Depuratori d`aria AirgoClean

N. gratuito +39 045 6201668
Tel. +39 045 6200905
VANTAGGI PER LA PRATICA:
Sistema di filtraggio ambientale
a due livelli con prefiltro a carbone
attivo e filtro HEPA H13
Il sensore per le emissioni di polvere
e di COV * consente un funzionamento
automatico con risparmio energetico
Edizione marcata Trotec di una
gamma di depuratori conosciuta
e collaudata milioni di volte in tutto il
mondo e più volte premiata
Depuratori d’aria AirgoClean
Accendi l’aria fresca, spegni le sostanze nocive –
con AirgoClean è semplicissimo
In esclusiva
solo da Trotec!
ç
Adatta alla depurazione
dell’aria di ambienti fino a 170 m³
Indicatori della qualità dell’aria
e per la sostituzione del filtro
Funzione timer e modalità sleep
Comodamente configurabile stando
seduti alla scrivania, tramite
il comando a distanza a infrarossi
[email protected]
www.trotec.it
ç
Filtra il 99,7 % di tutte le sostanze nocive
trasportate dall’aria, addirittura fino
a una dimensione di soli 0,3 μm, grazie alla
combinazione di filtri ad azione attiva
AKF-H13-HEPA
Libera l’aria in modo efficace dal polline
e dagli altri allergeni, dalla polvere fine,
dal fumo di sigaretta, dagli odori e dai
batteri, dalla muffa o dai virus
Ottimo rapporto qualità prezzo
Ogni giorno respiriamo circa
8.000 litri d’aria, in ambienti
chiusi. Ed è bene ricordare che
l’aria ambientale spesso può essere caricata dieci volte di più con
delle sostanze nocive rispetto all’aria pulita esterna.
AirgoClean 205 S
AirgoClean 105 S
Che si tratti di allergeni come il
polline, di peli di animali o della
muffa, di polvere fine, batteri, esalazioni di mobili e di tappeti, polvere dei toner che fuoriesce dalle
fotocopiatrici e dalle stampanti, o
del fumo di sigaretta – spesso
l’aria ambientale è pervasa di una
miscela dannosa di particelle più
varie, che possono pregiudicare
in modo determinante la salute,
la capacità produttiva e il benessere.
AirgoClean – facciamo entrare l’aria fresca
TRT-KAT-LRAC-WM-01-IT
Con i depuratori d’aria AirgoClean, è
possibile creare un ambiente sicuro con
aria pulita anche in ufficio o a casa.
100
Grazie a dei filtri di alta qualità, la tecnica AirgoClean consente di creare un
clima ambientale naturale, senza ionizzazione e ozono dannoso. Le sostanze
nocive vengono filtrate dall’aria, affinché
l’ambiente riceva solamente aria pulita
e salutare.
Una combinazione di filtri ad azione attiva AKF-H13-HEPA garantisce il filtraggio sicuro del 99,7 % di tutte le sostanze
nocive trasportate dall’aria, fino a una
dimensione di soli 0,3 micrometri. Il funzionamento silenzioso ed efficace dal
punto di vista energetico garantisce inoltre un utilizzo ottimale e durevole dei
depuratori d’aria AirgoClean.
Grazie al loro design accattivante, si
adattano a qualsiasi ambiente di lavoro
o abitativo moderno, e grazie alla maniglia di trasporto integrata, in caso di necessità si lasciano facilmente trasportare da un ambiente all’altro.
Che si tratti di nuovo o usato, in acquisto o in leasing, Trotec ha la soluzione ottimale per ogni necessità :
nel negozio online Trotec trovate, accanto a convenienti apparecchi nuovi e attrattive promozioni, anche super offerte per usato o
“da dimostrazione”. Maggiori informazioni su www.trotec24.it o direttamente tramite il Codice QR.
Filtro HEPA H13
Filtro HEPA H13
Livello di ventilazione 1
180
375
Livello di ventilazione 2
215
455
Livello di ventilazione 3
253
510
230 / 50
230 / 50
82
100
Tensione di attacco [V / Hz]
Potenza assorbita [W]
Allaccio alla corrente / cavo di collegamento
Livello sonoro massimo
(distanza 1,5 m) [db (A)]
Carbone attivo
CEE7/7 / H05VV-F, lunghezza 1,8 m
Livello di ventilazione 1
53
52
Livello di ventilazione 2
56
54
Livello di ventilazione 3
Lunghezza [mm]
A
Larghezza [mm]
Altezza [mm]
L
L
Peso [kg]
Dotazione e funzioni
62
58
315
343
409
503
639
713
7,3
11,1
AirgoClean 105 S
Airgo Clean 205 S
Livelli ventilatore
3
3
Fonti di polvere poco appariscenti
Una normale scrivania ospita cento volte
più batteri di una cucina. I tappeti raccolgono le sostanze contaminanti che
arrivano a superare otto volte il proprio
peso. E i mobili, il laminato o i pannelli possono contenere della formaldeide che viene
rilasciata per decenni nell’aria ambientale.
Display digitale
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
Passa da tre a due – il sistema
di filtraggio efficace AirgoClean
Lo speciale filtro a carbone attivo AirgoClean agisce come catalizzatore che riduce
gli ossidanti presenti nell’aria e al contempo
assorbe le sostanze nocive. Il carbone
attivo dispone di una struttura altamente
porosa, sulla quale si accumulano le
particelle. La superficie interna di soli
4 grammi di carbone attivo corrisponde all’incirca alle dimensioni di un campo da
calcio. Per questo, i depuratori d’aria
AirgoClean non necessitano di un terzo prefiltro aggiuntivo per il filtro HEPA H13.
Funzione timer
1 - 18 h
1 - 18 h
Modalità Sleep
W
W
W
W
AirgoClean 105 S
Airgo Clean 205 S
Filtro a carbone attivo (prefiltro)
Numero articolo
7.160.000.540
Numero articolo
7.160.000.550
Filtro HEPA H13
Numero articolo
7.160.000.560
Numero articolo
7.160.000.570
Indicatore per la sostituzione del filtro
Sensore per la qualità dell’aria (VOC*)
Sensore polvere
Indicatore della qualità dell’aria
Funzionamento automatico
Comando a distanza a infrarossi
Elementi del filtro (accessorio-articolo da consumo)
¹) Con una presunta altezza della stanza di 2,5 m
Eliminazione
degli odori
Depurazione dell’aria AirgoClean
senza ionizzazione. Perché?
La ionizzazione non riduce la quantità di
polvere presente nell’ambiente: semplicemente la carica elettricamente, cosa che
fa aderire la polvere alle superfici collegate
a massa, ma che la fa rimanere nell’ambiente, senza cambiare nulla.
Come si può riconoscere
un inquinamento di polvere
nell’aria ambientale?
I depuratori d’aria AirgoClean sono provvisti
di serie con un sensore per la polvere e un
sensore COV * aggiuntivo. La qualità dell’aria viene costantemente misurata e mostrata sul display.
Deumidificazione
Filtro di particelle sospese
Carbone attivo
Umidificazione
La polvere è ovunque
L’aria negli appartamenti e negli uffici può
essere dieci volte più inquinata dell’aria
esterna. Anche solo un cucchiaino di polvere di una camera da letto contiene in
media 1.000 acari della polvere di casa e
250.000 minuscole palline di escrementi
di acaro. Negli ambienti abitativi, ogni
giorno si vengono a creare circa 6 mg di
polvere nuova per ogni metro quadrato e
negli uffici vi si aggiungono le esalazioni
dei pennarelli, colle o toner. Un metro cubo
di aria può inoltre contenere fino a 15.000
virus influenzali.
70 / 170
superiore al 99,97 % per particelle ≥ 0,3 µm
Prefiltro
Volume massimo di aria [m³/h]
1.580.001.040
30 / 85
Configurazione confortevole e visualizzazione
su display di tutte le funzioni – Standard in
AirgoClean. Tutte le impostazioni possono anche
essere adattate tramite comando a distanza a
infrarossi.
Grazie alla loro costruzione service-friendly,
i depuratori d’aria AirgoClean consentono di
togliere facilmente il coperchio senza l’utilizzo
di attrezzi, per una sostituzione rapida del filtro.
I depuratori d’aria AirgoClean monitorizzano
costantemente le condizioni di tutti i filtri e segnalano in modo preciso quando è necessaria
la sostituzione del prefiltro a carbone attivo o
del filtro HEPA H13.
* COV – che cos’è esattamente? COV sono sostanze che evaporano facilmente anche a basse temperature – che quindi si « volatilizzano » allo stato
gassoso – e contaminano così l’aria. Per questo vengono definiti Composti Organici Volatili (volatile organic compounds). Negli ambienti interni ci sono
molteplici fonti di COV, per esempio nelle coperture e nei rivestimenti dei pavimenti, nella pittura e nelle vernici, nelle impermeabilizzazioni e nei collanti,
nei mobili e nei tappeti. A causa dell’aria ambientale interna contaminata da COV, le persone possono sviluppare malattie croniche. In questo contesto, si
parla anche di « Sindrome da edificio malato ».
Il catalogo Trotec viene costantemente aggiornato anche tra le varie messe in stampa ed è a vostra disposizione online nel sito www.trotec.it nella sezione “Servizio e assistenza”.
Le pagine del catalogo Trotec possono essere sfogliate direttamente online. Inoltre potete scaricare sul vostro PC le singole pagine, la completa edizione o l’applicazione locale.
Accessori
71 vasche da bagno
di aria respirata al giorno
Solo il 20 % del tempo lo trascorriamo all’aria aperta, l’80 % nei locali interni.
Giornalmente, inaliamo più di 10.000 litri
d’aria. Il che corrisponde alla capacità di
oltre 71 vasche da bagno.
Efficienza filtro
Airgo Clean 205 S
1.580.001.030
Riscaldamento
adatto ad ambienti con fino a ¹) [m²/m³]
AirgoClean 105 S
Ventilazione
Tutte le informazioni utili
sull’aria che respiriamo e perché
l’aria ambientale depurata
con AirgoClean è meglio:
Numero articolo
Climatizzazione
Dati tecnici
Depurazione dell’aria
Migliore qualità
dell’aria con AirgoClean
Trotec
DEPURAZIONE DELL’ARIA
101
Gestione degli edifici:
hotel, ospedali, case di riposo,
abitazioni, piscine…
Neutralizzatore d’odori
Per l’eliminazione degli odori e la disinfezione
Sia che si tratti di danni causati da
incendi o allagamenti, danneggiamenti
da fumo in hotel, case di riposo od ospedali, eliminazione di odori da tabacco o
animali in automobili, odore di bruciato
in seguito all’incendio di cavi o puzza in
abitazioni in affitto, i nostri procedimenti
consentono la distruzione delle molecole
più resistenti che causano cattivi odori,
senza utilizzare sostanze chimiche o
deodoranti.
Attività commerciali:
concessionari d’auto e noleggiatori,
zoo, negozi di generi alimentari…
Servizi:
Gastronomia, industria alberghiera,
aree di sosta in autostrada…
…e molto altro ancora!
Le sostanze organiche derivanti da processi di decomposizione o esalazione
contengono soprattutto composti di azoto,
SVILUPPO
Danni da incendio e allagamento:
stanze, tessili, mobili in legno, tappeti…
OTEC
TR
»
DUZIONE
AMBITI DI IMPIEGO:
[email protected]
www.trotec.it
100%
RO
N. gratuito +39 045 6201668
Tel. +39 045 6200905
DES
IGN
»
P
zolfo e idrogeno, che vengono neutralizzati
tramite il processo di ossidazione con
gli eliminatori di odori Trotec.
Dove gli altri eliminatori di odori non
agiscono completamente sull’aria – in
caso di composti di ammonio estremamente resistenti a causa della struttura
molecolare – i neutralizzatori di odori
della Serie Airozon agiscono in modo
ancora più efficace, grazie al loro principio attivo particolare che attacca
perfino i residui di odori di amminoacidi/proteine (vomito), acidi grassi più
elevati (acidi di burro) e ammine/amidi
(residui di urina).
Consigli per la pratica:
La sicurezza è fondamentale: utilizzate durante l’impiego dei generatori di ozono
Trotec, il nostro pratico segnale d’allarme sull’ozono.
Questo pratico e irrinunciabile aiuto irrinunciabile per
la pratica è disponibile direttamente su richiesta. Basta
semplicemente collegarlo
alla maniglia della porta.
Trotec
Rental Division
Avete bisogno di uno o più
eliminatori di odori a noleggio
per un breve periodo?
TRT-KAT-GENE-WM-04-IT
Sfruttate le soluzioni rapide ed
economiche offerte dai locatori leader
in Europa ai sub-locatori:
102
W prezzi di noleggio
incredibilmente vantaggiosi
W costo di trasporto forfait
interessante
W spedizione express 24 ore su 24
W servizio di consegna in tutta Europa
I
D
A
Contatto diretto :
Tel. +39 045 6200905
Tel. +49 2452 962160
Tel. +43 5372 68419
it.trotec.com/tkl-noleggio
Airozon Supercracker
Airozon 5000
AirgoPro 8
Super veloce e super forte:
un nome, un programma…
Elevata mobilità
e prestazioni a ozono:
Odori addio grazie
al modello ultracompatto…
Il nostro modello più potente non è solo
uno dei neutralizzatori di odori mobile
con le prestazioni più elevate sul mercato,
ma è anche uno dei più veloci !
Questo neutralizzatore di odori convince
non solo per il suo peso ridotto e le dimensioni compatte.
Dotato di timer, filtro dell’aria e possibilità di preselezione specifiche per tre
livelli di ventilazione e cinque di intensità, AirgoPro 8 dispone di tutte le caratteristiche di un neutralizzatore di
odori professionale. Eppure questo dispositivo è estremamente leggero e
compatto.
Grazie al suo innovativo processo di ozonizzazione, Airozon Supercracker è in
grado di generare concentrazioni di
ozono particolarmente reattive nell’aria
all’interno degli ambienti!
Inoltre, il generatore mobile dispone di
una speciale modalità di generazione
di ozono speciale che accelera in modo
proattivo la decomposizione dell’ozono
stesso dopo il trattamento all’interno
della stanza.
Il risultato: trattamenti
più rapidi ed efficaci!
Supercracker vanta un’eccezionale semplicità di utilizzo grazie a un comando
a menu, disponibile direttamente su un
pannello di comando configurabile. Oltre
alle possibilità di impostazione manuale
dispone inoltre di numerosi programmi
automatici per altrettanti svariati profili,
per soddisfare qualsiasi esigenza.
Infatti è dotato anche di un conta-ore
tore delle ore di operatività e di un timer,
per gli intervalli di pulitura automatica,
fino a 30 ore di utilizzo. Inoltre, questo
dispositivo pratico e semplice da utilizzare, genera addirittura 5.000 milligrammi di ozono l’ora, adattandosi così
ai più svariati ambiti di impiego.
Lo spettro di applicazioni di Airozon
5000 va dal trattamento dei veicoli, alla
disinfezione, ad esempio in caso di formazione di muffe, all’eliminazione degli
odori da incendio o da sostanze chimiche in ambienti chiusi, mobili o tessili,
o ancora all’eliminazione dell’odore di
muffa dopo un allagamento, fino alla
neutralizzazione di molecole di odori
estremamente resistenti e difficili da eliminare con altri apparecchi.
Grazie al suo principio di funzionamento, AirgoPro 8 offre all’utente possibilità di impiego particolarmente flessibili. Questo neutralizzatore di odori, infatti, è uno ionizzatore al plasma che,
contrariamente ai generatori di ozono,
genera solo quantità di ozono limitate,
privilegiando invece ossigeno singoletto.
Questo ossigeno attivo è una sostanza
di ossidazione potente, al pari dell’ozono, ma è innocua, se impiegata nel
modo corretto.
In questo senso, l’impiego di AirgoPro è possibile in zone abitate, ma
solo previo rispetto di particolari condizioni!
Che si tratti di nuovo o usato, in acquisto o in leasing, Trotec ha la soluzione ottimale per ogni necessità :
nel negozio online Trotec trovate, accanto a convenienti apparecchi nuovi e attrattive promozioni, anche super offerte per usato o
“da dimostrazione”. Maggiori informazioni su www.trotec24.it o direttamente tramite il Codice QR.
ELIMINAZIONE DEGLI ODORI
Airozon Supercracker produce una concentrazione di ozono particolarmente
efficace. Per accelerare l’eliminazione
dell’ozono dopo il trattamento dell’ambiente, il dispositivo vanta una speciale
modalità di rigenerazione dell’ossigeno:
dimento della trasformazione attiva dell’ozono in ossigeno.
Portata d’aria/h max ca. [m³ / h]
500
Generazione di ozono/h max. ca. [mg / h]
–
5.000
10.000
Come mostrato in modo schematico
nel grafico seguente, è possibile con
questo dispositivo – a differenza dei generatori di ozono tradizionali – creare
ed eliminare rapidamente elevate concentrazioni di ozono.
Modalità di rigenerazione di ossigeno
–
–
W
Timer
W
W
W
Conta-ore di funzionamento
W
W
W
230 / 50
230 / 50
230 / 50
Grazie alla modalità di generazione
di ossigeno, il dispositivo garantisce
tempi di trattamento notevolmente
ridotti!
Lunghezza [mm]
350
460
400
230
310
600
250
320
890
FASE DI CADUTA DELL’OZONO
Peso [kg]
4,2
7
20
L
L
L
Umidificazione
Altezza [mm]
L
GRAFIK © TROTEC
W integrato / Dotazione standard
6
Unità di tempo
Articoli accessori
Filtro aria (2 pezzi)
Numero articolo Numero articolo
7.710.000.393 7.710.000.394
–
Pacchetto filtro aria (1 pezzo per filtro
superiore e 2 pezzi per filtri in basso)
–
–
Numero articolo
7.710.000.395
Filtro purificazione ozono
–
–
Numero articolo
7.710.000.396
Serie Airozon
Serie AirgoPro
I neutralizzatori di odori della Serie
Airozon producono ozono, un ossidante
estremamente reattivo che decompone
e neutralizza le molecole degli odori.
I neutralizzatori mobili di odori della
Serie AirgoPro sono dei ionizzatori al
plasma, il cui principio attivo è simile
a quello dei generatori di ozono, ma
con un dispendio minore di energia.
Nell’apparecchio, l’aria condotta viene
sottoposta a una scarica a corona (ionizzazione). I prodotti di fissione che
si vengono a creare solo all’interno del
plasma fisso, sono composti da ossigeno singoletto e dalle sue modificazioni, ossigeno atomico come radicale
libero, tra l’altro usato anche qui come
prodotto nella prima fase di generazione di ozono.
L’ozono viene estratto dall’ossigeno
contenuto nell’aria ambientale. L’aria
viene sottoposta a uno scarica a
corona, che porta inizialmente alla produzione di ossigeno atomico, un
radicale libero, e successivamente alla
formazione di ozono (O3).
I radicali generati nell’apparecchio causano una neutralizzazione degli odori
tramite la decomposizione ossidativa
delle sostanze nocive trasportate dall’aria e fisse nell’ambiente (per es. nel
pavimento, nella parete, nel soffitto)
e una sterilizzazione che uccide i virus,
i batteri, funghi, muffe e i microorganismi cancerogeni / allergenici.
Grazie al suo composto metastabile,
dopo un determinato periodo di rigenerazione, l’ozono si ritrasforma in ossigeno, senza lasciare residui dannosi.
Le sostanze nocive presenti in
quest’aria aspirata come virus, batteri
e muffe vengono sottoposte a una decomposizione ossidativa che viene supportata dalla presenza di radicali idrossilici. Gli ionizzatori al plasma possono
essere utilizzati in ambienti aerati e
anche in presenza di persone, purchè
sia mantenuta una distanza di circa
2 metri dalla fonte degli ioni.
Ventilazione
Principio di funzionamento
dei neutralizzatori di odori Trotec
Guida pratica per la scelta
a seconda degli ambiti di applicazione e della dimensione della aree
da trattare 1)…
Grandezza dell’ambiente da trattare
Piccolo Grande Piccolo Grande Piccolo Grande
Fumo da tabacco,
trattamento di veicoli, disinfezione
5
5
5
5
5
5
Odori di animali, cucina,
immondizia
5
5
5
5
5
5
Fumi da incendio / sostanze chimiche
in ambienti chiusi, mobili, tessili.
4
4
5
5
5
5
Odore di muffa in seguito
a danni da allagamento
5
2
5
5
5
5
Fumo da incendio ed effetti
secondari delle sostanze organiche
3
1
5
4
5
5
Amminoacidi /
Proteine con azoto e zolfo (vomito)
1
1
5
2
5
5
Ammine / Amidi (urea)
1
1
4
2
5
5
Composti di idrocarburi
a catena aperta (acido butirrico)
1
1
3
1
5
5
1)
Riscaldamento
5
Larghezza [mm]
Climatizzazione
4
A
Depurazione dell’aria
3
Alimentazione elettrica [V / Hz]
Eliminazione
degli odori
Concentrazione
di ozono nell’aria
2
1.180.000.020 1.180.000.110 1.180.000.115
340
■ Con modalità di
rigenerazione attiva dell‘ossigeno
■ Senza rigenerazione dell’ossigeno
1
Airozon
Supercracker
120
FASE DI OZONIZZAZIONE
0
Numero articolo
Airozon
5000
Grado di utilizzo da 5 = applicazione ottimale a 1 = non adatto
Indicazioni per l’area MAK Ozono: i valori MAK sono i valori di concentrazione massima nell’ambiente di lavoro, stabiliti dalle associazioni di categoria (MAK).
Il valore medio consentito per l’ozono (circa 8 ore) ammonta a 0,2 mg/m³ = 200 µg/m³ = 0,1 ppm = 1 MAK.
Importante: i neutralizzatori di odori Trotec sono concepiti per l’impiego commerciale e possono essere utilizzati solamente da personale qualificato e autorizzato! Durante
l’utilizzo, attenersi alle leggi, agli ordinamenti e alle disposizioni sulla prevenzione di incidenti vigenti a livello locale, nonché le indicazioni contenute nel certificato di sicurezza
per l’impiego di generatori a ozono / ionizzatori al plasma in ambienti chiusi. Per la Germania potrete ottenere queste informazioni, a pagamento, direttamente da noi.
Il catalogo Trotec viene costantemente aggiornato anche tra le varie messe in stampa ed è a vostra disposizione online nel sito www.trotec.it nella sezione “Servizio e assistenza”.
Le pagine del catalogo Trotec possono essere sfogliate direttamente online. Inoltre potete scaricare sul vostro PC le singole pagine, la completa edizione o l’applicazione locale.
Accessori
Nei tradizionali generatori di ozono,
l’ozono si deve prima riconvertire in ossigeno, perche poi si possa entrare
nella stanza trattata. Grazie alla modalità di rigenerazione dell’ossigeno,
Airozon Supercracker accelera il proce-
AirgoPro 8
Trotec
Dati tecnici
Deumidificazione
Airozon Supercracker –
Vantaggi per la pratica grazie alla modalità
di rigenerazione di ossigeno…
103