2012 07 11 Broschüre HK ital.cdr

BPW SWITZERLAND
INVITO
Business & Professional Women
Gipfeltreffen
in DAVOS
Fit For Business
Foto: Destination Davos Klosters/Stefan Schlumpf
CONFERENZA D'AUTUNNO
da venerdì 12 a
domenica 14 ottobre 2012
Hotel Grischa e
centro congressuale
Davos
www.bpw.ch
Benvenute!
Care BPW, cari ospiti
Desiderate raggiungere le alte vette del successo? Se così fosse, allora non potrete mancare alla prossima Conferenza
d'autunno di BPW a Davos!
Il tema scelto dal Club Davos sotto la guida della presidente Ursula Schmid per questo incontro è “Fit for business” per
cui è stato creato un programma ricco di spunti di riflessione su tutti gli aspetti del successo. Saranno organizzati molti
work-shop su temi della salute, della bellezza, della motivazione, della tecnologia informatica e della previdenza,
accompagnati da molti consigli per giungere ad una forma sia fisica che spirituale.
Il segreto del successo sta nel giusto equilibrio tra corpo e mente: non basta disporre unicamente di un'eccellente
formazione tecnica. L'orizzonte è ben più vasto e bisogna tener conto di conoscenze anche in altri settori in grado di
influenzare la nostro sfera di lavoro. Chi ha successo, di norma si distingue da una forte curiosità ed interessi molto vari
che permettono di aprire le porte ad idee nuove, di prevedere lo sviluppo di nuove tendenze. Se il fisico e la mente sono
in un equilibrio tra tensione e relax, tra stress positivo e pause adeguate, possiamo sviluppare maggiore efficienza e
creatività: in questo modo, qualche nuova idea di business arriverà quasi automaticamente.
Mi rallegro sin d'ora di vivere nuove ispirazioni durante i work-shop e di godere assieme a voi al termine del nostro
incontro un gustoso brunch in un ambiente contraddistinto dalle ampie visioni e di vedute meravigliose sulle alte vette
circostanti.
Arrivederci a presto alla Conferenza d'autunno di Davos!
Monique Ryser
Presidente centrale BPW Switzerland
2
Care BPW, cari ospiti
A nome del Club Davos Klosters vi invito alla prossima Conferenza d'autunno di BPW Switzerland a Davos. In
qualità di organizzatrici dell'evento, abbiamo allestito un ricco ed attraente programma intorno al tema “Fit for
business – Incontro al vertice di Davos”. Vi aspettano numerosi work-shop interessanti e relatori di spicco che vi
parleranno delle molte sfaccettature dell'argomento.
All'apertura della serata di gala di sabato, PaarSenn Sport & Mode e Chronometrie Stäuble di Davos offriranno a
tutte le BPW l'aperitivo con una sfilata all'insegna di "Sports & Fashion '13" in modo da non dimenticare
l'acquisto dei capi presentati durante lo shopping domenicale per le vie di Davos. Seguirà una cena festiva in
compagnia del famoso gruppo musicale Rossini.
Nella tarda mattinata di domenica ci incontreremo per il brunch in vetta al Parsenn dove avremo modo di
approfondire vecchie e nuove amicizie in un ambiente particolarmente accogliente: è tempo per fare del
networking!
Non esitate a farvi accompagnare dai vostri partner perché abbiamo preparato per loro un allettante programma
di intrattenimento: sono previsti uno sguardo dietro le quinte dell'HCD (Hockey Club Davos) ed un incontro con
lo spiritello della “Schatzalp” – in poche parole, Davos e dintorni per gli insider! Un'escursione con la Ferrovia
Retica prometterà sin da venerdì visioni spettacolari sulla natura dell'Albula, patrimonio universale dell'UNESCO
e, ora della sera, sarà prevista una cena in compagnia, in stile tipicamente grigionese con tutte le gustosissime
specialità locali da assaggiare. Passeremo con i partner anche la serata di gala il sabato e il brunch domenicale.
Pertanto, non fatevi scappare l'opportunità di trascorrere un gradevole lungo week-end a Davos!
Spero di potervi accogliere numerosi a Davos in una cornice naturalistica dai caldi colori dorati dell'autunno!
Ursula Schmid
Presidente BPW Club Davos Klosters
3
Programma di venerdì – Hotel Grischa, Davos Platz
Programma di venerdì
n Evento speciale per i partner
per le BPW
ore 13.30-17.30
dalle ore 13.00
Registrazione nell'hotel Grischa
ore 13.30 - 14.10
Workshop 1:
MyPad?
ore 14.20 - 15.00
Workshop 2:
La mia vecchiaia dorata e chi la paga?
ore 15.30 - 16.10
Workshop 3:
My Personal Healthstyle La giusta misura per tutto
ore 16.20 - 17.00
questo programma è anche adatto per i
bambini.
CHF 45.– pax.
bambini (fino a 16 anni) CHF 30.–
Partecipazione minima: 10 persone
n Evento speciale per le BPW ed i partner
La Ferrovia e le sue eredità
partenza dall'hotel Grischa
per le BPW e partner
ore 19.00
Serata grigionese
presso l'hotel Grischa
4
Escursione con la Ferrovia Retica
attraverso il patrimonio UNESCO
dell'Albula e visita nel nuovo museo
ferroviario a Bergün, con merenda e
racconti:
Workshop 4:
Mi sento bene nella mia bella pelle!
per i partner
ore 13.30 - 17.30
La Ferrovia e le sue eredità
ore 19.00
Serata grigionese
tutti insieme in un ambiente tipico con
l'assaggio di ogni genere di specialità
grigionesi.
CHF 45.– pax., bevande escluse
Workshop di venerdì
Workshop 1: MyPad?
Dave Gleixner, Data Quest AG, Zürich
Possibilità d'uso, divertimenti vari con il Tablet PC di
Apple.
Promosso da Data Quest AG. A chi partecipa al work-shop
verrà regalato un buono del valore di CHF 100.- nel caso
dell'acquisto di un iPad.
Data Quest AG è partner di BPW Switzerland! Approffitate
dalle condizioni speciali riservate ai membri di BPW e
concesse su tutto l'assortimento di prodotti in vendita. Per
rendervi conto degli sconti speciali molto allettanti, richiedete
la relativa lista via e-mail a [email protected].
Workshop 3: My Personal Healthstyle La giusta misura per tutto
Dr. med. Beat Villiger, direttore medico del
Centro Grand Resort Bad Ragaz
Una prevenzione moderna non significa dei divieti,
bensì un cambiamento di stile di vita! Non dover
rinunciare, ma godere in modo diverso con un
contemporaneo aumento della qualità di vita! Aprite la
porta ad un nuovo concetto della salute e lasciatevi
sorprendere delle ampie possibilità a disposizione!
Promosso dal Grand Resort Bad Ragaz. A tutte le partecipanti
del work-shop verrà regalato un buono per un'offerta speciale.
Workshop 2: La mia vecchiaia dorata e chi la paga?
Workshop 4: Mi sento bene
nella mia bella pelle!
Alfonso Moser, BPS (Suisse), Davos
Dr. med. Claudia Steiner, direttrice del
reparto dermatologia & bellezza del Grand Resort
Bad Ragaz
Tutto quello che dovete sapere in materia
previdenziale per impiegati ed indipendenti: eventuali
decurtazioni in caso di un pensionamento anticipato,
pagamento in capitale o in rendita vita naturale
durante, pagamenti scaglionati e versamenti sia nel 2°
che nel 3° pilastro dopo il pensionamento.
Promosso da BPS (Suisse), Davos
Una bella e curata presenza facilita i contatti. Oltre ad
una cura ottimale ed individuale della vostra pelle
verranno proposte delle misure d'interventi estetici che
potranno contribuire ad un miglioramento del vostro
aspetto.
Promosso dal Grand Resort Bad Ragaz. A tutte le partecipanti
del work-shop verrà regalato un buono per un'offerta speciale.
5
Programma di sabato – Centro congressuale di Davos
Programma per le BPW
Fit For Business – Sul podio:
ore 09.00-15.00 Marché
Le BPW ed i sostenitori della Conferenza
d'autunno offrono i loro prodotti
dalle 09.00
Incontro con croissant & caffè
(anche per i partner)
e registrazione per la conferenza
cap. Susanne
Siegenthaler-Schürmann
Pilota professionista dell'Aviazione militare
svizzera, guarnigione di Sarnen
Corinne Denzler
SPA Direttrice del Tschuggen
Hotel Group, Arosa/Ascona
ore 10.30-12.30 Conferenza d'autunno
La conferenza semestrale di BPW Switzerland
con informazioni sullo stato dei lavori e nuovi
progetti di BPW
ore 13.00-14.30 Lunch
ore 15.00-17.00 Fit For Business
Discussioni sul podio
6
Rudolf Wötzel
Dr. Beat Villiger
ex consulente finanziario per gli investimenti,
oggi autore di libri, coach e ristoratore a
Klosters/Schlappin
direttore medico del centro Grand
Resort di Bad Ragaz
Antoinette Hunziker-Ebneter
Karin Klapproth (moderazione)
Forma Futura, Zürich
Kameleion, BPW Luzern/presidente
Programma domenicale
n Programma per i partner
dalle 09.00
ore 10.00-17.00
Incontro con croissant & caffè
nel centro congressuale
Davos per gli insider
uno sguardo dietro le quinte dell'HCD
“Il racconto della montagna incantata” –
l'incontro con lo spiritello della Schatzalp
Programma domenicale
per le BPW ed i partner
ore 09.00-10.30 Private Shopping
presso il negozio PaarSenn Sport & Mode nell'hotel Seehof,
Davos Dorf
ore 10.30-11.00 salita con la funivia della ParsennWeissfluhjoch
Questo programma è adatto anche ai bambini.
n Per le BPW ed i Partner
ore 19.00-20.00
dalle 11.00
Brunch in vetta
dalle 13.30
discese possibili ogni 30 minuti
Apéro con Sports & Fashion '13
sfilata
promosso da PaarSenn Sport und Mode di Davos
e Chronometrie Stäuble Davos AG
Cena di gala
La Cena è Pronta
Una cena festiva accompagnata da
musica di Mozart, Rossini, Donizetti, e
Verdi e.a. con La Compagnia Rossini
al pianoforte: Eric Christen
dir: Armin Caduff
Foto: Davos Klosters Mountains
ore 20.00-23.15
promosso da BPS (Suisse), Davos
7
Prezzi
Per i partner
Per membri di BPW
Riservazione anticipata
fino 20.9.2012
in CHF
1
Ven
Sa
60.00
90.00
75.00
P3
P4
130.00
Do
60.00
90.00
Pacchetti
Do
60.00
90.00
Pacchetti
P2-4 Programma intero per partner
Sa/Do
215.00
245.00
P2-3 Programma partner sabato
e serata di gala
Sa
165.00
195.00
Sa/Do
150.00
180.00
Adulti
in CHF
Bambini
in CHF
Ven
45.00
30.00
Speciale no. 2 per le BPW ed i partner:
Serata grigionese
Ven
45.00
1-4 Intera manifestazione
Ven-Do
265.00
295.00
P3-4 Serata di gala & brunch in vetta
1-3 Workshop, conf. & serata di gala
Ven/Sa
215.00
245.00
n Eventi speciali di venerdì
1-2 Workshop & conferenza
Ven/Sa
125.00
155.00
2-4 Conferenza, serata di gala &
brunch in vetta
Sa/Do
215.00
245.00
2-3 Conferenza & serata di gala
Sa
165.00
195.00
3-4 Serata di gala & brunch in vetta
Sa/Do
150.00
180.00
8
100.00
130.00
Brunch in vetta
Private Shopping, funivia Parsenn a/r,
brunch
105.00
Brunch domenicale in vetta
Private Shopping, funivia a/r Parsenn,
brunch in vetta
100.00
75.00
Serata di gala
Aperitivo con sfilata, cena
(compr. acqua minerale, caffè/tè; vino extra)
intrattenimento musicale
Sa
105.00
Serata di gala
Aperitivo con sfilata, cena
(acqua min., caffè/tè compresi – vino extra)
Intrattenimento musicale
Sa
4
Davos per gli insider
Croissant & caffè, HCD, Schatzalp, pranzo Sa
Conferenza
Croissant & caffè, Conferenza d'autunno,
lunch, discussioni di podio
3
Prix réservation anticipée
Prix normal
jusqu'au 20.09. à partir du 20.09.
en CHF
en CHF
P2
Workshop
4 workshop (non prenotabili
singolarmente)
2
Prezzo normale
dal 21.9.2012
in CHF
Speciale no. 1 per i partner:
patrimonio universale UNESCO
Servizio traduzioni
Iscrizione
Traduzioni simultanee in caso di un numero
sufficiente di richieste
Qualora richiesto da almeno 10 partecipanti provenienti da altre
regioni linguistiche (francese, italiano, inglese) si prevederà un
servizio di traduzione simultanea durante tutta la conferenza
d'autunno.
Possibile on-line sul sito www.bpw.ch
Accompagnamento in lingua francese,
italiana ed inglese
Le BPW che parlano solo una delle lingue suddette potranno
richiedere l'affiancamento di un'accompagnatrice nella loro lingua.
Chi dovesse averne bisogno si prega di segnalarlo al momento
dell'iscrizione.
Disdetta prima dell' 1.10.2012: CHF 30.00
Informazioni per il viaggio
Conviene usare i mezzi pubblici per venire a Davos!
La Conferenza d'autunno è stata concepita sotto l'auspicio di
incentivare l'utilizzo dei mezzi pubblici.
Viaggiate senza stress con le FFS e la Ferrovia retica! A Davos
potrete spostarvi con il bus locale ed utilizzare gli impianti di
risalita con la carta ospiti gratuita “Davos Klosters Inclusive”.
Riservazione anticipata valida fino al 20.09.2012
Prezzo normale a partire dal 21.09.2012
Le iscrizioni sono vincolanti!
In caso di una disdetta dopo l'1.10.2012 (oppure in mancanza di
una disdetta) verrà fatturato l'intero importo dell'iscrizione
effettuata.
BPW Switzerland
Schönbühlstrasse 10
8032 Zürich
Telefono:
Telefax:
E-Mail:
044 948 23 20
044 256 70 80
[email protected]
9
Pernottamenti
Le camere a prezzi speciali per BPW sono riservate fino al
15.09.2012. Si prega di provvedere direttamente alle relative
prenotazioni facendo riferimento al contingente per conto
BPW in occasione della conferenza d'autunno.
Nel prezzo delle camere sono comprese la piccola colazione e la
tassa di soggiorno.
Hotel Grischa ****
Talstrasse 3, 7270 Davos Platz
Tél. 081 414 97 97 - www.hotelgrischa.ch - [email protected]
singola 120.00 / doppia 230.00
Kongress Hotel Davos ****
Promenade 94, 7270 Davos Platz
Tél. 081 417 11 22 - www.hotelkongress.ch
[email protected]
singola 120.00 / doppia 230.00
Sheraton Hotel Waldhuus ****
Mattastrasse 58, 7270 Davos Platz
Tél. 081 417 93 33 - www.sheraton.com/waldhuus
[email protected]
singola 140.00 / doppia 250.00
Hotel Bünda Davos ***
Museumstrasse 4, 7260 Davos Dorf, BPW Barbara Schneider
Tél. 081 417 18 19 - www.buendadavos.ch
[email protected]
singola 98.00 / doppia 180.00
10
Hotel Larix ***
Obere Albertistrasse 9, 7270 Davos Platz
Tél. 081 413 11 88 - www.hotel-larix.ch - [email protected]
singola 98.00 / doppia 180.00
Hotel Casanna ***
Alteinstrasse 6, 7270 Davos Platz
Tél. 081 417 04 04 - www.casanna.ch - [email protected]
singola 98.00 / doppia 180.00
Hotel Edelweiss **
Rossweidstrasse 9, 7270 Davos Platz
Tél. 081 416 10 33 - www.edelweiss-davos.ch
[email protected]
singola 84.00 / doppia 128.00
Appartamenti di vacanza
Si prega di prenotare direttamente facendo riferimento alla
riservazione "BPW Herbstkonferenz".
BPW Heidi Blunschi
****appartamento "Nico" di 2 ½ locali, per 4 persone max.
[email protected]
Ringraziamo per il sostegno offerto da
Premium Sponsoring
Brilliant Sponsoring
Excellent Sponsoring
11
BPW SWITZERLAND
Business & Professional Women
Gipfeltreffen
in DAVOS
Fit For Business
Foto: Destination Davos Klosters
CONFERENZA D'AUTUNNO
da venerdì 12 a
domenica 14 ottobre 2012
Hotel Grischa e
centro congressuale
Davos
www.bpw.ch