doc9690-38 • 9690-144 • 94004-148
download 
Reclamo Transcript
9690-38 • 9690-144 • 94004-148
ART. 9690 CARDIGAN SOFTSHELL WINDSTOP* Cardigan realizzato in un ottimo softshell in accoppiata a membrana windstop. Dotato di due tasche con chiusura a zip, due tasche al petto con chiusura a zip, una tasca sulla manica destra con chiusura a zip. Apertura sotto le ascelle per favorire l’aerazione. Taglie disponibili S – XXXL 9690-38 • ART. 9690 WINDSTOP* SOFTSHELL CARDIGAN Cardigan in high quality softshell paired with a windstop membrane. With front pockets with zip fastening, two zip-fastening pockets on the chest, one pocket on the right sleeve with zip fastening. Opening under the armpit to facilitate ventilation. Sizes available S – XXXL ART. 9690 CARDIGAN SOFTSHELL WINDSTOP* ART. 9690 CÁRDIGAN SOFTSHELL WINDSTOP* ART. 9690 SOFTSHELL-CARDIGAN WINDSTOP* 38 144 9690-144 • ART. 94004 CARDIGAN MICROSHELL 94004-148 • Cardigan realizzato in tessuto microshell, leggero e funzionale. Dotato di due tasche con chiusura a zip e una tasca al petto con chiusura a zip. Taglie disponibili S – XXXL ART. 94004 MICROSHELL CARDIGAN Cardigan in microshell fabric, light and functional. With two zip-fastening pockets and breast pocket with zip fastening. Sizes available S – XXXL ART. 94004 CARDIGAN MICROSHELL ART. 94004 CÁRDIGAN MICROSHELL ART. 94004 MICROSHELL-CARDIGAN 148 326 67 ART. 9913 PANTALONE CANVAS KEVLAR MADE IN ITALY Pantalone realizzato in robusto e pesante canvas di cotone sottoposto a trattamento teflon per una protezione idrorepellente, dotato di applicazioni in spesso cotone con filati di kevlar, che lo rendono molto resistente allo strappo quindi adatto ai percorsi boschivi. Sono presenti due tasconi laterali con chiusura a pattina e due tasche posteriori a pattina. Taglie disponibili 46 – 62 ART. 9913 KEVLAR CANVAS TROUSERS 9913-03 • Trousers made of heavy cotton canvas with Teflon coating which guarantees a water repellent protection. Provided with patches in thick cotton reinforced with Kevlar yarn which makes trousers very resistant and suitable to harsh vegetation. Two cargo pockets and two back pockets with flaps. Available sizes 46 – 62 ART. 9913 PANTALON CANVAS KEVLAR ART. 9913 PANTALÓN CANVAS KEVLAR ART. 9913 HOSE CANVAS MIT KEVLAR KEVLAR 03 MADE IN ITALY • 99391-328 KEVLAR ART. 99391 PANTALONE MINNESOTA KEVLAR Pantalone foderato, realizzato con ottima microfibra poliestere-nylon resistente e silenziosa. Dotato di ampi tasconi laterali a soffietto con chiusura a pattina, tasche posteriori con chiusura a pattina e taschino porta monete. Rinforzi in Kevlar, vita rialzata ed elastico ai fianchi per un maggior comfort. Taglie disponibili 46 – 60 ART. 99391 KEVLAR MINNESOTA TROUSERS Lined trousers in high quality polyester/nylon microfibre, hard-wearing and noiseless. With two large side bellow pockets with flaps and two rear pockets with flaps, small coin pocket. Kevlar reinforced, high waist and elasticated sides for greater comfort. Sizes available 46 – 60 ART. 99391 PANTALONS MINNESOTA KEVLAR ART. 99391 PANTALÓN MINNESOTA KEVLAR ART. 99391 HOSE MINNESOTA KEVLAR 328 68 ART. 9965 PANTALONE ELASTICIZZATO Pantalone in una fibra mista cotone elasticizzata che permette una rapida asciugatura. Nella parte anteriore è presente rinforzo in tessuto a contrasto. Dotato di due tasconi laterali a soffietto con chiusura a pattina, due tasche posteriori con chiusura a zip e due tasche frontali con chiusura a zip. Elastico ai fianchi per una migliore vestibilità. Taglie disponibili 46 – 62 ART. 9965 STRETCH TROUSERS Trousers in stretch cotton mix fabric, with quick drying properties. In the front there is reinforced sections in contrast material. With two large bellow pockets at the side with flaps, two back pockets with zip fastening and two front pockets with zip fastening. Elasticated sides for better fit Sizes available 46 – 62 9965-303 • ART. 9965 PANTALONS ÉLASTIFIÉS ART. 9965 PANTALÓN ELÁSTICO ART. 9965 STRETCH-HOSE 303 9943-324 • ART. 9943 PANTALONE TECNICO Pantalone ideato per la caccia, realizzato in robusto canvas di cotone con applicazioni a rinforzo in tessuto idrorepellente. Dotato di due tasconi laterali con chiusura a pattina e tasche posteriori con chiusura a velcro. Taglie disponibili 46 – 62 ART. 9943 TECHNICAL TROUSERS Hunting trousers in hard wearing cotton canvas with reinforced details in water repellent fabric. With two large pockets at the side with flaps and two side pockets with Velcro fastening. Sizes available 46 – 62 9969-340 • ART. 9943 PANTALONS TECHNIQUE ART. 9943 PANTALÓN TÉCNICO ART. 9943 TECHNISCHE HOSE 324 ART. 9969 PANTALONE TECNICO Pantalone realizzato in tessuto di nylon antistrappo dalla rapida asciugatura. Dotato di due tasche laterali a soffietto con chiusura a pattina e due tasche posteriori con chiusura a bottone. Taglie disponibili 46 – 62 ART. 9969 TECHNICAL TROUSERS Trousers in nylon tear-proof fabric, with quick drying properties. With two large bellow pockets at the side with flaps and two rear pockets with buttons. Sizes available 46 – 62 ART. 9969 PANTALONS TECHNIQUE ART. 9969 PANTALÓN TÉCNICO ART. 9969 TECHNISCHE HOSE 340 69 ART. 9945 PANTALONE CARGO BDU Pantalone realizzato in un pesante twill di cotone da 370 grammi con lavaggio stone wash che gli dona una particolare morbidezza al tatto. Dotato di ampi tasconi laterali a soffietto con chiusura a pattina, due tasche posteriori con chiusura a pattina. Rinforzi alle ginocchia e nella parte posteriore, coulisse di restringimento a fondo gamba. Taglie disponibili 46 – 62 • 9945-118 • 9945-128 ART. 9945 BDU CARGO PANTS • 9945-142 Trousers in heavy 370 gram cotton twill in stone wash which gives them a very soft feel. With two large side bellow pockets with and flaps and two rear pockets with flaps. Reinforced at the knee and at the rear, drawstring at the bottom of the leg. Sizes available 46 – 62 ART. 9945 PANTALONS CARGO BDU ART. 9945 PANTALÓN CARGO BDU ART. 9945 BDU-CARGO-HOSE 118 128 142 • 9298-142 9989-38 • ART. 9989 PANTALONE CARGO Pantalone per il tempo libero realizzato in ottimo twill di cotone mano pesca dallo speciale lavaggio agli enzimi che gli conferisce un aspetto vissuto. Dotato di due tasconi laterali con chiusura a pattina, due tasche posteriori con chiusura a pattina e due tasche anteriori con chiusura a pattina. Rinforzi nella parte posteriore e alle ginocchia. Taglie disponibili 46 – 62 ART. 9989 CARGO PANTS Leisure wear trousers in high quality peachskin cotton twill, treated with a special enzyme wash for a lived-in look. With two large pockets at the side with flaps, two back pockets with flaps and two front pockets with flaps. Reinforced at the bottom and at the knee. Sizes available 46 – 62 ART. 9989 PANTALONS CARGO ART. 9989 PANTALÓN CARGO ART. 9989 CARGO-HOSE 38 70 ART. 9298 PANTALONE CARGO Pantalone modello cinque tasche realizzato in pesante twill di cotone da 370 grammi con tasconi laterali a soffietto con chiusura a pattina. Il lavaggio stone wash lo rende molto morbido al tatto. Taglie disponibili 44 – 62 ART. 9298 CARGO PANTS Five pocket trousers in heavy 370 gram cotton twill with large bellow side pockets with flaps. Stone wash for a very soft feel. Sizes available 44 – 62 ART. 9298 PANTALONS CARGO ART. 9298 PANTALÓN CARGO ART. 9298 CARGO-HOSE 142 345 345 ART. 92006 PANTALONE TWILL IMBOTTITO • 92006-303 Pantalone imbottito realizzato in ottimo twill 100% cotone, dotato di due tasconi laterali con chiusura a pattina, due ampie tasche posteriori con chiusura a pattina, due tasche frontali con zip a scomparsa, elastico ai fianchi per una maggiore vestibilità. Taglie disponibili 44 – 66 ART. 92006 PADDED TWILL TROUSERS • 92006-141 Padded trousers in top-quality 100% cotton twill, with two side pockets with flap, two roomy back pockets with flap, two front pockets with concealed zip, elasticated sides for superior fit. Sizes available 44 – 66 ART. 92006 PANTALON TWILL MATELASSÉ ART. 92006 PANTALÓN TWILL ACOLCHADO ART. 92006 WATTIERTE TWILLHOSE 141 303 610 632 • 92005-38 • 92005-141 • 92005-142 • 92005-303 ART. 92005 PANTALONE TWILL FODERATO Pantalone foderato in calda flanella realizzato in ottimo twill 100% cotone, dotato di due tasconi laterali con chiusura a pattina, due ampie tasche posteriori con chiusura a pattina, due tasche frontali con zip a scomparsa, elastico ai fianchi per una maggiore vestibilità. Taglie disponibili 44 – 66 ART. 92005 LINED TWILL TROUSERS Warm flannel-lined trousers in top-quality 100% cotton twill, with two side pockets with flap, two roomy back pockets with flap, two front pockets with concealed zip, elasticated sides for superior fit. Sizes available 44 – 66 ART. 92005 PANTALON TWILL DOUBLÉ ART. 92005 PANTALÓN TWILL FORRADO ART. 92005 GEFÜTTERTE TWILLHOSE 38 141 142 303 610 632 71 ART. 9233 PANTALONE US ARMY FODERATO Pantalone realizzato in ottimo cotone grezzo antistrappo e foderato con flanella di cotone. Dotato di tasconi laterali, due tasche posteriori con pattina e bottone a pressione, zip di restringimento a fondo gamba. Taglie disponibili 46 – 62 • 9233-01 ART. 9233 TROUSER US ARMY LINED Sturdy cotton military trousers lined with cotton flannel. Two cargo pockets, 2 back pockets with flap and snap, zip to tighten leg bottom. Available sizes 46 – 62 ART. 9233 PANTALON DOUBLÉ US MILITAIRE ART. 9233 PANTALONES FORRADOS US MILITARE ART. 9233 HOSE GEFÜTTERT US MILITÄR ART 01 38 9990-329 • 92981-38 • • 92981-345 ART. 92981 PANTALONE CINQUE TASCHE Pantalone modello cinque tasche realizzato in pesante twill di cotone da 370 grammi con lavaggio stone wash che lo rende molto morbido al tatto. Taglie disponibili 44 – 62 ART. 92981 FIVE POCKET TROUSERS Five pocket trousers in heavy 370 gram cotton twill in stone wash which gives them a very soft feel. Sizes available 44 – 62 ART. 92981 PANTALONS CINQ POCHES ART. 92981 PANTALÓN CINCO BOLSILLOS ART. 92981 HOSE MIT FÜNF TASCHEN 38 345 ART. 9990 PANTALONE ESERCITO Pantalone realizzato in gabardine di cotone con lavaggio agli enzimi che gli conferisce un aspetto vintage. Dotato di due tasche laterali con chiusura a pattina, due tasche posteriori con chiusura a pattina e due tasche frontali con chiusura a pattina. Rinforzo al ginocchio, zip a fondo gamba ed elastico alla caviglia. Taglie disponibili 46 - 62 ART. 9990 ARMY TROUSERS Trousers in cotton gabardine treated with special enzyme wash for a lived-in look. With two pockets at the side with flaps, two back pockets with flaps and two front pockets with flaps. Reinforced at the knee, zip at the bottom of the leg and elasticated ankle. Sizes available 46 – 62 ART. 9990 PANTALONS ESERCITO ART. 9990 PANTALÓN MILITAR ART. 9990 MILITÄRHOSE 329 72 • 9493-904 ART. 9493 CAMICIA FLANELLA Elegante camicia realizzata in calda flanella di cotone, dotata di due tasche al petto con chiusura a pattina e doppio bottone al polso per una migliore regolazione. Taglie disponibili S – XXXL ART. 9493 FLANNEL SHIRT Elegant shirt made from warm cotton flannel, with two breast pockets with flap and double buttons on the wrists for superior fit. Sizes available S – XXXL ART. 9493 CHEMISE FLANELLE ART. 9493 CAMISA FRANELA ART. 9493 FLANELLHEMD 904 • 9453-902 ART. 9453 CAMICIA FLANELLA Camicia realizzata in ottima flanella 100% cotone elegantemente rifinita con applicazioni nei polsini e schiena in tessuto twill di cotone dal colore a contrasto. Dotata di una tasca al petto e rinforzi ai gomiti con alcantara dal colore a contrasto. Taglie disponibili S – XXXL ART. 9453 FLANNEL SHIRT Shirt made from top quality 100% cotton flannel, elegantly finished with contrasting cotton twill trim on the cuffs and back. With breast pocket and elbow reinforcement in contrasting Alcantara. Sizes available S – XXXL ART. 9453 CHEMISE FLANELLE ART. 9453 CAMISA FRANELA ART. 9453 FLANELLHEMD 902 ART. 9494 CAMICIA FLANELLA Elegante camicia realizzata in calda flanella di cotone, dotata di due tasche al petto con chiusura a zip, tasca sulla manica sinistra con chiusura a zip e doppio bottone al polso per una migliore regolazione. Taglie disponibili S – XXXL • 9494-907 ART. 9494 FLANNEL SHIRT Elegant shirt made from warm cotton flannel, with two zipped breast pockets, zipped pocket on the left sleeve and double buttons on the wrists for superior fit. Sizes available S – XXXL ART. 9494 CHEMISE FLANELLE ART. 9494 CAMISA FRANELA ART. 9494 FLANELLHEMD 907 73 ART. 94168 CARDIGAN POLARTEC CLASSIC 200 Bellissimo cardigan realizzato in pile Polartec da 250 grammi, rifinito con applicazioni in alcantara. Sono presenti due tasche con chiusura a zip, una tasca al petto con chiusura a zip, coulisse al fondo per una migliore aderenza al corpo. Taglie disponibili S - XXXL 94168-344 • ART. 94168 CLASSIC POLARTEC CARDIGAN 200 Beautiful cardigan in 250 gramme Polartec fleece with special Alcantara details. With two zip-fastening pockets and breast pocket with zip fastening, drawstring at the bottom for better fit. Sizes available S – XXXL ART. 94168 CARDIGAN POLARTEC CLASSIC 200 ART. 94168 CÁRDIGAN POLARTEC CLASSIC 200 ART. 94168 CARDIGAN POLARTEC CLASSIC 200 344 • 94573-344 ART. 94573 LUPETTO POLARTEC THERMAL PRO Lupetto con zip in pile Polartec da 170 grammi particolarmente soffice e morbido al tatto. Taglie disponibili S – XXXL ART. 94573 THERMAL PRO POLARTEC TURTLENECK Turtleneck with zip in 170 gramme Polartec fleece, particularly soft and fluffy to the touch. Sizes available S – XXXL ART. 94573 SOUS-PULL POLARTEC THERMAL PRO ART. 94573 JERSEY DE CUELLO MEDIO POLARTEC THERMAL PRO ART. 94573 STEHKRAGENPULLOVER POLARTEC THERMAL PRO • 94491-328 ART. 94491 LUPETTO POLARTEC CLASSIC MICRO Lupetto con zip realizzato in pile Polartec da 150 grammi particolarmente soffice e morbido al tatto, arricchito con eleganti rifiniture in alcantara. Sono presenti due tasche al petto con chiusura a zip e tasca su entrambe le maniche con chiusura a zip. Taglie disponibili S – XXXL 344 ART. 94491 CLASSIC MICRO POLARTEC TURTLENECK Turtleneck with zip in 150 gramme Polartec fleece, particularly soft and fluffy to the touch, enhanced with elegant Alcantara details. With two breast pockets with zip fastening and a pocket on both sleeves with zip fastening. Sizes available S – XXXL ART. 94491 SOUS-PULL POLARTEC CLASSIC MICRO ART. 94491 JERSEY DE CUELLO MEDIO POLARTEC CLASSIC MICRO ART. 94491 STEHKRAGENPULLOVER POLARTEC CLASSIC MICRO ART. 94572 LUPETTO POLARTEC CLASSIC MICRO Lupetto con zip in pile Polartec da 150 grammi particolarmente soffice e morbido al tatto. Taglie disponibili S – XXXL 94572-328 • 328 ART. 94572 CLASSIC MICRO POLARTEC TURTLENECK Turtleneck with zip in 150 gramme Polartec fleece, particularly soft and fluffy to the touch. Sizes available S – XXXL ART. 94572 SOUS-PULL POLARTEC CLASSIC MICRO ART. 94572 JERSEY DE CUELLO MEDIO POLARTEC CLASSIC MICRO ART. 94572 STEHKRAGENPULLOVER POLARTEC CLASSIC MICRO 328 POLARTEC CLASSIC 200 Gli speciali filamenti intrappolano l’aria e permettono di mantenere la temperatura corporea. Notevole traspirabilità. Estremamente caldo con un peso ridotto. Asciugatura rapida 74 POLARTEC THERMAL PRO Particolare superficie esterna Gli speciali filamenti intrappolano l’aria e permettono di mantenere la temperatura corporea. Notevole traspirabilità Estremamente caldo con un peso ridotto Asciugatura rapida ART. 93491 GILET POLARTEC WIND PRO Gilet realizzato in pile Polartec da 360 grammi con particolari rifiniture in alcantara a contrasto. Sono presenti due tasche laterali con chiusura a zip e tasca al petto con chiusura a zip. Taglie disponibili S- XXXL ART. 93491 POLARTEC WIND PRO VEST • 93491-344 Vest in 360 gramme Polartec fleece with special detailing in contrasting Alcantara. With two zip-fastening side pockets and breast pocket with zip fastening Sizes available S – XXXL ART. 93491 GILET POLARTEC WIND PRO ART. 93491 CHALECO POLARTEC WIND PRO ART. 93491 WESTE POLARTEC WIND PRO 344 94492-344 • ART. 94492 CARDIGAN POLARTEC WIND PRO Cardigan realizzato in pile Polartec da 360 grammi con particolari rifiniture in alcantara a contrasto. Sono presenti due tasche laterali con chiusura a zip e tasca la petto con chiusura a zip. Taglie disponibili S- XXXL ART. 94492 POLARTEC WIND PRO CARDIGAN Cardigan in 360 gramme Polartec fleece with special detailing in contrasting Alcantara. With two zip-fastening side pockets and breast pocket with zip fastening Sizes available S – XXXL ART. 94492 CARDIGAN POLARTEC WIND PRO ART. 94492 CÁRDIGAN POLARTEC WIND PRO ART. 94492 CARDIGAN POLARTEC WIND PRO 344 ART. 94619 CARDIGAN POLARTEC WINDBLOC Cardigan realizzato in pile Polartec da 270 grammi antivento e idrorepellente. Dotato di due tasche frontali con chiusura a zip, coulisse al fondo per una migliore aderenza al corpo e polsini regolabili. Taglie disponibili S – XXXL • 94619-328 ART. 94619 POLARTEC WINDBLOC CARDIGAN Cardigan in 270 gramme Polartec fleece, wind proof and water repellent. With two zip-fastening front pockets, drawstring at the bottom for better fit and adjustable cuffs. Sizes available S – XXXL ART. 94619 CARDIGAN POLARTEC WINDBLOC ART. 94619 CÁRDIGAN POLARTEC WINDBLOC ART. 94619 CARDIGAN POLARTEC WINDBLOC 328 POLARTEC CLASSIC MICRO Gli speciali filamenti intrappolano l’aria e permettono di mantenere la temperatura corporea. Notevole traspirabilità Estremamente caldo con un peso ridotto Asciugatura rapida POLARTEC WIND PRO Notevole traspirabilità Superficie resistente al vento Protezione idrorepellente Estremamente caldo con un peso ridotto Asciugatura rapida POLARTEC WINDBLOC Gli speciali filamenti intrappolano l’aria e permettono di mantenere la temperatura corporea. Membrana windproof e water resistant. Estremamente caldo con un peso ridotto. Elasticità per assicurare il comfort in ogni performance. Asciugatura rapida. 75 ART. 96561 CARDIGAN ACRILICO 96561-340 • Cardigan lavorato a maglia dalle particolari applicazioni in alcantara. Taglie disponibili S – XXXL ART. 96561 ACRYLIC CARDIGAN Knitted cardigan with Alcantara details. Sizes available S – XXXL ART. 96561 CARDIGAN ACRYLIQUE ART. 96561 CÁRDIGAN ACRÍLICO ART. 96561 ACRYL-CARDIGAN 340 ART. 96571 MAGLIONE ACRILICO Maglione con zip dalle particolari applicazioni in alcantara. Taglie disponibili S- XXXL ART. 96571 ACRYLIC SWEATER 96571-340 • Sweater with zip and Alcantara details. Sizes available S – XXXL ART. 96571 PULL ACRYLIQUE ART. 96571 JERSEY ACRÍLICO ART. 96571 ACRYL-PULLOVER 340 76 ART. 9640 CARDIGAN BICOLORE Particolare cardigan per la caccia, realizzato in tre diversi tessuti dalla colorazione a contrasto verde- arancio fluorescente. Sono presenti due tasche frontali da riposo con chiusura a zip e tasca sul petto con chiusura a zip. Taglie disponibili S – XXXL 9640-392 • ART. 9640 TWO-COLOUR CARDIGAN Special hunting cardigan, in three different fabrics in contrasting green/orange fluorescent colouring. With two front hand warmer pockets with zip-fastening and breast pocket with zip fastening. Sizes available S – XXXL ART. 9640 CARDIGAN BICOLORE ART. 9640 CÁRDIGAN BICOLOR ART. 9640 ZWEIFARBIGER CARDIGAN 392 • 9488-339 ART. 9488 CARDIGAN STAMBECCO Cardigan realizzato in un ottimo pile antipilling dal particolare taglio ed inserti di colore diverso. Sono presenti due tasche frontali con chiusura a zip, due tasche da riposo con chiusura a zip e tasca interna con chiusura a velcro. Taglie disponibili S –XXXL ART. 9488 IBEX CARDIGAN Cardigan in high quality anti-pilling fleece in a unique style with various colour inserts. With front pockets with zip fastening, two hand warmer pockets with zip fastening and an internal pocket with Velcro fastening. Sizes available S – XXXL ART. 9488 CARDIGAN STAMBECCO ART. 9488 CÁRDIGAN ÍBICE ART. 9488 CARDIGAN STAMBECCO 339 ART. 94001 CARDIGAN PILE CAPPUCCIO STACCABILE Elegante cardigan realizzato in ottimo pile antipilling da 350 grammi, dotato di cappuccio staccabile mediante zip, due tasche con chiusura a zip e una tasca sul petto con chiusura a zip. Taglie disponibili S – XXXL 94001-326 • • 94001-632 ART. 94001 FLEECE CARDIGAN WITH REMOVABLE HOOD Stylish cardigan in high quality 350 gram anti-pilling fleece, with removable hood with zip, two zip-fastening pockets and breast pocket with zip fastening. Sizes available S – XXXL ART. 94001 CARDIGAN POLAIRE CAPUCHE DÉTACHABLE ART. 94001 CÁRDIGAN PILE CAPUCHA DESMONTABLE ART. 94001 FLEECE-CARDIGAN MIT ABNEHMBARER KAPUZE 326 606 632 • 9676-341 ART. 9676 CARDIGAN VIENNA Elegante cardigan realizzato in un ottimo pile melange di oltre 400 grammi dall’interno agnellato. Sono presenti due tasche frontali da riposo con chiusura a zip e una tasca porta documenti al petto con chiusura a zip. Taglie disponibili S- XXXL ART. 9676 VIENNA CARDIGAN Elegant cardigan made from top-quality more than 400 g fleece mix with fleece effect inside. With two zipped front handwarmer pockets and zipped document breast pocket. Sizes available S - XXXL ART. 9676 CÁRDIGAN VIENNE ART. 9676 CARDIGAN VIENA ART. 9676 CARDIGAN WIEN 341 77 ART. 9697 CARDIGAN PILE REVERSIBILE Cardigan reversibile realizzato in un ottimo pile antipilling con un lato in tinto unita verde e l’altro mimetico. Su entrambi i lati sono presenti due tasche da riposo, tasca porta documenti con chiusura a zip e coulisse al fondo per regolazioni ai fianchi. Taglie disponibili S – XXXL 9697-01 • ART. 9697 REVERSIBLE FLEECE CARDIGAN Reversible cardigan in high quality anti-pilling fleece with one side in plain green and the other in camouflage. On both sides there are two hand warmer pockets, one document pocket with zip fastening and a drawstring at the bottom to adjust the sides. Sizes available S – XXXL ART. 9697 CARDIGAN POLAIRE RÉVERSIBLE ART. 9697 CÁRDIGAN PILE REVERSIBLE ART. 9697 DOUBLEFACE-FLEECE-CARDIGAN • 9697-70 01 70 ART. 9485 CARDIGAN MANICA STACCABILE Cardigan realizzato in un caldo pile da 340 grammi, dotato di maniche staccabili mediante zip, due tasche scaldamani e taschino porta documenti al petto. Taglie disponibili S – XXXL • 9485-135 ART. 9485 CARDIGAN WITH REMOVABLE SLEEVES Cardigan in a warm 340 gram fleece, with removable sleeves with zip, two hand warmer pockets and a small document pocket on the chest. Sizes available S – XXXL ART. 9485 CARDIGAN MANCHES DÉTACHABLES ART. 9485 CÁRDIGAN MANGA DESMONTABLE ART. 9485 CARDIGAN MIT ABNEHMBAREN ÄRMELN 03 135 • 9435-107 • 9435-51 ART. 9435 CARDIGAN PILE Cardigan realizzato in ottimo pile anti-pilling da 360 grammi. Dotato di particolari rinforzi sulle maniche e spalle in robusto canvas di cotone. A completare il capo due tasche scaldamani da riposo più taschino porta documenti con chiusura a zip. Taglie disponibili S – XXXL ART. 9435 CARDIGAN POLAR FLEECE Cardigan in heavy (360 gr) fleece with anti-pilling finish. Reinforced on sleeves and shoulders with heavy cotton canvas. Equipped with special reinforcements on sleeves and shoulders in sturdy cotton canvas gives wear and tear protection. Two hand-rest pockets and a documents pocket with zip closure. Available sizes S – XXXL ART. 9435 CARDIGAN EN TOISON POLAIRE ART. 9435 CÁRDIGAN FORRO POLAR ART. 9435 JACKE POLAR FLEECE 9435-126 • 38 • 9435-139 51 107 126 139 • 9434-03 ART. 9434 CARDIGAN PILE Cardigan realizzato in ottimo pile anti-pilling da 360 grammi. Dotato di particolari rinforzi sulle maniche e spalle in robusto canvas di cotone. A completare il capo due tasche scaldamani da riposo più taschino porta documenti con chiusura a zip. Taglie disponibili S – XXXL ART. 9434 CARDIGAN POLAR FLEECE Cardigan in heavy (360 gr) fleece with anti-pilling finish. Reinforced on sleeves and shoulders with heavy cotton canvas. Equipped with special reinforcements on sleeves and shoulders in sturdy cotton canvas gives wear and tear protection. Two hand-rest pockets and a documents pocket with zip closure. Available sizes S – XXXL ART. 9434 CARDIGAN EN TOISON POLAIRE ART. 9434 CÁRDIGAN FORRO POLAR ART. 9434 JACKE POLAR FLEECE 03 78 606 • 9434-606 ART. 9420 FELPA PILE CON MARSUPIO 9420-03 • Felpa realizzata in ottimo pile anti-pilling 360 grammi, dotata di due tasche scaldamani con chiusura a zip, tasca a marsupio frontale con pattina e Velcro, toppe di rinforzo sulle maniche. Taglie disponibili S – XXXL ART. 9420 SWEATSHIRT POLAR FLEECE WITH KANGAROO POCKET Sweatshirt made of excellent heavy anti-pilling 360 gr of weight polar fleece, suitable for low temperature surroundings. Featuring 2 main pockets with zip for hand-warming and a big kangaroo bag with flap and Velcro. Cotton canvas is attached to elbows as reinforcement. Available sizes S – XXXL ART. 9420 PULL EN TOISON POLAIRE AVEC KANGOUROU POCHE ART. 9420 SUÉTER FORRO POLAR CON BOLSA CANGURO ART. 9420 SWEATSHIRT POLAR FLEECE MIT KÄNGURU TASCHE 9420-38 • 03 38 • 9411-38 ART. 9411 FELPA PILE Elegante felpa realizzata in ottimo pile anti-pilling da 300 grammi, proposta in diversi disegni mimetici per l’utilizzo in molteplici ambienti naturali. Dotata di due tasche anteriori da riposo con chiusura a zip, taschino porta documenti sul lato sinistro con chiusura a zip e coulisse di restringimento al fondo e al collo che garantiscono maggiore comfort. La particolare manica a raglan favorisce comodità nel movimento. Taglie disponibili S – XXXL • 9411-51 ART. 9411 SWEATSHIRT POLAR FLEECE Elegant sweater in heavy polar fleece of 300 gr weight with antipilling finish, in various mimetic all-over prints for diverse outdoor use in nature. Two front main pockets with zip, documents pocket with zip on left chest. Useful string at bottom and around collar. Comfortable raglan sleeve cut favours in motion. Available sizes S – XXXL ART. 9411 PULL EN TOISON POLAIRE IMPRIMÉ À CAMOUFLAGE ART. 9411 SUÉTER FORRO POLAR CAMOUFLAGE ART. 9411 POLAR FLEECE SWEAT SHIRT MIT CAMOUFLAGE DRUCK 38 51 70 9411-70 • ART. 9410 FELPA PILE 9410-01 • Elegante felpa realizzata in ottimo pile anti-pilling da 300 grammi, dotata di due tasche anteriori da riposo con chiusura a zip, taschino porta documenti sul lato sinistro con chiusura a zip e coulisse di restringimento al fondo e al collo che garantiscono maggiore comfort. La particolare manica a raglan favorisce comodità nel movimento. Taglie disponibili S – XXXL ART. 9410 POLAR FLEECE SWEATER Heavy polar fleece of 300 grs of weight sweater with anti-pilling treatment. Two front pockets with zip and document pocket with zip on left chest. With strings at bottom and collar. Raglan sleeves favour comfort in motion. Available sizes S – XXXL ART. 9410 PULL EN TOISON POLAIRE ART. 9410 SUÉTER FORRO POLAR ART. 9410 POLAR FLEECE SWEAT SHIRT 01 79 ART. 94291 CARDIGAN PILE 350 GRAMMI Caldo cardigan realizzato in un ottimo pile antipilling da 350 grammi dotato di due tasche scaldamani. Taglie disponibili S – XXX 94291-326 • ART. 94291 FLEECE CARDIGAN 350 GRAM Warm cardigan in high quality 350 gram anti-pilling fleece, with two hand warmer pockets. Sizes available S – XXXL ART. 94291 CARDIGAN POLAIRE 350 GRAMMES ART. 94291 CÁRDIGAN PILE 350 GRAMOS ART. 94291 FLEECE-CARDIGAN 350 GRAMM 326 9429-01 • • 9429-38 • 9429-108 ART. 9429 CARDIGAN PILE Cardigan realizzato in caldo e morbido pile da 230 grammi, proposta in diversi colori tinta unita e mimetici. Taglie disponibili S – XXXL 9429-111 • ART. 9429 CARDIGAN POLAR FLEECE Cardigan in warm and soft polar fleece (230 gr) as proposal in various colours and camouflage prints. Available sizes S – XXXL ART. 9429 CARDIGAN EN TOISON POLAIRE ART. 9429 CÁRDIGAN FORRO POLAR ART. 9429 JACKE POLAR FLEECE 9429-606 • 01 38 108 111 128 606 80 • 9429-128 ART. 9428 FELPA PILE 9428-01 • Felpa realizzata in caldo e morbido pile da 230 grammi, proposta in diversi colori di tinta unita e mimetici. Taglie disponibili S – XXXL ART. 9428 SWEATSHIRT IN POLAR FLEECE Sweatshirt in warm and soft polar fleece (230 gr) as proposal in various colours and camouflage prints. Available sizes S – XXXL ART. 9428 PULL EN TOISON POLAIRE ART. 9428 SUÉTER FORRO POLAR ART. 9428 SWEATSHIRT POLAR FLEECE 01 38 108 9428-108 • ART. 9649 LUPETTO MICROPILE CON RICAMO • 9649-82 Confortevole lupetto realizzato in morbido e caldo micropile da 180 grammi, caratterizzato da applicazioni in alcantara. È presente una tasca sul petto con chiusura a zip e una tasca sulla manica sinistra con chiusura zip. Beccaccia ricamata al petto. Taglie disponibili S – XXXL ART. 9649 EMBROIDERED MICRO-FLEECE TURTLENECK SWEATER Comfortable turtleneck sweater made from soft, warm 180 g micro-fleece, with Alcantara trim. With zipped breast pocket and zipped pocket on the left sleeve. Woodcock detail embroidered on chest. Sizes available S – XXXL ART. 9649 MICROPOLAIRE BRODÉE, COL CHEMINÉE ART. 9649 JERSEY DE CUELLO MEDIO MICROPILE CON BORDADO ART. 9649 MIKROFLEECESTEHKRAGENPULLOVER MIT STICKEREI 82 81 9457-01 • • 9457-51 9457-38 • • 9457-55 9457-70 • • 9457-109 9457-107 • • 9457-108 82 9457-111 • • 9457-126 • 9457-128 9457-135 • 9457-139 • ART. 9457 LUPETTO PILE Lupetto in micro-pile 160 grammi caldo, leggero ed elastico per indossarlo con la massima comodità. Collo alto con chiusura a cerniera. Proposto in vari colori tinta unita e disegni mimetici. Taglie disponibili S – XXXL ART. 9457 TURTLE-NECK MICRO-FLEECE Zipped turtle-neck micro fleece shirt with 160 gr of weight, easy-to-wear and care. Proposed in various plain colours and camouflage print designs. Available sizes S – XXXL ART. 9457 ORTUE-COU CHEMISE EN MICRO POLAIRE ART. 9457 CAMISETA DE CUELLO TORTUGA EN MICRO VELÒN ART. 9457 TURTLE-NECK MICRO-FLEECE 9457-606 • 01 38 51 55 70 107 108 109 111 126 128 135 139 606 83 ART. 9526 CAPPELLO COUNTRY REVERSIBILE Cappello realizzato in ottimo tessuto con possibilità di rovesciarlo per utilizzare il lato di colore arancione ad alta visibilità. Taglie disponibili M – XXL ART. 9526 COUNTRY REVERSIBLE HAT Hat made with excellent textile with possibility to turn inside for use the high visibility orange side. Sizes available M – XXL 9526-324 • ART. 9526 CHAPEAU RÉVERSIBLE COUNTRY ART. 9526 SOMBRERO COUNTRY REVERSIBLE ART. 9526 WENDBARE MÜTZE COUNTRY 324 ART. 9527 FANTINO COUNTRY REVERSIBILE Fantino con paraorecchie leggermente imbottito, realizzato in fantastico tessuto con possibilità di rovesciarlo per utilizzare il lato di colore arancione ad alta visibilità. Taglie disponibili M – XXL ART. 9527 COUNTRY REVERSIBLE CAP Lightly padded cap with ear muffs, made from fantastic textile with possibility to turn for use the high visibility orange side. Sizes available M – XXL 9527-324 • ART. 9527 CASQUETTE RÉVERSIBLE COUNTRY ART. 9527 GORRA JINETE COUNTRY REVERSIBLE ART. 9527 WENDBARE KAPPE COUNTRY 324 • 9564-501 ART. 9564 CAPPELLO COUNTRY REVERSIBILE Cappello realizzato in fantastico tessuto smerigliato 55% cotone 45% poliestere, con interno in pile e paraorecchie. Possibilità di rovesciarlo ed utilizzare il lato di colore arancione ad alta visibilità. Taglie disponibili M – XXL ART. 9564 COUNTRY REVERSIBLE HAT Hat made from fantastic brushed 55% cotton 45% polyester fabric with fleece lining and ear muffs. The hat can be turned inside out to use the high visibility orange side. Sizes available M – XXL ART. 9564 CHAPEAU RÉVERSIBLE COUNTRY ART. 9564 SOMBRERO COUNTRY REVERSIBLE ART. 9564 WENDBARE MÜTZE COUNTRY 9564-324 • 324 ART. 9565 FANTINO COUNTRY REVERSIBILE Fantino con paraorecchie e leggermente imbottito, realizzato in fantastico tessuto smerigliato 55% cotone 45% poliestere. Possibilità di rovesciarlo ed utilizzare il lato di colore arancione ad alta visibilità. Taglie disponibili M – XXL ART. 9565 COUNTRY REVERSIBLE CAP Lightly padded cap with ear muffs, made from fantastic brushed 55% cotton 45% polyester fabric. The hat can be turned inside out to use the high visibility orange side. Sizes available M – XXL ART. 9565 CASQUETTE RÉVERSIBLE COUNTRY ART. 9565 GORRA JINETE COUNTRY REVERSIBLE ART. 9565 WENDBARE KAPPE COUNTRY 324 84 501 9565-324 • ART. 9538 CAPPELLO K2 UNIVERS-TEX* Cappello leggermente imbottito, realizzato in tessuto oxford mano pesca morbido e silenzioso in accoppiata a membrana Univers-tex. Impermeabilità 5000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili M – XXL 9538-309 • ART. 9538 UNIVERS-TEX* K2 HAT Lightly padded hat in peachskin oxford fabric, soft and noiseless to the touch paired with the Univers-tex membrane. Water resistant 5000 mm Breathability 3000 g. Sizes available M – XXL ART. 9538 CHAPEAU K2 UNIVERS-TEX* ART. 9538 SOMBRERO K2 UNIVERS-TEX* ART. 9538 HUT K2 UNIVERS-TEX* 309 ART. 9539 FANTINO K2 UNIVERS-TEX* Cappello con para orecchie leggermente imbottito, realizzato in tessuto oxford mano pesca morbido e silenzioso in accoppiata a membrana Univers-tex. Impermeabilità 5000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili M – XXL ART. 9539 UNIVERS-TEX* K2 CAP Lightly padded cap with ear muffs in peachskin oxford fabric, soft and noiseless to the touch paired with the Univers-tex membrane. Water resistant 5000 mm. Breathability 3000 g. Sizes available M – XXL • 9539-309 ART. 9539 CASQUETTE K2 UNIVERS-TEX* ART. 9539 GORRA JINETE K2 UNIVERS-TEX* ART. 9539 JOCKEY-KAPPE K2 UNIVERS-TEX* 309 • 9507-51 ART. 9507 FANTINO PILE • 9507-126 Cappello con para orecchie in caldo pile antipilling. Taglie disponibili M - XL ART. 9507 FLEECE CAP Cap with ear muffs in warm anti-pilling fleece. Sizes available M – XL ART. 9507 CASQUETTE POLAIRE ART. 9507 GORRA JINETE PILE ART. 9507 FLEECE-JOCKEY-KAPPE 01 • 9507-139 38 51 126 139 • 9525-505 ART. 9525 COPPOLA Elegante coppola imbottita realizzata in ottimo oxford mano pesca. Taglie disponibili M – XXL • 9525-304 ART. 9525 FLAT CAP Elegant padded flat cap made from the best peached Oxford cloth. Sizes available M – XXL ART. 9525 CASQUETTE ART. 9525 BOINA ART. 9525 MÜTZE 304 505 ART. 9547 PASSAMONTAGNA CACCIA Passamontagna realizzato in ottimo tessuto caldo e traspirante foderato in pile. Taglie disponibili M – XL ART. 9547 HUNTING BALACLAVA Balaclava in high quality warm and breathable fabric, with fleece lining. Sizes available M – XL 9547-328 • ART. 9547 CAGOULE CHASSE ART. 9547 PASAMONTAÑAS CAZA ART. 9547 JAGD-STURMMÜTZE 328 85 • 9734-03 ART. 9734 FODERO RIPSTOP CM 132 Fodero imbottito realizzato in nylon ripstop, dotato di tasca laterale con chiusura a zip e doppia tracolla per essere portato come zaino. ART. 9734 132 CM RIPSTOP RIFLE BAG Padded rifle bag made from ripstop nylon, with zipped side pocket and double shoulder strap to be carried like a rucksack. ART. 9734 FOURREAU FUSIL RIPSTOP 132 CM ART. 9734 FUNDA RIPSTOP CM 132 ART. 9734 RIPSTOP-TASCHE CM 132 • 9737-79 03 ART. 9737 FODERO TRICOT CM 132 Fodero realizzato con morbido tricot impermeabilizzato dalla leggera imbottitura e rifiniture in similpelle. Tasca laterale con chiusura a fibbia a sgancio rapido. Tracolla mono spalla. ART. 9737 132 CM TRICOT RIFLE BAG Rifle bag made from soft water-repellent tricot with slight padding and imitation leather trim. Side pocket with quick-release buckle. Single shoulder strap. ART. 9737 FOURREAU FUSIL TRICOT 132 CM ART. 9737 FUNDA TRICOT CM 132 ART. 9737 TRIKOT-TASCHE CM 132 03 ART. 9743 FODERO CM 122 79 • 9743-51 9760-79 • Fodero imbottito realizzato in robusto oxford impermeabilizzato, dotato di tasca laterale con chiusura a zip e doppia tracolla per essere portato come zaino. ART. 9743 122 CM GUNSLIP • 9760-03 Padded gunslip in robust, waterproof oxford fabric, with zip-fastening side pocket and double shoulder straps to be worn like a backpack. ART. 9743 HOUSSE CM 122 ART. 9743 FORRO CM 122 ART. 9743 GEWEHRFUTTERAL 122 cm 9786-51 • 51 318 ART. 9760 FODERO TRICOT CM 132 • 97861-318 Fodero realizzato con morbido tricot impermeabilizzato dalla leggera imbottitura e rifiniture in similpelle. Tracolla mono spalla. ART. 9760 132 CM TRICOT RIFLE BAG Rifle bag made from soft water-repellent tricot with slight padding and imitation leather trim. Single shoulder strap. ART. 9760 FOURREAU FUSIL TRICOT 132 CM ART. 9760 FUNDA TRICOT CM 132 ART. 9760 TRIKOT-TASCHE CM 132 03 ART. 9786 FODERO CM 122 ART. 9601 CALZA CON CONTRASTO 79 • 9601-01 Calza altezza ginocchio in filato misto lana con effetto spugna all’interno, tallone e punta rinforzati in colore a contrasto. Taglie disponibili 10 – 13 ART. 9601 SOCKS WITH CONSTRAST COLOUR Fodero imbottito realizzato in robusto oxford impermeabilizzato, dotato di comoda tasca porta cartucce e tracolla mono spalla. Knee socks in mixed wool with terry. Reinforced heel and toe in contrast colour. Available sizes 10 – 13 ART. 9786 122 CM GUNSLIP ART. 9601 CHAUSSETTE AVEC CONTRASTE ART. 9601 CALCETIN CON CONTRASTE ART. 9601 KNIESTRÜMPFE MIT CONTRAST FARBE Padded gunslip in robust, waterproof oxford fabric, with convenient cartridge pocket and single shoulder strap. ART. 9786 HOUSSE CM 122 ART. 9786 FORRO CM 122 ART. 9786 GEWEHRFUTTERAL 122 cm 01 ART. 9604 CALZA COOLMAX 51 55 Calza altezza ginocchio in filato misto cotone e Coolmax con effetto spugna all’interno, tallone e punta rinforzati in colore a contrasto. Taglie disponibili 10 – 13 ART. 97861 FODERO CM 132 ART. 9604 COOLMAX SOCK Fodero imbottito realizzato in robusto oxford impermeabilizzato, dotato di comoda tasca porta cartucce e tracolla mono spalla. Knee-length sock in cotton-mix yarn and Coolmax with terry effect inside, heel and toe reinforced with contrasting colour. Sizes available 10 – 13 ART. 97861 132 CM GUNSLIP ART. 9604 CHAUSSETTE COOLMAX ART. 9604 CALCETÍN COOLMAX ART. 9604 STRÜMPFE COOLMAX Padded gunslip in robust, waterproof oxford fabric, with convenient cartridge pocket and single shoulder strap. ART. 97861 HOUSSE CM 132 ART. 97861 FORRO CM 132 ART. 97861 GEWEHRFUTTERAL 132 cm 01 ART. 9605 CALZA CON CONTRASTO GRIGIO 318 Calza altezza ginocchio in misto lana con effetto spugna all’interno, con plantare rinforzato. Taglie disponibili 10 – 13 ART. 9605 SOCKS WITH GREY CONTRAST Comfortable knee high socks in mixed wool with terry and reinforced sole. Available sizes 10 – 13 • 9605-01 ART. 9605 CHAUSSETTE AVEC CONTRASTE GRIS ART. 9605 CALCETIN CON CONTRASTE GRIS ART. 9605 KNIESTRÜMPFE MIT GRAU CONTRAST 01 9604-01 • ART. 9609 CALZA COOLMAX Calza altezza ginocchio in filato lana, cotone e Coolmax con effetto spugna all’interno, tallone e punta rinforzati in colore a contrasto. Taglie disponibili 10 – 13 ART. 9609 COOLMAX SOCK Knee-length sock in wool yarn, cotton and Coolmax with terry effect inside, heel and toe reinforced with contrasting colour. Sizes available 10 – 13 9609-01 • 86 ART. 9609 CHAUSSETTE COOLMAX ART. 9609 CALCETÍN COOLMAX ART. 9609 STRÜMPFE COOLMAX 01 • 9744-55 ART. 9744 ZAINO ALTA VISIBILITÀ 9761-79 • Zaino realizzato in robusto oxford impermeabilizzato, dotato di svariate tasche con chiusura a zip e spallacci imbottiti regolabili. ART. 9744 HIGH VISIBILITY BACKPACK Backpack in robust, waterproof oxford fabric, with a variety of pockets with zip fastening and adjustable, padded shoulder straps. ART. 9744 SAC À DOS HAUTE VISIBILITÉ ART. 9744 MOCHILA ALTA VISIBILIDAD ART. 9744 GUT SICHTBARER RUCKSACK 55 • 9762-79 ART. 9761 ZAINO TRICOT Zaino realizzato in un morbido tricot impermeabilizzato, dotato di numerose tasche porta oggetti con chiusura a zip, spallacci regolabili imbottiti, cintura in vita regolabile. ART. 9761 TRICOT RUCKSACK Rucksack made from soft water-repellent tricot, with many zipped pockets to hold items, adjustable padded shoulder straps, adjustable waist belt. ART. 9761 SAC À DOS TRICOT ART. 9761 MOCHILA TRICOT ART. 9761 TRIKOT-RUCKSACK 03 • 97621-540 97631-51 • 79 ART. 9762 ZAINO TRICOT 9762-03 • Zaino realizzato in un morbido tricot impermeabilizzato, dotato di numerose tasche porta oggetti con chiusura a zip, spallacci regolabili imbottiti. ART. 9762 TRICOT RUCKSACK Rucksack made from soft water-repellent tricot, with many zipped pockets to hold items, adjustable padded shoulder straps. 9738-55 • ART. 9762 SAC À DOS TRICOT ART. 9762 MOCHILA TRICOT ART. 9762 TRIKOT-RUCKSACK 03 79 ART. 97621 ZAINO OLEATO Zaino realizzato in tessuto di cotone oleato spalmato idrorepellente, dotato di svariate tasche porta oggetti con chiusura a zip. Spallacci regolabili imbottiti. • 9711-51 ART. 97621 WAX BACKPACK Backpack in waxed and oiled cotton fabric, water repellent, with various pockets with zip fastenings. Padded adjustable shoulder straps. ART. 97621 SAC À DOS HUILÉ ART. 97621 MOCHILA ENCERADA ART. 97621 WACHSRUCKSACK ART. 9711 GHETTA OXFORD Pratica ghetta realizzata in robusto oxford impermeabilizzato dotata di elastico al polpaccio per maggiore aderenza e chiusura con zip coperta. Utile sia come protezione antivipera sia dai rovi. Taglie disponibili M – XL ART. 9711 OXFORD GAITER Practical gaiter in robust, waterproof oxford fabric, with elastic at the calf to enhance fit and covered zip fastening. Use as both anti-snake protection and against brambles. Sizes available M – XL ART. 9711 GUÊTRE OXFORD ART. 9711 POLAINAS OXFORD ART. 9711 GAMASCHEN OXFORD 540 ART. 97631 ZAINO CHINGHIALE Zaino realizzato in robusto oxford impermeabilizzato, dotato di numerose tasche con chiusura a zip, spallacci imbottiti regolabili e cintura in vita regolabile. 9815-51 • ART. 97631 BOAR BACKPACK Backpack in robust, waterproof oxford fabric, with numerous pockets with zip fastening and adjustable, padded shoulder straps and an adjustable waist strap. 03 51 ART. 9738 CORSETTO CANE REVERSIBILE Particolare mantella reversibile in colori fluorescenti da applicare al vostro animale per individuarlo in condizioni di scarsa visibilità. Taglie disponibili S – L ART. 9738 REVERSIBLE DOG COAT Unique reversible coat in fluorescent colours to be worn by your dog to identify it in poor visibility conditions. Sizes available S – L ART. 97631 SAC À DOS CHINGHIALE ART. 97631 MOCHILA JABALÍ ART. 97631 RUCKSACK CINGHIALE 51 ART. 9738 CORSET CHIEN RÉVERSIBLE ART. 9738 CORSÉ PERRO REVERSIBLE ART. 9738 DOUBLEFACE-HUNDEMANTEL 55 ART. 9797 BORSA OLEATA Pratica borsa da viaggio in tessuto di cotone oleato spalmato e idrorepellente. Dotata di tracolla e manici. ART. 9797 WAX BAG Practical bag in waxed and oiled cotton fabric, water repellent. With shoulder strap and handles. ART. 9797 SAC HUILÉ ART. 9797 BOLSO ENCERADO ART. 9797 WACHSTASCHE 9797-540 • 540 9816-55 • ART. 9815 COSCIALE OXFORD Pratico cosciale realizzato in robusto oxford impermeabilizzato e resistente ai rovi. Taglie disponibili M – XL ART. 9815 OXFORD CHAPS Practical chaps in robust, waterproof oxford fabric and resistant to brambles. Sizes available M – XL ART. 9815 CUISSARD OXFORD ART. 9815 PERNERA OXFORD ART. 9815 ÜBERHOSE OXFORD 03 51 55 ART. 9816 GAMBALE OXFORD Pratico gambale realizzato in robusto oxford impermeabilizzato e resistente ai rovi. Taglie disponibili M – XL ART. 9816 OXFORD LEG GUARD Practical leg guard in robust, waterproof oxford fabric and resistant to brambles. Sizes available M – XL ART. 9816 SURPANTALON OXFORD ART. 9816 POLAINAS OXFORD 03 ART. 9816 CHAPS OXFORD 51 55 87 88 e fre e tim 9197-145 • 9197-148 • ART. 9197 GIUBBOTTO REVERSIBILE Caldo giubbotto reversibile ideale per il tempo libero. Dotato di due tasche con chiusura a zip da un lato e due tasche con chiusura a pattina sull’altro lato. Taglie disponibili S – XXXL ART. 9197 REVERSIBLE COAT Warm reversible coat ideal for leisure wear. With two zipfastening pockets on one side and two with flaps on the other side Sizes available S – XXXL • 9197-600 ART. 9197 BLOUSON RÉVERSIBLE ART. 9197 CAZADORA REVERSIBLE ART. 9197 DOUBLEFACE-BLOUSON 145 148 600 632 89 90 e fre e tim ART. 9393 GILET TEMPO LIBERO • 9393-145 9393-111 • • 9393-305 Gilet dalla calda imbottitura, realizzato in ottimo poliestere. Dotato di due ampie tasche frontali con chiusura a zip e tasca interna porta documenti. Originale doppia chiusura frontale con zip con riporto e cappuccio in felpa. Taglie disponibili S - XXXL ART. 9393 LEISURE VEST • 9393-600 Warm padded vest, in high quality polyester. With two large front pockets with zip fastening and an internal document pocket. Original double zip fastening at the front with appliqué detailing and felt hood. Sizes available S – XXXL ART. 9393 GILET TEMPO LIBERO ART. 9393 CHALECO TIEMPO LIBRE ART. 9393 FREIZEITWESTE 9139-01 • 111 145 305 600 ART. 9139 GIACCA PILE IMBOTTITA MANICA STACCABILE Giacca imbottita realizzata in caldo pile antipilling da 340 grammi. Dotata di due tasche frontali con chiusura a zip, carniere posteriore con chiusura a zip, manica e cappuccio interamente staccabili mediante zip. Taglie disponibili S – XXXL ART. 9139 PADDED FLEECE JACKET WITH REMOVABLE SLEEVES Padded jacket in warm 340 gram anti-pilling fleece. With two zip-fastening front pockets, rear game pouch with zip fastening, fully removable sleeves and hood with zip. Sizes available S – XXXL ART. 9139 VESTE POLAIRE REMBOURRÉE MANCHES DÉTACHABLES ART. 9139 CHAQUETA PILE ACOLCHADA MANGAS DESMONTABLES ART. 9139 WATTIERTE FLEECEJACKE MIT ABNEHMBAREN ÄRMELN 01 ART. 9928 PANTALONE PILE 9928-01 • Caldo pantalone in pile antipilling, dotato di due ampie tasche laterali con chiusura a pattina, una tasca posteriore con chiusura a pattina, elastico ai fianchi. Il tutto elegantemente rifinito con alcantara. Taglie disponibili S – XXXL ART. 9928 FLEECE TROUSERS Warm, anti-pilling fleece trousers, with two large side pockets with flaps, one rear flap pocket, elasticated sides. All elegantly finished with Alcantara. Sizes available S – XXXL 01 38 ART. 9928 PANTALONS POLAIRE ART. 9928 PANTALÓN PILE ART. 9928 FLEECE-HOSE 91 92 e fre e tim ART. 91393 GIUBBOTTO TEMPO LIBERO Giubbotto dalla calda imbottitura, realizzato in ottimo poliestere. Dotato di due ampie tasche frontali con chiusura a zip e tasca interna porta documenti. Originale doppia chiusura frontale a zip con riporto e cappuccio in felpa. Taglie disponibili S - XXXL ART. 91393 LEISURE COAT Warm padded coat, in high quality polyester. With two large front pockets with zip fastening and an internal document pocket. Original double zip fastening front with appliqué detailing and felt hood. Sizes available S – XXXL ART. 91393 BLOUSON TEMPO LIBERO ART. 91393 CAZADORA TIEMPO LIBRE ART. 91393 FREIZEITBLOUSON 111 145 • 91393-111 305 ART. 9113 GIACCA CITY CAMO Giacca imbottita per il tempo libero realizzata in ottimo nylon dalla particolare colorazione mimetica. Dotata di due tasche frontali da riposo, una tasca verticale al petto con chiusura a zip, tasca orizzontale al petto con chiusura a zip e tasca con chiusura a pattina. Cappuccio staccabile. Taglie disponibili S – XXXL ART. 9113 CAMO CITY JACKET • 9113-126 Padded leisurewear jacket made from top-quality nylon with camouflage-coloured detail. With two front handwarmer pockets, vertical zipped breast pocket, horizontal zipped breast pocket and pocket with flap. Detachable hood. Sizes available S – XXXL ART. 9113 VESTE CITY CAMO ART. 9113 CHAQUETA CITY CAMO ART. 9113 CAMOUFLAGE-JACKE CITY 126 93 tim e fre e ART. 9175 GIACCA NYLON RIPSTOP Giacca in ripstop foderata in rete ideale per il tempo libero. Dotata di due tasche frontali con chiusura a zip, tasca interna e doppia chiusura frontale con zip. Taglie disponibili S – XXXL ART. 9175 NYLON RIPSTOP JACKET 9175-131 • Mesh lined ripstop jacket ideal for leisure wear. With two front zip-fastening pockets, internal pocket and double zip fastening at the front. Sizes available S – XXXL ART. 9175 VESTE NYLON RIPSTOP ART. 9175 CHAQUETA NYLON RIPSTOP ART. 9175 NYLON-RIPSTOP-JACKE 131 ART. 9199 GIUBBOTTO IMBOTTITO 9199-150 • Giubbotto imbottito realizzato con tessuto 100% poliestere idrorepellente, dotato di quattro tasche frontali con chiusura a zip ricoperte da filetto. Tasca interna porta documenti con chiusura a velcro e tasca posteriore con chiusura a zip. Cappuccio a scomparsa nel collo con chiusura a zip. Taglie disponibili S – XXXL ART. 9199 SHORT PADDED JACKET Short padded jacket made from water repellent 100% polyester fabric, with four front pockets with flap covered zip. Inside document pocket with Velcro and back pocket with zip. Hood concealed in collar with zip. Sizes available S – XXXL ART. 9199 BLOUSON MATELASSÉ ART. 9199 CAZADORA ACOLCHADA ART. 9199 WATTIERTER BLOUSON 9199-315 • 94 111 126 150 315 • 9316-111 • 9316-126 ART. 9316 GILET IMBOTTITO Gilet imbottito realizzato con tessuto 100% poliestere idrorepellente, dotato di tre tasche frontali con chiusura a zip ricoperte da filetto. Tasca interna porta documenti con chiusura a velcro. Tasca posteriore con chiusura a zip e pattina. Taglie disponibili S – XXXL ART. 9316 PADDED VEST Padded vest made from water repellent 100% polyester fabric, with three front pockets with flap covered zip. Inside document pocket with Velcro. Back pocket with zip and flap. Sizes available S – XXXL 9316-150 • ART. 9316 GILET MATELASSÉ ART. 9316 CHALECO ACOLCHADO ART. 9316 WATTIERTE WESTE 111 126 150 315 • 9316-315 95 ju ni or ART. 9669 CARDIGAN JUNIOR SOFTSHELL UNIVERS-TEX* Cardigan da bambino con cappuccio realizzato in un ottimo softshell foderato in pile a contrasto al cui interno è presente membrana Univers-tex che garantisce la totale impermeabilità e traspirabilità. Dotato di due tasche frontali con chiusura a zip e coulisse al fondo per regolazione ai fianchi. Impermeabilità 8000 mm traspirabilità 1000 g. Taglie disponibili 2 – 14 • 9669-38 ART. 9669 JUNIOR UNIVERS-TEX* SOFTSHELL CARDIGAN Child’s hooded cardigan made from top-quality softshell lined with contrasting fleece with completely waterproof breathable Univers-tex liner. With two zipped front pockets and drawstring at bottom for side adjustment. Impermeability 8000 mm, breathability 1000 g. Sizes available 2 – 14 ART. 9669 CARDIGAN JUNIOR SOFTSHELL UNIVERS-TEX* ART. 9669 CARDIGAN JUNIOR SOFTSHELL UNIVERS-TEX* ART. 9669 SOFTSHELL-CARDIGAN JUNIOR UNIVERS-TEX* 111 38 310 9669-310 • 9669-111 • 9340-111 • ART. 9340 GILET JUNIOR SOFTSHELL UNIVERS-TEX* Elegante gilet realizzato in ottimo softshell in accoppiata a membrana UNIVERS-TEX*, dotato di cappuccio staccabile mediante zip e due tasche frontali con chiusura a zip. Impermeabilità 5000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili 2 – 14 ART. 9340 JUNIOR UNIVERS-TEX* SOFTSHELL VEST Stylish vest in high quality softshell paired with UNIVERS-TEX* membrane, with removable hood with zip, two zip-fastening pockets at the front. Water resistant 5000 mm. Breathability 3000 g. Sizes available 2 – 14 ART. 9340 GILET JUNIOR SOFTSHELL UNIVERS-TEX* ART. 9340 CHALECO JUNIOR SOFTSHELL UNIVERS-TEX* ART. 9340 SOFTSHELL-WESTE JUNIOR UNIVERS-TEX* 111 96 38 • 9107-111 9107-145 • ART. 9107 GIACCA NYLON JUNIOR • 9107-324 Giacca da bambino in nylon trapuntato con cappuccio e imbottitura effetto piumino. Sono presenti due comode tasche frontali con chiusura a zip e due tasche interne. Taglie disponibili 2 – 14 ART. 9107 JUNIOR NYLON JACKET Child’s quilted nylon jacket with hood and feather-effect padding. With two convenient zipped front pockets and two inside pockets. Sizes available 2 – 14 ART. 9107 VESTE NYLON JUNIOR ART. 9107 CHAQUETA NYLON JUNIOR ART. 9107 NYLONJACKE JUNIOR 111 145 324 93009-145 • 93009-111 • ART. 93009 GILET NYLON JUNIOR Gilet da bambino in nylon trapuntato con cappuccio e imbottitura effetto piumino. Sono presenti due comode tasche frontali con chiusura a zip e due tasche interne. Taglie disponibili 2 – 14 ART. 93009 JUNIOR NYLON VEST Child’s padded nylon vest with hood and feather-effect padding. With two convenient zipped front pockets and two inside pockets. Sizes available 2 – 14 ART. 93009 GILET NYLON JUNIOR ART. 93009 CHALECO NYLON JUNIOR ART. 93009 NYLONWESTE JUNIOR 111 145 97 ju ni or ART. 9176 GIACCA JUNIOR NYLON RIPSTOP Giacca in ripstop foderata in rete ideale per il tempo libero. Dotata di due tasche frontali con chiusura a zip e tasca interna. Taglie disponibili 2 – 14 9176-131 • ART. 9176 JUNIOR NYLON RIPSTOP JACKET Mesh lined ripstop jacket ideal for leisure wear. With two front pockets with zip fastening and an internal pocket. Sizes available 2 – 14 ART. 9176 VESTE JUNIOR NYLON RIPSTOP ART. 9176 CHAQUETA JUNIOR NYLON RIPSTOP ART. 9176 NYLON-RIPSTOP-JACKE JUNIOR 131 ART. 9487 CARDIGAN ALPI JUNIOR Cardigan da bambino con cappuccio realizzato in tessuto elasticizzato con interno in pile, caratterizzato da zip a contrasto e due tasche frontali con chiusura a zip. Taglie disponibili 2 – 14 ART. 9487 JUNIOR ALPS CARDIGAN Child’s hooded cardigan made from elasticised fabric with fleece inside, with contrasting zip and two zipped front pockets. Sizes available 2 – 14 ART. 9487 CARDIGAN ALPES JUNIOR ART. 9487 CARDIGAN ALPES JUNIOR ART. 9487 CARDIGAN ALPEN JUNIOR 324 98 • 9487-324 ART. 9129 BOMBER JUNIOR Giubbotto imbottito, realizzato in un ottimo twill di cotone sottoposto a lavaggio stone wash per renderlo particolarmente morbido e vissuto. Taglie disponibili 2 - 14 ART. 9129 JUNIOR BOMBER Quilted jacket in high quality cotton, stone wash twill to give it a particularly soft and lived-in look. Sizes available 2 – 14 ART. 9129 BOMBER JUNIOR ART. 9129 CAZADORA BOMBER JUNIOR ART. 9129 BOMBERJACKE JUNIOR • 9129-38 38 ART. 9991 PANTALONE CARGO JUNIOR Pantalone realizzato in un ottimo twill di cotone sottoposto a lavaggio stone wash per renderlo particolarmente morbido e vissuto. Dotato di ampi tasconi laterali a soffietto, tasche anteriori e posteriori con chiusura a pattina e cinghiette regolabili in cintura. Taglie disponibili 2 – 14 ART. 9991 JUNIOR CARGO PANTS Trousers in high quality cotton, stone wash twill to give them a particularly soft and lived-in look. With large bellow pockets, front and rear pockets with flaps and adjustable straps at the belt. Sizes available 2 – 14 ART. 9991 PANTALONS CARGO JUNIOR ART. 9991 PANTALÓN CARGO JUNIOR ART. 9991 CARGO-HOSE JUNIOR • 9991-38 38 99 ju ni or ART. 9310 GILET JUNIOR OLEATO Gilet foderato realizzato in un morbido tessuto di cotone oleato. Dotato di ampio carniere con chiusura a zip, due comode tasche frontali da riposo e tasca multifunzione a quattro scomparti al cui interno si trova cartucciera elastica. Ampio tascone sul frontale e tasca posteriore con chiusura a zip. Taglie disponibili 2 – 14 ART. 9310 JUNIOR WAX VEST 9310-312 • Lined vest in soft waxed cotton fabric. With a large game pouch with zip fastening, two convenient front hand warmer pockets and multi-use pocket with four compartments, containing elastic cartridge holders. Large pocket on the front and rear pocket with zip fastening. Sizes available 2 – 14 ART. 9310 GILET JUNIOR HUILÉ ART. 9310 CHALECO JUNIOR ENCERADO ART. 9310 WACHSWESTE JUNIOR 312 ART. 9382 GILET PILE JUNIOR Comodo gilet realizzato in ottimo pile antipilling da 300 grammi, dotato di due tasche scaldamani frontali e taschino al petto con chiusura a zip. Taglie disponibili 2 – 14 9382-38 • ART. 9382 JUNIOR FLEECE VEST Comfortable vest in high quality 300 gram anti-pilling fleece, with two front hand warmer pockets and small breast pocket with zip fastening. Sizes available 2 – 14 ART. 9382 GILET POLAIRE JUNIOR ART. 9382 CHALECO PILE JUNIOR ART. 9382 FLEECE-WESTE JUNIOR 38 ART. 9961 PANTALONE JUNIOR OLEATO Pantalone realizzato in robusto canvas 100%cotone. Dotato di applicazioni in resistente canvas oleato e cerato che rendono il pantalone resistente all’acqua ed antistrappo. Sono presenti due tasconi laterali con chiusura a pattina, due tasche posteriori ed elastico in vita per una migliore vestibilità. Taglie disponibili 2 – 14 ART. 9961 JUNIOR WAX TROUSERS Trousers in hard wearing 100% cotton canvas. With the application of oiled and waxed hard wearing canvas which makes the trousers resistant to water and tear-proof. With two large side pockets with flaps, two rear pockets, and elasticated waist for better fit. Sizes available 2 – 14 9961-312 • ART. 9240 PANTALONE JUNIOR RIPSTOP FODERATO Pantalone realizzato in un ottimo cotone ripstop stone washed. Sono presenti tasconi laterali a soffietto con chiusura a pattina, tasche frontali con chiusura a pattina e due tasche posteriori a soffietto con chiusura a pattina. Elastico interno in cintura per regolare la vestibilità. Taglie disponibili 4 – 14 ART. 9240 JUNIOR RIPSTOP TROUSERS LINED Trousers in top-quality, stone-washed ripstop cotton. With side pouch pockets and flap, front pockets with flap and two back pouch pockets with flap. Elasticated waist for an even better fit. Sizes available 4 – 14 ART. 9961 PANTALONS JUNIOR HUILÉS ART. 9961 PANTALÓN JUNIOR ENCERADO ART. 9961 WACHSHOSE JUNIOR ART. 9240 PANTALON JUNIOR RIPSTOP DOUBLÉ ART. 9240 PANTALÓN JUNIOR RIPSTOP FORRADO ART. 9240 RIPSTOP-HOSE, JUNIOR GEFÜTTERT 312 38 100 310 • 9240-38 • 9240-310 ART. 9412 FELPA PILE JUNIOR Comoda felpa da bambino realizzata in ottimo pile di 300 grammi, dotato di ampia tasca scalda mani, zip al collo e coulisse al fondo per regolazione ai fianchi. Taglie disponibili 2 – 14 • 9412-38 ART. 9412 JUNIOR FLEECE Comfortable child’s fleece made from top-quality 300 g fleece, with roomy handwarmer pocket, zip at neck and drawstring at bottom for side adjustment. Sizes available 2 – 14 ART. 9412 POLAIRE JUNIOR ART. 9412 FELPA PILE JUNIOR ART. 9412 FLEECE-SWEATSHIRT JUNIOR 38 94571-01 • ART. 94571 LUPETTO PILE JUNIOR Caldo lupetto da bambino in micropile da 170 grammi con mezza zip, leggero ed elastico per indossarlo con la massima comodità. Taglie disponibili 2 – 14 ART. 94571 JUNIOR FLEECE TURTLENECK SWEATER Warm child’s 170 g micro-fleece turtleneck sweater with half-zip, light and elastic to make it easy to put on. Sizes available 2 – 14 ART. 94571 POLAIRE JUNIOR, COL CHEMINÉE ART. 94571 JERSEY DE CUELLO MEDIO PILE JUNIOR ART. 94571 FLEECESTEHKRAGENPULLOVER JUNIOR 94571-38 • 01 38 9524-38 • ART. 9524 FANTINO PILE JUNIOR Cappello con para orecchie in caldo pile antipilling. Taglie disponibili S - XL ART. 9524 JUNIOR FLEECE CAP Cap with ear muffs in warm anti-pilling fleece. Sizes available S – XL ART. 9524 CASQUETTE POLAIRE JUNIOR ART. 9524 GORRA JINETE PILE JUNIOR ART. 9524 FLEECE-JOCKEY-KAPPE JUNIOR 38 9524-111 • 111 101 9106 GIACCA MANICA STACCABILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 9107 GIACCA NYLON JUNIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 9113 GIACCA CITY CAMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 9122 GIACCA GRAN PARADISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 9129 BOMBER JUNIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 9130 GIACCA CINGHIALE UNIVERS-TEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 9139 GIACCA PILE IMBOTTITA MANICA STACCABILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 91393 GIUBBOTTO TEMPO LIBERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 9142 GIACCA OREGON UNIVERS-TEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 9149 GIACCA MINNESOTA UNIVERS-TEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 9151 GIACCA DAKOTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 9152 GIACCA KENTUCKY UNIVERS-TEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 9156 GIACCA OLEATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 9159 GIACCA RIPSTOP IMBOTTITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 9162 GIACCA OLEATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 9165 GIACCA OHIO WINDSTOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 9171 GIACCA K2 UNIVERS-TEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 9174 GIACCA GRAN SASSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 9175 GIACCA NYLON RIPSTOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 9176 GIACCA JUNIOR NYLON RIPSTOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 9185 GIACCA OXFORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 9195 GIACCA MAREMMANA VELLUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 9197 GIUBBOTTO REVERSIBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 9199 GIUBBOTTO IMBOTTITO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 92005 PANTALONE TWILL FODERATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 92006 PANTALONE TWILL IMBOTTITO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 9208 PANTALONE GRAN PARADISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 9222 PANTALONE OLEATO CON CARTUCCIERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 9223 PANTALONE CINGHIALE UNIVERS-TEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 9233 PANTALONE US ARMY FODERATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 9240 PANTALONE JUNIOR RIPSTOP FODERATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 9262 PANTALONE ANTILOPE FODERATO UNIVERS-TEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 9263 PANTALONE CASUAL IMBOTTITO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 9265 PANTALONE CASUAL FODERATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 9298 PANTALONE CARGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 92981 PANTALONE CINQUE TASCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 93006 GILET SOFTSHELL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 93009 GILET NYLON JUNIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 9301 GILET OLEATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 93015 GILET PILE CAPPUCCIO STACCABILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 93017 GILET OLEATO CON CARTUCCIERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 93018 GILET OLEATO CON CARTUCCIERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 9310 GILET JUNIOR OLEATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 9314 GILET STAMBECCO S/W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 9316 GILET IMBOTTITO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 9329 GILET ELASTICIZZATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 9330 GILET SOFTSHELL UNIVERS-TEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 9340 GILET JUNIOR SOFTSHELL UNIVERS-TEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 9342 GILET BICOLORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 9344 GILET K2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 93491 GILET POLARTEC WINDPRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 9351 GILET VIENNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 9357 GILET MAREMMANO VELLUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 9360 GILET PILE REVERSIBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 9379 GILET CINGHIALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 9380 GILET OXFORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 9382 GILET PILE JUNIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 9383 GILET CACCIA CARTUCCIERA INTERNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 9393 GILET TEMPO LIBERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 9396 GILET VERMONT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 9397 GILET BECCACCIA TEFLON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 9398 GILET CACCIA PELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 94001 CARDIGAN PILE CAPPUCCIO STACCABILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 94004 CARDIGAN MICROSHELL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 9410 FELPA PILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 9411 FELPA PILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 9412 FELPA PILE JUNIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 94168 CARDIGAN POLARTEC CLASSIC 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 9420 FELPA PILE CON MARSUPIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 9428 FELPA PILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 9429 CARDIGAN PILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 94291 CARDIGAN PILE 350 GRAMMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 9434 CARDIGAN PILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 9435 CARDIGAN PILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 94491 LUPETTO POLARTEC CLASSIC MICRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 94492 CARDIGAN POLARTEC WIND PRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 9453 CAMICIA FLANELLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 9457 LUPETTO PILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 94571 LUPETTO PILE JUNIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 94572 LUPETTO POLARTEC CLASSIC MICRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 94573 LUPETTO POLARTEC THERMAL PRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 94619 CARDIGAN POLARTEC WINDBLOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 9474 CAMICIA FLANELLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 9485 CARDIGAN MANICA STACCABILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 102 9487 CARDIGAN ALPI JUNIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 9488 CARDIGAN STAMBECCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 9493 CAMICIA FLANELLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 9494 CAMICIA FLANELLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 9506 FANTINO CINGHIALE UNIVERS-TEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 9507 FANTINO PILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 9509 CAPPELLO OREGON UNIVERS-TEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 9524 FANTINO PILE JUNIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 9525 COPPOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 9526 CAPPELLO COUNTRY REVERSIBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 9527 FANTINO COUNTRY REVERSIBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 9528 CAPPELLO GRAN PARADISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 9534 CASCHETTO KENTUCKY UNIVERS-TEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 9536 CAPPELLO AUSTRALIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 9537 FANTINO KENTUCKY UNIVERS-TEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 9538 CAPPELLO K2 UNIVERS-TEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 9539 FANTINO K2 UNIVERS-TEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 9540 FANTINO OLEATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 9541 CAPPELLO OLEATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 9547 PASSAMONTAGNA CACCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 9564 CAPPELLO COUNTRY REVERSIBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 9565 FANTINO COUNTRY REVERSIBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 9578 FANTINO DOLOMITI UNIVERS-TEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 9601 CALZA CON CONTRASTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 9604 CALZA COOLMAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 9605 CALZA CON CONTRASTO GRIGIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 9609 CALZA COOLMAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 9619 CARDIGAN SOFTSHELL UNIVERS-TEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 9635 CARDIGAN CERVINO SOFTSHELL UNIVERS-TEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 9640 CARDIGAN BICOLORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 9643 CARDIGAN SOFTSHELL UNIVERS-TEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 9649 LUPETTO MICROPILE CON RICAMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 96561 CARDIGAN ACRILICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 96571 MAGLIONE ACRILICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 9669 CARDIGAN JUNIOR SOFTSHELL UNIVERS-TEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 9676 CARDIGAN VIENNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 9690 CARDIGAN SOFTSHELL WINDSTOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 9697 CARDIGAN PILE REVERSIBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 9711 GHETTA OXFORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 9730 GUANTO PILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 9734 FODERO RIPSTOP CM 132 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 9737 FODERO TRICOT CM 132 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 9738 CORSETTO CANE REVERSIBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 9742 GUANTO TECNICO UNIVERS-TEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 9743 FODERO CM 122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 9744 ZAINO ALTA VISIBILITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 9760 FODERO TRICOT CM 132 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 9761 ZAINO TRICOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 9762 ZAINO TRICOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 97621 ZAINO OLEATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 97631 ZAINO CHINGHIALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 9778 COSCIALE OLEATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 9786 FODERO CM 122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 97861 FODERO CM 132 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 9797 BORSA OLEATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 9815 COSCIALE OXFORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 9816 GAMBALE OXFORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 9913 PANTALONE CANVAS KEVLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 9917 PANTALONE OLEATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 9928 PANTALONE PILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 9931 PANTALONE OREGON UNIVERS-TEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 9933 PANTALONE RIPSTOP FODERATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 9934 PANTALONE GRAN SASSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 9936 PANTALONE DAKOTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 9938 PANTALONE VERMONT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 9939 PANTALONE MINNESOTA UNIVERS-TEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 99391 PANTALONE MINNESOTA KEVLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 9942 PANTALONE BECCACCIA TEFLON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 9943 PANTALONE TECNICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 9944 PANTALONE KENTUCKY UNIVERS-TEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 9945 PANTALONE CARGO BDU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 9955 PANTALONE MAREMMANO VELLUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 9957 PANTALONE CACCIA PELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 9961 PANTALONE JUNIOR OLEATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 9964 PANTALONE OHIO WINDSTOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 9965 PANTALONE ELASTICIZZATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 9966 PANTALONE ELASTICIZZATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 9968 PANTALONE K2 UNIVERS-TEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 9969 PANTALONE TECNICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 9989 PANTALONE CARGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 9990 PANTALONE ESERCITO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 9991 PANTALONE CARGO JUNIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 9999 PANTALONE VELLUTO CINQUE TASCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 JACKET - GIACCA I,A,D,E,F,PT,RUS 1/2 CHEST * cm TOTAL - LENGTH * cm SLEEVE FROM CENTER BACK** TROUSERS - PANTALONE GENERAL MEASUREMENTS 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 54 - 56 56 - 58 58 - 60 60 - 62 62 - 64 64 - 66 66 - 68 68 - 70 70 - 72 72 - 74 74 - 76 65 - 67 67 - 69 69 - 71 71 - 73 73 - 75 75 - 77 77 - 79 79 - 81 81 - 83 83 - 85 83 - 85 84 85 86 88 90 92 94 96 98 100 102 REGULAR SIZES I,A,D,RUS 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 E,F,PT 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 1/2 WAISTBAND * cm 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 OUTSEAM (incl. waistband) 104 106 108 110 112 112 114 114 116 116 118 50 52 54 56 58 60 62 64 WAISTCOAT - GILET REGULAR SIZES I,A,D,E,F,PT,RUS 46 48 INTERNATIONAL S M 1/2 CHEST * cm Total length * (from shoulder) L XL 2XL 3XL 52 - 54 54 - 56 56 - 58 58 - 60 60 - 62 62 - 64 64 - 66 66 - 68 68 - 70 70 - 72 60-62 62-64 64-66 66-68 68-70 70-72 72-74 74-76 76-78 78-80 I,A,D,E,F,PT,RUS NECK WIDTH 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 INTERNATIONAL S M L XL 2XL 3XL 1/2 CHEST * CM 53 - 54 55 - 58 58 - 62 62 - 66 67 - 70 70 - 72 TOT-LENGTH * cm 77 78 80 82 84 86 SHIRT - CAMICIA FLEECE TOPS & PULLOVER - PILE & MAGLIONI I,A,D,E,F,PT,RUS 44/46 48/50 52/54 56/58 60/62 64/66 INTERNATIONAL S M L XL 2XL 3XL 1/2 CHEST * cm 55 58 61 64 67 70 TOT-LENGTH * cm 68 70 72 74 76 78 I,A,D,E,F,PT,RUS 56/57 58/59 60/61 62/63 INTERNATIONAL M L XL 2XL CAP & HAT - CAPPELLI GLOVES - GUANTI I,A,D,E,F,PT,RUS 7,5 - 8 INTERNATIONAL S CHILDREN - JUNIOR 86/92 8,5 - 9 9,5 / 10 10,5 - 11 M L XL 98/104 110/116 122/128 134/140 146/152 158/164 BODY HEIGHT cm - ALTEZZA CORPO cm I,A,D,E,F,PT,RUS 2 4 6 8 10 12 14 TROUSERS 1/2 WAIST CM 26 28 30 32 34 36 38 OUTSEAM (incl. waistband) 58 64 72 80 88 96 102 FIANCHI: INSEAM 45 50 60 66 76 78 80 GAMBA INTERNO JACKETS: 1/2 CHEST CM 35 42 45 48 51 54 57 GIACCA: PANTALONI: 1/2 CINTURA cm (incl. Cintura) 1/2 TORACE cm * - MEASUREMENTS TO BE CONSIDERED AS AVERAGE VALUES AND MAY VARY BY STYLE. ** - To be measured from center back neck to hand; it is considered as a "general control". Queste misure sono da considerarsi standard, in produzione ci sono tolleranze da considerarsi normali. NOTE: We always welcome suggestions from our clients and agents. 103 01 verde 03 verde scuro 38 mim. woodland 51 mim. orange 108 mim. green 109 mim. digitato 111 mim. beige 70 mim. bosco 79 mim. spring tree 82 ricamo beccaccia 107 mim. evergreen tree 131 camo 135 mim. land camo 139 mim. yellow 140 mim. canneto 141 camo 142 camo tree 144 mim. foresta 145 mim. americano 148 mim. digitato 150 camo 303 verde scuro 304 verde 305 verde 309 verde 310 military green 312 verde 315 verde 318 verde chiaro 322 verde 325 verde 326 verde scuro 328 verde 329 verde 336 verde 339 verde 340 verde 341 verde melange 344 verde melange 345 verde 392 verde/arancio 399 verde 501 tabacco 505 marrone olive 506 marrone 510 marrone scuro 523 marrone 528 marrone 540 marrone scuro 600 nero 606 grigio scuro 610 grigio 612 grigio 632 blu 118 camo 55 arancione 64 verde 126 mim. dark camo 128 new camo 529 marrone 324 verde 535 tortora 902 scozzese beige 904 scozzese verde 907 scozzese rosso 910 scozzese verde POLARTEC CLASSIC MICRO Gli speciali filamenti intrappolano l’aria e permettono di mantenere la temperatura corporea. Notevole traspirabilità Estremamente caldo con un peso ridotto Asciugatura rapida POLARTEC CLASSIC MICRO The special filaments trap air and maintain body temperature. Considerable breathability Extremely warm and light weight Quick drying POLARTEC CLASSIC 200 Gli speciali filamenti intrappolano l’aria e permettono di mantenere la temperatura corporea. Notevole traspirabilità Estremamente caldo con un peso ridotto Asciugatura rapida POLARTEC CLASSIC 200 The special filaments trap air and maintain body temperature. Considerable breathability Extremely warm and light weight Quick drying POLARTEC THERMAL PRO Particolare superficie esterna Gli speciali filamenti intrappolano l’aria e permettono di mantenere la temperatura corporea. Notevole traspirabilità Estremamente caldo con un peso ridotto Asciugatura rapida POLARTEC THERMAL PRO Unique outer layer The special filaments trap air and maintain body temperature. Considerable breathability Extremely warm and light weight. Quick drying POLARTEC WIND PRO Notevole traspirabilità Superficie resistente al vento Protezione idrorepellente Estremamente caldo con un peso ridotto. Asciugatura rapida POLARTEC WIND PRO Considerable breathability Outer layer resistant to wind Water repellent protection Extremely warm and light weight Quick drying POLARTEC WINDBLOC Gli speciali filamenti intrappolano l’aria e permettono di mantenere la temperatura corporea. Membrana windproof e water resistant. Estremamente caldo con un peso ridotto. Elasticità per assicurare il comfort in ogni performance. Asciugatura rapida POLARTEC WINDBLOC The special filaments trap air and maintain body temperature. Wind proof and water resistant membrane. Extremely warm and light weight. Elasticity to ensure comfort in all uses. Quick drying *WINDSTOP - L’abbigliamento e gli accessori UNIVERS WINDSTOP sono traspiranti e resistenti al vento. Univers clothing and accessories UNIVERS WINDSTOP are breathable and wind resistant *UNIVERS-TEX - La membrana UNIVERS-TEX in combinazione con tessuto rende i nostri capi 100% impermeabili e resistenti al vento lasciando traspirare il corpo. Univers clothing and accessories outfitted with the innovative UNIVERS-TEX membrane are 100% waterproof and windproof, keeping the breathability of the body. KEVLAR
Documenti analoghi
Outer layer
veste la natura dal 1983
traspirabilità. Dotata di due ampie tasche laterali da riposo con zip impermeabile, due
tasche frontali con chiusura a zip e pattina, tasca interna porta documenti, carniere
posteriore. Cappuccio r...
Autunno-Inverno 2016 - Univers by Unisport
Dotato di applicazione in tessuto antistrappo. Sono presenti due tasche
frontali, due tasconi laterali a soffietto e chiusura a pattina di cui uno con
ulteriore piccola tasca con chiusura a zip. Du...
