Lettera d`annuncio ZP08-0288 del 24 giugno 2008.

Annuncio IBM Europe Software
ZP08-0288, del 24 giugno 2008
IBM Portal Pack for SOA Configurations V6.1 consente l'utilizzo
di un portale basato su SOA
Indice
In sintesi
Panoramica
Descrizione
Dichiarazione di intenti
In sintesi
IBM Portal Pack for SOA Configurations 6.1 unisce importanti componenti della famiglia
WebSphere Portal per accelerare il time to value per interazioni e collaborazione tra le "persone" in
un ambiente SOA (Service Oriented Architecture). IBM Portal Pack for SOA Configurations include
prodotto identificati in un elevato numero di implementazioni SOA, corrispondenti a importanti
funzioni aziendali:
Servizi di portale: IBM WebSphere Portal Server
Distribuzione personalizzata di applicazioni composite basata su ruoli
Integrazione efficiente con sistemi, dati e servizi di back-end, che garantisce un front-end
sicuro per applicazioni composite in un ambiente basato su SOA
Strumenti dashboard e scorecard: IBM Lotus ActiveInsight
Accesso a diverse fonti di dati e presentazione di una vista composita
Creazione e riutilizzo rapidi di componenti dashboard
Interfaccia intuitiva con moduli human-centric: IBM Lotus Forms Server
Un front-end naturale per processi aziendali, che consente l'acquisizione e l'utilizzo dei dati
Efficienza nell'acquisizione e nella gestione dei dati
Funzionalità di sviluppo di portali basati su SOA: IBM WebSphere Portlet Factory
Utilizzo facile e rapido delle risorse principali dell'azienda con la creazione di servizi Web
"wrapper" per le applicazioni esistenti e il loro utilizzo in applicazioni composite.
Utilizzo di un modello di produttore/consumatore di servizi Web per separare l'accesso ai dati
e il livello di presentazione allo scopo di facilitare il riutilizzo dei componenti in una struttura
SOA.
Integrazione di strumenti per portali, dashboard, moduli, Web 2.0e composizione di
applicazioni composite
Panoramica
IBM Portal Pack for SOA Configurations comprende i seguenti prodotti: IBM WebSphere® Portal
Server, che include WebSphere Portlet Factory, IBM Lotus® ActiveInsight e IBM Lotus Forms
Server. Insieme, questi prodotti offrono quanto segue:
Servizi di portale: IBM WebSphere Portal Server
Distribuzione personalizzata di applicazioni composite basata su ruoli
Importanti servizi di portale che forniscono a clienti e dipendenti informazioni tempestive e
IBM è un marchio registrato di International Business Machines Corporation
1
accesso ad applicazioni, persone e processi attraverso un'unica interfaccia utente coerente.
Miglioramenti dell'interfaccia utente Web 2.0 per un'esperienza più intuitiva, più soddisfacente
e con tempi di risposta più rapidi
New Theme Customizer che richiede meno competenza e agevola la personalizzazione
dell'aspetto del sito e delle applicazioni composite
Integrazione efficiente con sistemi, dati e servizi di back-end, che garantisce un front end
sicuro per applicazioni composite in un ambiente basato su SOA
Funzionalità che consentono lo sviluppo di nuove applicazioni composite: portlet
preconfezionati, tavolozza portlet, SSO (Single Sign On), modelli compositi, funzioni Web 2.0,
strumento di wiring basato su browser
Strumenti dashboard e scorecard: IBM Lotus ActiveInsight
Indica lo stato di salute e le prestazioni dell'azienda.
Accesso a diverse fonti di dati e presentazione di una vista composita.
Creazione e riutilizzo rapidi di componenti dashboard senza la necessità di competenze
Java™ approfondite
Definizione e allineamento agevoli tra più utenti con funzioni d'uso intuitive.
Utilizzo del supporto Click2Action tra scorecard e portlet.
Riutilizzo dei componenti Lotus ActiveInsight, supportati da WebSphere Portlet Factory e che
possono essere rapidamente modificati e assemblati in applicazioni composite all'interno del
portale.
Interfaccia intuitiva con moduli human-centric: IBM Lotus Forms Server
Un front-end naturale per processi aziendali, che consente l'acquisizione e l'utilizzo dei dati
Efficienza nell'acquisizione e nella gestione dei dati
Moduli sicuri e facili da usare
Applicazioni G2C e B2C basate su browser attivate mediante moduli a minimo ingombro,
sicuri e scalabili, senza dover scaricare software aggiuntivo
Integrazione con il portale tramite un portlet moduli che può essere modificato e configurato
mediante WebSphere Portlet Factory
Funzionalità di sviluppo di portali basati su SOA: IBM WebSphere Portlet Factory
Utilizzo facile e rapido delle risorse principali dell'azienda con la creazione di servizi Web
"wrapper" per le applicazioni esistenti e il loro utilizzo in applicazioni composite.
Assemblaggio delle risorse in portlet personalizzati, di elevato valore e basati su SOA
Utilizzo di un modello di produttore/consumatore di servizi Web per separare l'accesso ai dati
e il livello di presentazione allo scopo di facilitare il riutilizzo dei componenti in una struttura
SOA.
Integrazione di strumenti per portali, dashboard, moduli, Web 2.0e composizione di
applicazioni composite
WebSphere Portlet Factory consente di creare, personalizzare, mantenere e distribuire
velocemente i portlet. La facilità d'uso e le funzioni di sviluppo avanzate di WebSphere Portlet
Factory semplificano notevolmente l'intero processo di sviluppo dei portlet. Questo accelera la
distribuzione di applicazioni composite quali WebSphere Portal, Lotus ActiveInsight e Lotus
Forms e comporta un aumento del ritorno sull'investimento.
Vantaggi
Questi prodotti, combinati in un pacchetto conveniente, forniscono i componenti essenziali
necessari per accelerare il time to value per interazioni e collaborazione tra le "persone",
garantendo nel contempo un valore aggiuntivo da parte dei sistemi e delle applicazioni esistenti,
grazie al vantaggio offerto dall'architettura SOA.
IBM è un marchio registrato di International Business Machines Corporation
2
Miglioramento dell'efficienza operativa e della produttività collegando le persone alle
informazioni giuste in modo che possano operare con rapidità e accuratezza.
Maggiore rapidità di distribuzione delle applicazioni e dei contenuti attraverso nuovi strumenti
e l'uso innovativo della SOA.
Creazione rapida di portlet compositi ad alto valore che sfruttano gli investimenti nelle
applicazioni (SAP, PeopleSoft, Siebel, Domino®) e nei database esistenti.
Con portlet di collaborazione, integrazione semplice di tecniche di comunicazione da portlet a
portlet quali click-to-action e portlet wiring.
Con i modelli, possibilità per gli utenti aziendali di creare e riutilizzare applicazioni composite
organizzando i portlet in modelli implementabili a community differenti (come dipartimenti,
team o altri gruppi di utenti).
Visualizzazioni personalizzate in tempo reale dei dati e dei parametri delle prestazioni tramite
dashboard attive.
Utilizzo di scorecard intuitive e pratiche che mostrano lo stato di obiettivi e KPI (Key
Performance Indicators).
Visualizzazione delle dipendenze organizzative e dei trend principali.
Front-end sicuro, intelligente e di facile utilizzo basato su moduli elettronici integrati per
l'automazione dei processi aziendali
Utilizzo di applicazioni internet complesse e firme digitali per spostare i processi aziendali
basati su moduli sul Web
Sfruttamento della stretta integrazione di Lotus Forms e ActiveInsight nel portale con
automazione fornita in WebSphere Portlet Factory.
Date di disponibilità previste:
25 luglio 2006 (download elettronico del software).
11 agosto 2008 (supporti e documentazione).
Descrizione
Il software IBM WebSphere Portal, tecnologia leader nel mondo per portali aziendali e prodotto
basilare per IBM Portal Pack for SOA Configurations, consente ai dipendenti di accedere alle
applicazioni aziendali tramite Web grazie a un'interfaccia sicura e facile da usare. Per accelerare lo
sviluppo, il software IBM WebSphere Portlet Factory automatizza la generazione dell'interfaccia
utente, delle applicazione sottostanti e dei livelli di processo. Inoltre, consente di sviluppare tutti i
componenti necessari per facilitare lo sviluppo e la gestione di applicazioni composite all'interno di
un ambiente SOA.
In passato, lo sviluppo di portlet, servizi Web e applicazioni composite richiedeva competenze
specializzate sia nello sviluppo di applicazioni che nella tecnologia di portale. Tuttavia, da un paio
d'anni a questa parte, gli addetti allo sviluppo di portali hanno messo a punto un nuovo metodo di
sviluppo che separa l'interfaccia utente dalle applicazioni sottostanti e i processi aziendali. Questo
metodo, noto come service oriented architecture o SOA, consente alle aziende una maggiore
agilità in quanto i processi aziendali vengono suddivisi in componenti o servizi applicativi
riutilizzabili indipendenti dalle applicazioni e della piattaforme informatiche su cui vengono eseguiti.
In altre parole, consente di ottenere un valore incrementale dai sistemi esistenti estendendo
l'accesso a quelle risorse in nuove applicazioni, e a un maggiore numero di utenti, senza cambiare
i sistemi esistenti. WebSphere Portlet Factory è incluso in WebSphere Portal e offre agli
sviluppatori di applicazioni Web gli strumenti necessari per creare rapidamente applicazioni
composite SOA basate sui componenti.
La combinazione di WebSphere Portal, che include WebSphere Portlet Factory, con Lotus
ActiveInsight e Lotus Forms, offre una capacità unica di creare rapidamente un nuovo valore
aziendale grazie alla creazione di applicazioni composite efficienti, intuitive e incisive.
Accessibilità da parte di persone disabili
In conformità con la Sezione 508 del Rehabilitation Act degli Stati Uniti, è possibile richiedere un
modello VPAT (Voluntary Product Accessibility Template) e le informazioni sui requisiti di
accessibilità all'indirizzo:
http://www.ibm.com/able/product_accessibility/index.html
IPLA e considerazioni relative all'abbonamento e al supporto
IBM è un marchio registrato di International Business Machines Corporation
3
Le licenze IPLA possono essere trasferite da una macchina all'altra sia all'interno sia all'esterno di
un'azienda. Il cliente può aggregare le capacità di tutti i processori su cui opera il prodotto, al fine
di ottenere un costo più contenuto. Ciò porta a un'unica prova di titolarità (Proof of Entitlement,
PoE). Il cliente è responsabile della distribuzione delle Value Unit entro i limiti stabiliti dalla licenza
del prodotto.
L'abbonamento e il supporto devono coprire la stessa capacità stabilita nella titolarità di licenza del
prodotto. Abbonamento e supporto saranno disponibili nel Paese in cui è firmato l'accordo.
Dichiarazione di intenti
IBM continua a dimostrare il proprio impegno nella crescita della famiglia di prodotti WebSphere
Portal e nel proporre offerte studiate per soddisfare le esigenze dei clienti interessati a
implementazioni SOA. In futuro, IBM intende fornire ulteriori migliorie per rispondere alle esigenze
dei suoi clienti.
Tutte le dichiarazioni relative ai progetti, alle direttive e alle intenzioni di IBM sono soggette a
modifica o a ritrattazione senza preavviso.
Disponibilità delle lingue locali
Descrizione prodotto
Lingua
Data di DG
11 agosto 2008
Portal Pack SOA V6.1.0 Multilingue (portoghese, francese, danese,
catalano, russo, ebraico, arabo, tailandese,
coreano, cinese semplificato, ucraino, spagnolo,
portoghese brasiliano, croato, tedesco, svedese,
giapponese, cinese tradizionale, ungherese,
norvegese nynorsk, inglese, rumeno, sloveno,
greco, turco, olandese, ceco, slovacco, italiano,
finlandese, polacco)
Marchi
WebSphere, Lotus e Domino sono marchi registrati di International Business Machines
Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.
Java è un marchio di Sun Microsystems, Inc.
Nomi di altre società, prodotti o servizi possono essere marchi di altre società.
Questo annuncio viene fornito solo a titolo informativo. Per ulteriori informazioni, contattare il
rappresentante IBM di fiducia o visitare la pagina dei Contatti nel mondo di IBM all'indirizzo:
http://www.ibm.com/planetwide/
IBM è un marchio registrato di International Business Machines Corporation
4