HÄFELE nELL`HotEL

Transcript

HÄFELE nELL`HotEL

HÄFELE nell’hotel
www.hafele.com
sistemi, prodotti e innovazione
Häfele nell’hotel / Indice
indice
Le migliori soluzioni per realizzare le vostre idee
Highlights
Dialock
Attrezzature per Hotel
Häfele
Pagina
Pagina
Pagina
Pagina
I migliori progetti
Le porte
Terminale Dialock DT 600
Alasept
Vantaggi del sistema
Prodotti
Programmazione
Controllo accessi RFID
Schede dati
Collegamento in rete
Sicurezza integrata
Casseforti
Mini-Bar e frigobar
Armadietti di sicurezza
Assistenza Contract a 360°
04
2 / Hotel
14
32
36
04
Highlights
Prodotti innovativi per il settore
alberghiero: comfort, senso estetico e
igiene per i vostri ospiti
14
Dialock
Il sistema elettronico di controllo
accessi
Tutti i prodotti
e accessori che
una porta d’hotel
richiede
32
38
attrezzatura
PER HOTEL
Assistenza
contract a 360°
Prodotti per il comfort e la
Häfele – il vostro partner
sicurezza nella camera d’albergo.
per la progettazione dell’Hotel
3 / Hotel
highlights
Prodotti innovativi per il
settore alberghiero: comfort,
senso estetico e igiene per i
vostri ospiti
Hotel ibis Styles Nagold
Architetto: Ulrich Schwille Architettos, Reutlingen
Gestore: Success Hotel Management GmbH, Stoccarda
Investitore: Accor Hotellerie Deutschland GmbH, Monaco
4 / Hotel
Foto: Success Hotel Management GmbH
5 / Hotel
Häfele nell’hotel / Highlights
Top Hotel
Opening 2011
TOP HOTEL
OPENING 2O11
Il premio Top Hotel Opening è stato istituito per la prima volta nel 2011, dalla rivista specializzata “Top hotel” che ha nominato
3 alberghi attrezzati con prodotti Häfele. Nella categoria Business, Häfele è rappresentata nel progetto vincitore: Parkhotel
Stuttgart Messe-Airport di Stoccarda
Vincitore
Categoria
Business
Parkhotel Stuttgart Trade Fair Airport, Stoccarda
Architetto: Asal+Traub Architettos, Pforzheim
Proprietario: Parkhotel Stuttgart Trade Fair Airport
Categoria lusso: Hyatt Regency Düsseldorf
Architetto: SOP Architettos, Düsseldorf
Proprietario: Projektgesellschaft Hafenspitze
Foto: Hyatt Regency, Düsseldorf
6 / Hotel
Categoria Exceptional: Hotel Fire & Ice, Neuss
Architetto: Studio Bruno Braun, Düsseldorf
Proprietario: allrounder mountain resort
Foto: allrounder mountain resort
Top Hotel
Opening 2012
Häfele è presente con numerosi prodotti e soluzioni sia nella “Superbude St. Pauli” che nell’hotel ibis Styles di Nagold.
Entrambi i progetti sono stati nominati nel 2012 per la categoria Budget. La premiazione ufficiale ha avuto luogo il 30.04.2013
presso l’Europa Park di Rust assegnando ai vincitori i premi per le categorie Luxus, First Class, Exceptionel e Budget.
Vincitore
categoria
Budget
Architetto: Ulrich Schwille Architettos, Reutlingen
Gestore: Success Hotel Management GmbH, Stoccarda
7 / Hotel
tutto per la
porta dell’hotel
Häfele fornisce ferramenta, pannello porta, sistemi di chiusura
elettronici e materiale di fissaggio. Un sistema completo e certificato.
1
TUTTI
internazionale
8 / Hotel
> fornitore
> interlocutore
> caratteristiche: dimensioni, finitura, requisiti tecnici...
> interfaccia con il software dell’albergo
> prezzo competitivo
> elementi di produttori leader
> componenti compatibili tra loro
> testati e certificati: protezione antincendio, antifumo, protezione acustica,
cicli di lavoro
> differenti design
Häfele garantisce il coordinamento
perfetto dei singoli componenti dei vari
partner che partecipano al sistema.
Telaio
Finitura
Pannello porta
Ferramenta e
sistemi di chiusura
9 / Hotel
Terminale
Dialock DT 600
Terminale per porte interne ed esterne,
in metallo, legno o con telaio – permette
l’accesso senza contatto.
Benefici
per ospiti
e staff
> Con Dialock DT 600 potete utilizzare i sistemi di chiusura Häfele anche per ante con telaio tubolare.
> Per ambienti esterni.
> Creativo e tecnicamente interessante è un’alternativa a lettori a parete cablati e eurocilindri elettronici.
> Nella parte superiore del DT 600 si
trova il modulo di lettura con indicatori LED rossi e blu ben visibili.
>Viene fornito con una serratura
da infilare con eurocilindro che
dà inoltre la possibilità di apertura
di emergenza, es. in caso di batterie
esaurite.
Novità: disponibile per porte in legno.
La tecnologia in sintesi
> Adatto per entrata a partire da 35 mm (entrata = distanza dall’asse della maniglia fino al lato anteriore della serratura) permettendo quindi l’utilizzo di guarniture sottili.
> Per serrature da infilare con una distanza tra il perno quadro e l’asse ruotante dell’eurocilindro dai 72 ai 92 mm. Il DT 600 rispetta pertanto le norme europee.
> Alta stabilità grazie alla maniglia esterna fissa.
> Disponibili versioni per porte standard e porte FH (antincendio).
10 / Hotel
> Disponibili due design di maniglia per porte d’emergenza secondo la norma EN 179.
> Per il lato interno: disponibile una placca lunga con maniglia.
> Per il lato interno: possibilità di combinazione con maniglia antipanico. Per il rispetto delle norme EN 179 e 1125 sono disponibili set maniglie specifici.
> Per tutti i mercati che utilizzano serrature da infilare con norme DIN.
> A differenza dei cilindri elettronici, il DT 600 offre maggiore ergonomia e comfort per l’utilizzo con una mano.
Phoenix
Design
Il terminale in acciaio inox molto
elegante e sottile è opera dei designer
dello studio Phoenix di Stoccarda.
Anche il terminale per parete Dialock è
stato disegnato dallo stesso studio.
11 / Hotel
protezione –
sempre e dovunque
Grazie al trattamento invisibile Alasept con effetto antibatterico, batteri e germi
non hanno alcuna chance.
Sicurezza certificata
Il valore
aggiunto piÙ
importante:
la salute
> Alasept è indicato per maniglie e maniglioni
> Alasept riduce i germi.
> Alasept funziona 24 ore su 24.
> Alasept accresce la vostra immagine.
> Alasept è invisibile e non altera il design originale
> Alasept è duraturo e antigraffio
> Con Alasept la pulizia è semplice e veloce
Adatto a ferramenta per edifici e per mobili
Con la sua efficacia al 99,9%, l’effetto antibatterico di Alasept è quasi allo stesso
livello di un disinfettante per superfici. Alasept è basato sul metallo più vecchio che
l’umanità conosce: il rame. I germi patogeni non possono insediarsi sui prodotti
rivestiti con Alasept. Il substrato in rame uccide immediatamente batteri e virus.
L’efficacia è certificata ISO. Chi utilizza Alasept dimostra di agire con responsabilità.
Con questo trattamento speciale si crea una barriera contro le infezioni che ha
un’efficacia elevatissima.
Soprattutto in ambienti sensibili all’igiene con Alasept potete minimizzare il rischio
di infezioni. Questo è un grande vantaggio per tutti gli ospiti e collaboratori dell’hotel
e, in generale, per il settore alberghiero. Un esempio è l’Hotel ibis Styles di Nagold.
Il primo albergo al mondo che ha montato nel novembre 2012 le maniglie con
trattamento antibatterico Alasept. Questo trattamento adottato da Häfele è la prima
soluzione sul mercato testata e certificata secondo la norma ISO 22196 del 2011.
La certificazione è stata effettuata dall’istituto indipendente di test Hohenstein
Laboratories GmbH & Co. KG ed è stata da poco rinnovata.
Con il procedimento brevettato è possibile trattare una grande varietà di prodotti in
acciaio inox: maniglie per ante, finestre e mobili, ma anche cerniere del settore
contract. Trovate ulteriori informazioni su: www.alasept.de
12 / Hotel
alasept: IL primo della classe
Alasept ha ottenuto il rinomato
marchio di qualità Hohenstein
13 / Hotel
Dialock
Sistema elettronico di controllo
accessi per edifici e mobili
Hotel Bergresort Werfenweng, Austria
Architetto d’interni: Lorenzo Bellini Associates, Roma
Gestore: Travel Charme Hotel GmbH, Berlino
14 / Hotel
15 / Hotel
Häfele nell’hotel / Dialock
Vantaggi Dialock
Un sistema elettronico di identificazione e chiusura che garantisce sicurezza,
comfort e una perfetta organizzazione del business
hafele.com
Design personalizzabile
I vari modelli di terminali per porte sono disponibili in più colori e con
una vasta scelta di maniglie offrendo nuove e ampie possibilità di
personalizzazione.
DT 400
Apertura meccanica in caso di emergenza
Ciascun terminale per porte Dialock è dotato di un dispositivo per
l’apertura d’emergenza meccanica. In questo modo è possibile aprire
le porte anche senza chiave Dialock. È inoltre possibile registrare le
aperture e le chiusure.
DT 100
Tecnologia transponder senza contatto
Dialock è un sistema di identificazione e controllo accessi che si basa
sulla tecnologia dei transponder passivi. I transponder passivi lavorano
senza una propria alimentazione elettrica. Sono economici, a prova di
guasti, non hanno bisogno di manutenzione, funzionano senza contatto
e non si usurano.
16 / Hotel
DT 210
Ampia scelta di maniglie
La collezione Häfele StarTec comprende un’ampia scelta di maniglie Dialock il cui materiale, finitura, qualità e colore sono
adatti alle cover e alle rosette dei terminali per porta.
Maria
Mona
Sandra
Sofea
Saria
Possibilità di aggiornamento e ampliamento
Dialock è un sistema che, più di qualunque altro, offre la possibilità di
ampliamento graduale con investimenti adeguati. È possibile installarlo
da edificio a edificio, da zona a zona, da piano a piano, partendo
dall’esterno verso l’interno o anche al contrario, con il grande vantaggio
che i terminali per porta funzionano a pile e non devono essere
collegati alla rete elettrica.
Flessibilità
È possibile configurare il sistema di chiusura elettronico Dialock in base alle esigenze più varie. Tutto dipende dall’utilizzo
richiesto. Inoltre, il sistema Dialock può essere modificato successivamente per adeguarlo ad eventuali variazioni.
Le date di arrivo e partenza dei clienti dell’albergo possono essere trasferite dal software dell’albergo direttamente sulle chiavi
utilizzate per l’accesso alle stanze.
17 / Hotel
DT 400 – LA GUARNITURA CON ROSETTA
Grande scelta di maniglie e colori
La guarnitura elettronica con rosetta Häfele Dialock si integra con eleganza nei vari arredi degli alberghi.
La grande scelta di rosette e maniglie in vari colori e design permette ampie possibilità di personalizzazione.
conforme
alla normativa
ÖNORM
User-friendly
Il cliente può attivare dall’interno la
funzione “non disturbare” con un
semplice movimento del pomolo
girevole.
Terminale esterno
Terminale interno
Elegante
La costruzione del terminale per
porte è tale da permettere sul
lato corridoio il montaggio della
consueta rosetta. La cover della
rosetta può essere personalizzata
a richiesta
> Utilizzo di batterie standard.
> L’indicatore di “batteria scarica” garantisce la sostituzione in tempo utile.
> Possibilità di apertura d’emergenza meccanica e, su richiesta, registrazione delle aperture di emergenza effettuate.
18 / Hotel
> Semplice blocco dall’interno mediante il pomolo girevole per la segnalazione verso l’esterno della funzione “non disturbare”.
> Adatto anche per porte antincendio e antifumo.
> Possibilità di attivazione di apertura permanente (es. sale conferenze e aree comuni).
DT 210 – TERMINALE PER PORTE
Ideale per ristrutturazioni
Sviluppato specificamente per l’utilizzo nel settore hotel permette di essere montato in modo semplice anche su porte
esistenti in quanto copre le forature già presenti e evita differenze di colore.
User-friendly
Il cliente può attivare dall’interno la
funzione “non disturbare” con un
semplice movimento del pomolo
girevole.
Design personalizzabile
Il terminale per porte è disponibile
in varie finiture e con diverse
maniglie. La zona di lettura può
essere personalizzata.
Terminale esterno
Terminale interno
> L’indicatore di “batteria scarica” garantisce la sostituzione in tempo utile.
> Possibilità di apertura d’emergenza meccanica e, su richiesta, registrazione delle aperture di emergenza effettuate.
> Semplice blocco dall’interno mediante il pomolo girevole per la segnalazione della funzione “non disturbare”.
> Possibilità di utilizzo anche in caso di serrature DIN già montate.
> Vecchie forature e differenze di colore possono essere coperte con una placca lunga.
19 / Hotel
DT 100 – TERMINALE PER PORTE
Il classico tuttofare
Il modello base DT 100 ha riscontrato sempre grande successo. La cover in ABS, molto snella è disponibile nei colori acciaio
e oro. Il rispetto delle norme internazionali, un’ampia scelta di maniglie e la certificazione antincendio fanno del DT 100 un
modello universale.
Montaggio semplice anche per
porte Önorm
Mediante un pomolo a pressione
è possibile attivare la funzione
“non disturbare”. Inoltre per porte
d’ufficio, è possibile attivare
l’apertura continua.
Il classico
Il terminale per porte snello e con
un’ampia scelta di maniglie adatte
ad ogni tipo di porta (norma DIN).
Terminale esterno
Terminale interno
>
>
>
>
Utilizzo di batterie standard.
L’indicatore di “batteria scarica” garantisce la sostituzione in tempo utile.
Possibilità di apertura d’emergenza meccanica.
Possibilità di attivazione di apertura permanente (es. sale conferenze e aree comuni).
20 / Hotel
> Semplice blocco dall’interno mediante il pomolo a pressione per la segnalazione della funzione “non disturbare”.
> Funzione toogle: è possible attivare il terminale per l’apertura continua, per esempio negli uffici.
> Possibilità di integrazione anche su porte già montate.
DT LITE – Terminale porta
Terminale porta in acciaio. Per camera ospiti e porte interne.
Questo robusto e funzionale terminale porta in acciaio è stato sviluppato specificamente per l’utilizzo nel settore hotel.
È particolarmente indicato per l’utilizzo in hotel di nuova costruzione.
DT Lite
come terminale
di base per
le porte hotel
DT Lite con finitura in acciaio
Questo elegante terminale
porta si integra perfettamente
nell’architettura degli hotel più
moderni.
Terminale esterno
Terminale interno
>
>
>
>
L’indicatore di “batteria scarica” garantisce la sostituzione in tempo utile.
Segnalazione aperto chiuso tramite LED rosso / blu.
Possibilità di apertura di emergenza meccanica.
> Ruotando il pomello si può attivare la funzione “Non disturbare”
21 / Hotel
DT 510 – Profilo cilindro
Profilo cilindro elettronico. Per porte interne e esterne nelle ristrutturazioni alberghiere.
Permette un facile ammodernamento delle porte, anche in ambienti esterni. Il cilindro di chiusura meccanico viene sostituito
con il cilindro elettronico Dialock. Soluzione ideale in caso di ristrutturazioni o ampliamenti.
Sostituisce il cilindro
di chiusura meccanico
il cilindro di chiusura meccanico
viene facilmente sostituito con
il cilindro elettronico Dialock.
È la soluzione ideale in caso di
ristrutturazioni o ampliamenti con
porte nuove.
Mezzo cilindro
Doppio cilindro
Doppio cilindro con pomolo
> L‘indicatore “batteria scarica” garantisce la sostituzione in tempo utile.
> Compatibile con le serrature da infilare DIN.
> I LED segnalano lo stato aperto / chiuso.
> Facile chiusura dall’interno.
22 / Hotel
> Possibilità di installazione anche su porte tagliafuoco
e antifumo.
> Facilmente installabile su porte esistenti.
wT 500 – Terminale a parete
Terminale a parete. Per porte camera.
Per hotel di nuova costruzione e in caso di ristrutturazioni, non ci sono solo i terminali porta Dialock ma anche i terminali
Dialock a parete. L’alimentazione avviene tramite rete elettrica ed è possibile abbinare il software per la gestione hotel.
Terminale esterno WRU 500
Terminale interno WRU 501
Il terminale interno ed esterno
permettono di ottimizzare la
gestione dell’energia
Il pacchetto completo è composto
da due moduli. Il terminale a
parete per il controllo degli accessi
e il terminale interno, un’unità
aggiuntiva nelle stanze ospiti.
Il terminale interno è un terminale
attivo a risparmio energetico.
In aggiunta sono disponibili i tasti
“Non disturbare” e “Riordinare la
stanza”.
> Soluzioni con terminali a parete per stanze ospiti.
> Display con indicazione LED dello stato (verde = aperto; rosso = chiuso).
> Tastiera touch per funzioni “Non disturbare” e “Riordinare la stanza”.
> Spia LED “Non disturbare”; “Riordinare la stanza”, all’interno e all’esterno.
> Montaggio invisibile.
23 / Hotel
wT 100 – TERMINALE a PARETE
Terminale a parete. Per porte interne ed esterne, mobili e barriere parcheggio
Il terminale a parete Dialock WT 100 è utilizzato come terminale standard per porte esterne hotel e per porte ad elevato numero di accessi.
Per ambienti esterni e per
ingressi con grande affluenza
Il terminale per parete controlla
ad esempio l’accesso alle stanze,
la porta principale di ingresso
e barriere parcheggio. Inoltre è
possibile collegarlo agli impianti di
citofono e di videosorveglianza.
Versione standard
> Terminale a parete per ingressi principali e secondari.
> Alimentazione tramite la rete elettrica.
> I terminali a parete Dialock sono particolarmente adatti per ambienti esterni e per ingressi con grande affluenza.
> Adatto per nuove costruzioni ma anche per ristrutturazioni.
24 / Hotel
>
>
Possibilità di collegamento a barriere parcheggio, tornelli, distributori di bevande, etc.
Possibilità di collegamento a software per applicazioni online e offline.
wT 120 / 130 / 140 – Terminali a parete
Terminali a parete. Per porte interne ed esterne, mobili e barriere parcheggio.
Accanto al sistema Dialock per terminali a parete viene offerta anche una soluzione compatibile con le serie Merten, Gira e
Siedle. Con questi terminali è possibile installare soluzioni hardware dal design attraente.
Negli ambienti esterni e su porte
con elevata frequenza di utilizzo
I terminali a parete WT 120, WT
130 e WT 140 regolano gli accessi
a ingressi, stanze ospiti e porte
girevoli, barriere parcheggio,
ingressi personale e tornelli.
In aggiunta è possibile collegare
una telecamera di sorveglianza.
Design Merten per
porte interne , mobili
e illuminazione
Design Siedle per
porte esterne e
cancelli
Gira con cornice design Esprit
vetro nero per porte interne ed
esterne, mobili e Illuminazione
>
>
>
>
Terminale a parete per ingressi principali e secondari.
Alimentazione tramite rete elettrica.
Terminale a parete con design Merten, Siedle o Gira per l’utilizzo in ambienti esterni o interni.
Controllo su barriere parcheggio, tornelli, distributori automatici ecc.
> Utilizzabile online e offline.
> Cornice con design Gira in numerose varianti di colore, in opzione disponibili simboli informativi per hotel.
25 / Hotel
LL 100 – Serratura per armadi
Serratura per armadi e cassette di sicurezza.
La serratura per armadi LockerLock LL 100 è stata progettata per porte in legno, MDF e HPL. È inoltre adatto a cassette di
sicurezza, armadietti, spogliatoi, zone benessere e deposito sci.
Per armadi e cassette di
sicurezza
Chiusura elettro-motorizzata
insensibile ai campi magnetici.
Le serrature in plastica nera
alimentate a batterie si possono
montare facilmente anche su
armadietti esistenti.
>
>
>
>
>
Controllo delle batterie: quando il livello delle batterie è basso, è possibile aprire l’armadio ma non richiuderlo.
Per il montaggio su porte di legno, MDF e HPL.
Scelta dell’armadietto casuale o con una numerazione fissa in base all’utente.
Le batterie sono protette contro il furto tramite uno 26 / Hotel
speciale meccanismo.
> Orologio integrato per protocollaggio di tutti i processi.
> Interfaccia cablata per la programmazione.
EFL – Comfort e sicurezza
Serrature per mobili, armadi, vetrine e cassette di sicurezza.
Con le serrature per mobili Electronic Furniture Lock (EFL) è possibile controllare apertura e chiusura di armadi, vetrine,
cassette postali e molte altre tipologie di ante e cassetti.
Chiusure per mobili EFL per
armadi, vetrine e cassette di
sicurezza
EFL è il sistema di chiusura per
serrature per armadi, vetrine e
cassette di sicurezza. L’esempio
nella foto raffigura una EFL 3.
> Chiusura per cassetti, armadi, vetrine e cassette di sicurezza.
> L’alimentazione avviene tramite rete elettrica.
> Insensibile ai campi magnetici.
> Con contatto status anta, in opzione contatto “Tentata effrazione”
> Dopo 3 sec la serratura EFL si chiude automaticamente. > Possibilità di impostare i tempi di chiusura da 3 a 120 sec.
> Possibilità di impostare il tempo di apertura.
27 / Hotel
componenti di
Programmazione
sistema
avanzato di
controllo
accessi
Programmazione del software Dialock per hotel tramite PC e unità di controllo
dati – adatto a tutti i più comuni sistemi di gestione alberghieri (HMS)
Le chiavi Dialock possono essere codificate in modo semplice dal sistema gestionale già in uso tramite la stazione di
codifica Dialock. L’unità di controllo dati consente di configurare in modo veloce e comfortevole tutti i singoli componenti
trasferendo i dati nel sistema di chiusura tramite tecnologia a infrarossi.
Stazione di codifica ES per la
codifica di chiavi Dialock.
Con o senza display.
Unità di controllo dati per
la configurazione veloce e
comfortevole e per l’integrazione di
singoli componenti nel sistema di
chiusura.
Software per la gestione delle
chiavi dei clienti e del personale.
Protocollaggio in tempo reale.
Interfaccia con il software
gestionale dell’albergo.
chiavi Dialock
Tecnologia RFID dinamica e sicura con design personalizzabile
La Key-Card e il Key-Tag sono quelli più diffusi. Un Transponder-Key è robusto e può essere combinato con altre tecnologie
in uso. Su richiesta è possibile stampare il proprio marchio sulle chiavi Dialock ottenendo un grande effetto pubblicitario.
28 / Hotel
network
senza limiti
Sistemi Dialock flessibili e adatti a numerosi applicazioni in albergo
Il sistema di chiusura Dialock si adatta in modo perfetto a tutte le esigenze. Non importa se si tratta di una sola stanza o
di 1000 camere - è un sistema flessibile per la gestione che garantisce sicurezza e il massimo comfort agli ospiti con uno
sforzo minimo per il gestore.
Integrazioni
Controllo ascensori
Camere per gli ospiti
Uffici, sale conferenza, magazzini,
armadi
Spogliatoi
Guardaroba, cassette di sicurezza,
armadietti
Tornelli
Accessi a zone wellness, barriere
parcheggi, autosilo
Interfacce
Per numerosi sistemi gestionali per
hotel
Integrazioni
Solarium, sistemi di gestione
palestra, distributori automatici e
apparecchi terze parti
Integrazioni
Registratore di cassa e sistema
pagamenti
Aree pubbliche
Zona wellness, cabine,
parcheggi sotterranei
Fornitore
Certificato
Hogast
29 / Hotel
Dialock –
sicurezza integrata
Conveniente e sicuro
Dialock unisce - su una sola Card - funzionalità multiple con il massimo comfort rispettando altissimi standard di sicurezza.
Con questo sistema è possibile risolvere i più svariati problemi di organizzazione, ad esempio il controllo accessi, la
rilevazione delle timbrature sul posto di lavoro oppure il pagamento di servizi.
Diverse funzioni organizzative
I vantaggi di Dialock
Dialock porta funzionalità in tutti gli ambienti dell’hotel:
Perché molti alberghi e resorts scelgono Dialock:
> Dialock è adatto ad ogni tipo di porta e portone e può
essere utilizzato anche per le ante dei mobili.
> Con la chiave Dialock è possibile attivare tutte le funzioni dal controllo di accesso ad aree pubbliche fino alla chiusura degli spogliatoi.
> Il diritto di accesso per ospiti, personale e fornitori viene gestito dalla centrale.
> È possibile ampliare il sistema integrando dei programmi macro realizzati su misura.
> Funzionalità ottimale per tutti gli ambienti dell’hotel.
> Soddisfazione massima dei clienti.
> Spesa minima per il gestore.
> Sicurezza ad alto livello - nessun accesso ad estranei.
> Tecnologia transponder per apertura e chiusura senza contatti.
> Un unico sistema dal portone d’ingresso fino alla vetrina.
> Interfaccia con i comuni sistemi gestionali per hotel.
> Possibilità di collegamento a sistemi interni ed esterni di pagamento.
> Ampia scelta di maniglie di qualità con vari stili e design.
> Design personalizzabile della chiave.
> Ottime referenze in tutto il mondo.
> Montaggio, Software-Engineering e servizio post-vendita effettuato da Häfele.
> Integrazione semplice anche per porte già in uso.
> Possibilità di modifica e integrazione anche ad attività già avviate.
Con il collegamento dei componenti del sistema Dialock è
possibile realizzare qualsiasi soluzione di identificazione e
chiusura. L’autorizzazione di accesso e l’emissione delle chiavi
viene controllata dalla centrale. In combinazione con i sistemi
di rilevazione dell’orario di lavoro, i sistemi di pagamento senza
contanti, come tessera cliente, carta per il turismo, skipass
o altri sistemi di identificazione e la possibilità della funzione
di pagamento, la chiave Dialock crea nuove possibilità di
organizzazione molto interessanti, anche a livello economico.
Ciascun transponder ha il suo codice unico che viene
assegnato dal produttore e che non potrà essere modificato.
Pertanto non potrà essere falsificato.
30 / Hotel
Bergresort Werfenweng
31 / Hotel
Attrezzature
per Hotel
Al “fresco” e al sicuro
Hotel Hyatt Regency Düsseldorf
Architetto: SOP Architettos, Düsseldorf
Proprietario: Projektgesellschaft Hafenspitze
32 / Hotel
Foto: Hotel Hyatt Regency
33 / Hotel
Häfele nell’hotel / Attrezzature per hotel
Casseforti e mini-frigobar
Per la sicurezza e il comfort dei vostri ospiti
Un deposito sicuro e facile da usare per oggetti di valore come portatili e contanti. Un valore aggiunto per l’hotel
Cassaforte, nera (200 x 405 x 410 mm)
Applicazione:Cassaforte per hotel
Materiale:Acciaio
Colore:Nero
Chiusura:Serratura a combinazione elettronica numerica
Caratteristiche:Apertura tramite codice PIN (da 3 a 6 numeri) apertura d’emergenza tramite Master-PIN oppure chiave per apertura d’emergenza
Cassaforte, nera/beige (145 x 400 x 350 mm)
Applicazione:Cassaforte per hotel adatta a computer portatili
Materiale:Acciaio
Colore:Nero/beige
Chiusura:Serratura a combinazione elettronica numerica
Caratteristiche:Apertura tramite codice PIN (da 3 a 6 numeri) apertura d’emergenza tramite Master-PIN oppure chiave per apertura d’emergenza
Frigobar 26l (380 x 434 x 522 mm)
Applicazione:Ad incasso
Caratteristiche: Con cerniera di trascinamento, lato interno anta con 2 piani per bottigliette mini e per bottigliette fino a 1,5 l, anta predisposta per la copertura, illuminazione a LED
Consumo
energetico:
0.68 kWh/24 h
Frigobar 56l (450 x 505 x 662 mm)
Applicazione:A vista oppure ad incasso
Caratteristiche:Controllo apertura anta, con chiusura, illuminazione a LED, lato interno con 2 piani refrigerati,
1 piano non refrigerato per bottigliette mini, pannello di copertura sostituibile
Consumo
energetico:
0.83 kWh/24 h
34 / Hotel
Keybox
Il sistema flessibile per riporre le chiavi
Inserire il codice, comunicarlo al Vostro ospite e lasciare la chiave di accesso nel vano. Ideale per i clienti che arrivano molto
tardi o quando il personale della reception non è presente 24/24 h.
1
2
3
Keybox Series 9000 B
Caratteristiche: •ogni singolo scompartimento può essere aperto tramite un codice utente
• 8 codici diversi a 4 cifre per ogni scompartimento
•facile inserimento, modifica o cancellazione del codice tramite tastiera
• regolazione dell’orario di apertura
•collegamento a 230 V
• possibilità di ampliamento con altri scomparti
• protezione da manomissione
• acciaio laccato bianco
• display opzionale
Keybox
1
2
Materiale / finitura
4
Dimensioni esterne (A x La x P)
Scomparti / n. chiavi
9001 B
Acciaio laccato bianco
280 x 350 x 85 mm
1/ 32 chiavi
280 x 350 x 85 mm
2/ 9 ganci chiave per scompartimento
280 x 350 x 85 mm
6/ per 6 o più chiavi
acciaio inox, vetro sabbiato e lucidato
280 x 350 x 85 mm
6/ per 6 o più chiavi
9002 B
3
9006 B
4
9006 B
telaio per fissaggio a muro: da ordinare separatamente
35 / Hotel
Fondazione:
1923
Fatturato 2013: 1,072 miliardi €
Collaboratori 2013:
6600
Settore:
Tecnica e funzionalità della ferramenta per mobili ed edifici, sistemi di chiusura meccanica ed elettronica.
Filiali Häfele
Uffici vendita Häfele
Häfele
Una breve introduzione
Häfele Headquarters, Nagold
Architetto: Burk Architettos, Calw
36 / Hotel
37 / Hotel
Häfele nell’hotel / HÄFELE
ASSISTENZA a 360°
Le competenze e la consulenza Häfele per progetti del settore Contract
per architetti, designer, progettisti, costruttori, investitori e gestori
e
to
e
ri
e
is
e Ca
r at t e r
tic
pe
o
pp
lm
obil
rt
a
or
to
po
lu
u
et
A rchit
Con
tr
°
st
e co i
st
e
la
ra
i
er
ne
itu
sv
cos
60
ospite
g
op
zio
rn
n
a3
tut t
a c li e nti
za
fo
ig
es
z a c o n t r ac t
or
enz
r e a li z
assistenza
contract
360°
t en
tt
D
st
su
si
le
e
el
Hä
f
za
a
is
ss
h
gr amma zion
As
n
o
Pr
tu
t
to
a ppa l
Competenze per progetti del settore Contract Competenza nel settore alberghiero
L’offerta Häfele spazia tra componenti realizzati da molteplici
produttori consentendo di fornire un servizio di consulenza
personalizzato sulle effettive esigenze dei clienti. Gli
specialisti del Contract Häfele, sempre orientati alla soluzione
dei problemi, sono partner competenti per architetti,
costruttori, investitori, progettisti e general contractors.
Inoltre, Häfele offre ampio supporto in tutte le fasi della
creazione del progetto con aiuti concreti nella pianificazione
semplificando così lo sviluppo e la realizzazione dei
sistemi di chiusura elettronici, dell’illuminazione del mobile,
dell’arredamento e delle soluzioni scorrevoli. Häfele fondata
nel 1923 da Adolf Häfele oggi è tra i leader internazionali per
la ferramenta per mobili ed edifici e per sistemi di chiusura
elettronici. In tutto il mondo più di 6.600 collaboratori
servono ca. 160.000 clienti in oltre 150 paesi. Ancora oggi
la sede dell’amministrazione centrale dell’impresa familiare
si trova a Nagold in Germania. Häfele fornisce il settore
sanitario, il settore alberghiero, artigiani e l’industria del
mobile con ferramenta di propria produzione o dei più
rinomati marchi internazionali.
38 / Hotel
Oltre all’assistenza nel Contract a 360°, la vasta gamma di
prodotti offre un’ulteriore base per la competenza nel settore
alberghiero portando a soluzioni adatte ai progetti speciali e
individuali in questo settore. Questo vale anche per richieste
particolari come il controllo elettronico di accessi Dialock
per porte di hotel o la Häfele funcionality per l’ottimizzazione
dell’arredamento nell’albergo. In tutto il mondo numerosi
progetti di alberghi nelle varie categorie e con le più svariate
esigenze e allestimenti sono stati realizzati da Häfele. Con
i sistemi e i prodotti per il settore alberghiero vi offriamo
soluzioni alternative per la realizzazione del vostro progetto;
tutto per il mobile e tutto per la porta. Häfele vi fornisce nuovi
spunti e grazie alle nostre idee, grandi catene alberghiere
come Accor e Hyatt ma anche alberghi privati, ostelli della
gioventù e contract alberghieri hanno scelto di essere nostri
clienti.
39 / Hotel
Headquarter
Germany
Häfele GmbH & Co KG
72202 Nagold
Phone: +49 (0)74 52 / 95-0
[email protected]
www.haefele.de
Austria
Häfele Austria GmbH
5322 Hof bei Salzburg
Phone: +43 (0)6229/39039-0
[email protected]
www.haefele.at
Belgium
Häfele Belgium N. V.
9240 Zele
Phone: +32 (0)52 / 45 01 14
[email protected]
www.hafele.be
Croatia
Representative in Croatia
10090 Zagreb
Phone:+38 51 / 3 43 57 40
[email protected]
www.hafele.hr
Czech Republic &
Slovakia
Häfele Czech & Slovakia s.r.o.
15 500 Praha 5
Phone: +42 02 41 09 50 00
[email protected]
www.hafele.cz
Denmark
Häfele Danmark A/S
7800 Skive
Phone: +45 97 / 51 15 22
[email protected]
www.haefele.dk
Finland
Sivuliike Suomessa
15200 Lahti
Phone: +3 58(0)3 / 87777-0
[email protected]
www.hafele.fi
France
Häfele France s.à.r.l.
95157 Taverny Cédex
Phone: +33 (0)1 / 30 405450
[email protected]
www.hafele.fr
Great Britain
Häfele U.K. Ltd.
Rugby, Warks. CV211RD
Phone: +44 (0)17 88/542020
[email protected]
www.hafele.co.uk
Greece
Slowenia
Information Office
15124 Maroussi
Phone: +30 2 10 / 6179544
[email protected]
www.hafele.gr
1236 Trzin
Phone: +3 86 / 15 34 36 42
[email protected]
www.hafele.si
Hungary
Representative in Hungary
1132 Budapest
Phone: +36 (0)1 / 2 25 34 14
[email protected]
www.hafele.hu
Ireland
Häfele Ireland Ltd.
Kilcoole, Co. Wicklow
Phone: +3 53 (0)1 / 283488
[email protected]
www.hafele.ie
Italy
Häfele Italia s.r.l.
20823 Lentate s.S.
Phone: +39 03 62 / 57 74-1
[email protected]
www.hafele.it
Poland
Häfele Polska Sp. z o.o.
55-090 Dlugoleka
Phone: +48 (0)71 / 3153242
[email protected]
www.hafele.pl
Portugal
Escritorio de Vendas Portugal
4465-671 Leça de Balio
Phone: +3 51 (0)22/9059080
[email protected]
www.hafele.pt
Romania
Häfele Romania S.R.L.
RO-300562 Timi¸soara
Phone: +40 (0)2 56 / 306172
[email protected]
www.hafele.ro
Russia
Häfele Rus OOO
MKAD 14. km, Building 10
109429 Moskow
Phone: +7 (495)7 87 / 07 85
[email protected]
www.hafele.ru
Serbia
Häfele Serbia d.o.o
22330 Nova Pazova
Phone: +3 81 22 / 32 55 55
[email protected]
www.hafele.rs
Spain
Häfele Herrajes España S.L.
28923 Alcorcón-Madrid
Phone: +34 91 / 6 44 80 21
[email protected]
www.hafele.es
Sweden
Tyskland Fillial Sverige
55303 Jönköping
Phone: 46 (0)46 36 / 180088
[email protected]
www.hafele.se
Switzerland
Häfele Schweiz AG
8280 Kreuzlingen
Phone: +41 (0)71 / 6 868220
[email protected]
www.haefele.ch
The Netherlands
Häfele Nederland BV
7333 NZ Apeldoorn
Phone: +31 (0)55 / 5 384600
[email protected]
www.hafele.nl
Turkey
Africa
ASIA
South Africa
China
Häfele South Africa (Pty) Ltd
Honeydew 2040
Phone: +27 (0)11 / 7 968100
[email protected]
www.hafele.co.za
Häfele Hardware Technology
(China) Co., Ltd.
101318 Beijing
Phone: +86(0)10 / 80482686
[email protected]
www.hafele.com.cn
America
Argentina
Häfele Argentina S.A.
B1611GFG-Don TorcuatoBuenos Aires
Phone: +54(0)11 / 63472600
[email protected]
www.hafele.com.ar
Brazil
Häfele Brasil Ltda.
Piraquara-Paraná, CEP:
83302-000
Phone: +55(0)41/3034-8150
[email protected]
www.hafele.com.br
Canada
Häfele Canada Inc.
Burlington, ON L7L 6A8
Phone: +1 9 05 / 3 36 66 08
[email protected]
www.hafele.ca
Chile
Häfele San. ve Tic. A.S.
34776, Ümraniye, Istanbul
Phone: +90 (0)2 16/5285900
[email protected]
www.hafele.com.tr
Agencia en Chile
Av Estoril 120 Oficina 703
Phone: +56 / 2 29 54 77 67
[email protected]
www.hafele.cl
Ukraine
Colombia
Häfele Ukraine LLC
80362 Kulykiv
Zhovkva District, Lviv Region
Phone: +3 80 32 2 35 1559
[email protected]
www.hafele.ua
Häfele Colombia S.A.S.
CRA 55B # 79-45 Bogota
Phone: +57 / 12 40 20 33
[email protected]
www.hafele.com.co
Mexico
Häfele de México S.A.de C.V.
El Marqués, Querétaro,
México.
Phone: +52 (0)442/2968600
[email protected]
www.hafele.com.mx
USA
Häfele America Co
Archdale, N.C. 27263
Phone: +1 3 36 / 4 34 23 22
[email protected]
www.hafele.com/us
Hong Kong
HK Representative Office
Hong Kong
Phone: +8 52 / 23 68 64 33
[email protected]
www.hafele.com.hk
India
Häfele India Private Limited
Mumbai 400 042
Phone: +91(0)22/66950920/21
[email protected]
www.hafeleindia.com
Indonesia
P.T. Häfele Indotama
Tangerang 15314
Phone: +62(0)21 / 75878888
[email protected]
www.hafele.co.id
Japan
Häfele Japan K.K.
Totsuka-ku, Yokohama
244-0806
Phone: +81 (0)45 / 8283117
[email protected]
www.hafele.co.jp
Kazakhstan
Häfele Kazakhstan TOO
050062 Almaty
Phone: +7 (727) 230 16 20
[email protected]
www.hafele.kz
Korea
Häfele Korea Inc.
659 Jinu-ri, Dochuk-myon,
Gwangju-si, Gyeonggi-do
Phone: +82 (0)31 / 76076 00
[email protected]
www.hafele.co.kr
Malaysia
Häfele (Malaysia) Sdn Bhd
40150 Shah Alam, Selangor
Phone: +60 (0)3 / 55692526
[email protected]
www.hafele.com.my
Philippines
Häfele Philippines Inc.
Barangay Ususan
Taguig City 1638
Phone: +63 (0)2 / 8 42 33 53
[email protected]
www.hafele.com.ph
Singapore
Häfele Singapore Pte Ltd
Singapore 729504
Phone: +65 / 64 94 74 00
[email protected]
www.hafele.com.sg
Taiwan
Häfele Taiwan Ltd.
Taipei County 248, Taiwan
(R.O.C.)
Phone: +8 86(0)2/22980030
[email protected]
www.hafele.com.tw
Thailand
Häfele (Thailand) Limited
57 Soi Sukhumvit 64
Bangkok 10260
Phone: +66 (0)2 / 7 41 71 71
[email protected]
www.hafele.co.th
Vietnam
Häfele Vina JSC
Ho Chi Minh City
Phone: +84 (0)8 / 39113113
[email protected]
www.hafele.com.vn
Australia,
New Zealand
Australia
Häfele Australia Pty. Ltd.
Dandenong, VIC 3175
Phone: +61 (0)3 / 92 122000
[email protected]
www.hafele.com.au
New Zealand
Häfele (N.Z.) Limited
East Tamaki, Auckland
Phone: +64 (0)9 / 2 74 20 40
[email protected]
www.hafele.co.nz
Middle east
Dubai
Dubai Representative Office
Dubai/U.A.E.
Phone: +9 71 (0)4 / 2844406
[email protected]
www.hafele.ae
732.02.925 – 3 – 05/14 – DM
EuropE

HÄFELE nELL`HotEL

Transcript

Documenti analoghi

LA QUOTA COMPRENDE: Volo di linea Alitalia o Swiss Air da

PREZZI ESTATE 2015 LES 2 ALPES HOTEL LA BERANGERE

Antico Saldo Hotel Berchielli

Hotel Le Tre Vaselle Matrimoni ed eventi

Il Grand Hotel Tamerici e Principe di Montecatini Terme (PT), nel

Clicca qui per la descrizione

OFFERTA Corfù

grand hotel sitea torino

PFC CSKA Moskva US Città di Palermo SPECIALE EUROPA LEAGUE

multiprese a scomparsa, ad incasso, da applicare

multiprese per tavoli e piani di lavoro