Walkie-Talkies Walkie

artwork specifications
NL
• PMR446 portofoons - licentievrij
• 8 kanalen + 121 codes
• Oplaadbare NiMH-batterijen
(meegeleverd)
• Scan/Monitor
• 5 beltonen
• Handsfree
• Room monitor (babyfoon)
• Tot 8 km bereik*
T60
T60
Walkie-Talkies
Walkie-Talkies
INHOUD PAKKET
• 2 x T60 portofoons
• 2 x riemclips
• Netadapter en
charger pod
• Handleiding
PAKETINHALTE
• 2 x T60-Funkgerät
• 2 x Gürtelclip
• Netzteil und
Ladestation
• Bedienungsanleitung
CONTENIDO DEL PAQUETE
• 2 radios T60
• 2 clips para cinturón
• Adaptador de corriente y
estación para el cargador
• Manual de instrucciones
E
• Radios PMR446 – sin licencia
• 8 canales + 121 códigos
• Pilas recargables NiMH
(incluidas)
• Escáner/monitor
• 5 tonos de llamada
• Manos libres
• Monitor de sala
• Rango de hasta 8 km*
RU
• Безлицнезонные радиостанции PMR446
• 8 каналов + 121 код
• Перезаряжаемые никель-металл-гидридные
аккумуляторные батареи (в комплекте)
• Режимы мониторинга/сканирования каналов
• 5 сигналов вызова
• Беспроводная гарнитура
• Режимы мониторинга помещения
• Диапазон действия до 8 км*
F
• Radios PMR446 – usage libre
• 8 canaux + 121 codes
• Batteries NiMH rechargeables
(fournies)
• Balayage/contrôle
• 5 tonalités d’appel
• Mains-libres
• Contrôle de la pièce
• Jusqu’à 8 km de portée*
PL
• Pasmo PMR446 - bez licencji
• 8 kanałów + 121 kodów
• Akumulatory NiMH (w zestawie)
• Skanowanie/monitorowanie
• 5 dźwięków dzwonka
• Komunikacja bez użycia rąk
• Monitorowanie pomieszczenia
• Zasięg do 8 km*
СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ
• 2 радиостанции T60
• 2 зажима для крепления на
ремне
• Сетевой адаптер и зарядное
устройство
• Руководство по эксплуатации
PAKET İÇERİĞİ
• 2 adet T60 Telsiz
• 2 adet Kemer Klipsi
• Şebeke adaptörü ve
şarj cihazı
• Kullanım Kılavuzu
* afhankelijk van terrein en omstandigheden • * abhängig von Gelände und Bedingungen • * depende del terreno y las condiciones
* зависит от рельефа и погодных условий • * araziye ve koşullara bağlıdır • * selon le terrain et les conditions
* w zależności od ukształtowania terenu i warunków • * secondo il terreno e le condizioni • * consoante o terreno e as condições
CONTENU DE
L’EMBALLAGE
• 2 x radios T60
• 2 x clips de ceinture
• Adaptateur secteur
et socle de chargement
• Manuel d’utilisation
D
• PMR446-Funkgeräte – lizenzfrei
• 8 Kanäle + 121 Codes
• Aufladbare NiMH-Akkus
(im Lieferumfang enthalten)
• Scan/Monitor-Funktion
• 5 Ruftöne
• Freisprechfunktion
• Raumüberwachung
• Reichweite maximal 8 km*
TR
• PMR446 telsizler – lisans gerektirmez
• 8 Kanal + 121 kod
• Şarj edilebilir NiMH piller (temin edilir)
• Tarama/Monitör
• 5 arama tonu
• Eller serbest
• Oda monitörü
• 8km'ye varan menzil*
I
• Radio PMR446 – uso senza licenza
• 8 canali + 121 codici
• Batterie ricaricabili NiMH (incluse)
• Scan/Monitor
• 5 suonerie di chiamata
• Mani libere
• Monitor di sala
• Portata fino a 8 km*
ZAWARTOŚĆ
OPAKOWANIA
• 2 radiotelefony T60
• 2 zaczepy na pasek
• Zasilacz sieciowy i stacja
ładująca
• Instrukcja obsługi
PT
• Rádios PMR446 - sem licença
• 8 canais + 121 códigos
• Baterias NiMH recarregáveis
(fornecidas)
• Procura/monitorização
• 5 tons de chamada
• Mãos-livres
• Monitorização da sala
• Alcance de até 8 km*
CONTENUTO
• 2 radio T60
• 2 clip per cintura
• Adattatore di
alimentazione e
base di ricarica
• Manuale d'uso
CONTEÚDO DA
EMBALAGEM
• 2 rádios T60
• 2 presilhas de cinto
• Adaptador de
alimentação e carregador
• Manual de instruções
www.motorolasolutions.com/walkie-talkie
Client:
Motorola
Product:
TLKR T50 Artwork
Date:
27/06/2012
Colours:
CMYK
CUTTER
GUIDE
BLEED
GUIDE
Please note: hctcreative is not
responsible for checking working
drawings before plates are made for
accuracy in measurements, trapping,
registration and construction detailing.
Any changes made to suit production
requirements should be approved by
the client. Legal requirements should
be checked by the client’s legal
department.
hctcreative
Telephone +44 (0) 1256 884555
Contact Spencer Turner
Email [email protected]
8
km*
ME 96
PN: 56015041001
P14MAA03A1BD
5
IXUE2072A
031753 006211
TLKR-T60 WE Twin Pack & Chgr CLAM
Made in China | Сделано в Китае
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylised M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC and are used under license. © 2012 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved.