BETTY`S BLUES di Rémi Vandenitte Francia/Belgio, 12`, 2013

BETTY'S BLUES di Rémi Vandenitte
Francia/Belgio, 12’, 2013 - Pupazzi / Disegni / 2D
Prodotto da Les Films du Nord e La Boîte, … Productions
Nella New Orleans degli anni Venti un giovane chitarrista tenta la fortuna in un vecchio
locale blues. Una storia d’amore e vendetta che ricorda la leggenda di Blind Boogie
Jones, che vende la sua anima al diavolo per diventare un virtuoso chitarrista.
Il regista, amante del blues, decide di dedicare il suo lavoro al genere e alle sue
atmosfere, riproponendolo nello stile graffiato, come un vecchio vinile, attraverso la
tecnica dell’incisione e l’uso di colori obsoleti con grandi aree nere.
Rémi Vandenitte
Nato nel 1982 in Belgio, ha studiato illustrazione alla Royal Academy of Fine Arts di Bruxelles e in
seguito animazione presso La Cambre. Lavora nell’ambito degli eventi pubblicitari e
dell’illustrazione e sviluppa progetti animati personali. Durante la carriera scolastica ha creato “Vol
au vent”, “Le petit chat est mort”, “Corpo Industrie”, “Rhum salé” e “Grise mine”.
HEAD OVER HEELS di Timothy Reckart e Fodhla Cronin O’Reilly
Regno Unito, 10’ 18’’, 2012 - Stop-motion
Prodotto da National Film and Television School
Il vincitore del Cartoon d’Or 2013 racconta una storia d’amore universale tra due persone
completamente diverse tra loro. Il loro matrimonio è in bilico e ormai vivono separati in
casa da diversi anni: lui vive sul pavimento, lei sul soffitto.
Partendo dalle proprie esperienze personali e ispirato dal rembrandtiano “Filosofo in
meditazione”, Reckart ha voluto costruire un lavoro sui diversi campi di gravità che si
incontrano/scontrano nella vita. Ha voluto integrare il messaggio anche nel processo
creativo decidendo di collaborare con Fodhla Cronin O’Reilly.
Il film, oltre alla candidatura all’Oscar 2013 come miglior corto, ha vinto l’Annie Award per
i film studenteschi e più di 30 premi in festival internazionali.
Timothy Reckart
Laureato ad Harvard in Storia e Letteratura nel 2007, ha poi conseguito un Master in Regia per
l’animazione presso la National Film and Television School di Londra. “Head over heels” è il suo film
di laurea. È specializzato in stop motion, animazione digitale 2D e pixilation.
Fodhla Cronin O’Reilly
Dopo il master in Produzione presso la National Film and Television School di Londra e la
collaborazione in “Head over heels”, nel 2013 produce il lungometraggio “Dead Cat”, un film
senza budget che ha messo insieme i giovani talenti emergenti. Ha esperienza in lungometraggi,
video aziendali su larga scala e video musicali.
I AM TOM MOODY di Ainslie Henderson
Regno Unito, 6’ 55’’, 2012 - Pupazzi / stop motion
Prodotto da Edinburgh College of Art
Un viaggio surreale attraverso l’inconscio di un musicista “soffocato” che si sforza di
cantare. Una storia che esplora la mancanza di fiducia in se stessi, l’insicurezza, la paura e
il modo di superarle.
Il film ha vinto più di 25 premi internazionali, tra cui si segnala il Best British Short presso
Encounters, il Disney Best Student Film a Ottawa e il Premio Speciale della Giuria ad
Annecy.
Ainslie Henderson
Ainslie Henderson è un animatore, scrittore e regista scozzese. Nel 2012 vince un BAFTA come coautore di “The Making of Longbird” insieme a Will Anderson, con il quale lavora anche a “White
Robot”.
KALI THE LITTLE VAMPIRE di Regina Pessoa
Portogallo/Francia/Canada/Svizzera, 2012, 9’ 20’’ - Incisione digitale
Prodotto da Ciclope Filmes, ONF, Folimage e GDS
Kali è un vampiro che vive nell’ombra ma sogna di vivere alla luce del giorno. Proprio
nell’oscurità troverà la luce che sta cercando.
La storia di Kali è metafora dell’accettare se stessi e trovare il proprio posto nel mondo.
Il film, ultimo capitolo di una trilogia sull’infanzia, è anche la conclusione della riflessione su
luci e ombre, sulle paure dei bambini, sulla differenza e la solitudine.
In linea con questo pensiero anche l’aspetto visuale, creato con lo stile dell’incisione,
ricco di texture e contrasti.
Regina Pessoa
Regina Pessoa nasce in Portogallo nel 1969 e si laurea alla Scuola di Belle Arti di Oporto nel 1992.
Nel 1999 ha diretto e animato il suo primo film indipendente “The Night”. Nel 2005, ha dirige “Tragic
Story with Happy Ending”. In ogni film usa una diversa tecnica di incisione, dal gesso al computer o,
come piace dire a lei, “dalla pietra al pixel”.
OFF THE TRACK (ECART DE CONDUITE) di Rocio Alvarez
Francia, 4’ 7’’, 2012 - Animazione a disegni
Prodotto da La Poudrière
Chloé a 43 anni sostiene l’esame della patente…per la nona volta.
L’esame comincia in modo normale, ma presto la candidata e l’esaminatore mettono in
mostra le proprie particolari personalità. In una città che nasconde pericoli sorprendenti,
l’esame prende una piega surreale e comica. Il film è stato presentato tra le proposte
bimedia di Arte TV’s.
Rocio Alvarez
Rocio Alvarez nasce nel 1983 in Spagna. Ha studiato Belle arti a Valencia e a Roma e si è dedicata
poi alla pittura, l’illustrazione e le installazioni artistiche. Studia animazione alla Poudrière in Francia,
dove realizza “Crick-Crak”, “Pas de papier” e “Écart de conduite”. Nel 2012 realizza “Fou fou Tfou,
le farfelu per Tfou competition”. Attualmente lavora presso L'Enclume Animation Studio di Bruxelles,
su nuovi progetti di serie animate quali “Interlaine”, presentata al Carrefour de la Création ad
Annecy 2013 e la serie “Street driver”, che continua il tema dei test della patente.
WOMEN'S LETTERS (LETTRES DE FEMMES) di Augusto Zanovello
Francia, 11’ 15’’, 2013 - Stop-motion
Prodotto da Pictor Media e Xbo Films
Sul campo di battaglia della prima guerra mondiale, l’infermiere Simon rattoppa le facce
distrutte dei soldati con lettere d’amore. Le parole delle donne amate hanno il potere di
guarire le ferite dei soldati, fatti di cartoline incollate e cartapesta: uomini fragili quanto la
carta. Simon stesso sembra immune alle ferite e agli attacchi, sostenuto solo dagli scritti
amorevoli di chi lo aspetta a casa che gli danno la forza per affrontare gli orrori quotidiani
della guerra. Quando la morte arriva inaspettata, possono queste parole sulla carta
alleviare ancora il dolore?
Augusto Zanovello
Augusto Zanovello frequenta l’università di Paris III e Les Gobelins, per poi laurearsi all’Istituto Louis
Lumière (The National Film, Photography & Sound Engineering School) in Studi cinematografici. Da
quel momento in poi ha lavorato in diversi studi d’animazione come animatore, layout artist e
storyboardista. Ha diretto varie serie e corti ed è sceneggiatore per il cinema e la TV.
Festival partner
ANIFEST – Teplice, Repubblica Ceca
ANIMA – Bruxelles, Belgio
BIENNALE D’ANIMAZIONE DI BRATISLAVA – Bratislava, Slovacchia
BRISTOL ENCOUNTERS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL – Bristol, Regno Unito
CINANIMA – Espinho, Portogallo
FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D’ANIMATION – Annecy, Francia
FREDRIKSTAD ANIMATION FESTIVAL – Fredrikstad, Norvegia
HOLLAND ANIMATION FILM FESTIVAL – Utrecht, Olanda
INTERNATIONALES TRICKFILM FESTIVAL STUTTGART – Stuttgart, Germania
CARTOON EAST: THE EASTERN EUROPEAN FESTIVALS COALITION:
ANIMAFEST – Zagabria, Croazia
ANIMATEKA – Lubiana, Repubblica Slovena
ANIM'EST – Bucarest, Romania)
BALKANIMA – Belgrado, Repubblica di Serbia,
BANJALUKA INTERNATIONAL ANIMATED FILM FESTIVAL – Banja Luka (Bosnia ed Erzegovina)
FEST ANČA – Žilina, Repubblica Slovena
Corti che hanno partecipato alla competizione 2013
Any Other Man di Luis Soares - Portogallo
Breakfast on the Grass di E. Alunurm, M. Pakkas, M.L. Rebane & M. Reha, - Estonia
Fado of a Grown Man di Pedro Brito - Portogallo
Fear of Flying di Conor Finnegan - Irlanda
Junkyard di Hisko Hulsing - Olanda/Belgio
Les souvenirs di Renaud Martin - Francia
Maintenant il faut grandir di Bruno Tondeur - Belgio
Much Better Now di Philipp Comarella e Simon Griesser - Austria / Italia
Nearest and Dearest di Max Stöhr, Michael Sieber - Germania
Norman di Robbe Vervaeke - Belgio
Oh Sheep! di Gottfried Mentor - Germania
Palmipedarium di Jérémy Clapin - Francia
Poppety in the Fall (L'automne de Pougne)di PL Granjon & A. Lanciaux - Francia/Canada
Revolution di Kata Halasz – Regno Unito
Sleepincord di Marta Pajek - Polonia
The Gruffalo's Child di Johannes Weiland e Uwe Heidschötter - Regno Unito
The Secret of the Ice Flower di Jacob Ley - Danimarca
The Triangle Affair di Andres Tenusaar - Estonia
The Wake di Pieter Coudyzer - Belgio
Tongue-tied (Les mots de la carpe) di Lucrèce Andreae - Francia
Two Islands (Deux îles) di Eric Lambé et al. - Francia
Ursus di Reinis Petersons - Lituania
Villa Antropoff di Vladimir Lešiov & Kaspar Jancis - Lituania/Estonia
Storico dei vincitori dal 1991
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
Creature Comforts
Manipulation
The Village
The Wrong Trousers
Os Salteadores (special mention)
Le Moine et le Poisson
Quest
La Vieille Dame et les Pigeons
L'Enfant au Grelot
Migrations
A Suspeita (The Suspect)
Father and Daughter
Home Road Movies
Sans Queue, Ni Tête
Fast Film
Jojo in the Stars
Dreams and Desires - Family Ties
The Pearce Sisters
A Mouse’s Tale
Please Say Something
Crocodile
Nick Park
Daniel Greaves
Mark Baker
Nick Park
Abi Feijo
Michaël Dudok de Wit
Tyron Montgomery
Sylvain Chomet
Jacques-Rémy Girerd
Constantin Chamski
José Miguel Ribeiro
Michaël Dudok de Wit
Robert Bradbrook
Sandra Desmazières
Virgil Widrich
Marc Craste
Joanna Quinn
Luis Cook
Benjamin Renner
David O’Reilly
Kaspar Jancis
UK
UK
UK
UK
P
NL
D
F
F
F
P
NL/UK
UK
F
D/LUX
UK
UK
UK
France
DE/IR
EE
2011
The Little Boy and the Beast
Johannes Weiland & Uwe
Heidschötter
DE
2012
Oh Willy…
2013
Head over Hells
Emma De Swaef & Marc
James Roels
Tim Reckart & Fodhla
Cronin O'Reilly
BE/FR/NL
UK
5'
6'20"
14'
29'
15'
6'20"
12'
23'
26'
4'
25'
8'10''
12'18''
6'35''
14'
12'
9’50”
9’27”
4’10”
10’
17’
6'30''
16'53''
10’18”
Gertie
Fondata nel 1993 da Franco Serra, al quale nel 1997 si è unita la sorella Fulvia Serra, Gertie
produce film di fiction e serie in animazione per il cinema e la televisione, progetti
editoriali, filmati istituzionali, illustrazioni e spot.
Negli anni ha contribuito al successo di show televisivi e lungometraggi producendo, tra
gli altri: i titoli di testa de “Il mostro” di Roberto Benigni, video musicali, rubriche e sigle
d’animazione per le trasmissioni RAI di Serena Dandini “La TV delle ragazze”, “Avanzi” e
“Tunnel”.
Dal 2000 la società inizia una politica di acquisizione di properties editoriali, producendo
104 episodi della serie tv “Milo” - ispirata al mondo dell’omonimo personaggio ideato da
Gabriella Giandelli, venduta in oltre 30 paesi del mondo e trasmessa su Rai Tre e Rai Yoyovari film pilota e “Mia et le Migou” di Jacques-Rémy Girerd, lungometraggio di
animazione con forti contenuti ecologisti prodotto con Folimage e Enanimation.
Gertie è socio fondatore di Cartoon Italia - Associazione Nazionale delle Aziende
produttrici di Audiovisivi e Animazione e di Cartoon Lombardia.
Attualmente sta realizzando in coproduzione internazionale il lungometraggio “Fearless
Child – dedicato a Iqbal Masih” di Michel Fuzellier e Babak Payami e, con RaiFiction, la
serie TV “Sbrain!” in animazione 3D e 2D, ambientata nel cervello di una bambina di 10
anni.
Principali Riconoscimenti: European Film Academy Awards 2009, miglior film
lungometraggio di animazione per “Mia et le Migou” di Jacques-Rémy Girerd; Nomination
miglior serie tv per l’infanzia a Cartoons on the Bay 2005 per “Milo”; New York Festivals
2004, Best Preschool Series “Milo”; Annecy 1993, Miglior telecomunicato, “Fai la cosa
giusta - campagna Legambiente”.
FRANCO SERRA
Franco Serra è produttore, ideatore e fondatore di Gertie. La sua storia proviene dal
mondo del fumetto d’autore di cui, negli anni Ottanta, ha portato i segni innovativi
all’interno di trasmissioni Rai di culto quali “Gransimpatico” con Enzo Jannacci, “Mister
Fantasy”, “Obladì Obladà”, “Moda”, “La TV delle ragazze” e nell’emittente VideoMusic.
Nel 1980 fonda la cooperativa di fumetti “Storiestrisce”, fucina di talenti e collegamento
tra i più innovativi autori italiani e il gruppo statunitense di Raw, la rivista di Art Spiegelman.
Successivamente, insieme a Gino e Michele e Giancarlo Ascari è stato direttore di “Tic”, la
rivista dei curiosi che raccolse intorno a sé il meglio dei giornalisti d’inchiesta, degli scrittori
italiani di satira, dei reporter della fotografia sociale e degli autori di fumetti mondiali.
FULVIA SERRA
Fulvia Serra, dal 1997 produttrice accanto al fratello in Gertie, è nel mondo editoriale
milanese dal 1968. Ha collaborato a “Ubu”, all’edizione italiana di “Playboy” e alla
redazione de “Il nuovo bambino” di Marcello Bernardi, tuttora ristampato in oltre 2 milioni
di copie. Ha partecipato alla riedizione degli Anni ‘80 de “La Lettura” del Corriere della
Sera. E’ stata direttrice di Milano Libri Edizioni e delle più importanti riviste del panorama
culturale italiano con le quali ha reso famose le migliori penne del giornalismo colto e
della satira politico-sociale, oltre alle ‘matite’ più autorevoli d’Europa: “Linus”, “Alter Alter”, “Corto Maltese” alla quale collaborò anche Federico Fellini e “Snoopy” che fece
insieme a Charles M. Schulz. Negli Anni ‘80 ha riportato in Italia i supereroi americani della
Warner tra cui il Batman del “Cavaliere Oscuro” di Frank Miller e “Superman” nella
rivisitazione artistica di John Byrne. Nel 1990 ha diretto “G La rivista del giallo” che ha
pubblicato i più accreditati critici e giallisti di area milanese. Nel 2005 ha creato Milo –
curiosi si sa”- per piccoli taglia 3-6 anni; dirige “Ritmo”, la prima rivista italiana di Jazz (in
progetto per la rete).