dove la raffinata maturazione si trasforma in eleganza

Transcript

dove la raffinata maturazione si trasforma in eleganza
DOVE LA RAFFINATA MATURAZIONE
SI TRASFORMA IN ELEGANZA
WHERE REFINED MATURATION BECOMES ELEGANCE.
Wine Packaging
Il prezioso nettare ricavato dalla spremitura di uve pregiate
“riposa e prende corpo” in botti di rovere così, allo stesso
modo, i tre modelli della linea offset vestono ciò che è
diventato un buon vino.
The valuable nectar obtained from the pressing of
selected grapes “rests and takes shape” in oak barrels,
so the three models of the offset line dress up what has
become a good wine.
Un progetto deve raccontare e raccontarsi.
A project must narrate and be narrated.
Torre, trentatre e borgogna dialogano con chi li guarda
mostrando loro il contenuto.
Torre, Trentatre and Borgogna speak to those who look at
them and show their content.
e
d
a
Min
I taly
nuovo design
dimensioni
personalizzabili
customizable size
new design
materiali unici
fatto a mano
hand-made
selected materials
scelta colorazioni
idea regalo
range of colours
gift idea
Eleganti espositori utilizzabili per il confezionamento,
l’esposizione e il trasporto della bottiglia di vino
lasciando l’etichetta indiscussa protagonista.
Elegant bottle holders used for packaging, displaying
and transporting the wine bottles that leave the label
visible as an undisputed protagonist.
Realizzati in tranciato precomposto supportato da tnt
tessuto non tessuto e successivamente accoppiato con
pelle ecopelle-tessuto di qualsiasi genere.
Made in engineered veneer supported by nonwoven
fabric and then matched with faux leather - textile of any
kind.
Prodotto e rifinito manualmente accoppiando il
materiale ligneo, precedentemente accoppiato, con
tessuti o pelli. Per alcuni modelli la fase finale di
confezionamento termina con l’incollaggio del cinghiolo
e del tappo ferma bottiglia in silicone.
Produced and finished by hand by matching wood
material previously matched to textiles or leathers. In
some models the final stage is represented by gluing the
strap and the silicone wine-bottle caps.
È possibile personalizzare il porta bottiglia sia nelle
dimensioni che nei materiali, selezionando tra le varie
colorazioni dei tranciati precomposti e dell’ecopelle a
disposizione.
The bottle holder can be customised both as for size and
material, by selecting among the different colours of the
engineered veneer and faux leather available.
Selezione ECOPelle
PK280
faux Leather SELECTION
BORDEAUX / BORDEAUX
GIALLO / YELLOW
TORTORA / BEIGE
NERO / BLACK
MARRONE / BROWN
BORDEAUX / BORDEAUX
BIANCO / WHITE
ARANCIO / ORANGE
AZZURRO / BLUE
VERDE ACIDO / GREEN
ORO / GOLD
BLU / BLUE
GLICINE / LILAC
VERDE / GREEN
ARGENTO / SILVER
PK 500 FR
PK 500 FR SPECIAL
BM500 FR
PK290
TERRA / BROWN
FERMA BOTTIGLIE
BOTTLE STOPPER
TESTA DI MORO
BROWN
BEIGE
BEIGE
BIANCO
WHITE
NERO
BLACK
MATTONE
RED
BLU
BLUE
Selezione TRANCIATO
VENEER SELECTION
RO 20X SABBIATO
RO 169 XX INC
GRIGIO M6 XXX
ROVERE MORO
ZEBRANO 150 XX INC
ZEBRANO 0656 XX INC
NM 267 XX INC
NO 23 X LINC
WENGÈ 0529 XXX INC
WENGÈ 070 INC
EB 09 INC
EB 091 XX INC J
PA 353 XL INC
NEW TYPE D09
NEW TYPE D061
GRIGIO 02053
BORCHIE
STUDS
OTTONE
BRASS
NERO
BLACK
ORO
GOLD
ARGENTO
SILVER
info
Busnelli International s.r.l.
Via E. Cialdini, 120
20821 Meda - MB - ITALY
[email protected]
T. +39 0362 70680
www.busnelli-winepackaging.it