Scarica il catalogo 2014

MAKE YOUR BUSINESS BOOM
PROMOTIONAL
FA BATTERE IL CUORE AL TUO BUSINESS
CUSTOM LOGO
Le personalizzazioni, assieme alla perfetta coordinazione di ogni reparto, sono le vere armi vincenti della Vard.
L’azienda ha instaurato un rapporto di forte sinergia con ditte che da anni operano nel mondo della moda e si sono specializzate nel settore delle
lavorazioni con stampe*, ricami** e tessiture in jacquard*** grazie a macchinari di ultima generazione e personale altamente qualificato per affrontare
qualsiasi tipo di richiesta.
We have forged synergies with firms that have been in the fashion industry for years, and that specialise in printed*, embroidered** and jacquard***
items and garments using latest generation equipment and expert personnel fully qualified to tackle any type of request.
* Le stampe sono realizzate con l’applicazione di vernici speciali
tramite diversi telai utilizzati in sequenza, su cui sono montati
gli impianti che riproducono il logo da stampare. Si possono
applicare sulle borse, sugli asciugamani e su qualunque tipo di
capo d’abbigliamento.
* The prints are achieved through the application
of special paints, using a sequence of looms fitted with
attachments that reproduce the desired logo
on bags, towels and clothing.
** I ricami sono realizzati tramite macchine da cucire industriali
gestite da computer che riescono a riprodurre qualsiasi
logo, anche a più colori, grazie alla capacità di ricamare
contemporaneamente con 8 fili di colore diverso. Si possono
applicare sulle borse, sugli asciugamani e sull’abbigliamento.
** Items are embroidered on industrial sewing machines
controlled by computers that can reproduce any logo, even in
more than one colour. Eight different coloured threads can be
used at the one time to embroider bags, towels and clothing.
*** La lavorazione jacquard è un tipo di tessitura che ha la
possibilità di eseguire disegni complessi. Consiste in un telaio
abbinato a un macchinario che permette la movimentazione
automatica dei singoli fili di ordito. Probabilmente è la più
importante invenzione nel campo dell’industria tessile e permette
di produrre tessuti anche molto complessi.
Viene utilizzato per gli asciugamani e i teli mare.
*** Jacquard is a weaving technique used to produce intricate
patterns. A normal loom is employed along with an attachment
that moves individual warp threads automatically. This is
probably the most important invention in the textile industry,
as it facilitates the weaving of complex patterns.
It is used for bath and beach towels.
PROMOTIONAL
2014
L’elemento vincente di ogni azienda è fidelizzare i clienti.
Gestire bene questo valore attraverso prodotti chiave
che sappiano soddisfare ed emozionare l’utente
è fondamentale per il futuro del proprio business.
Vard si propone sul mercato del merchandising con articoli promozionali
personalizzati a 360 gradi sia nella forma
sia nell’applicazione di qualunque logo, in diverse modalità
e risultati, con un eccellente rapporto qualità-prezzo.
Progetta con grande attenzione e creatività prodotti
di alta qualità per offrire nel rispetto dei tempi e del budget
la campagna promozionale vincente a supporto
di chiunque cerchi di migliorare il proprio business.
Winning customer loyalty is the first step to success.
To do this and secure the future of your business, you need
perfect products that your customers both need and want.
Vard has a huge range of promotional merchandise
that can be fully customised in terms of both shape or logo,
and type or effect, and all at excellent value for money.
With rigorous attention to detail and high-quality designs,
we create statement merchandise materials
for any business looking to boost its market potential.
BAGS COLLECTION
Pratici ed eleganti borsoni, tracolle, borse sportive, trolley da viaggio,
zaini e beauty case per ogni occasione personalizzati con il tuo logo.
Smart, practical holdalls, shoulder bags, sports bags, trolley bags, backpacks
and beauty cases for all occasions, personalised with your logo.
SPORTY BAG
VENICE
NERO
BLACK
Borsa molto pratica e capiente, comoda da trasportare con la tracolla regolabile, è provvista di un’ampia tasca
frontale e di una laterale, inoltre ha in dotazione un utile portascarpe interno accessibile da una tasca laterale.
Si presta molto bene ad una stampa di grandi dimensioni o ad un prestigioso ricamo.
Practical, spacious bag, comfortable to carry with adjustable shoulder strap,
wide front pocket and side pocket, practical internal shoe bag inside side pocket.
Excellent for large print or embroidered designs.
DIMENSIONE / SIZE: 50 x 27 x 30 cm
TRENDY BAG
CHICAGO
NERO, PIPING BIANCO
BLACK, WHITE PIPING
BLU NAVY, PIPING BIANCO
NAVY BLUE, WHITE PIPING
Borsone molto capiente adatto ad uno sportivo esigente che ha bisogno di spazio e robustezza, dotato di tasca
porstascarpe e di uno spallaccio imbottito molto confortevole, oltre a due manici per il trasporto a mano.
Data l’imponenza e il forte carattere della sacca, è stato volutamente limitato
lo spazio per il ricamo o la stampa che risulta leggermente più piccola rispetto agli altri prodotti.
Spacious holdall particularly suited to sports lovers looking for a large, sturdy kit bag;
has shoe pocket and comfortable shoulder strap, and two hand handles. This is a statement bag
so there is less space for print or embroidered designs compared with other products.
DIMENSIONE / SIZE: 60 x 26 x 30 cm
FASHION BAG
HOLLYWOOD
NERO
BLACK
CIOCCOLATO, INSERTI SABBIA
CHOCOLATE, SAND INSERT
È la sacca con il “design” più moderno, provvista di una tracolla fissa imbottita che la rende più comoda
da trasportare, ha ottima capienza e solidità. Ha un comodo portascarpe interno accessibile da una tasca
esterna e una “speciale” tasca isolante per mantenere in fresco le bevande.
Si presta molto bene ad una stampa di grandi dimensioni o ad un prestigioso ricamo.
This bag is the most modern in the range; it is spacious, sturdy and has a fixed and nicely padded shoulder
strap making it extremely comfortable to carry. Features a practical, internal shoe compartment that can be
reached through the outside pocket, as well as a special thermal pocket to keep drinks cool.
Excellent for large print or embroidered designs. DIMENSIONE / SIZE: 55 x 31 x 29 cm
ROAD BAG
LOS ANGELES
NERO/GRIGIO PERLA
BLACK/PEARL GREY
Borsa dal design trendy con inserti in contrasto, ideale per l’uso quotidiano grazie alle
dimensioni contenute e ai comodi manici imbottiti. E’ provvista di utili tasche laterali.
Si presta molto bene ad una stampa di buone dimensioni o ad un prestigioso ricamo.
Bag trendy design with contrasting inserts, ideal for everyday use thanks to its compact
size and comfortable padded handles. It’s equipped with useful side pockets.
Excellent for large print or embroidered designs.
DIMENSIONE / SIZE: 56 x 29 x 32 cm
SPORTY BAG
MALIBU
MIMETICA
MIMETIC
Borsa molto pratica per l’uso quotidiano grazie alle dimensioni contenute, comoda da trasportare
con la tracolla regolabile. E’ provvista anche di utili tasche. Realizzata in poliestere, si presta
molto bene ad una stampa di buone dimensioni o ad un prestigioso ricamo.
This bag is the most modern in the range; it is spacious, sturdy and has a fixed and nicely padded
shoulder strap making it extremely comfortable to carry. Features a practical, internal shoe
compartment that can be reached through the outside pocket, as well as a special thermal pocket
to keep drinks cool. Excellent for large print or embroidered designs.
DIMENSIONE / SIZE: 39,5 x 24 x 25,5 cm
BUSINESS TROLLEY
NEW YORK
NERO
BLACK
Innovativo e pratico trolley da usare per andare in palestra o per un viaggio di lavoro,
meccanismo estendibile in alluminio ricurvo, spallacci a scomparsa per trasformarlo in zaino.
È dotato di portascarpe e di portabottiglie termico.
Si presta molto bene ad una stampa di grandi dimensioni o ad un prestigioso ricamo.
Original and practical trolley bag suitable for business travel or the gym; features curved
aluminium telescoping handle and foldaway shoulder straps for use as a backpack.
It also has a shoe compartment and thermal bottle holder.
Excellent for large print or embroidered designs.
DIMENSIONE / SIZE: 33 x 55 x 29 cm
CITY TROLLEY
MIAMI
GRIGIO PERLA, ARANCIO
PEARL GREY, ORANGE
Versatile trolley di buone dimensioni, utile per la palestra ma può essere usato anche da un piccolo sportivo o
studente, meccanismo estendibile in alluminio ricurvo, spallacci a scomparsa per trasformarlo in zaino.
È dotato di numerose tasche e scomparti, addirittura è provvisto di una tasca imbottita per proteggere il lettore MP3
che può rimanere all’interno dello zaino grazie all’uscita per il cavo delle cuffie. Dato il forte carattere della sacca, è
stato volutamente limitato lo spazio per il ricamo o la stampa che risulta leggermente più piccola.
Versatile, spacious trolley bag, useful for the gym or as a children’s school or sports bag; features curved aluminium
telescoping handle and foldaway shoulder straps for use as a backpack. Features a variety of pockets and
compartmentsas well as a padded MP3 player pocket to protect and use the device while it’s still
inside the bag, thanks to convenient hole to thread cable through.
This is a statement bag so it has a little less space for print or embroidered designs.
DIMENSIONE / SIZE: 32 x 46 x 16 cm
PARTY BAG
DETROIT
BIANCO, ECOPELLE
WHITE, PU-LEATHER
NERO, ECOPELLE
BLACK, PU-LEATHER
Borsa chic realizzata in eco-pelle e PVC, il design particolrmente elegante e le generose
dimensioni la rendono perfetta in ogni circostanza.
Si trasporta comodamente grazie ai manici e alla tracolla regolabile e rimovibile.
Si presta molto bene ad una stampa di grandi dimensioni.
Chic bag made ​​of pu-leather and PVC, the design particolrmente elegant and generous
size make it perfect in every circumstance. It carries comfortably thanks to the handles
and removable adjustable shoulder strap.Excellent for large print or embroidered designs.
DIMENSIONE / SIZE: 58 x 25 x 34 cm
PVC, NERO
BLACK, PVC
URBAN BACKPACK
CAMBRIDGE
GRIGIO PERLA, BLU ROYAL
PEARL GREY, ROYAL BLUE
NERO, GRIGIO PERLA
BLACK, PEARL GREY
GRIGIO PERLA, ROSSO
PEARL GREY, RED
Zainetto tecnico con spallacci imbottiti
e tasche laterali porta bottiglie.
Si presta molto bene ad una stampa di buone
dimensioni o ad un prestigioso ricamo.
Technical backpack with padded straps
and side bottle holder pockets. Excellent for good-sized
print or embroidered designs.
DIMENSIONE / SIZE: 30 x 13,5 x 41 cm
GRIGIO PERLA, FUCSIA
PEARL GREY, PINK
DAILY BACKPACK
CAROLINA
NERO
BLACK
BIANCO
WHITE
ARANCIO
ORANGE
Zainetto semplice ma molto curato, adatto per piccoli
utilizzatori, è dotato di una tasca frontale.
Si presta molto bene ad una stampa di buone dimensioni
o ad un prestigioso ricamo.
Simple, well-made backpack with front pocket,
suitable for children.
Excellent for good-sized print or embroidered designs.
DIMENSIONE / SIZE: 30 x 13 x 40 cm
FUCSIA
PINK
BEAUTY HANDBAG
DALLAS
ARANCIO
ORANGE
NERO
BLACK
Praticissimo beauty per prodotti da bagno o da viaggio, dotato di svariati scomparti
come la tasca retinata e la tasca impermeabile, ha incorporato uno specchio ed è dotato
di un comodo gancio per essere appeso all’interno di un armadietto o vicino alla doccia.
Si presta molto bene ad una stampa di buone dimensioni o ad un prestigioso ricamo.
Extremely useful beauty case for use as a toilet or travel bag; features a variety of different
compartments including a mesh pocket and a waterproof pocket. Built-in mirror and hook for
hanging up in a cabinet or by the shower. Excellent for good-sized print or embroidered designs.
DIMENSIONE / SIZE: 26 x 19 x 10 cm
BLU NAVY
NAVY BLUE
MINI BAG
BROADWAY
ARGENTO
SILVER
BIANCO
WHITE
FUCSIA
FUCHSIA
Borsa molto pratica per l’uso quotidiano grazie alle dimensioni contenute, comoda da trasportare con
la tracolla regolabile. E’provvista anche di utili tasche. Realizzata in PVC, si presta molto bene ad una
stampa di buone dimensioni o ad un prestigioso ricamo.
Very comfortable, small sized daily-use bag, with adjustable shoulder strap.
It also have some useful pockets.
Made in PCV, it’s excellent for large print or embroidered designs.
DIMENSIONE / SIZE: 39,5 x 24 x 25,5 cm
NERO
BLACK
PARTY BAG
NEVADA
PERLA CON PIPING NERO
PEARL GREY WITH BLACK PIPING
FUCSIA CON PIPING NERO
FUCHSIA WITH BLACK PIPING
NERO CON PIPING BIANCO
BLACK WITH WHITE PIPING
Borsa chic in eco-pelle dal design elegante e pratici manici, è perfetta in ogni circostanza. Si trasporta
comodamente grazie ai manici e alla tracolla regolabile e rimovibile. All’interno ha un comodo porta
cellulare. Si presta molto bene ad una stampa di buone dimensioni o ad un prestigioso ricamo.
Chic bag stylish design in pu-leather and practical handles, is perfect in every circumstance. It carries
comfortably thanks to the handles and removable adjustable shoulder strap. Inside it has a handy cell phone
holder.Excellent for good-sized print or embroidered designs.
DIMENSIONE / SIZE: 46 x 27 x 18 cm
BLU ROYAL CON PIPING NERO
BLUE ROYAL WITH BLACK PIPING
ADVENTURE BACKPACK
LAS VEGAS
NERO
BLACK
ARANCIO
ORANGE
Originale e comodo zainetto monospalla dotato di un’ampia tasca frontale e di
un portascarpe all’occorrenza staccabile. Si presta molto bene ad una stampa
di buone dimensioni o ad un prestigioso ricamo.
Original, comfortable back pack with large front pocket
and detachable shoe compartment.
Excellent for good-sized print or embroidered designs.
DIMENSIONE / SIZE: 49 x 59 x 25 cm
BLU ROYAL
ROYAL BLUE
TERRY COLLECTION
Morbidissime spugne di vari formati e grammatura per ogni occasione, asciugamani, teli e
accappatoi personalizzati con il tuo logo.
Super soft towelling robes in various sizes and weights for all occasions,
hand and bath towels, bathrobes personalized with your logo.
TERRY TOWELLING
JAQUARD e RICAMO
JAQUARD, COLORI A RICHIESTA
JAQUARD, COLORS ON REQUEST
RICAMO, COLORI A RICHIESTA
EMBROIDERED, COLORS ON
REQUEST
ASCIUGAMANO JAQUARD / JAQUARD TOWEL
TESSUTO / FABRIC:
• orizzontale / horizontal 360 g
• verticale / vertical 400 g
DIMENSIONE / SIZE:
• orizzontale / horizontal 40 x 90 cm
• verticale / vertical 50 x 106 cm
ASCIUGAMANO RICAMATO
EMBROIDERED TOWEL
TESSUTO / FABRIC: 360 g
DIMENSIONE / SIZE: 50 x 106 cm
TERRY TOWELLING
PRONTO STAMPA, COLORI A RICHIESTA
PRINTED, COLORS ON REQUEST
PRONTO STAMPA
CESELLO
CESELLO, COLORI A RICHIESTA
EMBOSSED, COLORS ON REQUEST
ASCIUGAMANO STAMPATO
PRINTED TOWEL
ASCIUGAMANO CESELLATO
EMBOSSED TOWEL
TESSUTO / FABRIC: 360 g
DIMENSIONE / SIZE: 40 x 90 cm
TESSUTO / FABRIC: 360 g
DIMENSIONE / SIZE: 40 x 90 cm
TERRY BATHROBE
ACCAPPATOIO - TELO MARE
ACCAPPATOIO, COLORI A RICHIESTA
BATHROBE, COLORS ON REQUEST
TELO MARE, COLORI A RICHIESTA
BEACH TOWEL, COLORS ON REQUEST
ACCAPPATOIO / BATHROBE
TESSUTO / FABRIC: 360-400 g
• spugna / terry
TAGLIA / SIZE:
• adulto / adult
TELO MARE
BEACH TOWEL
TESSUTO / FABRIC: 260-420 g
DIMENSIONE / SIZE: 100 x 152 cm
ZAINO LIGHT
Zainetto essenziale, leggerissimo e di ridotto ingombro.
Utile anche come porta scarpe.
Stampa che risalta con efficacia.
Small-sized and light backpack, suitable also as shoes
holder.
Perfect for deep impact prints.
DIMENSIONE / SIZE: 35x45 cm
ARANCIONE
ORANGE
NERO
BLACK
ARANCIONE
ORANGE
BIANCO
WHITE
ROSSO
RED
BLU ROYAL
BLUE ROYAL
MARSUPIO
Marsupio ripiegabile di ridotto ingombro che si trasforma in utilissimo
zainetto. Pratico all’occorrenza per ogni evenienza, tempo libero e sport.
Stampa che risalta con efficacia.
Light and funny pack, which takes a minimal amount of space. It
becomes a large backpack for sport, trekking, etc.
Perfect for deep impact prints.
DIMENSIONE / SIZE: 42x36,5 cm
COLORI DISPONIBILI: Arancione, Nero, Rosso, Blu Navy e Bianco
MERCHANDISING
www.vard.it
Non solo zaini, borsoni, trolley e spugne ma anche magliette, polo,
felpe, canotte, cappellini, portacellulari, tracolline da viaggio, borse
salvaspazio e tanti altri simpatici gadget personalizzati con il tuo logo.
Registrati gratuitamente sul nostro sito indicando la tua partita Iva,
riceverai le offerte speciali riservate alla tua azienda e le anteprime dei
nuovi prodotti in arrivo.
Not just backpacks, holdalls, trolley bags and towels but also t-shirts,
polo shirts, sweatshirts, vests, caps, mobile phone carriers, travel straps,
space-saving bags and a variety of other fun, personalised gadgets.
Register free on our website by just entering your Vat number
to receive info on special offers picked just for you
and to preview upcoming product releases.
chiedi un preventivo gratuito
02-57605688
[email protected]
ABBIGLIAMENTO
CLOTHING
CAPPELLINI
CAPS
ACCESSORI
GADGETS
Contattaci o visita il nostro sito per conoscere le ultime novità o per richiedere
un prodotto in esclusiva per la tua azienda realizzato secondo le tue specifiche.
Contact us or visit our website for the latest news and special offers, or to
request a personalised product made to your specification specially for your
business.
www.vard.it
VA R D • G R U P P O N U T R I S Y S T E M
V IA LA MBR O 3 6 • 2 0 0 9 0 OP E R A ( M I ) • T E L . 0 2 -5 7 6 0 5 6 8 8 • FA X 0 2 - 5 7 6 0 4 4 7 9