosi
Alla scoperta di PORTA GIOVIA...la porta ritrovata
DOMENICA 16 MARZO 2014
Dal Duomo al Castello sulle orme del 1300 (Medioevo).
I Visconti e gli Sforza duchi di Milano. Il rinascimento milanese fra balli, feste e intrighi
per la supremazia del casato sino all’arrivo dei francesi nel 1499 e la fuga del Duca
Lodovico il Moro.
PREZZI INDIVIDUALI
GRUPPO MINIMO 10 PERSONE
TESSERATI
NON TESSERATI
€ 11,00
€ 14,00
Scadenza prenotazioni 13-03-2014
Gli orari
Dalle ore 9,30 ritrovo e punzonatura in piazza Duomo
Ore 10,00 Ore 13.00
start
arrivo
(sotto al monumento di Vittorio Emanuele)
Le tappe (la visita riguarda solo la parte esterna degli edifici - tranne ai punti 7 e 8)
1. Palazzo della Ragione (sec. XIII, 1771-1773), piazza Mercanti 1.
2. Loggia degli Osii (sec. XIV, 1903-1904), piazza Mercanti 9.
3. Palazzo dei Giureconsulti (1561-1562), via Mercanti 2.
4. Palazzo Venezia (1897-1899), piazza Cordusio 2.
5. Palazzo della Banca d’Italia (1907-1913), via Cordusio 5.
6. Palazzo Carmagnola (sec. XV-XX), via Rovello 2.
7. Castello Sforzesco (sec. XIV-XX), piazza Castello.
8. Acquario Civico (1905-1906, 2003-2006), viale Gadio 2.
9. Arena Civica (1805-1807), viale Byron 2.
10. Palazzo dell’Arte (1931-1933), viale Alemagna 6.
11. Torre Branca (1932-1933), viale Camoens.
12. Arco della Pace (1806-1814, 1826-1838), piazza Sempione.
O
l
TTAgono
23
Visite guidate
NOTE
ACCOMPAGNATORE GUIDA
Una guida qualificata, laureata in architettura, sarà presente durante tutto il percorso.
QUOTA/ TESSERA CRAL
La quota si intende per persona. Per iscriversi occorre avere la tessera del CRAL, oppure verrà applicata la quota come “non
tesserati”. Ogni tessera dà diritto all’acquisto di 1 biglietto a prezzo “tesserati”. I minorenni pagano come “tesserati”.
MODULO DI PARTECIPAZIONE
Per aderire alla manifestazione occorre compilare il modulo allegato alla presente ed effettuare il versamento richiesto.
SCADENZA ISCRIZIONI e PAGAMENTI
Le iscrizioni e i pagamenti si accettano entro il giovedì precedente.
RACCOMANDAZIONI
Si consigliano scarpe comode ed abiti adeguati al clima.
DURATA PERCORSO
Si prevede un giro della durata massima di 4 ore circa.
N.B. Gli orari e il programma potrebbero subire delle variazioni non dipendenti dalla nostra volontà.
ISCRIVERSI ALLA PASSEGGIATA
COME PRENOTARE
• via fax 02/55184840
• via mail [email protected]
• direttamente presso la sede del Cral Via Bezzecca, 24 dal martedì al venerdì dalle 10.00 alle 17.00 (orario continuato)
(in tutti i casi occorre compilare il modulo di iscrizione alla passeggiata)
QUANDO EFFETTUARE IL PAGAMENTO
Il pagamento si effettua entro il giorno successivo alla prenotazione scegliendo una delle due soluzioni:
1. recandosi presso gli uffici di via Bezzecca, 24: sono accettati contanti, assegni, pos (bancomat +0,50%/ o cartasì + 2%)
2. effettuando un bonifico intestato al CRAL DEL COMUNE DI MILANO
3. MONTE DEI PASCHI DI SIENA – Agenzia 65 Milano – Via Cadore 2 - IBAN: IT 20 J 01030 01663 000001333910
(specificando i seguenti dati: nominativo, iniziativa).
N.B. Per la II° soluzione: inviare una copia del bonifico via fax allo 02/55184840 o via mail a [email protected]
RINUNCE/ANNULLAMENTI
• In caso di rinuncia da parte del Socio potranno essere applicate delle penali; non è previsto alcun rimborso per mancata presentazione da parte dell’iscritto il giorno stesso dell’evento.
• Se l’iniziativa fosse annullata da parte degli organizzatori, il rimborso è totale.
----------------------------------------------------------------------------------------MODULO D’ISCRIZIONE
Il sottoscritto/a__________________________________________________________
nato/a il ______________________________a________________________________
residente a ___________________________________
Via ___________________________________________
Tel ___________________________________________
E-mail _________________________________________
Chiede di partecipare alla manifestazione promossa da Pro Loco Milano, organizzatrice dell’Evento. A tal proposito, il sottoscritto versa la quota di iscrizione e con la firma del presente modulo solleva Pro Loco Milano da eventuali
modifiche non dipendenti dalla sua volontà.
Inoltre, dichiara di essere in grado di svolgere la passeggiata senza alcun problema di salute o particolari situazioni personali.
Autorizza al trattamento dei dati personali in base alle leggi 675/96 e 196/2003.
Per accettazione.
Data 24
_____________________
Firma ____________________________
TURISMO
Il mondo
è un libro e chi
non viaggia legge solo una pagina.
-Sant’Agostino
Cari Soci,
In questo numero vengono presentate le classiche proposte per la primavera oltre ad iniziative di gruppo
a noi dedicate per le quale abbiano posti riservati.
Pensiamo che uno dei motivi più belli del viaggio è anche condividerlo!
I periodi scelti per i nostri gruppi “Partiamo insieme”, ci consentono di offrire vacanze con partenze
pensate per l’inizio della stagione estiva, anche se questo può risultare prematuro, è indispensabile per
garantire la formazioni dei gruppi alle quotazioni migliori…
..e come sempre il nostro invito è la prenotazione anticipata. Vi aspettiamo!
L’ufficio Turismo
m.p.
O
l
TTAgono
25
TURISMO
Mini Tour NORD
SARDEGNA
Con soggiorno al VILLAGGIO RASCIADA CLUB - CASTELSARDO
Il Villaggio Rasciada Club sorge direttamente sul mare in un tratto di costa
prevalentemente rocciosa, intervallata
da incantevoli calette di sabbia. Immerso in una fitta vegetazione , è composto
da bungalow e camere in muratura, la
maggior parte affacciata sullo splendido
tratto di mare incontaminato. Tutte
le sistemazioni hanno servizi privati e
patio.
La proposta comprende:
- Una settimana di soggiorno in pensione completa con bevande
- Volo e transfer
- Quattro escursioni guidate, con bus
Le escursioni:
- ALGHERO (mezza giornata) Città fortificata dai Doria prima di dominazione
catalana poi pittoresco centro storico
dalle strette stradine con i Bastioni, le
Torri, il lungomare ai quali sono stati
mantenuti gli antichi nomi catalani.
- BULZI E SEDINI (mezza giornata) Bulzi
è uno dei Comuni più antichi della Sardegna situato nel centro dell’Anglona e
dista dal mare (Castelsardo, Valledoria)
circa 15 Km .Il suo territorio è ricco di
reperti paleobotanici . Sedini, antico
borgo le cui origini si perdono nella
preistoria, si trova su una zona collinare
dell’Anglona,
- CASTELSARDO NURAGHE E ROCCIA DELL’ ELEFANTE (mezza giornata)
Castelsardo è un borgo medievale
situato nella Sardegna del Nord, sul
Golfo dell’Asinara, conservato praticamente intatto grazie alla sua particolare
posizione geografica, un promontorio a
ridosso del mare, che lo ha preservato
da attacchi e distruzioni nel corso dei
secoli. Fondata dalla famiglia genovese
dei Doria col nome di Castelgenovese,
venne poi conquistata dagli aragonesi e
ribattezzata Castellaragonese. L’odierno
nome Castelsardo risale alla metà del
XVIII secolo, quando sostituì quello
spagnolo.
- NUORO, ORGOSOLO E PRANZO COI
PASTORI SARDI (intera giornata) Giornata dedicata all’ affascinante entroterra sardo con visita al suo capoluogo,
Nuoro Proseguimento per Orgosolo,
localita’ conosciuta soprattutto per
i suoi suggestivi Murales. Pranzo coi
Pastori Sardi.
Quota di partecipazione a persona
€ 695,00
Bambini fino a 17 anni – pagano
solo quota volo € 230 + € 15 assicurazione
(Gruppo confermato al raggiungimento di minimo 25 partecipanti)
LA QUOTA COMPRENDE:
Passaggio aereo con voli di linea da
LINATE - transfer con bus Apt/Villaggio/Apt - cocktail di benvenuto
- sistemazione in camere o bungalow in muratura con servizi privati
e telefono-tv ,patio, phon, cassetta
sicurezza, frigobar
Trattamento di pensione completa:
colazione,pranzo e cena a buffet,
vino rosso e bianco, acqua naturale
e gassata a volontà con prelievo
diretto; cambio a giorni alterni della
biancheria da bagno, da camera
cambio settimanale;
spiaggia, sdraio ed ombrelloni,
piscina con acqua marina, bocce,
palestra, ping-pong, tiro con arco,
corsi collettivi di ballo e sportivi,
ballo latino, campi da tennis, campo da calcetto, ginnastica, aerobica;
equipe di animazione
ballo liscio e moderno; intrattenimento serale con la chitarra
di SANTINO ROCCHETTI; serata
con cena tipica Sarda e Gruppo
Folkloristico; S. Messa nel Villaggio;
omaggio ai partecipanti; assicurazione medico/bagaglio non stop;
tessera club; serata dell’ arrivederci
con cena a lume di candela; tassa
aeroportuale; assicurazione annullamento (fino 3 gg. lavorativi dalla
partenza);
LA QUOTA NON COMPRENDE:
Bungalow vista mare, supplemento
€ 20,00 per persona; Camera singola + € 100,00 su richiesta in base
alla disponibilità ; tutto quanto non
espressamente indicato alla voce:
“la quota comprende” .
Le quote potrebbero subire delle
variazioni, in seguito ad eventuali
aumento delle tariffe aeree/carburante e tassa di soggiorno imposta
dalla Regione Sardegna
Prenotazioni da subito ed entro il 30 aprile 2014 con versamento di acconto di € 300 a persona.
26
O
l
TTAgono
TURISMO
Speciale TOUR UMBRIA
Perugia-Assisi-Spello-Gubbio
€ 245,00
Supplemento singola € 55
(proposta confermabile al raggiungimento di 35 iscrizionI)
Programma:
1° giorno: PERUGIA. Ritrovo a MM
Cascina Gobba al mattino presto.(luogo
ed ora saranno comunque confermati
a gruppo consolidato) Partenza alla
volta di Perugia. Soste lungo il percorso.
Arrivo a Perugia e pranzo libero. Visita
guidata del centro storico di Perugia,
città autenticamente medievale: da un
lato, il palazzo dei Priori; dall’altro, la
Cattedrale; al centro la famosa Fontana
Maggiore. Al termine ritrovo sul pullman per il trasferimento in hotel; cena
e pernottamento.
2° giorno: ASSISI e SPELLO. Prima colazione in hotel e partenza per la visita
guidata di Assisi, città della pace e città
eterna, uno dei maggiori centri religiosi
d’Italia per le memorie di San Francesco. In mattinata visita guidata della
città: la Basilica di San Francesco, la
Basilica di Santa Chiara, nella cui cripta
c’è l’urna contenente il corpo della Santa, Santa Maria degli Angeli, dove San
Francesco scelse di morire, il Duomo e
l’Eremo delle Carceri, dove il Santo e i
suoi seguaci si ritiravano in preghiera.
Pranzo libero e trasferimento a Spello
per la visita guidata della piccola cittadina medievale. Rientro in hotel, cena e
pernottamento.
3° giorno: GUBBIO. Prima colazione
e trasferimento a Gubbio per la visita
guidata della città: in particolare si avrà
modo di visitare il Palazzo dei Consoli,
una delle maggiori architetture civili
italiane, il Duomo di fine 1100 dedicato
ai santi Giacomo e Mariano e la Via dei
Consoli, tra le più caratteristiche strade
della città. Pranzo libero e viaggio di
ritorno con arrivo previsto in serata.
LA QUOTA COMPRENDE: Viaggio
A/R in bus Gran Turismo – Sistemazione in hotel 3 stelle nei dintorni
di Perugia o Assisi - Trattamento di
mezza pensione dalla cena del 1°
giorno alla colazione dell’ultimo Visite guidate come da programma
- Assicurazione medico/bagaglio
con le restrizioni previste.
LA QUOTA NON COMPRENDE:Ingressi ai monumenti - Pranzi e
bevande – Eventuali tasse di soggiorno - Extra di natura personale
e tutto quanto non espressamente
indicato alla voce “la quota comprende
O
l
TTAgono
27
O
TURISMO
PARTIAMO INSIEME ...
...Prenotate subito per assicurarvi la quota indicata!
La nostra proposta per un soggiorno di gruppo ad una quota eccezionale per il periodo estivo
Villaggio Le Palme MARINA DI ASCEA (sa)
Soggiorno di 10 giorni
DAL 26/06 AL 06/07/2014
Sulla costa bianca del Cilento, fra l’antica Paestum e Capo Palinuro, si trova la ridente ASCEA MARINA, ai margini dell’antica VELIA,
ricca e potente città della Magna Grecia.
Su un’area di 100.000 mq. sorge il VILLAGGIO TURISTICO LE PALME, complesso costituito da schiere di bungalows in muratura e
prefabbricati.
Servizi e sport: (alcuni a pagamento): anfiteatro, animazione, bar
biberoneria campo calcio, 2 campi tennis, campo basket, campo
beach volley, tiro con l’arco, ping pong, collegamento wireless a
pagamento (reception, bar, spiaggia) , deposito valori, discoteca,
lavanderia, sala tv, navetta dal villaggio alla stazione e viceversa,
pizzeria, punto internet in reception a pagameno, ristorante,
market, spiaggia (1 ombrellone + 2 sdraio), 2 piscine (1 adulti + 1
bambini), tabacchi.
Prenotazioni da subito ed entro il 30/04/2014 alla prenotazione occorre versare l’acconto di € 250 a persona.
28
O
l
TTAgono
€ 650,00
(quota in camera doppia a raggiungimento di minimo 45
partecipanti)
bambini 3/12 sconto 30% - 3° e 4° letto adulti ,sconto del
20% - supplemento singola € 15.00 al giorno
LA QUOTA COMPRENDE:
-Sistemazione in bungalows in muratura e cottage in legno
con aria climatizzata e tv color.
-Trattamento di PENSIONE COMPLETA, (colazione,pranzo,cena) , con scelta tra 2 primi e 2 secondi + contorni caldi e
freddi,frutta
-BEVANDE (1/2 minerale ed ¼ di vino o bibita in lattina )
-servizio animazione,spiaggia,tessera club,servizio medico
,piscine ecc….ecc…..
-VIAGGIO DA MILANO (PIAZZALE LOTTO) /ASCEA E RITORNO IN PULLMAN GRAN TURISMO.
-(eventuale viaggio in aereo supplemento di € 150.00)
IL PACCHETTO PROPOSTO COMPRENDE INOLTRE:
-Visita alla Certosa di Padula uno dei più importanti complessi
monastici d’Europa e Patrimonio dell’Unesco
-Visita nella magica atmosfera delle grotte dell’Angelo di
Pertosa .(ingressi esclusi ed eventuale guida su richiesta da
pagare in loco al tariffe vigenti al momento)
-2 giorni prima della partenza visita a Frantoio oleario con
degustazione e possibilità di acquistare Olio extra vergine di
oliva .
-1 giorno prima della partenza visita ad un allevamento di
bufale e successivamente all’azienda Casearia di riferimento
per vedere di persona la produzione di mozzarelle di bufala e
degustare il tutto .
-durante le escursioni di una giornata pranzo a sacco ,fornito
dalla struttura.
Ed inoltre possibilità di VISITA ALLA REGGIA DI CASERTA
CON SUPPLEMENTO DI € 30 DA PAGARE IN LOCO e altre
opportunità di escursioni interessanti con prenotazione e
pagamento in loco.
PENALITÀ’ PER ANNULLAMENTO:
Entro 7 giorni antepartenza sarà possibile sostituire un nominativo prenotato, senza il pagamento di alcuna penale.
In mancanza di sostituzione ,la persona rinunciante sarà tenuta al pagamento del 30 % del totale .
Da 7 giorni a 48 ore prima della data di inizio del soggiorno,penale pari al 50% del costo totale del soggiorno.
Nelle 48 ore precedenti l’inizio del soggiorno o si interrompe
per qualsiasi motivo il soggiorno iniziato,nessun rimborso (ad
eccezione che per casi di incidente ,malattia grave o decesso
in famiglia documentabili)
Nota bene: per mancato raggiungimento di 45 partecipanti, si
potrà comunque effettuare il soggiorno, con supplemento.
O
TURISMO
ITALIA MARE
LOANO
HOTEL LA CARAVELLA
Nella cittadina di Loano, nello splendido clima della riviera Ligure di ponente ed al
confine con Borghetto S.Spirito è ubicato l’albergo La Caravella, una confortevole
struttura a soli 70 mt. dal mare e dalla passeggiata e ad appena 600 mt. dal centro.
Le camere, tutte con bagno interno e dotate di tv color, telefono diretto, cassaforte,
tapparelle elettriche e balcone; raggiungibili facilmente in quanto posizionate al piano rialzato della struttura Completano la struttura: sala Tv, sala bar sala ristorante,
Il ristorante offre giornalmente menù di pesce e di carne a volontà. L’accoglienza è
calda e garbata ed accompagnerà un sereno soggiorno
QUOTE A PERSONA IN CAMERA DOPPIA - SOGGIORNO MINIMO 3 GIORNI
PERIODO
Pensione completa
Alta stagione:
€ 59,50
ponti e festività
Bassa stagione:
€ 36,55
Periodi non indicati
escluso ponti e festività
Mezza pensione
Pernotto e colazione
€ 55,50
€ 68,00
€ 32,50
€ 55,50
Riduzione e supplementi
Bambini in camera con due adulti:
2- 8 anni n.c sc. 50% - 8-12 anni n.c. sc. 30%
Supplemento camera singola € 12 al giorno
E per chi desidera trascorre l’inverno al mare con un clima adatto a famiglie con bambini, anziani o gruppi di amici, l’Hotel La Caravella
offre ALTRE VANTAGGIOSE PROMOZIONI: riservate ai soci del CRAL, le quote indicate sono già al netto dello sconto e valide solo per
prenotazioni effettuate presso l’ufficio Turismo
Promo Festività: le date di inizio soggiorno sono libere
PERIODO
Natale 2013
Epifania 2014
Capodanno
Pasqua 2014
Ponte 25 Aprile
Ponte 1° maggio
Promo 6 amici al mare:
giorno di arrivo libero-festività escluse
(valida fino al 12 giugno 2014 per comitive di
almeno 6 persone)
Periodo 4 Notti
Pensione Completa
Camera doppia
7 Notti
Pensione Completa
Camera doppia
14 Notti
Pensione Completa
Camera doppia
€ 220,00
€ 235,00
€ 220,00
€ 370,00
€ 400,00
€ 370,00
€ 760,00
€ 145,00 a persona
-
Supplemento singola sempre € 12 al giorno.
STRALCIO DEL REGOLAMENTO TURISMO CRAL → La nostra procedura
a. Tutte le prenotazioni sono su richiesta impegnativa con acconto del 30%; la conferma della stessa viene data generalmente
dopo 2/3 giorni lavorativi salvo per le proposte con scadenza fissa dove per le quali occorre raggiungere un prefissato minimo
gruppo.
b. Per le proposte dove non è indicata la data entro la quale prenotare,si consiglia di effettuare le iscrizioni 60/90 giorni ante
partenza, per avere la quota migliore indicata in proposta (quote e disponibilità sono sempre contingentate dall’operatore)
c. Per prenotare occorre essere in possesso della tessera del Cral (v. regolamento tesseramento) ad accezione delle iniziative
che prevedono anche la quota per non Soci
d. Per alcune proposte i Soci Dipendenti comunali possono rateizzare il saldo del viaggio presentando alla prenotazione l’ultima
quietanza.
e. Per i tour, gli operatori possono invertire i programmi/modificare gli alberghi pur mantenendo inalterato il contenuto e le
categorie.
f. Le iscrizioni si ricevono direttamente presso l’Ufficio Turismo del Cral aperto da martedì a venerdì dalle ore 10 alle 17 continuato, o stampando la scheda MODELLO “A” o MODELLO “B” dal nostro sito
http://www.cralcomunemilano.it/index.php/turismo/prenota-regolamento/prenota
g. Tutte le quote sono in Euro e si intendono a persona; gli anni dei bambini si intendono sempre non compiuti (n.c.) le sistemazioni in 3° o 4 ° letto possono avere dimensioni ridotte .
h. Il regolamento integrale del Turismo è pubblicato sul nostro sito.
O
l
TTAgono
29
O
TURISMO
ITALIA TERME
LACCO ARMENO
HOTEL TERME SAN LORENZO****
Albergo di consolidata tradizione nel settore delle Terme
e del Benessere a Ischia, recentemente ristrutturato è ubicato in posizione panoramica, su di un sito denominato le
“Stufe San Lorenzo” , dal nome delle fumarole qui presenti
ed ancora oggi di eccezionale interesse geologico , domina
la veduta dell’intero lungomare di Lacco Ameno fino all’incantevole Baia di San Montano. Il giardino che circonda
l’albergo, con le sue piante mediterranee si scorge da tutte
le aperture degli ampi saloni e fa da cornice agli splendidi
scorci di mare che si godono dai saloni.
Gazebo, sedute all’aperto e piano bar sono a disposizione
degli ospiti.
Immerse nel giardino vi sono le piscine , quella termale , con acqua di mare, ed il percorso piscine “salus per
aquam”.(SPA) Perfettamente in armonia con l’ambiente e
rifinite in pietra lavica locale, godono di ampi spazi soleggiati e di un panorama mozzafiato.
QUOTE A PERSONA – 8 GIORNI /7 NOTTI
Quota base
Periodi di partenza
dal
al
02/03/2014
16/03/2014
16/03/2014
30/03/2014
30/03/2014
13/04/2014
13/04/2014
19/04/2014
19/04/2014
27/04/2014
27/04/2014
11/05/2014
11/05/2014
25/05/2014
25/05/2014
08/06/2014
€ 455,00
€ 475,00
€ 500,00
€ 485,00
€ 525,00
€ 570,00
€ 600,00
€ 610,00
Settimana
supplementare
€ 280,00
€ 305,00
€ 305,00
€ 330,00
€ 375,00
€ 405,00
€ 420,00
€ 450,00
Supplemento singola
settimana
€ 80,00
€ 80,00
€ 80,00
€ 80,00
€ 80,00
€ 80,00
€ 100,00
€ 100,00
Riduzione 3° letto
adulto
€ 20,00
€ 20,00
€ 25,00
€ 25,00
€ 25,00
€ 25,00
€ 30,00
€ 35,00
Altre possibilità di partenze fino ad ottobre 2014
La quota comprende:
Viaggio in bus G.T. – Pranzi durante il viaggio - Passaggi marittimi
A/R
Pensione completa incluse bevande ( 1/2 minerale + 1/4 di vino )
Sistemazione in camere doppie standard con servizi privati –
Drink di benvenuto - Assistenza in loco
Assicurazione medico sanitaria, bagaglio
La quota non comprende:
Eventuale tassa di soggiorno da pagare in loco, mance, extra
in genere e tutto quanto non specificato alla voce “ la quota
comprende”.
30
O
l
TTAgono
O
TURISMO
ITALIA MONTAGNA
TRENTINO - Moena
HOTEL FANES 3* Sup.
L’Hotel per sciatori ed appassionati della neve, collegato
direttamente agli impianti di Moena- Alpe di Lusia con servizio
navetta dell’hotel in orari prestabiliti dalle 8 alle 10,30 e dalle
13 alle 17. Inoltre è presente Ski-bus gratuito con fermata
davanti all’hotel per tutti gli altri centri sciistici della Val di Fassa
e dintorni
Le Camere: luminose eleganti e funzionali: Classic - Camere di
circa 17-18 mq con bagno, quasi tutte con balcone, cassaforte,
Tv sat, collegamento ad internet, frigo-bar, asciugacapelli. Superior - Camere da 20 a 25 mq con bagno, balcone, cassaforte, Tv
sat, collegamento ad internet, frigo-bar, asciugacapelli, possibilita’ di letto aggiunto . Family Room - Camere da 24 a 32 mq con
bagno, balcone, cassaforte, Tv sat, collegamento ad internet,
frigo-bar, phon.
Suites - Camere di circa 31-34 mq con bagno, angolo soggiorno,
letto matrimoniale molto ampio, divano letto matrimoniale,
balcone, frigo-bar, cassaforte, collegamento ad internet, Tv-sat
e, phon.
Suites Spa - Camere di circa 38-40 mq. con bagno, angolo soggiorno, letto matrimoniale molto ampio, divano letto matrimoniale, balcone, frigo-bar, cassaforte,collegamento ad internet,
Stufa, Tv-sat, phon Spa privata per trattamenti di coppia.
Servizi nella struttura Accessibile ai disabili- Ascensore- Cucina
dietetica a richiesta- Carte di credito / Bancomat- Servizio cucina per neonati- Bagno turco- Massaggi- Idromassaggio- Bagno
di fango- Bagni di fieno- Piscina coperta- Solarium UVA- SaunaZona Internet WiFi- Parco giochi- Ping pong- Accettati piccoli
animali- Sala giochi bambini- Giardino- Biciclette a disposizioneGarage per moto- Parcheggio privato incustodito. Camere non
fumatori- Collegamento Internet Wi Fi- Balcone o terrazzo (
non disponibile in alcune camere)
Sport e attività: Inclusi nella Tessera club: animazione per
bambini e ragazzi, intrattenimenti serali, Mini club ad orari
prestabiliti.
QUOTE A PERSONA AL GIORNO MEZZA PENSIONE escluso bevande
dal
Periodi
al
Minimo notti
Camere
classic
Superior e
family room
Suite
Suite “SPA”
21/dic
28/dic
oltre 3
€ 79,00
€ 83,00
€ 96,00
€ 108,00
23/feb
09/mar
fino a 3
€ 83,00
€ 88,00
€ 100,00
€ 113,00
26/dic
02/gen
Min 7
€ 108,00
€ 113,00
02/gen
06/gen
Min 4
€ 104,00
€ 108,00
€ 125,00
€ 121,00
€ 142,00
€ 133,00
06/gen
19/gen
oltre 3
€ 63,00
€ 67,00
€ 79,00
€ 88,00
fino a 3
€ 67,00
€ 71,00
€ 83,00
€ 92,00
oltre 3
€ 67,00
€ 71,00
€ 83,00
€ 96,00
fino a 3
€ 71,00
€ 88,00
€ 100,00
oltre 3
€ 71,00
€ 75,00
€ 75,00
€ 88,00
€ 100,00
fino a 3
€ 75,00
€ 79,00
€ 92,00
€ 104,00
oltre 3
€ 75,00
€ 79,00
€ 92,00
€ 104,00
fino a 3
€ 79,00
€ 83,00
€ 96,00
€ 108,00
oltre 3
€ 67,00
€ 71,00
€ 83,00
€ 92,00
fino a 3
€ 79,00
€ 83,00
€ 96,00
€ 108,00
19/gen
26/gen
02/feb
09/mar
26/gen
02/feb
23/feb
30/mar
Riduzione 3°/4° letto 2/12 anni n. c. sc. 50%
Riduzione 3°/4° letto adulti sc. 30%
Sconto special price: Sc. 10% per prenotazioni confermate 30gg antepartenza (disp.
limitata)
Sconto bimbo gratis : -sotto gli 8 anni n.c.
gratuiti fino al 26/12 e dal 16/3 in classic
e family room (non cumulabile con altre
offerte)
Single + chd 2/12 anni in doppia pagano 1
quota intera ed una ridotta del 50% escluso
periodo 26/12 – 6/1 (non cumulabile)
Suppl.doppia uso singola: 50% in tutti i
periodi
Suppl.singola: no fino al 26/12 - 20% altri
periodi
Animali: ammessi su richiesta, solo di
piccola taglia ad € 10 al gg a notte senza cibo;
accesso escluso alla sala ristorante, welness,
beauty, sale comuni in genere; si richiede
propria cuccia e apposita coperta
Assic. obbligatoria: € 19 per persona (annullamento incluso)
Apertura pratica: € 18 /adulti, € 10/ bambini
Inizio/fine soggiorno: entrata dalle ore 16.00 - uscita entro ore 10.00
DA PAGARE IN LOCO: Tessera Club: obbligatoria. € 21 a persona a settimana, 0/3 anni esenti.
Comprende: servizio navetta dell’hotel per impianti Alpe di Lusia dalle ore 8 alle ore 10,30 e dalle 13 alle 17, mini club in orari
prestabiliti , servizio prenotazione per skipass/scuola sci/noleggio attrezzatura, sci accompagnato
Welness center: € 10 ad ingresso comprende piscina riscaldata, vasca idromassaggio, sauna, bagno turco, doccia emozionale
Cenone di Capodanno obbligatorio: € 50 a persona, bambini 2/12 anni n.c. € 25, bevande escluse
Supplemento pensione completa: € 20 al giorno.
Baby 0/2 anni n.c. Free in culla propria o nel letto con i genitori, culla su richiesta € 5 al gg.
O
l
TTAgono
31
TURISMO
VENETO
Selva di Cadore
HOTEL ORSO GRIGIO 4*
L’hotel è ubicato di fronte alle piste da sci nel comprensorio del Civetta.
Perfetto per chi ama lo sci e lo snowboard ed a pochi chilometri da Cortina.
Partenza di fronte all’Hotel del bus/navetta per il giro della grande guerra e
dei 4 passi.
Il complesso recentemente ristrutturato offre ambienti eleganti e di pregio
storico in grado di soddisfare la clientela più esigente.
RISTORAZIONE: prima colazione a buffet e cena con servizio al tavolo con
buffet di verdure. (Per eventuale pranzo piccola scelta di piatti). Ristorante
aperto agli esterni. I celiaci sono i benvenuti
CAMERE: 35 camere, elegantemente arredate e dotate di TV lcd 20”, tv sat,
radio, telefono, frigobar, cassetta di sicurezza e servizi con phon. Alcune con
balcone.
AREA BENESSERE: dotata di sauna finlandese, vasca idromassaggio Jacuzzi
e attrezzi fitness.
SPORT E ATTIVITA’: Inclusi nella tessera club : ingresso area benessere,
Animazione, Sci accompagnato, programma di passeggiate, miniclub in
orari prestabiliti, intrattenimento serale, servizio prenotazioni scuola di sci,
skipass e noleggio attrezzatura.
SERVIZI HOTEL: Ristorante, Sala Bar/Taverna, Cassetta di sicurezza, Servizio
in camera, Collegamento wi-fi solo nella hall dell’hotel, Parcheggio incustodito, Area benessere, Sala tv gioco carte, Sala giochi per bambini, Deposito
sci e scarponi riscaldato.
QUOTE A PERSONA AL GIORNO MEZZA PENSIONE escluso bevande
dal
Periodi
al
Minimo notti
Camere standard
21/dic
oltre 3
€ 63,00
09/mar
fino a 3
€ 67,00
21/dic
28/dic
oltre 3
€ 75,00
26/gen
02/feb
fino a 3
26/dic
02/gen
Min 7
€ 79,00
€ 108,00
02/gen
06/gen
Min 4
€ 92,00
€ 67,00
€ 71,00
€ 71,00
08/dic
06/gen
19/gen
oltre 3
09/mar
30/mar
fino a 3
19/gen
26/gen
oltre 3
fino a 3
02/feb
23/feb
oltre 3
oltre 3
€ 83,00
€ 83,00
fino a 3
€ 88,00
fino a 3
23/feb
09/mar
€ 75,00
€ 79,00
Riduzione 3° letto 2/12 n.c. 100%
Riduzione 4° letto 2-12 n.c. 50%
Riduzione 3° letto adulti 30%
Sconto special price: Sconto del 10% per prenotazioni confermate 30gg antepartenza ( a disponibilità
limitata)
Offerta 4=3 : 4 adulti in quadrupla pagano 3 quote
( cumulabile con sconto prenota prima e special
price)
Single + chd: 2/12 anni in doppia pagano 1 quota
intera ed una ridotta del 50% escluso periodo 26/12
– 6/1 ( non cumulabile con sconto e special price)
Supplemento doppia uso singola: gratis sino al
26/12 e dal 6/1 al 2/2 - sc.50% dal 26/12 al 6/1 –
sc.30% altri periodi
Assic. obbligatoria: € 19 a pax (annullamento
incluso)
Apertura pratica: € 18/adulti, € 10/ bambini
Animali: ammessi su richiesta, solo di piccola taglia
ad € 10 al gg a notte senza cibo; accesso escluso
alla sala ristorante, welness, beauty, sale comuni
in genere; si richiede propria cuccia e apposita
coperta
Inizio/fine soggiorno: entrata dalle ore 16.- uscita
entro ore 10
Supplemento pensione completa: € 20 al giorno
DA PAGARE IN LOCO:Tessera Club: obbligatoria. € 21 a pax a settimana, 0/3 anni esenti. Comprende : mini club in orari prestabiliti servizio
di prenotazione skipass/scuola sci/noleggio attrezzatura, sci accompagnato, ingresso su prenotazione a sauna e vasca idromassaggio
Cenone di Capodanno obbligatorio: € 50 a pax, bambini 2/12 anni n.c. € 25, bevande escluse
Baby 0/2 anni n.c. Free in culla propria o nel letto con i genitori, culla su richiesta € 5 al gg
Ed inoltre…
32
O
l
TTAgono
CORTINA D’AMPEZZO - HOTEL CAPANNINA 3*
SVIZZERA Pontresina - HOTEL SCHLOSS WELLNESS & FAMILY 4*
TURISMO
COSTA SERENA
Tunisia, Spagna,
Francia
QUOTE INDIVIDUALI DI PARTECIPAZIONE:
(con minimo 25 adesioni)
Cabina Doppia Interna Premium
€ 380
Cabina Doppia Esterna Premium
€ 540
Cab. Doppia Con Balcone Premium € 720
Cab. Singola Balcone Premium
€ 1.060
01
02
02/03
03/03
SCALI
Part.SAVONA
Napoli
ARR.
--13:00
PART.
17:00
19:00
03
04/03
Palermo
08:00
17:00
04
05/03
Tunisi
08:00
17:00
05
06/03
in navigazione…
---
---
06
07/03
Barcellona
09:00
17:00
07
08/03
Marsiglia
08:00
17:00
08
09/03
Savona
09:30
---
Le quote comprendono: V. pag. .35
Le quote non comprendono: (quote a persona)
- tasse portuali € 130 - Assicurazione facoltativa
annullamenti € 25, escursioni e tour organizzati
- quote di servizio da pagare a bordo (adulti) €
56 - Pacchetto Bevande ai pasti € 77 - Bus per/
da Savona: € 50, a persona (min.25 partecipanti)
- eventuale adeguamento carburante - extra in
genere e quanto non indicato alla voce “Le Quote
Comprendono
“Mini crociera” COSTA
FAVOLOSA
Corsica, Spagna,
Francia
Cabina Doppia Interna Premium € 260
Cabina Doppia Esterna Premium € 320
€ 610
Le quote comprendono:V. pag. .35
Le quote non comprendono: (quote a persona) tasse portuali € 85- Assic. facoltativa annullamenti € 20, escursioni e tour organizzati - quote di
servizio da pagare a bordo (adulti) € 32 - Pacchetto Bevande ai pasti € 44 - Bus per/da Savona: €
50, a persona (min.25 pax) - eventuale adeguamento carburante - extra e quanto non indicato
ne “Le Quote Comprendono”.
01
02
10/04
11/04
SCALI
Part.SAVONA
Ajaccio
ARR.
--08:00
PART.
16:30
13:00
03
12/04
Barcellona
09:00
19:00
04
13/04
Marsiglia
08:00
17:00
05
14/04
Savona
09:00
---
O
l
TTAgono
33
TURISMO
COSTA FAVOLOSA
Spagna,Baleari,
Malta
01
02
14/04
15/04
SCALI
Part.SAVONA
Barcellona
ARR.
--14:00
PART.
16:30
00:00
03
16/04
Barcellona/Palma
00:00
19:00
04
17/04
in navigazione...
---
---
05
18/04
La Valletta
12:00
18:00
06
19/04
Palermo
08:00
18:00
07
20/04
Civitavecchia/Roma
09:00
19:00
08
21/04
Savona
09:00
---
€ 1.295
Le quote non comprendono: (quote a persona) - tasse portuali € 130 – Assic. facoltativa
56 - Pacchetto Bevande ai pasti € 77 - Bus per/da
Savona: € 50, a persona (min.25 pax) - eventuale
adeguamento carburante - extra e quanto non
indicato ne “Le Quote Comprendono”.
COSTA
MEDITERRANEA
Francia,Baleari,
Tunisia
Cabina Doppia Interna Premium
€ 440
Cabina Doppia Esterna Premium
€ 600
Cab. Doppia Con Balcone Premium
€ 795
Cab. Singola : Interna € 660 - Conbalcone €1.170
annullamenti € 25- escursioni e tour organizzati
indicato ne “Le Quote Comprendono”.
34
O
l
TTAgono
01
02
27/04
28/04
SCALI
Part.SAVONA
Marsiglia
ARR.
--08:00
PART.
16:30
14:00
03
29/04
Palma
13:00
20:00
04
30/04
in navigazione…
---
---
05
01/05
Tunisia
07:00
14:00
06
02/05
Palermo
08:00
18:00
07
03/05
Napoli
08:00
14:00
08
04/05
Savona
09:00
---
TURISMO
COSTA LUMINOSA
Spagna,Baleari,
Corsica,Francia
30/04
SCALI
Part.SAVONA
Barcellona
ARR.
--14:00
PART.
16:30
19:00
01/05
Ibiza
09:00
23:59
01
29/04
02
03
04
02/05
Palma
08:00
13:00
05
03/05
Marsiglia
13:00
19:00
08
04/05
Savona
09:00
---
Cab. Singola : Premium Con Balcone € 850
indicato ne “Le Quote Comprendono”
INFO PER TUTTE LE PROPOSTE:
LE QUOTE COMPRENDONO
sistemazione in cabine premium nella categoria prescelta dotata di ogni comfort (servizi privati, aria condizionata, telefono,
filodiffusione, Tv via satellite) - Pensione completa a bordo e tutto quanto espressamente indicato e richiamato nel Catalogo
ufficiale Costa Crociere - assistenza di personale di lingua italiana durante tutta la crociera - facchinaggio dei bagagli nei porti
d’imbarco e di sbarco - mezzi d’imbarco e di sbarco nei vari scali (non in esclusiva) - assicurazione medico, bagaglio con le restrizioni previste dalla polizza.
LE QUOTE NON COMPRENDONO: V. descrizione ogni singola proposta.
Le condizioni di partecipazione sono pubblicate sul catalogo “COSTA CROCIERE 2014” ad eccezione del paragrafo 6 “RECESSO
DEL PASSEGGERO” che viene sostituito da apposita tabella:
Periodi di annullamento e penali:
Dalla prenotazione fino a 45 giorni prima della partenza € 60
Da 44 a 30 giorni 25% - Da 29 a 15 giorni 50% Da 14 a 06 giorni 75%- Da 05 gg antepartenza 100%
DOCUMENTO NECESSARIO: CARTA D’IDENTITA’ VALIDA PER L’ESPATRIO SENZA TIMBRO DI PROROGA
O
l
TTAgono
35
O
TURISMO
MEDIO RAGGIO
Bentornato…
MAR ROSSO i villaggi più richiesti
SHARM EL SHEIKH
EDEN VILLAGE AMPHORAS RasUmm Sid-all inclusive
partenza : Milano-Malpensa/Bergamo la domenica. ..
POSIZIONE: 19 km dall’aeroporto a 7 Km da Naama Bay e a 3 Km
dal centro di Sharm El Sheikh.
CAMERE: 488 con aria condizionata, Tv sat, minifrigo e Wi-Fi(a
pagamento), telefono, cassetta di sicurezza, phon, servizi privati.
Sistemazione prevista in camera classic.
Occupazione max: camera classic 3 adulti, chalet singolo 4 adulti,
chalet doppio 6 adulti (occupazione min 4 pax a quota intera).
SERVIZI: Ristorante a buffet, bar alla spiaggia e piscina. A pagamento: Ristorante Mermaid e Bella Vista. Navetta ad orari
prestabiliti per Naama Bay, babysitting a richiesta ed a pagamento), parrucchiere, lavanderia , bazar, piscine con ombrelloni e
lettini gratis ad esaurimento, teli mare, palestra, campi polivalenti,centro spa, diving, servizio in camera.
SPIAGGIA: con calette, attrezzata con ombrelloni (fino
ad esaurimento) lettini e teli mare gratuiti (con cauzione). Pontile di circa 45 mt per la barriera corallina.
ATTIVITÀ RICREATIVE: sia sportive che di animazione.
Tarta Club 3-11 anni e Junior Club 12-17 anni. A pagamento: biliardo, centro diving e centro benessere.
QUOTE A PERSONA – 8 GIORNI /7 NOTTI – riduzioni e supplementi a notte
Periodi di partenza
dal
al
20/12/2013
24/12/2013
25/12/2013
31/12/2013
01/01/2014
04/01/2014
05/01/2014
12/02/2014
13/02/2014
09/04/2014
Prenota prima
€ 615,00
€ 910,00
€ 540,00
€ 430,00
€ 499,00
Doppia
€ 670,00
€ 960,00
€ 595,00
€ 485,00
€ 555,00
Notte extra
€ 65,00
€ 100,00
€ 65,00
€ 35,00
€ 40,00
Rid.3° letto
2/14*
gratis
Rid.4° letto
2/14
35%
gratis
35%
gratis
35%
gratis
35%
gratis
35%
Rid 3/4° letto
Adl a notte
€ 13,00
€ 21,00
€ 14,00
€ 8,00
€ 9,00
Suppl.
Sgl
€ 22,00
€ 34,00
€ 23,00
gratis
€ 15,00
SUPPLEMENTI
Chalet singolo occupato da 2 persone (a camera a notte) € 45 -Hard all inclusive (dai 18 anni, a notte da regolare in loco, obbligatorio per tutti gli occupanti della camera)€ 20 - Soggiorni che includono il 25/12 (bambini 2/14 anni sconto 50%)€ 30 - Soggiorni che
includono il 31/12 (bambini 2/14 anni sconto 50%) adulti € 70
Volo/soggiorno superiore alle 7 notti- su richiesta Prenota sicuro plus facoltativo € 25
I costi aggiuntivi obbligatori sono sempre dovuti: Tasse e oneri € 86 – Assic. prenota sicuro Eden € 95 – Apertura pratica € 25
PROMOZIONI TUTTO GRATIS: I bambini 0/2 anni n-c. non occupanti un posto in aereo, viaggiano gratis (volo più soggiorno). Pagano
i costi aggiuntivi obbligatori *BAMBINI GRATIS: Posti limitati - *Bambini quota fissa: € 290 per 1 settimana (posti limitati).
PROMO: 1 adulto e 1 bambino: Sconto 50% al bambino, escluso periodi dal 20/12 al 06/01 e dal 10/04 al 22/04. Offerta valida per
soggiorni di minimo 7 notti con voli ITC
14 notti: Riduzione 50% sulla quota adulti al 1° bambino (in camera con 2 adulti)-quota apertura pratica € 25
EDEN VILLAGE TAMRA BEACH Baia di Nabq – all inclusive
POSIZIONE: Località Nabq, a 10 km dall’aeroporto, 25 km da
Naama Bay e 33 km da Sharm Vecchia.
CAMERE: 235 camere: tipo Deluxe composte da zona notte
con letto matrimoniale o due letti separati e da soggiorno con
divano letto; dispongono di aria condizionata individuale, Tv
sat, minifrigo , telefono, cassetta di sicurezza, asciugacapelli,
servizi privati (vasca e doccia) balcone o terrazza. Tipo Elite,
più piccole, senza zona soggiorno: tipo camere Family Deluxe
composte da 2 camere da letto, doppi servizi privati e salone.
La sistemazione prevista è in camera Deluxe/Family. Occupazione massima: Deluxe, deluxe vista mare e deluxe fronte
mare 3 adulti, elite 2 adulti, family 4 adulti più 1 bambino
(occupazione minima 2 adulti più 2 bambini).
SERVIZI: Ristorante principale a buffet, lobby bar, 2 bar uno
36
O
l
TTAgono
in piscina e uno in spiaggia. Navetta gratuita ad orari e giorni
prestabiliti per Naama Bay e Sharm Vecchia. A pagamento: assistenza medica,servizio baby sitting, Wi-Fi nelle aree comuni,
internet point, negozi 6 piscine attrezzate con ombrelloni,lettini e teli mare, di cui 1 riscaldata in inverno, 1 per bambini, 1
relax e 2 con musica ed animazione; campi da tennis (illuminazione a pagamento), campo in erba per calcetto.
SPIAGGIA: Di sabbia con ombrelloni, lettini e teli mare. Pontile di circa 50 mt per la vicina barriera corallina.
ATTIVITA’ RICREATIVE: sia sportive che di animazione comprese in quota. A pagamento: centro diving italiano Padi e
centro benessere.. Tarta club 3-11 anni e junior club jek 12-17
anni ad orari prestabiliti.
Segue
TURISMO
*
Periodi di partenza
dal
al
25/12/2013
31/12/2013
01/01/2014
04/01/2014
05/01/2014
12/02/2014
13/02/2014
09/04/2014
10/04/2014
22/04/2014
Prenota prima
Doppia
Notte extra
€ 1035,00
€ 620,00
€ 520,00
€ 550,00
€ 740,00
€ 1085,00
€ 675,00
€ 575,00
€ 610,00
€ 796,00
€ 100,00
€ 68,00
€ 37,00
€ 42,00
€ 60,00
Rid.3° letto
2/14*
gratis
Rid.4° letto
2/14
35%
gratis
35%
gratis
35%
gratis
35%
gratis
35%
Rid 3/4° letto
Adl a notte
€ 21,00
€ 14,00
€ 8,00
€ 9,00
€ 13,00
Suppl.
Sgl
€ 34,00
€ 23,00
gratis
€ 15,00
€ 21,00
SUPPLEMENTI: Camera deluxe vista mare (a notte) € 8 - camera deluxe fronte mare (a notte)€ 10 - Soggiorni che includono il 25/12 (bambini 2/14
anni sconto 50%) € 30 - Soggiorni che includono il 31/12 (bambini 2/14 anni sconto 50%)€ 70 - Volo/soggiorno superiore alle 7 notti su richiesta
Prenota sicuro plus facoltativo € 25
RIDUZIONI: Camera elite (a notte)€10 PROMOZIONI: *Bambini: Sconto 50% sulla quota adulti 1 adulto e 1 bambino: Sconto 50% al bambino,
escluso periodi dal 20/12 al 06/01 e dal 10/04 al 22/04. Offerta valida per soggiorni di minimo 7 notti con voli ITC Soggiorni di 14 notti: Riduzione
50% sulla quota adulti al 1° bambino (in camera con 2 adulti)I costi aggiuntivi obbligatori sono sempre dovuti: Tasse e oneri € 86 – Assic. prenota
sicuro Eden € 95 – Apertura pratica € 25
PROMOZIONI TUTTO GRATIS: I bambini 0/2 anni n-c. non occupanti un posto in aereo, viaggiano gratis (volo più soggiorno). Pagano i costi aggiuntivi obbligatori *BAMBINI GRATIS: Posti limitati - *Bambini quota fissa: € 290 per 1 settimana (posti limitati).
MARSA ALAM
partenza : Milano-Malpensa/Bergamo ogni sabato. ..i villaggi proposti
EDEN VILLAGE HABIBA BEACH - all inclusive
POSIZIONE: Dista 38 Km dall’aeroporto e 20 Km dal centro di
Marsa Alam.
CAMERE: 334 tutte dotate di aria condizionata, Tv sat, minibar
(a pagamento), phon,telefono, cassetta di sicurezza,connessione Wi-Fi e internet a pagamento,servizi privati, balcone o veranda. Sono disponibili camere superior, composte da un unico
ambiente. Sistemazione prevista in camera superior. Occupazione massima: superior 3 adulti più 1 bambino, suite 5 adulti.
SERVIZI: Ristorante a buffet, bar, lobby bar, a pagamento e su
prenotazione ristorante libanese, ristorante di pesce, ristorante
italiano. Navetta ad orari prestabiliti per la spiaggia di Abou Dabab, palestra, 4 piscine di cui 2 riscaldate, piscina relax , piscina
per bambini, attrezzate. A pagamento: centro diving, escursioni,
equitazione, centro benessere.
SPIAGGIA: di sabbia corallina attrezzata con ombrelloni e lettini
(fino ad esaurimento), teli mare (con cauzione).
ATTIVITÀ RICREATIVE: diverse attività sia sportive che di animazione comprese in quota,altre a pagamento - Tarta Club 3-11
anni, Junior club 12-17 anni.
Periodi di partenza
dal
al
20/12/2013
24/12/2013
25/12/2013
31/12/2013
01/01/2014
04/01/2014
05/01/2014
12/02/2014
13/02/2014
09/04/2014
10/04/2014
22/04/2014
Prenota prima
€ 670,00
€ 965,00
€ 575,00
€ 495,00
€ 530,00
€ 695,00
Doppia
Notte extra
€ 735,00
€ 1.025,00
€ 635,00
€ 550,00
€ 585,00
€ 755,00
€ 65,00
€ 100,00
€ 70,00
€ 35,00
€ 45,00
€ 60,00
Rid.3° letto
2/14*
gratis
Rid.4° letto
2/14
35%
gratis
35%
gratis
35%
gratis
35%
gratis
35%
gratis
35%
Rid 3/4° letto
Adl a notte
€ 13,00
€ 20,00
€ 14,00
€ 8,00
€ 9,00
€ 13,00
Suppl.
Sgl
€ 22,00
€ 34,00
€ 23,00
gratis
€ 15,00
€ 21,00
SUPPLEMENTI: suite (a notte) € 12 - suite fronte mare (a notte)€ 20 – hard all inclusive (dai 18 anni a notte da regolare in loco, ed obbligatorio
per tutti gli occupanti della camera € 12- Soggiorni che includono il 25/12 (bambini 2/14 anni sconto 50%) € 30 - Soggiorni che includono il 31/12
(bambini 2/14 anni sconto 50%) € 70 - Volo/soggiorno superiore alle 7 notti su richiesta Prenota sicuro plus facoltativo € 25
PROMOZIONI: *Bambini: Sconto 50% sulla quota adulti 1 adulto e 1 bambino: Sconto 50% al bambino, escluso periodi dal 20/12 al 06/01 e dal
10/04 al 22/04. Offerta valida per soggiorni di minimo 7 notti con voli ITC Soggiorni di 14 notti: Riduzione 50% sulla quota adulti al 1° bambino (in
camera con 2 adulti)
O
l
TTAgono
37
TURISMO
EDEN VILLAGE GEMMA BEACH RESORT - all inclusive
POSIZIONE: A 95 Km dal’aeroporto e a 25 Km a sud dal villaggio Marsa Alam.
CAMERE: 270 camere ,tutte con servizi privati, aria condizionata, Tv sat, telefono, cassetta di sicurezza, minifrigo, phon.
Sistemazione in camera superior. Occupazione massima:
superior 3 adulti più 1 bambino, deluxe e junior suite 2 adulti,
family 4 adulti più 2 bambini (occupazione mini. 3 adulti a
quota intera).
SERVIZI: Ristorante a buffet, Ristorante tematico “ La mia Africa” , ristorante specialità pesce, 2 bar piscina,1 bar spiaggia,
anfiteatro, internet point, Wi-Fi 9 piscine, 2 campi da calcetto,
1 campo da tennis, palestra. A pagamento: Negozi- servizio
medico interno e baby sitting (su richiesta), lavanderia, centro
diving, Spa.
SPIAGGIA: di sabbia corallina e ciottoli, attrezzata con ombrelloni, lettini e teli mare gratuiti. Si consiglia di munirsi di
scarpette di gomma per un ingresso più agevole in acqua.
ATTIVITÀ RICREATIVE: attività sportive e di animazione comprese in quota altre a pagamento. Tarta Club 3-11 anni Junior
club 12-17 anni.
Periodi di partenza
dal
al
20/12/2013
24/12/2013
25/12/2013
31/12/2013
01/01/2014
04/01/2014
05/01/2014
12/02/2014
13/02/2014
09/04/2014
10/04/2014
22/04/2014
Prenota prima
€ 620,00
€ 910,00
€ 545,00
€ 465,00
€ 495,00
€ 660,00
Doppia
€ 660,00
€ 845,00
€ 585,00
€ 500,00
€ 525,00
€ 699,00
Notte extra
€ 64,00
€ 100,00
€ 68,00
€ 37,00
€ 42,00
€ 61,00
Rid.3° letto
2/14*
gratis
Rid.4° letto
2/14
35%
gratis
35%
gratis
35%
gratis
35%
gratis
35%
gratis
35%
Rid 3/4° letto
Adl a notte
€ 13,00
€ 21,00
€ 14,00
€ 8,00
€ 9,00
€ 13,00
Suppl.
Sgl
€ 25,00
€ 35,00
€ 25,00
gratis
€ 15,00
€ 20,00
SUPPLEMENTI: camera delux (a notte) € 10 – camera family (a notte)€ 9–Junior suite € 20 - Soggiorni che includono il 25/12 (bambini 2/14 anni sconto 50%) € 30 - Soggiorni che includono il 31/12 (bambini 2/14 anni sconto 50%) € 70 - Volo/soggiorno superiore
alle 7 notti su richiesta Prenota sicuro plus facoltativo € 25
PROMOZIONI: *Bambini: Sconto 50% sulla quota adulti - 1 adulto e 1 bambino: Sconto 50% al bambino, escluso periodi dal 20/12
al 06/01 e dal 10/04 al 22/04. Offerta valida per soggiorni di minimo 7 notti con voli ITC –
Soggiorni di 14 notti: Riduzione 50% sulla quota adulti al 1° bambino (in camera con 2 adulti)
PER TUTTE LE PROPOSTE MARSA ALAM: I costi aggiuntivi obbligatori sono sempre dovuti: Tasse e oneri € 86 – Assic. prenota sicuro Eden € 95 – Apertura pratica € 25
PROMOZIONI TUTTO GRATIS: I bambini 0/2 anni n-c. non occupanti un posto in aereo, viaggiano gratis (volo più soggiorno). Pagano
i costi aggiuntivi obbligatori *BAMBINI GRATIS: Posti limitati - *Bambini quota fissa: € 290 per 1 settimana (posti limitati) NOTA:
costi aggiuntivi obbligatori sempre dovuti.
38
O
l
TTAgono
TURISMO
MAROCCO *
ATITUR - HOTEL IBEROSTAR FOUNTY BEACH 4*
Direttamente sulla spiaggia di sabbia e a pochi
passi dal centro cittadino.
Camere : 470 spaziose e suddivise in 3 edifici,
con tv satellitare, aria condizionata, cassaforte,
minibar, asciugacapelli e balcone.
Due ristoranti, di cui uno à la carte, bar, snack
bar. 2 piscine, 2 campi da tennis, basket, beach
volley, calcetto. (Miniclub e teen club dai 4 ai
16 anni operativo nei mesi di luglio e agosto)
Ricco programma di animazione a cura di
un’équipe internazionale.
QUOTE PER PERSONA A SETTIMANA - IN ALL INCLUSIVE
VOLI DA MILANO - sabato e lunedì
Periodi di partenza
dal
al
01/01/2014
28/01/2014
Notti
7
29/01/2014
25/02/2014
7
26/02/2014
13/04/2014
7
30/04/2014
7
14/04/2014
Standard
€ 566,00
€ 620,00
€ 691,00
€ 875,00
Giorno extra
€ 53,00
€ 60,00
€ 71,00
€ 92,00
Sup.Singola
€ 19,00
€ 19,00
€ 19,00
€ 21,00
Supplementi: Supplemento camera vista
mare laterale Euro 7 a notte per persona.
Riduzioni 3° e 4° letto su richiesta.
Quota assicurativa obbligatoria: € 24,00 per
persona (annullamento incluso)
Quota apertura pratica: € 24,00 per gli adulti, € 12,00 per i bambini fino a 18 anni n.c
ROSSI s.r.l. - MAGUGLIANI
Onoranze funebri
Uffici: Milano
Via Saint Bon, 12
Tel. 02.4042770
Via Rucellai, 4
Tel. 02.2572362
P.za Gerusalemme, 5 Tel. 02.4035827
REPERIBILITA’ h. 24
Servizi funebri completi, anche a tariffe comunali.
Composizione salma, trasporti.
Pratiche per esumazioni, estumulazioni e, concessioni cimiteriali.
O
l
TTAgono
39
O
TURISMO
LUNGO RAGGIO
CARAIBI - Cuba
PARTENZA DA Milano Malpensa: ogni sabato
EDEN VILLAGE ARENAS DORADAS **** VARADERO
POSIZIONE: Dista 8 km dal centro di Varadero, 35 km dall’aeroporto e 150 km da l’Avana.
CAMERE: 316 tutte con aria condizionata, TV sat, telefono, minifrigo, cassetta di sicurezza gratuita, servizi privati con phon, terrazza o balcone. Disponibili con supplemento, Roc Suite dotate
degli stessi servizi, ma più ampie e con zona soggiorno separata
dotate di divano letto. Su richiesta culle e camere comunicanti.
Sistemazione prevista in camera standard.
Occupazione massima: standard 2 adulti più 2 bambini o 3
adulti; standard comunicanti 3 adulti più 3 bambini (occupazione
minima 2 adulti più 2 bambini); Roc Suite 3 adulti più 1 bambino.
SERVIZI: Ristorante principale con servizio a buffet, vari ristoranti
tematici e à la carte su prenotazione e previa disponibilità, acqua
bar, lobby bar, disco bar e chiringuito sulla spiaggia. Reception
24h, anfiteatro. A pagamento: internet point, negozi, cambio
valuta, servizio lavanderia, servizio medico esterno (su richiesta).
SPIAGGIA: Di sabbia bianca e fine, attrezzata con ombrelloni,
lettini e teli mare gratuiti con deposito cauzionale.
ATTIVITA’ RICREATIVE: 3 piscine, di cui 1 per bambini ed 1 con
idromassaggio, tutte attrezzate con ombrelloni, lettini e teli
mare con deposito cauzionale, diverse attività sportive e intrattenimento 2 campi da tennis (illuminazione
a pagamento). A pagamento: massaggi, centro diving
interno. Programma di animazione diurna e serali;
Tarta point 3/11 anni, junior club Jek 12/17 anni ad
orari prestabiliti.
COSTI AGGIUNTIVI OBBLIGATORI: Tasse e oneri € 94
Assicurazione prenota sicuro Eden € 95 quota apertura pratica € 25 ; Tasse aeroportuali in uscita circa CUC
25 (in loco)
QUOTE PER PERSONA 9 giorni / 7 notti –all inclusive
Periodi di partenza
dal
al
19/12/2013
23/12/2013
24/12/2013
31/12/2013
01/01/2014
02/01/2014
03/01/2014
08/01/2014
09/01/2014
29/01/2014
30/01/2014
12/03/2014
13/03/2014
02/04/2014
03/04/2014
09/04/2014
10/04/2014
30/04/2014
Prenota prima
Doppia
Notte extra
Rid. 3° letto
2/12 a.*
Rid.4/5/6°
letto 2/12 a.
€ 1.490,00
€ 1.870,00
€ 1.580,00
€ 1.170,00
€ 1.025,00
€ 1.115,00
€ 1.075,00
€ 965,00
€ 1.055,00
€ 1.599,00
€ 1.975,00
€ 1.690,00
€ 1.240,00
€ 1.099,00
€ 1.185,00
€ 1.145,00
€ 1.030,00
€ 1.125,00
€ 120,00
€ 240,00
€ 225,00
€ 120,00
€ 65,00
€ 65,00
€ 65,00
€ 55,00
€ 55,00
gratis
30%
gratis
30%
gratis
30%
gratis
30%
gratis
30%
gratis
30%
gratis
30%
gratis
30%
gratis
30%
Suppl. Singola
Rid.3°letto
a notte
Adulti a notte
€ 25,00
€ 50,00
€ 50,00
€ 25,00
€ 20,00
€ 20,00
€ 20,00
€ 15,00
€ 15,00
€ 60,00
€ 120,00
€ 120,00
€ 60,00
€ 35,00
€ 35,00
€ 35,00
€ 30,00
€ 30,00
SUPPLEMENTI
Camera Roc Suite (a notte)€15 ; Soggiorni che includono il 25/12 (bambini 2/12 anni sconto 50%)€30
Soggiorni che includono il 31/12 (bambini 2/12 anni sconto 50%)€70 ; Volo/soggiorno superiore alle 7 notti su richiesta ; Prenota
sicuro plus facoltativo€35
PROMOZIONI TUTTOGRATIS:
I bambini 0/2 anni non compiuti non occupanti un posto in aereo, viaggiano gratis (volo più soggiorno). Pagano i costi aggiuntivi
obbligatori ; *BAMBINI GRATIS: Posti limitati
*Bambini quota fissa: € 585 per 1 settimana (posti limitati). ; *Bambini: Sconto 50% sulla quota adulti
Soggiorni di 14 notti: Quota fissa € 685 (posti limitati), ad esaurimento riduzione 50% sulla quota adulti al 1° bambino (in camera
con 2 adulti) NOTA: I costi aggiuntivi obbligatori sono sempre dovuti
40
O
l
TTAgono
TURISMO
CUBA
EDEN VILLAGE CAYO LARGO
PARTENZA DA Milano Malpensa: ogni sabato
POSIZIONE: A 7 km dall’aeroporto, non lontano dalla sconfinata
Playa Sirena.
CAMERE: 55 suddivise in tipologia Caribe e Bellavista con vista
mare. Dispongono tutte di aria condizionata, Tv sat, telefono, cassetta di sicurezza, minifrigo(consumazioni e pagamenti in loco),
servizi privati, asciugacapelli a pagamento e terrazza o balcone.
Culle disponibili su richiesta. Sistemazione prevista in camera Caribe. Occupazione massima: camera caribe e bellavista 3 adulti;
camere caribe comunicanti 4 adulti.
SERVIZI: Ristorante principale a buffet, snack bar e bar. 2 piscine
di acqua salata 1 per bambini attrezzate con ombrelloni, lettini
e teli mare con deposito cauzionale. A pagamento: negozi di
souvenir, parrucchiere, noleggio auto e scooter, cambio valuta e
su richiesta servizio medico.
SPIAGGIA: Di sabbia bianca fine e attrezzata con ombrelloni, lettini e teli mare con deposito cauzionale.
ATTIVITA’ RICREATIVE: Campo da pallavolo, sport acquatici non
motorizzati. Programma di animazione diurno e serale, miniclub
3-12 anni ad orari prestabiliti. A pagamento: massaggi.
COSTI OBBLIGATORI DA PAGARE IN LOCO: Tasse aeroportuali in
uscita circa CUC 25.
Periodi di partenza
dal
al
19/12/2013
23/12/2013
24/12/2013
31/12/2013
01/01/2014
02/01/2014
03/01/2014
08/01/2014
09/01/2014
29/01/2014
30/01/2014
12/03/2014
13/03/2014
02/04/2014
03/04/2014
09/04/2014
10/04/2014
30/04/2014
Prenota prima
Doppia
Notte extra
Rid. 3° letto
2/12 a.*
Rid.4°
letto 2/12 a.
€ 1.455,00
€ 1.865,00
€ 1.580,00
€ 1.010,00
€ 1.010,00
€ 1.115,00
€ 1.020,00
€ 935,00
€ 975,00
€ 1.525,00
€ 1.965,00
€ 1.680,00
€ 1.090,00
€ 1.090,00
€ 1.185,00
€ 1.090,00
€ 1.005,00
€ 1.045,00
€ 120,00
€ 235,00
€ 225,00
€ 120,00
€ 70,00
€ 70,00
€ 70,00
€ 55,00
€ 55,00
gratis
30%
gratis
30%
gratis
30%
gratis
30%
gratis
30%
gratis
30%
gratis
30%
gratis
30%
gratis
30%
Rid.3° 4°letto Suppl. Singola
Adulti a notte*
a notte
€ 25,00
€ 50,00
€ 50,00
€ 25,00
€ 20,00
€ 20,00
€ 20,00
€ 15,00
€ 15,00
€ 60,00
€ 120,00
€ 120,00
€ 60,00
€ 40,00
€ 40,00
€ 40,00
€ 30,00
€ 30,00
SUPPLEMENTI:
Camera standard vista mare (a notte) € 8
Soggiorni che includono il 25/12 (bambini 2/12 anni sconto 50%) € 30
Soggiorni che includono il 31/12 (bambini 2/12 anni sconto 50% ) € 70
Volo/soggiorno superiore alle 7 notti su richiesta ; Prenota sicuro plus facoltativo €35
obbligatori
*BAMBINI GRATIS: Posti limitati
*Bambini quota fissa: € 585 per 1 settimana (posti limitati).
*Bambini: Sconto 50% sulla quota adulti
con 2 adulti)
Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 17 della legge 06/02/2006 n° 38 “La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se commessi
all’estero
O
l
TTAgono
41
TURISMO
S.DOMINGO
EDEN SPECIALE CLUB VIVA DOMINICUS BAECH **** BAYAHIBE
PARTENZA DA Milano/Malpensa: ogni sabato/domenica/lunedì
POSIZIONE: Il Club Viva Dominicus Beach sorge vicinissimo al
centro di Bayahibe e proprio di fronte all’isola di Saona e l’isola
Catalina, dista 18 km dall’aeroporto La Romana e 100 km da
Punta Cana.
CAMERE: 604 comode e gradevoli arredate in tipico stile locale:
si suddividono in standard, superior, bungalow vista giardino e
bungalow fronte oceano. Dispongono tutte di aria condizionata
a controllo individuale, Tv sat, telefono, cassetta di sicurezza (a
pagamento), asciugacapelli e servizi privati con doccia e vasca da
bagno. Le superior dispongono in più di minifrigo, asse e ferro
da stiro. Culle disponibili su richiesta nelle Superior. Sistemazione prevista in camera standard beach. Occupazione massima: 4
adulti.
SERVIZI: Il Club propone una gastronomia versatile per poter
compiacere i palati più diversi, grazie ai menu dei cinque ristoranti ispirati alle influenze caraibiche, americane ed europee. 3 bar
e 1 snack bar. A completare l’offerta, vi sono tre piscine, i campi
sportivi, 4 campi da tennis (illuminazione a pagamento) e palestra. A pagamento: 3 ristoranti con servizio à la carte, biliardo,
SPA, centro diving, centro benessere, campo da golf.
SPIAGGIA: La spiaggia è di sabbia bianca lunga quasi
1,5 km attrezzata con ombrelloni, lettini e teli mare
gratuiti con deposito cauzionale.
ATTIVITA’ RICREATIVE: Tiro con l’arco, bocce, pingpong, pallanuoto, pallacanestro, sport acquatici non
motorizzati. I programmi di animazione diurna e
serale sono organizzati da uno staff internazionale e
prevedono, tra le varie attività, anche il miniclub per
bambini 4;12 anni con personale specializzato.
COSTI OBBLIGATORI DA PAGARE IN LOCO: Tasse
aeroportuali circa USD 10 all’ingresso, circa USD 20 in
uscita.
Periodi di partenza
dal
al
19/12/2013
23/12/2013
24/12/2013
31/12/2013
01/01/2014
02/01/2014
03/01/2014
08/01/2014
09/01/2014
05/02/2014
06/02/2014
12/03/2014
13/03/2014
02/04/2014
03/04/2014
09/04/2014
10/04/2014
30/04/2014
Prenota prima
Doppia
Notte extra
Rid. 3° letto
2/12 a.*
€ 1.315,00
€ 1.730,00
€ 1.505,00
€ 1.080,00
€ 1.020,00
€ 1.099,00
€ 1.040,00
€ 855,00
€ 940,00
€ 1.385,00
€ 1.825,00
€ 1.605,00
€ 1.165,00
€ 1.105,00
€ 1.170,00
€ 1.115,00
€ 925,00
€ 1.015,00
€ 115,00
€ 235,00
€ 215,00
€ 105,00
€ 80,00
€ 80,00
€ 75,00
€ 50,00
€ 50,00
gratis
30%
gratis
30%
gratis
30%
gratis
30%
gratis
30%
gratis
30%
gratis
30%
gratis
30%
gratis
30%
Rid.4°
letto 2/12 a.
Rid.3° 4°letto Suppl. Singola
a notte
Adulti a notte*
€ 20,00
€ 50,00
€ 50,00
€ 30,00
€ 25,00
€ 25,00
€ 20,00
€ 15,00
€ 15,00
€ 60,00
€ 120,00
€ 120,00
€ 35,00
€ 25,00
€ 30,00
€ 25,00
€ 15,00
€ 15,00
COSTI AGGIUNTIVI OBBLIGATORI
Tasse e oneri €144 ;Assicurazione prenota sicuro Eden €95 ; Quota apertura pratica €25
SUPPLEMENTI
Camera superior/Bungalow vista giardino (a notte)€10 ; Bungalow fronte oceano (a notte) €25
Soggiorni che includono il 25/12 (bambini 2/12 anni sconto 50%) €30
Soggiorni che includono il 31/12 (bambini 2/12 anni sconto 50%) €70
Volo/soggiorno superiore alle 7 notti su richiesta ; Prenota sicuro plus facoltativo €35
I bambini 0/2 anni non compiuti non occupanti un posto in aereo, volo più soggiorno gratis Pagano i costi aggiuntivi obbligatori ;
*Bambini quota fissa: € 585 per 1 settimana (posti limitati).; *Bambini: Sconto 50% sulla quota adulti
1 adulto e 1 bambino: Sconto 50% al bambino, escluso periodi dal 18/12 al 06/01. Offerta valida per soggiorni di minimo 7 notti con
voli ITC
42
O
l
TTAgono
TURISMO
S.DOMINGO
EDEN VILLAGE GRAN DOMINICUS BAECH **** BAYAHIBE
POSIZIONE: Dista 25 km dall’aeroporto de La Romana, 4,5 km dal
suo centro e 71 km da apt di Punta Cana.
CAMERE: 415 standard vista giardino, dispongono di aria condizionata, ventilatore a soffitto, TV sat, cassetta di sicurezza, collegamento Wi;Fi gratuito, minifrigo, telefono, servizi privati con
asciugacapelli, balcone o terrazza. Disponibili, con supplemento,
camere privileged e privileged honeymoon, dotate di TV sat al
plasma, minibar rifornito con acqua, birra e soft drinks inclusi,
bollitore per caffè, asse e ferro da stiro, teli mare in camera e riassetto serale della camera. Culle e camere comunicanti disponibili su richiesta. Sistemazione prevista in camera standard vista
giardino. Occupazione massima: standard e privileged 2 adulti
più 2 bambini o 3 adulti; privileged honeymoon 2 adulti.
SERVIZI: Ristorante principale con servizio a buffet aperto per colazione, pranzo e cena, , vari ristoranti à la carte aperti per cena
e 4 bar. Teatro, Wi;Fi gratuito presso la reception; A pagamento:
internet point, negozi, boutique, parrucchiere, gioielleria, Cigar
café, servizio lavanderia, cambio valuta, sportello ATM, noleggio
auto. Su richiesta: baby sitting e servizio medico interno 24h.
SPIAGGIA: Premiata con la Bandiera Blu, spiaggia di sabbia bianca attrezzata con lettini, teli mare gratuiti con deposito cauzionale.
ATTIVITÀ RICREATIVE: Piscina con area per bambini con ombrelloni e lettini, teli mare gratuiti con deposito cauzionale, 2 campi
da tennis, palestra, pallacanestro, tiro con l’arco, beach volley e
beach tennis, bocce, ping;pong, biliardo, area giochi per bambini,
sport acquatici non motorizzati, discoteca.
PARTENZA DA Milano/Malpensa: ogni sabato/
domenica/lunedì
A pagamento: immersioni e sport acquatici motorizzati; centro SPA. Discoteca e Casinò a 150 mt con
servizio navetta gratuito. Nelle vicinanze campo Golf.
Programma di animazione Eden Viaggi con attività
diurna e spettacoli serali. Tarta Club 3/11 anni e Junior Jek Club 12/17 anni ad orari prestabiliti.
aeroportuali circa USD 10 all’ingresso, circa USD 20 in
uscita.
Periodi di partenza
dal
al
19/12/2013
23/12/2013
24/12/2013
31/12/2013
01/01/2014
02/01/2014
03/01/2014
08/01/2014
09/01/2014
05/02/2014
06/02/2014
12/03/2014
13/03/2014
02/04/2014
03/04/2014
09/04/2014
10/04/2014
30/04/2014
Prenota prima
Doppia
Notte extra
Rid. 3° letto
2/12 a.*
Rid.4°
letto 2/12 a.
€ 1.440,00
€ 1.855,00
€ 1.635,00
€ 1.175,00
€ 1.120,00
€ 1.225,00
€ 1.135,00
€ 945,00
€ 1.045,00
€ 1.545,00
€ 1.955,00
€ 1.740,00
€ 1.255,00
€ 1.199,00
€ 1.305,00
€ 1.215,00
€ 1.024,00
€ 1.125,00
€ 125,00
€ 235,00
€ 235,00
€ 115,00
€ 85,00
€ 95,00
€ 90,00
€ 55,00
€ 55,00
gratis
30%
gratis
30%
gratis
30%
gratis
30%
gratis
30%
gratis
30%
gratis
30%
gratis
30%
gratis
30%
Suppl. Singola
Rid.3°letto
a notte
Adulti a notte
€ 25,00
€ 45,00
€ 45,00
€ 35,00
€ 25,00
€ 30,00
€ 25,00
€ 15,00
€ 15,00
€ 65,00
€ 120,00
€ 120,00
€ 60,00
€ 45,00
€ 50,00
€ 45,00
€ 30,00
€ 30,00
Tasse e oneri €144 ;Assicurazione prenota sicuro Eden €95 ; Quota apertura pratica € 25
SUPPLEMENTI
Camera privileged (a notte) dal 12/12 al 18/12 € 5
Camera privileged honeymoon (a notte) € 20
Volo/soggiorno superiore alle 7 notti su richiesta ;Prenota sicuro plus facoltativo € 35
obbligatori ; *BAMBINI GRATIS: Posti limitati
*Bambini quota fissa: € 585 per 1 settimana (posti limitati). ; *Bambini: Sconto 50% sulla quota adulti
O
l
TTAgono
43
MESSICO
TURISMO
PARTENZA DA Milano/Malpensa: ogni lunedì/giovedì
EDEN VILLAGE OCCIDENTAL ALLEGRO PLAYACAR ****
PLAYA DEL CARMEN
POSIZIONE: Dista 52 Km dall’aeroporto di Cancun e 2 Km da Playa
del Carmen.
CAMERE: 286 camere tutte dotate di aria condizionata, ventilatore a soffitto, Tv sat, minibar (rifornito all’arrivo di 1 bottiglia di
acqua), cassetta di sicurezza (a pagamento), bollitore per caffè,
asse da stiro, asciugacapelli, servizi privati, balcone o terrazza
con amaca. Culla disponibile su richiesta. Sistemazione prevista
in camera superior classic. Occupazione massima: 3 adulti più 1
bambino.
SERVIZI: Ristorante principale a buffet, 2 ristoranti à la carte
aperti per cena e su prenotazione, snack bar pizzeria aperto dalle
ore 12.00 alle ore 18.00, 1 snack bar aperto dalle ore 12.00 alle
ore 16.00, 4 bar, 3 piscine di cui 1 per bambini attrezzate con
ombrelloni, lettini e teli mare (fino ad esaurimento), 2 campi da
tennis. A pagamento: biliardo, diving, centro benessere, sala
giochi, massaggi centro estetico e nelle vicinanze campo da golf a
18 buche.
SPIAGGIA: Di sabbia bianca attrezzata con lettini e
teli mare gratuiti con deposito cauzionale (fino ad
esaurimento).
ATTIVITÀ RICREATIVE: Beach volley, beach soccer,
ping;pong, pallacanestro, kayak, snorkelling, vela,
windsurf. A pagamento: sport acquatici motorizzati.
Programma di animazione. Mini Club 4;12 anni.
aeroportuali in uscita circa Pesos 830 (EUR 47/USD 65
circa).
QUOTE PER PERSONA 9 giorni / 7 notti
Periodi di partenza
dal
al
20/12/2013
22/12/2013
23/12/2013
25/12/2013
26/12/2013
31/12/2013
01/01/2014
02/01/2014
03/01/2014
05/02/2014
06/02/2014
12/03/2014
13/03/2014
02/04/2014
03/04/2014
09/04/2014
10/04/2014
30/04/2014
Prenota prima
Doppia
Notte extra
Rid. 3° letto
2/12 a.*
Rid.4°
letto 2/12 a.
€ 1.420,00
€ 1.590,00
€ 1.955,00
€ 1.635,00
€ 1.170,00
€ 1.255,00
€ 1.165,00
€ 1.035,00
€ 1.130,00
€ 1.520,00
€ 1.685,00
€ 2.065,00
€ 1.730,00
€ 1.250,00
€ 1.340,00
€ 1.250,00
€ 1.120,00
€ 1.215,00
€ 130,00
€ 130,00
€ 240,00
€ 235,00
€ 95,00
€ 85,00
€ 85,00
€ 75,00
€ 75,00
gratis
30%
gratis
30%
gratis
30%
gratis
30%
gratis
30%
gratis
30%
gratis
30%
gratis
30%
gratis
30%
Suppl. Singola
Rid.3°letto
a notte
Adulti a notte
€ 25,00
€ 25,00
€ 45,00
€ 45,00
€ 30,00
€ 25,00
€ 25,00
€ 25,00
€ 25,00
€ 65,00
€ 65,00
€ 120,00
€ 120,00
€ 50,00
€ 45,00
€ 45,00
€ 40,00
€ 40,00
Tasse e oneri € 110 ;Assicurazione prenota sicuro Eden € 95 ;apertura pratica € 25
SUPPLEMENTI
Camera superior (a notte) € 8
Camera superior premium (a notte) € 15
Volo/soggiorno superiore alle 7 notti su richiesta ;Prenota sicuro plus facoltativo € 35
I bambini 0/2 anni non compiuti non occupanti un posto in aereo, volo più soggiorno gratis. Pagano i costi aggiuntivi obbligatori ;
*Bambini quota fissa: € 585 per 1 settimana (posti limitati).
*Bambini: Sconto 50% sulla quota adulti
1 adulto e 1 bambino Sconto 50% al bambino, escluso periodi dal 18/12 alò 06/01:offerta valida per soggiorni di minimo 7 notti con
voli ITC
con 2 adulti)
NOTA: I costi aggiuntivi obbligatori sono sempre dovuti
44
O
l
TTAgono
TURISMO
NEW -YORK
PROGRAMMA DI VIAGGIO
1° giorno 26 FEBBRAIO 2014
Partenza con volo diretto da Milano Malpensa su New York. Arrivo a New York e disbrigo delle formalità doganali. Trasferimento
in bus privato all’ hotel. Sistemazione nelle camere riservate
HOTEL HOLIDAY INN MIDTOWN AT 57 TH STREET O SIMILARE.
Cena in ristorante e pernottamento.
2°giorno: NEW YORK
Prima colazione americana in hotel. Incontro con la guida e 4
ore di visita della città in bus privato per ammirare le principali
caratteristiche della città ed i punti più famosi come le vie piu’ celebri come la Fifth Avenue, famosa per i negozi e per alcuni grattacieli come l’Empire State Building, ed i luoghi di maggior interesse
come il Lincoln Center (centro culturale con la Metropolitan
Opera House), il leggendario Central Park, la celeberrima Trump
Tower, Saint Patrick’s Cathedral e l’imponente Rockfeller Center.
Per proseguire per i quartieri Greenwich Village & SoHo, quartieri
alla moda, frequentati dai giovani newyorchesi, abitato da artisti e
caratterizzato da un’intensa vita notturna. Tappe successive Little
Italy e Chinatown, due classici esempi della multietnicità di New
York famosa in tutto il mondo.
A seguire la zona di Wall Street, nella parte più a sud dell’isola,
centro della finanza mondiale con i suoi grattacieli e le sue strade
strette e sempre molto affollate. Pomeriggio libero. Cena in ristorante e pernottamento in hotel.
Dal 3° al 4° giorno NEW YORK
Prima colazione americana in hotel. Giornate a completa disposizione (possibilità di effettuare l’escursione facoltativa a Washington). Cena in ristorante e pernottamento in hotel.
5° giorno NEW YORK / ITALIA
Prima colazione americana in hotel. Mattinata a disposizione per
visite facoltative. Nel pomeriggio trasferimento in aeroporto in
tempo per il volo di rientro.
€ 1.070
(Iniziativa confermabile con minimo 25 partecipanti)
SUPPL. SINGOLA: € 330,00
TASSE AEROPORTUALI: € 370,00 (su riconferma all’ emissione del biglietto aereo)
ESCURSIONE FACOLTATIVA di intera giornata a Washington
(min.15): € 180,00
LA QUOTA COMPRENDE:
Voli di linea United in classe economica da Milano, transfer apt/htl/apt (con guida italiana solo in arrivo ) su base
collettiva; facchinaggio in hotel (1 bagaglio a testa) ; 4 notti
in hotel come da programma con trattamento di pernottamento e prima colazione americana, 4 cene in ristorante nei
dintorni dell’hotel, 4 ore visita della citta’ di New York come in
programma, city pass (di cui sotto), assic.ne medico bagaglio
e contro le penali d’annullamento con le restrizioni previste
dalla polizza.
City pass comprende: Ingresso Empire State Building Observatory, The Metropolitan Museum Of Art, American Museum
Of Natural History, The Museum Of Modern Art (Moma),
Guggenheim Museum Or Top Of The Rock™ And Circle Line
Sightseeing Cruises At 42nd Street Oppure Statue Of Liberty
And Ellis Island.
Il city pass vale per tutta la durata del viaggio.
LA QUOTA NON COMPRENDE:
Mance a guida e autista; pasti ove non menzionati, bevande,
tasse APT extra personali e quanto non indicato ne “la quota
comprende”, autorizzazione Esta (electronic system for travel
authorization) € 15,00 a pax (su riconferma).
Cambio applicato: 1 usa ; dollaro = 0. 7679 euro
1 euro (eur) = 1. 3010 usa ; dollaro (usd)
Penalità di annullamento
10% della quota di partecipazione sino a 60 giorni di
calendario prima della partenza
15% della quota di partecipazione da 59 a 30 giorni di
calendario prima della partenza
25% della quota di partecipazione da 29 a 21 giorni
lavorativi prima della partenza (sabato esclusi)
85% della quota di partecipazione da 4 giorni a 1 giorno lavorativo prima della partenza (sabato esclusi)
100% per no show
Le sovraindicate penali non coprono l’eventuale aumento della quota dovuto alla diminuzione del numero
dei partecipanti, nonchè il costo del supplemento
singola per chi era in doppia con una persona che ha
cancellato.
ORGANIZZAZIONE TECNICA “AMERICA WORLD” Per
le condizioni generali di partecipazione consultare il
catalogo “Stati Uniti 2013” ad eccezione delle penalità
d’annullamento che vengono sostituite dalla apposita
tabella.
O
l
TTAgono
45
46
O
l
TTAgono
O
Ciclismo
CICLISMO
- I nostri primi trent’anni di vita associativa (di Gianpiero Villa)
La nostra Sezione ha compiuto trent’anni di associazione all’Udace, che l’ha ricordato con il conferimento
di una targa ricordo; da parte nostra, lo voglio ricordare proponendo alcune foto del periodo per raccontare quanto attuato in quegli anni; tante immagini sono rimaste nel cassetto perché purtroppo lo spazio
è tiranno, ma certamente serviranno a rinverdire i ricordi dei soci tutti.
Le nostre maglie bianche/rosse hanno sempre ottenuto lusinghieri successi nelle gare cui hanno partecipato; ne sono testimoni: attestati, medaglie, targhe, coppe e trofei, conseguiti nel tempo.
Va dunque un sincero e amichevole ricordo a tutti quelli che negli anni hanno militato nel gruppo, ove lo
spirito che è sempre primeggiato è stato quello di ogni atleta: partecipare per vincere, ma anche e soprattutto praticare con soddisfazione lo sport preferito.
Con l’occasione, auguro a tutti gli amici e simpatizzanti delle due ruote e a tutta la famiglia del Cral, vivissimi auguri per le prossime festività e per il nuovo Anno.
O
l
TTAgono
47
Ciclismo
48
O
l
TTAgono
O
montagna
AMICI DELLA MONTAGNA
La Sezione Escursionistica “Amici della Montagna”, fondata nel dicembre 1989, associa dipendenti e pensionati comunali, così come soci esterni, accomunati dalla passione per la montagna e l’escursionismo.
Escursionismo che è voglia di andare per sentieri, per valli e per monti in compagnia, alla scoperta dell’ambiente naturale e umano, praticando lo sport più ecologico e salutare: camminare.
Con questo spirito la Sezione organizza da vent’anni escursioni e trek, in montagna e non solo.
La partecipazione è aperta a tutti gli iscritti CRAL con quota assicurativa obbligatoria.
Le iscrizioni vengono ricevute e le informazioni fornite direttamente dagli incaricati della Sezione tutti i mercoledì feriali, dalle ore 17 alle 18,30, presso la sede del CRAL (sala riunioni, I° piano) o telefonicamente/sms
cellulare di Sezione 333-8380584 o per e-mail [email protected]
Le iscrizioni per le escursioni giornaliere verranno aperte un mese prima della data di uscita;
Le iscrizioni per le escursioni di più giorni verranno aperte due mesi prima
Sito internet : www.sezione-amicidellamontagna.jimdo.com
AMICI ESCURSIONISTI,
ecco il Programma Escursionistico 2014: un programma per tutti gli amici che condividono la passione per
l’escursionismo e per la montagna, con la concezione dell’escursionismo come pratica sportiva ma anche
come momento di socializzazione e di crescita culturale,
E’ un programma che presenta insieme nuove proposte ed escursioni del passato, escursioni ormai classiche diventate mete fisse; che privilegia itinerari che sposano il fascino del paesaggio con l’interesse ambientale e culturale;
itinerari quasi tutti di medio impegno escursionistico, che si prestano a varianti di percorso comunque gratificanti, per corrispondere quanto più possibile alle diversificate aspettative e potenzialità fisiche dei nostri
soci/amici escursionisti, dai meno ai più giovani, dai meno ai più allenati.
E’ un programma-base che alterna escursioni sociali a fine-settimana liberi, per lasciare spazio ad escursioni
di gruppo, più semplici o più impegnative, che potremo organizzare insieme nei nostri incontri del mercoledì pomeriggio nella sede del CRAL; è un programma che potrà subire anche sostituzioni o varianti: quelle
migliorative, che decideremo insieme, o quelle che ci verranno imposte da cause di forza maggiore meteorologiche od organizzative.
Le sigle riportate a lato delle escursioni e dei trek in programma indicano il grado di difficoltà degli itinerari
secondo la scala ufficiale del Club Alpino Italiano: T = turistico, E = escursionistico, EE = escursionistico per
esperti, EEA = escursionistico per esperti con attrezzatura, IA = impegnativo alpinistico.
Tutte le uscite in programma saranno precedute da una specifica circolare illustrativa (con itinerario, caratteristiche, modalità organizzative), che troverete nelle bacheche del CRAL, nei nostri incontri settimanali del
mercoledì nonchè inviate per e-mail a tutti i soci.
Cari amici, arrivederci dunque sui nostri sentieri, per salutari escursioni in compagnia.
O
l
TTAgono
49
O
montagna
PROGRAMMA ESCURSIONI
2014
50
DATA / MESE - GIORNO
ESCURSIONE
11 – 01 – Sabato
LAVAGNA – M.TE CAPENARDO – SESTRI LEVANTE (Riviera di Levante – Liguria) = E
25 – 01 – Sabato
RAPALLO - SANTUARIO DI MONTEALLEGRO - CHIAVARI (Riviera di Levante – Liguria) = E
08 – 02 – Sabato
OSPEDALETTI – SEBORGA – BORDIGHERA (Riviera di Ponente – Liguria) = E
22 – 02 – Sabato
CIASPOLATA - VAL ROSEG (Engadina - Svizzera ) = E
08 – 03 - Sabato
PROMONTORIO DI PORTOFINO (Riviera di Levante – Liguria) = E
22 – 03 - Sabato
SENTIERONE DELLA VAL VERZASCA – (Canton Ticino – Svizzera) = E
05 – 04 - Sabato
PIZZONI DI LAVENO (Lago Maggiore – Lombardia) = E
26 – 04 – Sabato
RIFUGIO TERZ’ALPE – CORNI DI CANZO (Triangolo Lariano – Lombardia) = E (treno)
1/2/3 – 05 – Gio – Ven - Sab
GOLE DEL VERDON (Provenza – Alpi – Costa Azzurra - Francia) = EE
10 – 05 – Sabato
CASCATE DELL’ACQUAFRAGGIA – SAVOGNO – DASILE (Valtellina – Lombardia) = E
24 – 05 – Sabato
PREMANA – ALPE DI PREMANIGA – ALPE DELEGUACCIO (Valsassina – Lombardia) = E
7/8 - 06 – Sab - Dom.
SACRA DI SAN MICHELE – FORTE DI FENESTRELLE (Val di Susa - Piemonte) = E
21 – 06 –Sabato
MACUGNAGA – RIF. ZAMBONI – LAGO DELLE LOCCE (Val d’Ossola – Piemonte) = E
05 – 07 –Sabato
PIZZO ARERA – CAPANNA 2000 (Valbrembana – Lombardia) = E
19 – 07 – Sabato
LILLAZ – LAGO LOIE (Val di Cogne –Valle d’Aosta) = E
06 – 09 – Sabato
ALAGNA – RIFUGIO BARBA FERRERO (Valsesia - Piemonte) = E
12/13/14 -09 Ven –sab - dom
TREKKING TRE CIME DI LAVAREDO (Dolomiti – Val Pusteria - Alto Adige) = E / EE
20 – 09 – Sabato
VAL CODERA (Sondrio – Lombardia) = E
04 – 10 – Sabato
CAMPIGLIA – SOANA – S.BESSO (Val Soana . Piemonte) = E
18 – 10 – Sabato
RIFUGIO BIETTI - GRIGNA (Lombardia) = E
08 – 11 – Sabato
MADONNA DELLA GUARDIA – FESTA DELLA ZUCCA (Liguria) = T / E
22 – 11 – Sabato
PRANZO SOCIALE (da definire)
13 – 12 – Domenica
“Festa di Natale” - Sede CRAL di Via Bezzecca, 24 Milano
O
l
TTAgono
O
bridge BURRACO e scacchi
BRIDGE BURRACO E SCACCHI
Fino a maggio 2014
LUNEDI’
PIANO TERRA – SALONE
QUOTE PER PERSONA
Coordinatrice
Orario
Attività
Livello
Cral (anno solare)
Torneo
ALESSANDRA
15.00-18.00
TORNEO DI BRIDGE
unico
€ 25,00
€ 4,00
MARTEDI'
Orario
Attività
Livello
Cral (anno solare)
ALESSANDRA
14.00-18.00
GIOCO LIBERO
unico
€ 25,00
Orario
Attività
Livello
Cral (anno solare)
ALESSANDRA
14.00-18.00
GIOCO LIBERO
unico
€ 25,00
SALA 2 – PRIMO PIANO
Orario
Attività
Livello
Cral (anno solare)
ALESSANDRA
14.00-18.00
GIOCO LIBERO
unico
€ 25,00
Orario
Attività
Livello
Cral (anno solare)
ALESSANDRA
14.00-18.00
GIOCO LIBERO
unico
€ 25,00
€ 55,00
Sezione (4mesi)
€ 55,00
Sezione (4mesi)
€ 55,00
QUOTE PER PERSONA
Coordinatrice
Orario
Attività
Livello
Cral (anno solare)
ALESSANDRA
14.30-18.30
GIOCO LIBERO
unico
€ 25,00
DOMENICA
Sezione (4mesi)
QUOTE PER PERSONA
Coordinatrice
SABATO
€ 55,00
QUOTE PER PERSONA
Coordinatrice
VENERDI’
Sezione (anno solare)
QUOTE PER PERSONA
Coordinatrice
GIOVEDI’
€ 55,00
QUOTE PER PERSONA
Coordinatrice
MERCOLEDI’
Sez.(anno solare)
Sezione (4mesi)
€ 55,00
QUOTE PER PERSONA
Coordinatrice
Orario
Attività
Livello
Cral (anno solare)
Torneo
Sez. (anno solare)
ALESSANDRA
15.00-19.00
Tornei di burraco
2°/4° domenica del mese
unico
€ 25,00
€ 4,00
€ 55,00
N.B. Quota torneo per non tesserati € 8,00
CORSO di SCACCHI: 10 lezioni per principianti
Dal 11-01-2014 al 15-03-2014 sabato dalle h. 15.30 alle h. 17.00
Quota di partecipazione a persona: € 40,00 Tesserati Cral / € 80,00 Non tesserati
Per info e prenotazioni contattare la coordinatrice cell. 334-2854209 (ore 20.00)
COME PARTECIPARE ALLE ATTIVITA’ DI SEZIONE
PER INFO
Contattare la Sig. ra ALESSANDRA 334-2854209 (dalle 20.00), che si trova in sede nei giorni ed orari indicati.
LA SEDE DELLE ATTIVITA’
La sede è al CRAL del Comune di Milano- in Via Bezzecca, 24.
COME ISCRIVERSI
Le iscrizioni vengono raccolte al Cral dalla coordinatrice nei giorni ed orari indicati.
INIZIO ATTIVITA’
• Tornei di BRIDGE ogni lunedì;
• I Tornei di BURRACO si svolgono ogni 2° e 4° domenica del mese
N.B. I tornei seguono il calendario scolastico, salvo diversa comunicazione da parte della coordinatrice.
O
l
TTAgono
51
O
CORSI
Corsi
CORSI DI BALLO
4 mesi – FEBBRAIO/MAGGIO 2014
LUNEDI’
SALA SPECCHI - SEMINTERRATO
Maestri
Orario
Tipo di corso
Livello
N°lezioni
Cral (anno solare)
corso (4mesi)
PAOLO
20.30-21.30
TANGO ARGENTINO
PRINCIPIANTI
15
€ 25,00
€ 90,00
€ 10,00
LAURA
21.30-22.30
TANGO ARGENTINO
INTERMEDIO
15
€ 25,00
€ 90,00
€ 10,00
LUNEDI’
Orario
Tipo di corso
Livello
N°lezioni
Cral (anno solare)
corso (4mesi)
Albino
18.00-19.15
BALLI DI GRUPPO
PRINCIPIANTI
15
€ 25,00
€ 70,00
SALONE - PIANO TERRA
Sezione (4mesi)
€ 10,00
QUOTE PER PERSONA
Maestri
Orario
Tipo di corso
Livello
N°lezioni
Cral (anno solare)
corso (4mesi)
Giustini
18.30-20.00
LISCIO + LATINO AMERICANO
INTERMEDIO
15
€ 25,00
€ 95,00
€ 10,00
Michele
20.00-21.00
BOOGIE-WOOGIE
PRINCIPIANTI
15
€ 25,00
€ 70,00
€ 10,00
Michele
21.00-22.00
BOOGIE-WOOGIE
INTERMEDIO
15
€ 25,00
€ 70,00
€ 10,00
Michele
22.00-23.00
BOOGIE-TWIST-ROCK
AVANZATO
15
€ 25,00
€ 70,00
€ 10,00
MARTEDI’
Sezione (4mesi)
QUOTE PER PERSONA
Maestri
Orario
Tipo di corso
Livello
N°lezioni
Cral (anno solare)
corso (4mesi)
Giustini
20.15-21.30
LISCIO + LATINO AMERICANO
PRINCIPIANTI
15
€ 25,00
€ 85,00
MERCOLEDI’
Sezione (4mesi)
€ 10,00
QUOTE PER PERSONA
Maestri
Orario
Tipo di corso
Livello
N°lezioni
Cral (anno solare)
corso (4mesi)
Albino e Luisa
19.00-20.15
LISCIO 6 BALLI e altro
PRINCIPIANTI
15
€ 25,00
€ 85,00
€ 10,00
Albino e Luisa
20.15-21.30
INTERMEDIO
15
€ 25,00
€ 85,00
€ 10,00
Albino e Luisa
21.30-22.45
INTER/AVANZ
15
€ 25,00
€ 85,00
€ 10,00
MERCOLEDI’
QUOTE PER PERSONA
Orario
Tipo di corso
Livello
N°lezioni
Cral (anno solare)
corso (4mesi)
Lorenza
19.15-20.30
DANZA DEL VENTRE
PRINCIPIANTI
15
€ 25,00
€ 85,00
€ 10,00
Lorenza
20.30-21.45
DANZA DEL VENTRE
INTERMEDIO
15
€ 25,00
€ 85,00
€ 10,00
Sezione (4mesi)
QUOTE PER PERSONA
Maestri
Orario
Tipo di corso
Livello
N°lezioni
Cral (anno solare)
corso (4mesi)
Giustini
18.30-19.45
LISCIO + LAT AMERICANO
AVANZATO
15
€ 25,00
€ 85,00
€ 10,00
Vincenzo
20.10-21.10
BALLI DI GRUPPO
AVANZATO
15
€ 25,00
€ 70,00
€ 10,00
GIOVEDI’
O
Sezione (4mesi)
Maestri
GIOVEDI’
l
Sezione (4mesi)
QUOTE PER PERSONA
Maestri
MARTEDI’
52
QUOTE PER PERSONA
QUOTE PER PERSONA
Maestri
Orario
Tipo di corso
Livello
N°lezioni
Cral (anno solare)
corso (4mesi)
Vincenzo
19.05-20.05
BALLI DI GRUPPO
PRINCIPIANTI
15
€ 25,00
€ 70,00
TTAgono
Sezione (4mesi)
Sezione (4mesi)
€ 10,00
corsiCorsi
VENERDI’
Maestri
Orario
Tipo di corso
Vincenzo
18.45-19.45
Nurvis
20.00-21.00
Nurvis
Nurvis
QUOTE PER PERSONA
Livello
N°lezioni
Cral (anno solare)
corso (4mesi)
BALLI DI GRUPPO
INTERMEDIO
15
€ 25,00
€ 70,00
€ 10,00
CARAIBICO
PRINCIPIANTI
15
€ 25,00
€ 70,00
€ 10,00
21.00-22.00
CARAIBICO
INTERMEDIO
15
€ 25,00
€ 70,00
€ 10,00
22.00-23.00
CARAIBICO
AVANZATO
15
€ 25,00
€ 70,00
€ 10,00
VENERDI’
SALA 2 - SEMINTERRATO
Sezione (4mesi)
QUOTE PER PERSONA
Maestri
Orario
Tipo di corso
Livello
N°lezioni
Cral (anno solare)
corso (4mesi)
Piero e Ilaria
20.30-21.30
LATINO AMERICANO
PRINCIPIANTI
15
€ 25,00
€ 70,00
Sezione (4mesi)
€ 10,00
NOTA BENE:
Per motivi organizzativi i corsi potrebbero subire delle modifiche d’orario durante il quadrimestre.
DETTAGLIO CORSI
Le lezioni sono collettive e la durata delle lezioni varia dal
corso scelto.
La frequenza: mono settimanale – 4 mesi.
- Per “LISCIO 6 BALLI e altro” si intende: tango, valzer lento,
fox, mazurka, valzer viennese, polka; inoltre nozioni di chachacha e beguine.
- Per “LISCIO” si intende: tango, valzer lento, fox, mazurka,
valzer viennese, polka;
- Per “LATINO AMERICANO” si intende: Cha-cha-cha, paso
doble, rumba, samba, jive.
PER INFO
Chiedere dei due responsabili che si trovano in sede durante
l’orario serale
• Sig. Albino cell. 349/4406376 - Presidente
• Sig. Fittipaldi cell. 347-0605483 – Coordinatore dei corsi
DOVE e QUANDO ISCRIVERSI AI CORSI
O
Le iscrizioni vengono raccolte dai responsabili la sera stessa dei
corsi presso la sede del Cral.
INIZIO CORSI
Inizieranno dalla prima settimana di FEBBRAIO 2014, nel giorno del corso scelto.
SEDE DEI CORSI
Si svolgono presso la sede del CRAL del Comune di Milano via Bezzecca, 24 – angolo Via Cadore – Milano.
COSTI PER PERSONA
Le quote sono per persona:
Quota tessera Cral € 25,00 (validità anno solare)
Quota sezione Ballo € 10,00 a quadrimestre
Quota corso scelto a quadrimestre /mono settimanale
NOTE IMPORTANTI
• Le lezioni perse da parte degli allievi, non potranno essere
recuperate.
• I corsi verranno confermati al raggiungimento di un numero
minimo di iscritti.
• Le lezioni seguono il calendario scolastico.
• A corso iniziato non sarà possibile alcun rimborso.
CORSO DI MANDOLINO E MANDOLA
Da febbraio a maggio 2014
Presentazione
Orchestra a Plettro Citta’ di Milano
Ti piacerebbe suonare in una vera orchestra?
Noi ti possiamo insegnare a suonare lo strumento, ti possiamo insegnare a stare in un’orchestra e quando sarai pronto ti possiamo
inserire in una delle più importanti orchestre amatoriali della città.
Noi facciamo principalmente musica classica, con ampie escursioni nella musica tradizionale e folkloristica.
Informazioni sul corso
Le lezioni sono individuali.
La durata delle lezioni è di 45 minuti ciascuna.
I corsi mono settimanali – quadrimestrali.
Le lezioni comprendono lo studio base di teoria e solfeggio.
Sede, giorno, orari corso
I corsi si svolgono presso la sede del CRAL Via Bezzecca, 24 – Milano – sala 1 primo piano.
Il GIOVEDI’ pomeriggio (orario da concordare con il M°).
Costi per persona
Quota tessera Cral € 25,00 (validità anno solare)
Quota corso a quadrimestre € 250,00
Le lezioni sono individuali e hanno una durata di 45
minuti ciascuna.
La frequenza è mono settimanale – 4 mesi
Le quote sono a persona.
Le lezioni seguono il calendario scolastico.
A corso iniziato non sarà possibile alcun rimborso.
Info didattiche e un colloquio preliminare
Contattare il Maestro Lisci Piero
cell. 349-7232150.
O
l
TTAgono
53
O
Corsi
SPAZIO MONTESSORI
Da febbraio 2013
a maggio 2014
CORSI PER BAMBINI 15 MESI - 3 ANNI
Descrizione progetto
Rivolto alla famiglia e al suo piccolo.
In “Spazio Montessori” si riconosce primariamente al bambino la potenzialità
innata di sviluppare la sua persona fisica e psichica. A tal fine vengono messi a
disposizione materiali tutti studiati e posti nell’ambiente in base alle necessità
di ciascun singolo bambino: manipolazione, linguaggio, libri e arte plastica. Il
bambino può trovare spunti per attività individuali e di gruppo, o semplicemente ricercare il caldo abbraccio dal suo accompagnatore. Qui l’adulto osserva la
manifestazione delle potenzialità del proprio bambino e la costruzione progressiva dell’autonomia, ma può anche rilassarsi leggendo o socializzando con gli
altri genitori.
C.V. Insegnanti
nuovo progetto dove la famiglia e il suo bambino sono
protagonisti. L’attività è sottoposta alla supervisione di un
formatore dell’Opera Nazionale Montessori, per la validazione del metodo. Il progetto ha ricevuto di recente il
riconoscimento di formatori in campo internazionale.
Isabella e Sonia, educatrici montessoriane con una formazione rispettivamente letteraria e tecnica, hanno frequentato lo
stesso corso per educatori della prima infanzia “Montessori”,
dove si sono conosciute Partendo dalla loro esperienza di
mamme e con lo studio acquisito, hanno dato vita ad un
Sede, giorni e orari corso
Le lezioni si tengono presso la sede del C.R.A.L. In via Bezzecca, 24 – angolo via Cadore – Milano.
- martedì dalle 10.00 alle 12.00
- giovedì dalle 10.00 alle 12.00
Costi individuali da sostenere
Tessera Cral € 25,00 (obbligatoria) - validità anno solare (deve essere iscritto uno dei genitori).
Frequenza corsi
4 mesi
da febbraio a maggio 2014
Monosettimanale
Bisettimanale
€ 320,00
€ 640,00
Per info didattiche
• Recapiti: 3505024430 (Sonia)
Le lezioni sono collettive e hanno una durata di 2 ore ciascuna.
3358422692 (Isabella)
Si possono scegliere diverse soluzioni di frequenza:
• Mail: [email protected]
• mono settimanale – 4 mesi
• Sito: www.spaziomontessori.com
• bisettimanale – 4 mesi
Note importanti
• Le lezioni perse da parte degli allievi, non potranno essere recuperate.
54
O
l
TTAgono
O
Corsi
CORSI DI KARATE PER BAMBINI
per bambini e ragazzi
da febbraio a maggio 2014
Il Karate è...
Allenamento fisico e mezzo per lo sviluppo delle capacità
motorie e delle funzioni cognitive.
Crescita interiore attraverso esperienze pratiche al fine
di sviluppare concentrazione forza di volontà capacità
decisionale concentrazione conseguimento degli obiettivi,
autocontrollo disciplina e rispetto per l’altro.
Educazione e benessere attraverso momenti di partecipazione attenta e motivata, dove allievi e famiglie attraverso
conferenze, campi estivi, vivranno esperienze di crescita.
Auto difesa attraverso il costante esercizio ogni parte del
nostro corpo diventa uno strumento utile alla propria
incolumità, l’alfabeto motorio del karate è costituito da una
vasta gamma di azioni di difesa e attacco.
Agonismo come percorso di crescita nel rispetto di codici
di comportamento con lo scopo di “vincere” i propri limiti,
opportunità di espressione socializzazione nonché confronto. Il Karate e’ utile, formativo, educativo e divertente.
C.V. Insegnante
LUCIA STRADA Istruttore Karate 3° Dan – (Già atleta della squadra Nazionale Italiana-Campionessa Italiana Kumite 1983- Campionessa Italiana Assoluti 1983).
Tecnico della Rieducazione Posturale e Riabilitazione
Personal Trainer ed Istruttore di Pilates e Fitness. Docente Regione Lombardia “ La
regione Lombardia insieme ai Maestri”. Insegnate ed Educatrice dell’età evolutiva
Abbigliamento consigliato
Tuta e calze antiscivolo
Il corso si svolge nella sede del CRAL in Via Bezzecca, 24 – Milano - sala specchi seminterrato.
* GIOVEDI’ Dalle 17.00 alle 18.00 bambini fino a 6 anni
Dalle 18.00 alle 19.00 bambini dai 7 anni
Per informazioni didattiche contattare il direttore tecnico al numero cell. 340-7792198 o cell. 338-9558889
Tessera Cral € 25,00 obbligatoria
validità anno solare (deve essere iscritto uno dei genitori).
Frequenza corso
Quote individuali per bambino
Monosettimanale
€ 165,00
Ultima lezione
Le lezioni termineranno giovedì 5 giugno 2014.
Note importanti
• Le lezioni perse da parte degli allievi, non potranno
essere recuperate.
• Occorre certificato medico
O
l
TTAgono
55
O
Corsi
CORSO ADULTI TAI CHI
da febbraio
a maggio 2014
C.V. Insegnante
AIMONE PETRACCHI, nato a Milano nel 1955, ha iniziato gli studi sulle
arti marziali praticando presso il Dinamic Karate Center – DKC – di Mila
no dal 1972 fino al 1987, conseguendo la cintura nera 2°dan. Dal 1987
ha iniziato lo studio dei Tai Chi Chuan, per i primi due anni con il Maestro
Ermanno Cozzi, e successivamente, sino all’anno 2000, sotto la guida del
Maestro Pino Possenti; praticante esperto, tiene da anni corsi di Tai Chi Chuan
e Qi Gong. Attualmente frequenta il corso Istruttori presso la Wang Academy del
Maestro Dr. Wang Zhi Xiang di Shanghai.
?
Cos’è il TAI CHI CHUAN
?
?
“Sintesi tra arte marziale, metodo terapeutico e via della
trascendenza, il Tai-Chi-Chuan contiene in sé tutti gli ingredienti per conquistare coloro che ricercano l’espressione di
Un abbigliamento comodo e delle
scarpette leggere di stoffa.
una vera forza abbinata ad una elevazione spirituale, un traguardo sempre ambito e perseguito da generazioni di sinceri
ricercatori in ogni parte del mondo”
Il corso si svolge nella sede del CRAL in Via Bezzecca, 24 – Milano - sala specchi seminterrato.
* MARTEDI’ POMERIGGIO dalle 18.20 alle 19.50
Note importanti
Le lezioni sono collettive e hanno una durata di 1
ora e 30 minuti ciascuna.
La frequenza è mono settimanale.
Le quote sono per persona a quadrimestre.
• Le lezioni perse da parte degli allievi non potranno
essere recuperate.
Tessera Cral € 25,00 obbligatoria - validità anno solare (deve essere iscritto uno dei genitori).
Frequenza corso
Quote individuali a quadrimestre
Monosettimanale
56
O
l
TTAgono
?
€ 85,00
O
Corsi
CORSI GINNASTICA DOLCE
da febbraio
a maggio 2014
C.V. Insegnante
LUISA INTROINI, insegnante di Educazione Fisica, è da sempre
ricercatrice ed appassionata studiosa nel campo del movimento. Ha studiato Psicocinetica con Le Boulch, Eutonia con Nina
Zenner, Armonizzazione del corpo sensibile con G.P. Ressèguier
e Danza Terapia con H. Hulprin.
Ha lavorato anche nella scuola pubblica e tenuto corsi di educazione ed espressione corporea presso associazioni.
La ginnastica dolce ci aiuta a prendere coscienza delle nostre
qualità sensibili, percettive e motorie ad ascoltarle e a migliorarle, con l’obiettivo di stare meglio con se stessi ed avere
quindi una migliore conoscenza del nostro corpo.
Il programma prevede:
• esercizi di equilibrio e postura;
• esercizi di allungamento (stretching);
• mobilità articolare;
• lavoro muscolare.
I corsi si tengono presso la sede del CRAL in Via Bezzecca, 24 – Milano - sala specchi seminterrato:
MERCOLEDÌ dalle 10.00 alle 11.00
VENERDÌ dalle 10.00 alle 11.00
Le lezioni sono collettive e hanno una durata di 1 ora ciascuna.
La frequenza può essere:
• mono settimanale – 4 mesi
• bisettimanale – 4 mesi
Note importanti
essere recuperate.
• I corsi verranno confermati al raggiungimento di un
numero minimo di 5 fino ad un massimo di 13 iscritti.
Tessera Cral € 25,00 obbligatoria - validità anno solare (deve essere iscritto uno dei genitori).
Frequenza corso
Quote individuali
Monosettimanale
€ 120,00
Bisettimanale
€ 230,00
Tuta, calze antiscivolo o scarpe
da ginnastica, asciugamano,
tappetino.
O
l
TTAgono
57
O
Corsi pc
CORSI ADULTI COMPUTER
da febbraio
a maggio 2014
C.V. Insegnanti
- SIMONA SAVOLDI POLI, insegnante ed ideatrice del progetto
“Internet, non è mai troppo tardi!” promuove corsi di computer su vari livelli (base, intermedi e avanzati) individuali e di
gruppo. Inoltre è insegnate di grafica editoriale presso centri
di formazione professionale per l’obbligo formativo.
- ANTONIO PIEMONTESE, promotore dell’agenzia web iwdesign.it. Si dedica in gran parte alla formazione informatica
tramite corsi individuali e di gruppo. Da sempre si occupa
di creazione siti web e formazione, ha maturato una lunga
esperienza di insegnamento di programmi informatici e web
presso enti privati e pubblici.
LIVELLO BASE
Utilizzo della strumentazione hardware (mouse, tastiera, memorie, etc.)
Usare un programma di disegno
Software e Sistemi operativi
Usare un programma di video-scrittura
La rete e i browser di navigazione
Motori di ricerca
Navighiamo insieme
LIVELLO INTERMEDIO
La posta elettronica e le sue differenti funzioni
Navigare su internet e ricercare informazioni
Google e i suoi strumenti: Street View, Traduttore, Wonder Project
Chiamare e video chiamare gratuitamente con Skype
Gli accounts e i servizi offerti da internet
Sede, giorni e orari corsi
I corsi si svolgono presso la sede del CRAL in Via Bezzecca, 24 – Milano – sala 5 primo piano.
Il corso base: si svolge il LUNEDI’ dalle 18.00 alle 19.30.
Il corso intermedio: si svolge il MARTEDI’ dalle 18.00 alle 19.30.
Per informazioni didattiche e test di valutazione
Corso intermedio - Antonio Piemontese 3388134437
Corso base - Simona Savoldi Poli 3280341294
Costi per persona
Tessera Cral € 25,00 obbligatoria - validità anno solare
Frequenza corsi
Monosettimanale
4 mesi da febbraio a maggio 2014
€ 190,00
Si richiede che ogni partecipante arrivi munito di un proprio PC portatile.
58
O
l
TTAgono
O
Corsi pittura
CORSI ADULTI PITTURA
Da febbraio
a maggio 2014
Gruppo Artistico MEDIOLANUM – 35° edizione d’Arti Visive
Presentazione
Ad ottobre è iniziata la 35° edizione del Corso Libero d’Arti
Visive organizzato dal Gruppo Artistico “Mediolanum” del
C.R.A.L. del Comune di Milano, diretto da Gabriella Ricci e
guidato da docenti di provata esperienza e professionalità. La
vera particolarità che ne determina il successo da decenni, è
la presentazione delle nozioni basilari e delle tecniche espres-
Tecniche pittoriche
Le tecniche pittoriche utilizzate: disegno, pittura ad olio, acrilico, tempera, pastello ed acquerello.
Sede, giorni e orari corsi
I corsi si tengono presso la sede del CRAL in Via Bezzecca, 24 –
Milano – Salone piano terra.
-DOMENICA dalle 9.30 alle 12.00
sive sempre con un occhio di riguardo alla singola individualità e predisposizione pittorica dell’allievo, intenzione volta a
garantirne la libera espressione artistica. La cerimonia di chiusura avverrà l’ultima domenica di maggio 2014, nell’ambito
di una mostra finale dei lavori eseguiti dagli allievi pittori che,
per l’occasione, riceveranno l’attestato di frequenza al corso.
Ultima lezione
Le lezioni termineranno Domenica 25 Maggio 2014.
Si consiglia
Ai nuovi iscritti si consiglia per il primo giorno di corso di
munirsi di fogli e matita.
Tessera Cral € 25,00 obbligatoria - validità anno solare
Frequenza corsi
4 mesi da febbraio 2013 a maggio 2014
Quota annuale sezione
€ 100,00
€ 20,00
Per informazioni didattiche contattare l’insegnante al numero cell. 347-0179809
Monosettimanale
Le lezioni sono collettive e hanno una durata di 2
ore e 30 minuti ciascuna.
Note importanti
essere recuperate.
O
l
TTAgono
59
O
fitness
PALESTRE
20HOURSCONCRAL i nostri vantaggi
Il CRAL del Comune di Milano in collaborazione con IMPRESS Srl propone ai SOCI
ABBONAMENTI A PALESTRE circuito
20 HOURS & BEST PRICE a soli € 240,00 a persona
Una nuova formula pensata per tutti
coloro che non hanno mai tempo,
che sono sempre di corsa tra lavoro
e doveri famigliari o anche per chi
preferisce fare attività fisica dopo il
cinema, teatro o dopo lo shopping.
Un modo semplice per dedicarsi alla
cura del proprio corpo.
dalle 6 del mattino alla chiusura impianto a tarda notte
• E’ utilizzabile all’ingresso di tutte le
palestre del gruppo.
• Ti offre la possibilità di seguire tutte
le attività fitness programmate nei
centri.
COSA DIRE DELL’ABBONAMENTO
Abruzzi, Acerbi, Ariberto, Belisario,
Bergamo, Bodio, Bossi, Brioschi,
Bugatti, Bullona, Fezzan, Liguria,
Marghera, Mecenate, Medeghino,
• E’ valido 12 mesi dall’attivazione
• E’ Open cioè senza limite di orario
SEDI DI MILANO
INFORMAZIONI UTILI
PRENOTAZIONE
via fax allo 02/55184840
via mail a [email protected] (specificando in
entrambi i casi i seguenti dati: nominativo, recapiti telefonici,
indirizzo).
MODALITA’ DI PAGAMENTO
Il pagamento si effettua utilizzando una delle seguenti possibilità:
- in contanti, assegni o bancomat ( + 0,50%), cartasì (+ 2%)
presso la sede Cral
- con bonifico intestato a CRAL del Comune di Milano: MONTE
DEI PASCHI DI SIENA - Milano - Agenzia 65 - via Cadore, 2 20135 Milano - IBAN IT 20 J 01030 01663 000001333910
(specificando i seguenti dati nominativo, recapiti telefonici;
numero e tipologia di posto scelto).
TESSERA CRAL/ PREZZI
Per usufruire dell’offerta occorre avere la tessera del Cral in corso di validità. Il prezzo si intende per persona. Con una tessera è
possibile acquistare 1 solo abbonamento.
RITIRO ABBONAMENTI
Gli abbonamenti si ritirano dopo circa 1 settimana dall’avvenuto pagamento.
DISPONIBILITA’ ABBONAMENTI
Fino ad esaurimento posti.
60
O
l
TTAgono
Misurata, Pio XI, Porta Vittoria, Sarpi,
Sismondi, Tolstoi
SEDI FUORI MILANO
Agrate Brianza, Alessandria, Cinisello
Balsamo, Garlasco, Induno Olona,
Legnano, Meda, Paderno Dugnano,
Vedano Olona, Venegono, Vertemate,
Villaguardia, Bisceglie, Meda, Adria,
Roma Maddaloni, Roma Torrevecchia,
Roma Calabrese.
O
O
RIEPILOGO SEZIONI
LE SEZIONI DEL CRAL
AMICI DELLA MONTAGNA
Presidente: Giuseppe Lesmo
Vice Presidente: Maria Caterina Luparelli, Ornella
Garancini Segretario: Roberto Bertolotti (referente dell’ufficio segreteria della sezione)
La sezione organizza: escursioni e trekking in
montagna e non solo; corsi e gite di sci di fondo.
Ritrovo e riunioni: ogni mercoledì dalle ore 17,00
alle ore 18,30 nella sede del Cral.
Quote di iscrizioni (validità anno solare)
Sezione € 25,00 Cral € 25,00
Assicurazione infortuni annuale € 15,50
Assicurazione infortuni giornaliera € 2,00
BALLO
disposizione, prima dell’inizio della serata.
Orario di intrattenimento: dalle 20.30 alle 00.30
Balli e musica: tutti i generi con musica strumentale e dal vivo
Sabati € 40,00 Sezione € 20,00 Cral € 25,00
Presidente: Albino Corrente
Vice Presidente: Serafina Bruina
Segretario: Michele Giuliano
Coordinatore corsi: Antonio Fittipaldi
Coordinatore sabati sera: Serafina Bruina
O
O
O
O
Le attività della sezione Ballo: si svolgono nella
sede del Cral e riguardano i corsi, i sabati sera e i
giovedì pomeriggio.
Il sabato sera: Troverete una allegra compagnia
che vi coinvolgerà nelle danze. Per iscrivervi, uno
dei coordinatori presenti in sala sarà a vostra
BILIARDO
Presidente: Ferdinando Brizio
Ritrovo: dal lunedì al venerdì dalle 10.00-18.00
presso la sede del Cral - nella sala del biliardo al
piano terreno. Saltuariamente è aperta il sabato e
la domenica (previo avviso da fare al responsabile
di sezione).
La sala è dotata di tavolo verde riscaldato e rego-
CICLISMO
Presidente: Giampiero Villa
Vice Presidente: Ermanno Salvo
Segretario: Virginio Grossi
Ritrovo e riunioni: il primo e il terzo martedì del
mese dalle ore 16 alle ore 17,30 presso la sede
FOTOGRAFIA
Presidente: Sergio Magni
Vice Presidente: Elisabetta Masini, Francesco Rossi
Consiglieri: Gabriella Romoli, Daniela Maria Piro,
Carlo Cavicchio, Tiziano Vit
Segretario: Sergio Canu
La sezione organizza: corsi ed incontri nella sede
del Cral.
Il giovedì pomeriggio ci si riunisce e si balla liberamente dal liscio al latino americano, ai balli di gruppo e altro. Se volete iscrivervi, la responsabile di sala
sarà a vostra disposizione, il pomeriggio stesso.
Orario di intrattenimento: dalle ore 15 alle ore 18.
Musica utilizzata: strumentale.
Sezione € 20,00 Cral € 25,00
lamentare con 3 rastrelliere di cui 2 con serratura.
Attività: Nella sala biliardo disposta al pian terreno si svolgono partite a tempo. Si può partecipare singolarmente o in coppia, e i giochi svolti
solitamente sono:
• all’italiana (5 birilli o 5 ometti)
• la goriziana (9 birilli o ometti).
Sezione € 30,00 Cral € 25,00
del Cral - saletta primo piano.
Attività: La Sezione Ciclismo promuove ed
organizza gare, gite, pedalate e i suoi iscritti
partecipano a manifestazioni anche in località
diverse della Lombardia e del Nord Italia.
Quote di iscrizioni(validità anno solare)
Sezione € 21,00 Cral € 25,00
Nel salone al pian terreno tutti i lunedì da ottobre
a giugno dalle ore 21.00 alle ore 23.00 discussioni
su argomenti di cultura fotografica e mostre.
Nel seminterrato il lunedì, il martedì e il mercoledì sera si svolgono corsi di fotografia:
post-produzione, corso base, reportage.
Consultare il sito www.milanofotografia.it .
Sezione € 35,00 Cral € 25,00
O
l
TTAgono
61
RIEPILOGO SEZIONI
MUSICA - ORCHESTRA A PLETTRO “CITTÀ DI MILANO”
Presidente: Antonio Ceci
Vice Presidente: Ferruccio De Paoli
La sezione propone: due concerti all’anno - nel
mese di dicembre e nel mese di giugno.
Gli orchestrali si ritrovano per le prove dei concerti
tutti i giovedì dalle ore 21.30 presso la sede del
Cral, nel salone al pian terreno.
Quote di iscrizioni individuali (validità anno solare)
Sezione € 30,00 Cral € 25,00
PITTURA
Presidente: Gabriella Ricci
La sezione coordina i corsi di pittura da ottobre a
maggio tutte le domeniche dalle ore 9,30 alle ore
12,00 presso la sede del Cral.
Le tecniche pittoriche utilizzate sono disegno, pittura ad olio, acrilico, tempera, pastello ed acquerello.
Sezione € 20,00 Cral € 25,00
SCACCHI /BRIDGE /BURRACO
Presidente: Ermanno Passoni
Vice Presidente: Francesca Valentini
Segretaria: Alessandra Orlandi
Coordinatrice attività didattiche: Benedetta Ragazzi
Consiglieri: Barbieri Gabriella, Tagliabue Maria Rita.
La sezione coordina varie attività, nelle sale
della sede del Cral.
Gioco libero: giochi di scacchi e bridge si svolgono
tutti i giorni dalle 14.30 alle 18.00
I giochi di burraco si svolgono il martedì, mercoledì e
venerdì dalle 14.30 alle 18.00 (su richiesta da farsi al
responsabile di sezione anche il sabato pomeriggio).
VELA
Presidente: Giorgio Bertolotti
Vice Presidente: Giuseppe Iamele
La sezione organizza:
Lago:
• corsi di vela che si svolgono tra aprile e maggio
(solitamente un corso comprende 3 o 4 uscite sul
lago di Como- Dervio e una lezione teorica)
• veleggiate
• uscite in barca
Mare: Week-end in Liguria (zona La Spezia)
La sezione si riunisce il secondo giovedì di ogni
mese dalle ore 21.00 presso la sede del Cral - sala
Cineforum nel seminterrato.
O
O
Tornei: I tornei di bridge si svolgono tutti i lunedì
dalle 14.30 alle 18.00.
I tornei di burraco si svolgono la seconda e la quarta domenica di ogni mese dalle 14.30 alle 19.00.
Didattica: corsi di bridge e burraco (quando organizzati) possono essere a livello principianti e/o
avanzato.
Sezione € 55,00
Cral € 25,00
Sezione soci ordinari € 25,00
Sezione capibarca € 40,00
Cral € 25,00
Assicurazione infortuni annuale € 5,00
Assicurazione infortuni giornaliera € 1,00
Uscite illimitate € 60,00
Uscite singole (cral + sezione) € 8,00
Uscite singole (solo Cral) € 10,00
Uscite singole (non tesserati) € 15,00
N.b. I “non tesserati” dalla terza uscita dovranno
iscriversi al Cral e alla Sezione Vela. I minori di anni
12 pagano solo la quota assicurativa € 1.00, purché
accompagnati da un adulto pagante. Ai familiari
conviventi degli iscritti “Cral e Sezione” verrà applicata, solo per la prima volta, la tariffa dell’iscritto.
O
O
Informazione per tutte le sezioni: Gite - escursioni in montagna, week-end al mare - corsi di vela - veleggiate, pedalate, partite a biliardo, corsi di ballo - corsi di pittura – corsi di fotografia, corsi di musica e
quant’altro extra sono da intendere come costi aggiuntivi.
62
O
l
TTAgono
O
CINEMA
ANDIAMO AL CINEMA
Il cinema in poltrona…Novità Homevideo Dvd e Blu Ray
Di Pierfranco Bianchetti
PRIMA DELL’ALBA
BEFORE SUNSET –
PRIMA DEL TRAMONTO
Warner Bros Video presenta un esclusivo cofanetto da collezione contenente
le due commedie romantiche dirette
da Richard Linklater: Prima dell’alba,
Premio per la Migliore Regia al Festival
di Berlino 1995 e il sequel Before Sunset
– Prima del tramonto.
La stupenda storia d’amore tra due
ragazzi nata all’improvviso e durata solo
poche ore, cambierà completamente la
loro vita per sempre. Nove anni più tardi
i due si rincontreranno… L’edizione che
raccoglie per la prima volta in un unico
cofanetto DVD i due capitoli della love
story, sono arricchiti da preziosi contenuti speciali tra cui uno particolarmente
curioso girato durante la lavorazione
della seconda pellicola.
Stati Uniti, fanno amicizia tra chiacchiere, divagazioni, riflessioni ed analisi. La
coppia in qualche misura rappresenta il
disagio giovanile, le disillusioni della loro
generazione ed il rifiuto dei valori ricevuti dai genitori ex sessantottini ( Celine è
convinta che “ il femminismo degli anni
Sessanta è stato inventato dagli uomini
per portarsi a letto più donne”). Insieme passano la notte nei bar, nei parchi,
nelle strade e nei ristoranti della magica
Vienna accorgendosi di condividere speranze, scherzi, sogni, preoccupazioni per
un futuro che per loro si sta aprendo…
Quando ormai l’amor ha fatto capolino
inaspettatamente, i due sono costretti
a lasciarsi dandosi appuntamento alla
stazione di Vienna sei mesi dopo, in
dicembre, senza scambiarsi né indirizzi
né numeri di telefono. Chissà se Celine e
Jesse rispetteranno il loro patto ?
Film girato a basso costo, Prima dell’alba, una garbata divagazione sull’amore
che risente della lezione rohmeriana, pur
riscuotendo un tiepido successo commerciale, nel tempo si è imposto come
una pellicola cult che ha fatto sognare
un’intera generazione e alla quale non
poteva assolutamente mancare un
seguito…..
non felicemente con un bambino di sei
anni e lei ambientalista legata ad un fotoreporter sempre in giro per il mondo),
hanno ancora poche ore, un pomeriggio
per stare insieme prima dell’imbarco di
lui per New York.
Camminando lungo la Senna, nelle strade e nelle piazzette parigine, i due si confronteranno nuovamente sull’esistenza,
sul sentimento, sui valori che dividono
l’America e l’Europa. Emergeranno così
nuove emozioni, ma anche abitudini e
cinismi inutilmente mascherati.
Il tempo vola e per Jesse sdraiato serenamente sul divano in casa della ragazza,
mentre ascolta una delle canzoni da
lei composte, è giunta l’ora di partire.
Riuscirà davvero a prendere l’aereo per
il ritorno ?
Film scritto dal regista Linklater con il
concorso fondamentale di Ethan Hawke
e Julie Delpy, che si sono scambiati per
anni decine e decine di mail su come
costruire il nuovo capitolo della singolare
storia d’amore cinematografica, Before
Sunset – Prima del Tramonto, non chiude questa singolare vicenda sentimentale. E’ già uscito, infatti, nelle sale italiane
l’ ultimo atto della trilogia intitolato
Prima di mezzanotte, nel quale Celine e
Jesse continuano ad amarsi, a lasciarsi e
soprattutto a parlarsi senza sosta…..
Cofanetto DVD Euro 13, 90
Warner Bros
PRIMA DELL’ALBA
(Before Sunrise)
Regia: Richard Linklater
Con: Ethan Hawke, Julie Delpy
Usa, colore, 1995, 97 min.
Nel giugno 1996 due giovani studenti,
Celine ( Julie Delpy), bella parigina che
parla coerentemente inglese e Jesse (
Ethan Hawke), un americano del Texas in
viaggio per l’Europa, s’ incontrano su di
un treno destinato a Vienna. Lei proveniente da Budapest e diretta nella capitale francese e lui pronto ad imbarcarsi
dopo sedici ore su di un aereo verso gli
PRIMA DEL TRAMONTO
(Before Sunset)
Regia: Richard Linklater
Con: Ethan Hawke, Julie Delpy
Usa, colore, 2004, 77 min.
Sono passati nove anni da quell’indimenticabile incontro. Siamo a Parigi e Jesse,
diventato scrittore di una certa fama, sta
presentando il suo nuovo romanzo, un
libro ispirato alla loro breve storia d’amore di non particolare spessore culturale.
Nella libreria nella quale è fissato l’incontro con la stampa specializzata rivede
Celine. Entrambi trentenni, un po’ acciaccati dalle cose della vita ( lui sposato
O
l
TTAgono
63
CINEMA
L’ ESORCISTA
Cofanetto BLU RAY Euro 18, 90
Warner Bros
Per celebrare il 40° Anniversario dell’Esorcista, un film che ha
letteralmente terrorizzato il mondo,
la Warner Bros ha preparato un
Cofanetto Blu ray da collezione
comprensivo della Versione Estesa
e della Versione Cinematografica
cui vanno aggiunti contenuti
speciali;
due extra finora inediti intitolati “William Peter Blatty’s The
Exorcist” e “ Talk of the Devil” e un
estratto del nuovo libro autobiografico del regista William Friedkin
“Il buio, la luce. La mia vita e i miei
film”.
L’ ESORCISTA
(The Exorcist)
Regia: William Friedkin
Con: Ellen Burstyn, Max Von Sydow,
Linda Blair, James Miller
Usa, colore, 122 min., Versione Cinematografica
Versione Estesa 132 min.
“ Mamma che cosa ho ? “ chiede alla
madre la dodicenne Regan MacNeil (
Linda Blair), figlia di un’attrice divorziata
(Ellen Burstyn), che vive nel quartiere
esclusivo di Georgetown a Washington
( dove vi è anche l’omonima università cattolica più famosa d’America). La
bambina è in effetti da tempo affetta da
sintomi inquietanti: bestemmia, è violenta e aggressiva e i medici che l’ hanno in
cura non riescono a trovare spiegazioni
scientifiche a questa difficile situazione.
Sua madre ben presto si rende conto che
Regan è posseduta dal demonio e forse
solo dei sacerdoti esorcisti la possono
aiutare.
Per salvare l’anima della ragazzina arrivano in suo soccorso due esperti della
materia: Padre Karras ( Jason Miller),
64
O
l
TTAgono
giovane sacerdote che sta affrontando una sua profonda crisi spirituale e
l’anziano Padre Lankester Merrin (Max
Von Sydow), un archeologo richiamato
dall’Iran, dove sta lavorando su reperti
d’antichità sacra. Inizia così una dura e
terribile battaglia contro il maligno che
lascerà sul campo qualche vittima…
Tratto dal bestseller di William Peter
Blatty ( tredici milioni di copie vendute
e primo libro a rimanere in classifica per
ben cinquantasette settimane consecutive), il film diretto da William Friedkin,
premio Oscar per Il braccio violento della legge, 1971, si aggiudicherà due delle
preziose statuette nella categoria della
Migliore Sceneggiatura non originale e
per il Miglior Sonoro.
La pellicola, accolta con grandi consensi
dal pubblico internazionale, ha lanciato
la moda del satanismo, della possessione e dell’occulto, inaugurando un filone
commerciale amatissimo nel cinema
degli anni Settanta.
La nuova edizione di L’esorcista si avvale
di sequenze non utilizzate all’epoca della
sua uscita nelle sale. E’ lo stesso William
Friedkin a raccontarlo: “ Dopo la chiusura del primo montaggio decisi di tagliare
dodici minuti di scene prima di rilasciare
il film nei cinema. Anni dopo, Bill Blatty
mi chiese se mi sarebbe piaciuto reinserire alcune di quelle scene ( che lui ha
sempre pensato non andassero tagliate)
creando una nuova versione. Accettai
e così facendo credo che riuscimmo a
rafforzare l’aspetto spirituale del film”.
CONVENZIONI
La sezione convenzioni è in continuo aggiornamento, potrete trovare la lista completa delle aziende che offrono sconti e condizioni di favore, consultando la sezione dedicata sul sito www.cralcomunemilano.it. tra le nostre convenzioni potrete ottenere
sconti che arrivano finoal 50%, se in possesso della tessera cral in corso di validità. Ogni convenzionato viene selezionato per
laqualità dei servizi o dei prodotti offerti e solo chi rispecchia i principi sui quali si fonda il cral del comune di milano può fregiarsi
del titolo di convenzionato con il nostro cral. Non dimenticate: essere socio cral del comune di milano, “ha valore”. Per informazioni su come diventare un’azienda convenzionata potete inviare una mail all’indirizzo [email protected]
Shopping Club
• Via Mazzocchi, 5
• P.za Gerusalemme, 5 ANIMALI
F.lli Gianquinto S.a.S
Garibaldi
20089 Rozzano
Milano
DOMESTICI
di Gianquinto F.G. & C.
Via E. Tazzoli 11
• Via Repubblica, 51/A
Tel. 02/4035827
Pianeta Pets
Via Risorgimento 167
20154 Milano
20090 Cesano Boscone
Viale Italia 52/54
21040 Gerenzago VA
Tel: 348/4206905
OTTICI
20094 Corsico MI
Tel. 02/9688632
Pneusmania
Cine Foto Ottica
Tel. 335/5680251
CENTRI ESTETICI
• Via Ripamonti 270
di Mazzucchelli M&C
Motoshop 33
Brinella Smith
20141 Milano MI
Piazza Wagner 4
ARREDAMENTO
Via Vitruvio 38
Viale Corsica 1
Tel. 02/55249749
20145 Milano
Importante gruppo
20124 Milano
20100 Milano
• Viale Gian Galeazzo, 4 Tel. 02/48003696
di mobilieri
Tel. 02/67077078
Tel 02/73952390
20136 Milano
Via G. Galilei 45
Tel. 02/8372696
Ottica Velasca S.a.S.
20038 Seregno MI
Touring Club Italiano
Epilate Milano - Ice SRL • Viale Gian Galeazzo, 6 Piazza Velasca 10
Tel. 0362/221469
Corso Italia 10
Via Fabio Filzi 23
Centro moto
20122 Milano
20122 Milano
20124 Milano MI
20136 Milano
Tel. 02/861115
Interni Device S.r.l.
Tel. 02/85261
Tel. 02/66989390
Tel. 02/83240592
Via Scoglio di Quarto 9
• Via Paganini 20/22
Oculus S.r.l.
20084 Lacchiarella (MI)
BANCHE
Estetica e Bellezza Srl
20085 Locate di Triulzi
Via S. Paolo 1
Tel. 339/8804787
FINANZIARIE
Via Giovanni Battista
Tel. 02/90738440
20121 Milano
E MUTUI
Pirelli, 27
Tel. 02/874192
Interni S.r.l. Agos Ducato S.p.A.
ISTRUZIONE
20124 Milano MI
Tel. 02/6424360
Berloni Store
Viale Regina Margherita, Tel. 02/36520746
Italfin Academy
Via Albricci 8
ang. Via Vicenza
Via Pietro Filargo, 38
Ottica Valarani
20122 Milano
20121 Milano
FISIOTERAPIA E
20143 Milano
Via Tartini 12
Tel. 02/89093747
RIABILITAZIONE
Tel. 02/54100471
Tel. 02/817961
20158 Milano
Centro Postura
Tel. 02/3760815
ASSICURAZIONI
Carige
Osteopatico S.a.s.
LIBRERIE
Assimarket S.r.l.
Corso Vittorio Emanuele Via Melchiorre Gioia 43 Libreria
PARCHI
Via Larga 31
DIVERTIMENTO
II, ang. Via Beccaria,
20124 Milano
Internazionale
20122 Milano
20122 Milano
Tel. 02/67075432
Partipilo
Cowboyland
Tel. 02/58304181
Tel. 0288185011
• Viale Tunisia 4
Cowboy’s Guest Ranch
Per le altre sedi
Cmo S.r.l.
20124 Milano
Via Morato 18
FONDIARIA SAI
www.gruppocarige.it
Piazza Stuparich 8
Tel. 02/2049733
27058 Voghera PV
Agenzia Generale
20148 Milano
• Via Soderini, 2
Tel. 0383/364631
Milano Duomo
Credem Banca Spa
Tel. 02/39261774
20146 Milano
Piazza Castello, 9
Via 24 maggio, 2
Tel. 02/4234243
Società italiana parchi
20121 Milano MI
20099 Sesto San
Conti Studio di Fisiochigioco Fun & Fun
Tel. 02/58327147
Giovanni
nesiterapia
CALZATURE,
Via Beroldo 2
BIGIOTTERIA
Tel. 02/2426499
Corso Como 2
20127 Milano MI
Genialloyd S.p.A.
E PELLETTERIA
20154 Milano
Tel. 02/26144294
Sito internet www.
Ecofin Italia S.p.A.
Tel. 02/29000119
Pacchioni
genialloyd.it
P.le Cadorna 9
Via Graziano
PARRUCCHIERI
Tel. 800.99.99.99
20123 Milano
GIOIELLERIE
Imperatore, 31
Mitika Parrucchieri Snc
Tel. 02/72003030
Idea Oro S.r.l.
20162 Milano
Via Minturno 1
Unipol Assicurazioni
Via M. Loria, 76
Tel. 02/39662248
20127 Milano
Via Buonarroti 6
Fineco
20144 Milano
Tel. 02/2550536
20145 Milano
Via Pirelli, 32
Tel. 02/43981792
MANGIA E BEVI
Tel. 02/48010348
20124 Milano
Bontà Celestiali
Parrucchiere Lisà
Tel. 02/366060214
Jandelli S.r.l.
Via Vittorio Veneto 17
Piazzetta Pattari 1/3
Vittoria Assicurazioni
Via Brioschi 52
20040 Cambiago MI
20122 Milano
Agenzia generale F20
Intergroup Milano
20141 Milano
Tel. 02/95067479
Tel. 02/56464804
Milano, Via Montepuldi Demuro Alessandro
Tel. 02/89511232
ciano
Via Sabaudia, 6
ONORANZE
PROFUMERIE
13, 20124 Milano
FUNEBRI
20124 Milano
MI. OR. Gioielli
Marionnaud
Tel 02/2613448
Tel. 02/67101123
Via delle Asole 2
Onoranze Funebri
Parfumeries
Fax 02/2619657
20123 Milano
Nebulonghi S.a.s.
Via R. Lombardi, 19/4
E-mail:AG_F20.01@
BRICOLAGE
Tel. 02/72000759
Via Litta Modignani 97/A 20153 Milano
agentivittoria.it
Colorificio Fiera
20161 Milano
Tel. 02/48922720
Via Sebastiano del
GOMMISTI
Tel. 02/66222895
Zurich Insurance Plc
Piombo 6
Supermercato
Via Benigno Crespi, 23
20149 Milano
del pneumatico
Rossi S.r.l.
20159 Milano
Tel. 02/48104486
• Via Stelvio 25
Magugliani
Tel. 02/59667420
CENTRI
20159 Milano
• Via Saint Bon, 12 –
COMMERCIALI
Tel. 335/6000833
Milano
AUTO E MOTO
Centro Sarca
• Viale Troya, 16
Tel. 02/4042770
Automobile Club
Via Milanese, 10 20099 20144 Milano
• Via Rucellai, 4 – Milano
Milano
Sesto San Giovanni MI
• Via Lorenteggio, 262
Tel. 02/2572362
Corso Venezia 43
20152 Milano
20121 Milano
l TTAgono
Tel. 02/277451
O
65
CONVENZIONI
SALUTE E
BENESSERE
A.D. Medical S.r.l.
Via G. Marcora 11
20121 Milano
02/72023565
Audionova Italia S.r.l.
Via Leonardo da Vinci, 5
20094 Corsico MI
Tel. 02/4407141
Centro di terapia
Fisica e riabilitativa
Via Circonvallazione, 6
20090 Segrate
Tel. 02/2134069
Mex Snc – La Scighera
Viale Monza, 68
20127 Milano MI
Tel. 348/9009999
STUDI
DENTISTICI
A.D. Medical S.r.l.
Via Giuseppe
Marcora 11
20121 Milano
Tel. 02/72023565
Cmo S.r.l.
Piazza Stuparich 8
20148 Milano
Tel. 02/39261774
Dentalarbe
ambulatori
odontoiatrici
• Via Forni, 70
(Zona Comasina)
20161 Milano
Tel. 02/6466150
Clinica del Sale
• Via Arbe, 71
Via Presolana, 8
(Zona P.le Istria)
20135 Milano MI
20125 Milano
Tel. 02/5460505
Tel. 02/6887914
• Via Soperga, 49/51
Cmo S.r.l.
(Zona Staz. Centrale)
Piazza Stuparich 8
20127 Milano
20148 Milano
Tel. 02/26116412
Tel. 02/39261774
• Via Pisacane, 42
(Zona P.ta Venezia)
Euromedica S.r.l.
20129 Milano
Via Paolo Lomazzo 5
Tel. 02/29524740
20154 Milano MI
• Via Gulli, 29
Tel. 02/37011382
(Zona P.le Siena)
20147 Milano
IrCCS Fondazione
Istituto auxologico Italiano Tel. 02/40076345
• Viale Lucania, 13
Istituto Scientifico
(Zona Corvetto)
“San Michele”
20139 Milano
Via Ariosto 13
Tel. 02/36745062
20145 Milano
Smylife
Foro Bonaparte 70
SIGARETTE
20121 Milano
ELETTRONICHE
Tel. 02/36637770
Smokie’s Sigarette
Elettroniche
Viale Premuda, 24
20129 Milano
Tel. 02/36735556
Centro Benessere Tebe
Di Nangeroni Daniela
Via Roma 51
20090 Cesano Boscone (MI)
Tel. 02/4583802
Studio
odontostomatologico
associato
Via Friuli 2 ang. Corso
Lodi
20135 Milano
Tel. 02/59900537
Studio Odontoiatrico CMC
Via Europa 1375
21042 Caronno Pertusella VA
Tel. 02/9655156
Studio Dentistico
dott. Solaro Michele
Via Lunigiana 5
20125 Milano MI
Tel. 02/67101304
Studio Dentistico
polispecialistico
Dott.ssa Girardi
Emanuela
Via Faravelli 7
20149 Milano
Tel. 02/39529179
Vacupan
Via del Don 1
20123 Milano
Tel. 02/583371
TRASLOCHI
Traslochi per La
Rondinella
Via Pavia 6
20136 Milano
Tel. 02/8322051
TURISMO
Le prenotazioni per le
strutture sottoindicate
devono essere effettuate
presso l’ufficio turismo
del CraL dove sono a
disposizione i listini
•S. Caterina Valfurva Hotel Sport
•Isolaccia/Valdidentro
(SO)
Junior Camp Monti
•Pejo - Hotel Vioz
•Alassio (SV) - Hotel
Beau Rivage
•Loano - Hotel La Caravella
•Borgomaro (IM) Relais del Maro
•Salsomaggiore Terme
Centro Termale Il
Baistrocchi
•Monticelli Terme (PR)
Terme di Monticelli
•Riccione - Hotel Adriatica
•Rimini - Hotel Mon
Pays
•Igea Marina - Hotel
Basilea
•Cesenatico - Hotel
Admiral
•Cesenatico - Hotel
Cavour
•Porto S. Elpidio - La
Risacca
•Caprioli di Pisciotta/
Palinuro
Resort Baia del Silenzio
•Marina Di Ascea (SA)
Villaggio Le Palme
•Nova Siri Marina (MT)
Villaggio Giardini D’oriente
• Capo D’orlando Residence Club Nettuno
• Badesi (OT) - Camping
Villaggio, Baia Paradiso
•Castelsardo - Villaggio
Rasciada
•Teulada (CA) - Junior
Camp Mare
TUTTO PER
LA CASA
Impianti Tecnologici
di Ardemagni Dario
Via Santa Chiara 7/A
20874 Busnago MB
Tel. 039/2022193
Opm Studio
di architettura
Via Cesare Tallone 12
20133 Milano
Tel. 02/70104051
Fisar Srl
Via Raffaello Sanzio 4
20090 Cesano Boscone
(MI)
Tel. 02/486131
Spazio oro Soluzioni
per la casa
Via Res. Sorgente 34
20080 Basiglio MI
Tel. 02/90755003
Tutela Casa
Via Torre di Pratolungo,
23, 00131 Roma RM
Tel. 06/41409321
VARIE
Architetto Serena
Barison
Via Romagna 4/C
20811 Cesano Maderno
MB
Tel. 338/3743103
Ing. Davide Tartamella
Ingegnere Civile
Via Risorgimento, 33
20099 Sesto San
Giovanni MI
Tel. 333/1443317
Avvocato Alessandra
Giordano
Via San Barnaba 39
20122 Milano
Tel. 347/0394231
Fondazione Opera San
Camillo
Via E. Oldofredi 11
Ceramiche Petrucci
•Viale dell’Industria 56
20124 Milano
20037 Paderno Dugnano Tel. 02/69515200
Tel. 02/99046953
•Viale Piceno, 32
20129 Milano
Tel. 02/36692195
IL CRAL HA ATTIVATO A FAVORE DEI DIPENDENTI, LORO FAMILIARI E PENSIONATI DEL COMUNE
DI MILANO UN’INIZIATIVA DI PREVENZIONE DENTALE ALLA QUALE HANNO ADERITO I SEGUENTI
STUDI ODONTOIATRICI CONVENZIONATI. VACUPAN ITALIA
Vacupan Italia S.r.l. – Centri Medici Odontoiatrici Dir. San. Dott.ssa Leda Fuda – Medico Chirurgo
Via del Don, 1 – Milano – Tel .02/583371
Mezzi pubblici: MM3 (fermata Missori) Sito web: www.vacupan_italia.it – Numero verde 800/861104
Dentalarbe
Via Arbe, 71 – Milano – Tel. 02/6887914 – 668002541
Via Forni, 70 – Milano – Tel. 02/6466150 – 6465940 – Fax. 02/69009995
Via Pisacane, 42 (Porta Venezia) – Milano – Tel. 02/29524740
Via Gulli, 29 (P.le Siena) – Milano – Tel 02/40076345
Via Soperga, 49/51 (Zona Stazione Centrale) – Milano – Tel. 02/26116412
Studio Odontostomatologico Associato
– Dott. A.E. Bianchi – Dott. R. Fassina – Dott. F. Sanﬁ lippo
Via Friuli, 2 (ang. C.so Lodi) – Milano – Tel. 02/59900537
Mezzi pubblici: MM3 Lodi, Autobus 90, 91, 92, 62
66
O
l
TTAgono
31 DICEMBRE 2013
O
l
TTAgono
68
O
l
TTAgono

dicembre 2013 n° 4 viaggi

Transcript

Documenti analoghi

Circo Medrano a Milano - Cral Città metropolitana di Milano

anna mazzamauro

Compagnia della Rancia in

175-2014 the beauty and the beast

FRANKENSTEIN JUNIOR CERCASI CENERENTOLA GREASE il

Di Neil Simon - Regia di Gianni Ciardo

Biglietto socio : Biglietto 1 accompagnatore socio

Aggiornata a: Gio, 09 Febbraio 2012 @ 00:00 Scheda convenzione

16-2016 corso pittura feb-mag 2016

pelletteria - FITeL Piemonte