N°2 N°2 - Scouts et Guides de France

N°2
FR EN
ES IT NL DE
[ edito ]
You’re up! Partiti ! Non tanto perché da vari mesi centinaia di volontari preparano questo
grande evento. You’re up! é iniziato perché siete più di 374 scout e guide da tutta Europa
(e da un po’ più lontano) a esservi iscritti sulla piattaforma Scoutic, ad avere manifestato la
voglia di gemellarvi con un’unità francese per vivere You’re up!
Il gemellaggio é uno dei pilastri essenziali di You’re up! Costituisce per noi la condizione
ideale per la vostra piena partecipazione al Jamboree. Non siete i nostri ospiti, siete dei
partecipanti a pieno titolo ! Il gemellaggio significa vivere giorno per giorno con un’unità
francese, significa scoprire nuovi modi di vivere lo scoutismo condividendo il vostro, significa
sperimentare la cittadinanza europea..
Per noi la cittadinanza europea non é un’idea, é una realtà da vivere. Ci crediamo e voi con
noi. Insieme dal 16 al 23 luglio a Strasburgo vivremo ogni giorno uno scoutismo multicolore
portatore della nostra comune cittadinanza europea.
Martin, Responsabile della commissione accoglienza dei
partecipanti europei ed internazionali
Week-end dei responsabili d’équipe
noi sappiamo che voi guide e scouts
di tutta Europa e d’altrove, siete
ricchi di esperienze da condividere
a questo riguardo. Allora insieme,
gemellati, arrichiamo il nostro
modo di vivere lo scoutismo. Il
L’educazione
alla
leadership, percorso di preparazione comincia
all’autonomia e l’accompangamento oggi !
dei propri fratelli e sorelle
L’ 8 e il
9 novembre, 1820 nello scoutismo era al cuore
responsabili d’équipes « pionniers dell’intuizione di Baden Powell. E
Gli alberi sono ormai tinti di giallo
da alcune settimane, arriva il
freddo, la Francia sente che a poco
a poco l’autunno lascia il suo posto
all’inverno. E nonostante questo,
picco di temperature a Jambville,
la base nazionale degli Scouts et
Guides de France !
caravelles » (14 – 17 anni) erano
riuniti per il lancio del percorso di
preparazione di You’re up! Il ruolo
dei responsabili d’équipe é uno
degli assi principali dell’evento.
Testimonianze di scout e guide europei
« L’Europa ci sembra lontana.
Allora quando abbiamo sentito
parlare
dell’evento
europeo
You’re up!, tutta l’unità ha deciso
di partecipare »
Zdravko, responsabile d’équipe
Savez izvidaca Srbije, Serbia
« Il gemellaggio non fa parte delle
nostre abitudini. Ma lo spirito
d’avventura
e
sperimentare
l’ignoto: questo é lo scoutismo ! »
Nigel, capo unità
Scouting Nederlands, Paesi Bassi
« L’amicizia franco tedesca é molto
forte tra le nostre due associazioni.
You’re up! é una nuova occasione
per viverla a fondo !»
Kerstin, guida,
Deutsche Pfafinder Sankt Georg, Germania
Quid dei gemellaggi su scoutic
Sono iscritti !
In Francia
Livello internazionale
140 Unità della Francia metro-
polita
6
unità dei territori d’oltre mare
- mondo
Scoutic é la piattaforma di
pre-iscrizione : aquí
14 ppaesi hanno già risposto presente
Ovvero :
United
Kingdom
Nether- Luxembourg
lands
Irland
Germany
Austria
Canada
Switzerland
444 giovani
89 capi
14 associazioni in totale
Portugal
Serbia
Tunisia Montenegro
Spain
Israël
I gemellaggi di You’re up! : un progetto che puo’ essere
finanziato
A condizione di rispettare certi
criteri, il vostro progetto di
gemellaggio puo’ essere finanziato:
Progetto di incontro tra
giovani e programma di attività in
comune
I giovani devono avere tra
i 13 e i 30 anni ; il progetto deve
durare tra 5 e 21 giorni e deve
riguardare un gruppo tra 16 e 60
persone.
Contact : [email protected] (+33)1.44.52.37.58
Dossier da depositare
prima del 1 febbraio 2015
Ci sono anche dei volontari al
servizio
internazionale
degli
Scouts et Guides de France che
possono aiutarvi e accompagnare
la cotruzione del progetto
Una formazione all’interculturale : You learn!
You’re up! Sarà un incontro
internazionale e interculturale.
Questo evento si virà in villaggi
tra unità gemellate . Una tale
organizzazione presenta delle
sfide particolari e si prepara
durante
tutto
l’anno.
Per
rispondere meglio a tali sfide, vi
proponiamo una formazione on
line che vi aiuterà a sviluppare
una cultura della fraternità fino a
You’re up!
Questa
formazione
sarà
accessibile
ai
responsabili
francesi e stranieri.
Aprirsi
all’altro, lottare contro i nostri
pregiudizi, pianificare un progetto
dalle dimensioni interculturali,
costruire un percorso di apertura
all’incontro interculturale e inter
religioso, dare luogo a un incontro
di qualità, scoprire le specificità
della dimensione interculturale
durante l’adolescenza, ecco le
piste che percorrerete con questa
formazione.
Quale sarà il programma di You’re up! ?
giovedì
16 luglio
Giornata
Arrivo
Accoglienza e
iscrizioni per
unità gemellate
Sera
Inizio delle
costruzione al
campo
Veglia
d’apertura
venerdì
17 luglio
Costruzioni per
le unità et per
le pattuglie sul
luogo del campo
Costruzioni per
le unità et per
le pattuglie sul
luogo del campo
Veglia nel
«villaggio»
sabato domenica
18 luglio
19 luglio
Giornata europea a Strasburgo
Incontro con gli
eurodeputati e dibattito al parlamento
europeo (circa 1000
giovani)
+
Grande gioco nelle
città di Strasburgo
(Francia) e Kehl
(Germania) per 14
000 giovani
Veglia tra
più unità
Giornata con
l’unità gemella
(da preparare in
anticipo tra le
unità gemellate)
Celebrazione cattolica, aperta a tutti
http://youreup2015.sgdf.fr
lunedì
20 luglio
Attività facoltaAzione di servi- tiva sul luogo del
zio a Strasburgo campo (sport,
riposo, giochi,
per unità
arti plastiche,
ecc.)
Attività facoltativa sul luogo del Azione di servicampo (sport,
zio a Strasburgo
riposo, giochi,
per unità
arti plastiche,
ecc.)
Veglia con l’unità
martedì
21 luglio
Accoglienza
nell’unità di giovani non scout
appartenenti ad
associazioni di
Strasburgo
Attività con
i giovani non
scout
Veglia con
15 000 giovani
mercoledì
giovedì
Attività facoltaAzione di servi- tiva sul luogo del
campo (sport,
zio a Strasburgo
riposo, giochi,
per unità
arti plastiche,
ecc.)
Chiusura e invio
della delegazione
al Jamboree
mondiale in
Giappone
22 luglio
Attività facoltativa sul luogo del
campo (sport,
riposo, giochi,
arti plastiche,
ecc.)
Azione di servizio a Strasburgo
per unità
Veglia con
15 000 giovani
/pionniers-caravelles
[email protected]
/piocara
(+33)1 44 52 37 58
23 luglio
Partenza