Nuove Tecnologie - rivista stampare

SERVIZI E INTERVISTE
NUOVE TECNOLOGIE
MERCATO EVENTI
MONDO GRAFICO
AZIENDE
TECNOLOGIE DELLA STAMPA E DELLA COMUNICAZIONE - N° 10 - 2015
Il quinto
colore che
moltiplica l’arte
Sistema di
stampa per produrre
etichette
di alta qualità
sommario
Editoriale
6
Mercato
Contare sulle tecnologie migliori e più evolute
Utilizzo di risorse rinnovabili nel packaging
8
12
Eventi
8
20
I sistemi di controllo automatico e di gestione del colore
Soluzioni di stampa creative, flessibili e convenienti
A supporto della sostenibilità
14
16
18
Nuove Tecnologie
Il quinto colore che moltiplica l’arte
Immagini ottimizzate per risparmio e alta qualità di stampa
Equilibrio tra stampa e ambiente
Seguire il flusso è ancora più semplice
Tecnologia per la produzione di lastre con retro in acciaio
Sistema di stampa per produrre etichette di alta qualità
Cartoncino per confezionare prodotti di ampia visibilità
Cabina di illuminazione per la valutazione del colore
20
22
24
26
30
34
36
38
36
Rubriche
Appuntamenti Fieristici
Carta e Cartoni
Inserzioni e Piccola Pubblicità
La rivista tratta tutte le tecniche di pre e dopo stampa, stampa offset, digitale, serigrafica,
tampografica per impressione su carta, cartoncino e tessuto
La nostra società edita anche “F&C magazine”, rivista di tecnologie e personalizzazione
dell’imballaggio
Anno XXXVIII - n° 10
ottobre - novembre 2015
STAMPARE
27
42
44
VICE DIRETTORE
Giovanni Abruzzo
IMPAGINAZIONE
Esteban Quezada
CAPOREDATTORE
Sara Bonini
STAMPA
Tipografia Colorshade
Autorizzazione Tribunale
di Milano n. 98 del 1-3-1980
DIREZIONE, AMMINISTRAZIONE
E PUBBLICITÀ
Via Conte Rosso, 1 - 20134 Milano
Tel. 02 36.50.45.09
DIRETTORE RESPONSABILE
Roberto Fronzuti
[email protected]
www.stampare-magazine.it
ABBONAMENTI
Digitale: € 40,00
Italia: € 80,00
“Sostenitore”: € 150,00
Paesi Comunitari: € 100,00
Estero: € 150,00
news delle aziende
Azienda leader a livello mondiale nel campo
della scienza e tecnologia del colore, X-Rite,
insieme alla sua filiale Pantone LLC, ha
annunciato il lancio della nuova versione di
ColorCert: X-Rite Edition, una soluzione di
gestione delle specifiche basata su cloud, per la
comunicazione semplice e in tempo reale dei
dati del colore tra brand owner, stampatori e
converters del settore packaging. Progettata per
migliorare produttività e qualità, ColorCert è
una soluzione modulare basata sui lavori per la
gestione workflow del colore grazie alla quale è
possibile creare le specifiche e valutarne il
rispetto attraverso un metodo di attribuzione di
punteggi semplice e intuitivo.
Testate con successo da più di 50
stampatori flexo fin dal momento della
loro introduzione nel maggio 2015, le
nuove lastre consentono di semplificare il
processo di prestampa costruendo il
punto digitale a testa piatta direttamente
nelle lastre stesse, con conseguente
aumento della produttività e della
ripetibilità. L'introduzione di questo
prodotto è in linea con l'obiettivo di
DuPont di continuare a migliorare la
qualità, la produttività e la sostenibilità
della flessografia.
L’ampia gamma di tecnologie adesive di Avery
Dennison si è arricchita di una nuova
piattaforma - la gamma TrueCut - una nuova
tecnologia adesiva appositamente concepita per
i frontali in carta. La tecnologia TrueCut
consente importanti miglioramenti nella
velocità di trasformazione e un’adesione
migliorata sul cartone e nelle applicazioni a
basse temperature rispetto ai tradizionali adesivi
a base acrilica.
STAMPARE
editoriale
Con noi
alla
Drupa
P
ensando alla Drupa, il ricordo va alla mia prima partecipazione, all’edizione del 1986: un piacevole
viaggio in compagnia del mio collega ed amico Cesare Mannucci. La partenza il mattino presto, valicando il passo del San Bernardino e percorrendo le splendide valli svizzere, costeggiate da cime
innevate. Poi l’attraversamento delle sterminate pianure tedesche, l’arrivo a Düsseldorf nel primo
pomeriggio. La città della mitica rassegna del settore grafico, dopo averla tanto sognata, era tutta
nostra. La prossima primavera la Drupa, la più grande fiera del settore grafico e del converting del
mondo, ritorna. Dal 31 maggio al 10 giugno, oltre 2000 espositori centinaia di migliaia di visitatori,
si daranno convegno a Düsseldorf, capitale della Renania Westfalia. Visitare la Drupa è un’occasione
irrepetibile, per vedere da vicino tutte le novità del settore, che determineranno le scelte economiche e tecniche dei prossimi anni.
La Drupa è una grande fiera, non solo perché ha tagliato traguardi mai raggiunti nel nostro comparto, con affluenza di pubblico che ha superato i 430.000 visitatori nelle passate edizioni.
L’arco di durata dell’esposizione di Düsseldorf durava 14 giorni, ma da quest’anno è stata ridotta
ad 11 giorni. Per contro, la direzione della Drupa ha stabilito lo svolgimento ogni tre anni della manifestazione. Con le ultime edizioni, il numero dei visitatori è diminuito, ma se pensiamo che le
rassegne concorrenti si attestano sui 20mila visitatori, il rapporto conferma la superiorità della
Drupa.
Come tradizione la fiera aveva una periodicità quadriennale, ma c’è stata anche la rassegna con turnazione quinquennale, nel 1995 e nel 2000. L’Italia, seppur in un momento di difficoltà per l’economia, parteciperà alla Drupa con un numerosissimo gruppo di espositori, che ad oggi ha già
superato i 120 espositori.
Noi della R.F. Editore saremo alla rassegna tedesca con le nostre riviste F&C Magazine e Stampare,
per portare a tutti gli espositori i messaggi promozionali dei nostri clienti. Offriamo ospitalità agli
operatori del nostro settore che non hanno lo stand.
Con tutte queste buone premesse, viene da chiedersi che tipo di Drupa sarà l’edizione 2016? La rassegna del 1986 si caratterizzò per la forte presenza delle macchine da stampa offset, ma segnò
anche la rinascita della flessografia e l’affermazione del converting. L’edizione 1990 segnò il successo della computerizzazione di testo e immagine con l’avvento dei Mac. Il 1995 lo ricordiamo
come l’anno in cui, si affermò la tecnologia computer to plate. Nel 2000, i visitatori furono attratti
dalla stampa digitale e dalle dimostrazioni della Indigo, che proiettava un suggestivo filmato.
Il 2004 fu l’anno della presentazione di un gran numero di modelli di plotter per la stampa sui più
svariati supporti di stampa. Il resto è storia recente. Sarà interessante vedere, cosa ci riserverà l’edizione 2016.
Roberto Fronzuti
6
STAMPARE
[email protected]
MERCATO
Contare sulle
tecnologie migliori
e più evolute
LE SOLUZIONI DI AUTOMAZIONE DI ESKO PER L’ESPOSIZIONE E IL FLUSSO DI LAVORO
DELLE LASTRE FLESSOGRAFICHE DI ALTA QUALITÀ ASSICURANO A REPROPARK
MAGGIORI CAPACITÀ ED EFFICIENZA SUPERIORE
L
8
STAMPARE
'azienda fotolitografica russa ReproPark si affida alla gamma completa
delle soluzioni Esko flexo digitali per
promuovere la crescita del fatturato,
fornire lastre di qualità superiore e
mantenere la leadership sul mercato.
Fondata nel 2006 e distribuita in cinque filiali sull'intero territorio russo,
l'azienda produce il 70% delle lastre
da stampa flessografiche del Paese.
Tra i leader indiscussi del settore, ReproPark vanta oltre 750 aziende
clienti in 100 città.
Dalla fondazione, ReproPark ha investito in un numero enorme di apparecchiature e tecnologie di Esko.
Poter contare sulle tecnologie migliori e più evolute all'interno delle
nostre strutture è essenziale per garantire ai clienti i risultati ottimali che
si aspettano da noi.
Nella selezione delle nostre apparecchiature teniamo in considerazione
numerosi fattori, ma secondo noi le
soluzioni di Esko per la stampa flessografica attualmente sono le migliori sul mercato per efficienza,
produttività, risparmio sui costi e
qualità, afferma Vitaly Kovardakov,
Coo di ReproPark.
"Persino in un momento economicamente complesso come quello che
stiamo vivendo, non abbiamo mai rinunciato a investire nelle tecnologie
più recenti, onde assicurare ai clienti
la qualità migliore dei prodotti al
costo ottimale- afferma Kovardakov
e continua: -Questi investimenti, soprattutto nelle soluzioni di Esko, ci
consentono di produrre lastre flessografiche di alta qualità con una convenienza superiore a quella della
produzione interna di qualsiasi
azienda di stampa.
Anche chi possiede proprie apparecchiature spesso si rivolge a noi, se i re-
MERCATO
quisiti di qualità sono particolarmente elevati".
Attualmente ReproPark vanta un
parco macchine davvero notevole,
con nove unità di esposizione di lastre Cdi di Esko, comprese due unità
HD Flexo CDI 5080 di Esko, le prime
distribuite in Russia, e produce più di
70.000 mq di lastre all'anno. "Abbiamo iniziato come una piccola
azienda che produceva circa 200 mq
di lastre al mese- dichiara Kovardakov. -Adesso siamo il più grande produttore di lastre ai fotopolimeri in
Russia e possediamo le tecnologie più
moderne del settore.
Questo ci ha garantito un margine di
competitività su molte aziende meno
evolute di fatto, siamo anche riusciti
ad acquisirne parecchie.
Così abbiamo conosciuto una crescita
straordinaria in pochissimo tempo e
abbiamo potuto selezionare un team
di specialisti che dedica il massimo impegno a soddisfare le esigenze dei
clienti".
Gli investimenti di ReproPark si estendono ben oltre le macchine Cdi.
“Ci siamo rivolti a Esko, riconoscendo
un altro leader del mercato, non soltanto per usufruire delle più avanzate soluzioni di esposizione di lastre
flessografiche oggi disponibili, ma
10
STAMPARE
per poter operare a un livello di efficienza senza confronti- spiega Kovardakov. -Le tecnologie quali
Automation Engine e gli editor di
prestampa per packaging per Mac e
Pc, rispettivamente ArtPro e PackEdge sono essenziali per conseguire
tale obiettivo.
Ultimamente, abbiamo sostituito il
nostro Rip con Imaging Engine, un
set integrato di strumenti di produzione prestampa. Grazie a Imaging
Engine, la tempistica RIP si riduce da
30-40 minuti ad appena 5 minuti: un
risparmio di tempo che rappresenta
un vantaggio eccezionale per noi, tenendo conto dei volumi che produciamo".
Inoltre ReproPark ha acquisito due
tavoli da taglio Kongsberg,
modello XN22 e XN44, insieme alla Digital Flexo
Suite (Dfs) di Esko – un caso
unico, finora, per un centro
di fotolitografia in Russia.
Si è trattato di una decisione importante per lo sviluppo della nostra azienda
e ci ha garantito considerevoli benefici economici,
commenta Kovardakov.
-Ora entrambi i tavoli funzionano in parallelo, il che
consente un flusso continuo per le attività di etichettatura,
taglio
e
assemblaggio di lastre composte.
Grazie alla modalità Layout di Automation Engine e al supporto delle
funzionalità Dfs, siamo in grado di
ottimizzare l'uso del materiale per le
lastre, posizionando i dati necessari
direttamente sui relativi layout.
Ciò facilita enormemente il lavoro
dell'operatore, aumentandone la
precisione e sostituendo il processo
manuale precedente, che richiedeva
molto tempo ed era soggetto a errori”.
Kovardakov e il suo team continuano
a focalizzarsi su progetti futuri collaborando a stretto contatto con Esko e
condividendo il feedback, al fine di
rendere le soluzioni ancora più efficienti in futuro.
www.esko.com
MERCATO
Utilizzo di risorse
rinnovabili nel
packaging
AVERY DENNISON INTRODUCE I FILM AUTOADESIVI IN POLIETILENE (PE) BIO-BASED
PER ETICHETTATURE
U
12
STAMPARE
no degli argomenti ai quali Avery
Dennison ha dedicato maggiore attenzione in occasione del Labelexpo
Europa 2015 è stato la sostenibilità ,
con l’introduzione di due film per etichette autoadesive realizzati in polietilene bio-based.
Questi nuovi prodotti sono i primi
materiali autoadesivi realizzati con
frontali in film polietilienico proveniente per più dell’80% da fonti rinnovabili e offrono ai proprietari dei
marchi la possibilità di realizzare i
propri obiettivi in materia di utilizzo
di risorse rinnovabili nel packaging ,
pur continuando a beneficiare delle
funzionalità e delle prestazioni di
una normale etichetta in polietilene.
“La crescita economica, le scarse risorse naturali e l’aumento della domanda di beni e servizi, sono aspetti
che contribuiranno a rendere incerto,
negli anni a venire, l’approvvigiona-
mento di materie prime provenienti
da fonti non rinnovabili e limitate”,
ha affermato Xander van der Vlies,
responsabile per la Sostenibilità
presso Avery Dennison Materials
Group Europa.
“Con la nostra amplia gamma di materiali per etichette sostenibili - che
ora include anche questi film per etichette in PE bio-based - possiamo
supportare gli etichettifici che desiderano soddisfare le esigenze dei
proprietari dei marchi relativamente
all’imballaggio proveniente da fonti
rinnovabili, aiutandoli a fornire un
prodotto che si differenzia e a diventare leader di mercato in un segmento in rapida crescita”.
I prodotti autoadesivi in PE bio-based
sono disponibili in versione bianca e
in versione trasparente.
La resina utilizzata per i nuovi film in
PE bio-based è derivata dalla canna
MERCATO
da zucchero certificata da Bonsucro,
e segue un rigoroso monitoraggio
ambientale e sociale prima di ottenere detta certificazione.
Entrambi i nuovi prodotti offrono
prestazioni e riciclabilità paragonabili
ai prodotti in PE85 standard.
Con le dovute precauzioni e preparazione, questi film possono sostituire
immediatamente i film tradizionali,
vale a dire che gli etichettifici possono rimpiazzare il PE tradizionale
con un film autoadesivo in PE biobased senza dover investire in nuovi
macchinari.
Utilizzando un film per etichette in
PE che contiene più dell’80% di resina bio-based, i proprietari dei marchi saranno in grado di ridurre la loro
dipendenza dai materiali di imballaggio di origine fossile.
L’introduzione del film bio-based è la
risposta di Avery Dennison al loro crescente interesse per l’utilizzo di materiali di imballaggio bio-based.
Grazie alla stretta collaborazione tra
i vari protagonisti della value chain, è
stato possibile portare questi film autoadesivi in PE bio-based sul mercato.
Avery Dennison ha collaborato con
Braskem, leader mondiale nella pro-
duzione di resine, e con l’etichettificio belga Desmedt Labels per la realizzazione del prototipo.
Le etichette in PE bio-based sono
quindi state testate in Belgio presso i
siti produttivi Ecover, azienda produttrice di detergenti ecologici per la
pulizia domestica.
L’introduzione di questo nuovo prodotto rappresenta un altro passo in
avanti verso la realizzazione degli
Obiettivi di Sostenibilità per il 2025 di
Avery Dennison, e dimostra come i
miglioramenti ambientali possono
andare di pari passo con il successo
aziendale.
A causa della natura della resina, è
necessaria una particolare attenzione
per la trasformazione ottimale sulla
macchina di stampa.
Consigliamo l’utilizzo di lamierini affirati e non usurati per una fustellatura ottimale.
www.averydennison.com
13
EVENTI
I sistemi di
controllo automatico
e di gestione
del colore
I CAMBIAMENTI INTERVENUTI NELLA STAMPA DEI QUOTIDIANI NON HANNO FATTO
VENIR MENO L’ESIGENZA DI OFFRIRE SISTEMI CHE CONSENTONO DI GARANTIRE GLI
STANDART DI QUALITÀ
G
14
STAMPARE
rafikontrol ha sviluppato una gamma
di sistemi di controlli di registro per
macchine web-offest per la stampa
commerciale e di quotidiani che rispondono ciascuno ad una specifica
esigenza.
Il CR25 è un impianto per il controllo
automatico del registro colori dotato di
micromarche posizionabili in qualsiasi
zona del nastro. In
aggiunta al sistema
base sono disponibili
le seguenti opzioni:
Cr25de modulo funzione che permette
il controllo della
densità di colori attraverso l’utilizzo
delle stesse marche
del controllo di registro; Cr25fo modulo
per il controllo automatico delle variazioni di larghezza del nastro stampato e ortogonalità del registro di
stampa dei colori (Fan out); Cr25tplt
modulo per il controllo automatico
del registro longitudinale e trasversale su piegatrici, tagliatori e perforatori.
Oltre ai controlli di registro, Grafikontrol ha sviluppato sistemi che controllano altri aspetti nel processo di
stampa, tra cui: PM3, un sistema che
permette l’analisi della carta, a partire dallo sbobinatore, fino all’uscita
dalla rotativa; il sistema consente
inoltre di valutare per ogni bobina il
valore medio del bianco carta in valori CIEL*a*b*; Colorscan, un sistema
di controllo della densità senza lettura di marche, che esegue l’analisi in
linea delle misure spettrofotometriche e densitometriche dell’immagine.
Le caratteristiche di questo sistema
EVENTI
ne rendono possibile l’installazione
su tutte le tipologie di macchine sia
commerciali che quotidiani, per
banda stretta o per stampa a foglio.
Grafikontrol inoltre presenterà Systeme Chromatique, un software per
la gestione del colore che utilizza una
sola curva Ctp “Only-1-Profile” per
tutti i processi tradizionali di stampa
e per tutti i tipi di carta, in accordo
con la norma Iso 12640-3.
Alcuni dei numerosi vantaggi del si-
stema comprendono la riduzione
degli scarti all’avviamento, una migliore qualità di stampa, semplicità
d’uso (poiché non richiede alcuna calibrazione del processo né caratterizzazioni)
e
aumento
della
produttività.
“Abbiamo sempre partecipato alle
Expo organizzate da Wan Ifra per il
settore dei quotidiani e dell’editoria
e abbiamo seguito l’evoluzione di
questo mercato nel corso degli annicommenta Paolo De Grandis, direttore vendite e co-proprietario di Grafikontrol.
I cambiamenti intervenuti nella
stampa dei quotidiani non hanno
fatto venir meno l’esigenza del controllo qualità e oggi che la stampa digitale è entrata a pieno titolo nel
settore, Grafikontrol è pronta a supportare questo cambiamento offrendo sistemi che consentono di
garantire gli standard di qualità”.
www.grafikontrol.it
15
EVENTI
Soluzioni di
stampa creative,
flessibili
e convenienti
LA COMBINAZIONE ESCLUSIVA DI SOLUZIONI DIGITALI E ANALOGICHE IN UN’UNICA
ESPOSIZIONE LE RENDE ESTREMAMENTE INTERESSANTE
L
16
STAMPARE
a nuovissima soluzione on-demand
Mimaki UJF-7151 plus dal formato
che bene si abbina alla stampa serigrafica e offset.
Con un'offerta di stampa di alta qualità e produttività di massimo livello,
grazie anche a un posizionamento
estremamente
preciso
delle gocce d’inchiostro, la
UJF-7151 plus conta di
un’area massima di stampa
pari a 710 x 510 mm (28 x
20").
La migliore soluzione di
stampa digitale industriale
on-demand di piccolo formato punta su fattori
molto importanti ovvero
precisione, ripetibilità e affidabilità, ottimizzati grazie
a
un’innovativa
struttura meccanica del tavolo di stampa.
Linee sottili, bordi e testi di piccole dimensioni risultano estremamente nitidi. UJF-7151plus stampa full color e
in contemporanea, se richiesto, il
bianco altamente coprente da usare
come fondo o come colore spot, ma
anche stampe multi strato e effetti lucidi e opachi con la vernice trasparente.
La macchina viene presentata assieme alla stampante flatbed di
grande formato Mimaki JFX2002513, ideale per supporti pesanti e
fino a 5 cm di spessore per stampe ad
alta resistenza.
È in grado di rispondere alle esigenze
di applicazioni quali cartelloni retroilluminati, insegne e poster, decorazioni per interni, vetro e pannelli
decorativi in metallo.
Sono disponibili inoltre inchiostri
bianchi e trasparenti. The Original
Goods Package System (Ogps) è uno
EVENTI
sviluppo realizzato congiuntamente
a Esko per semplificare la produzione
di packaging digitale per le aziende
che producono campioni e prototipi
per imballaggio, nonché piccole tirature di prodotti finiti personalizzati e
il loro packaging. Il sistema prevede il
software per progettisti ArtiosCAD di
Esko, la stampante inkjet flatbed Uv
Led Mimaki UJF-6042 e il plotter di
taglio CFL-605RT di Mimaki.
"InPrint è una delle prime fiere a raccogliere l'intero segmento di stampa
industriale in un unico evento", afferma Mike Horsten, general manager marketing Emea di Mimaki
Europe. -Fino a poco tempo fa non
c'erano fiere specializzate per questo
settore".
Horsten prosegue: "L'arena della
stampa industriale sta diventando
sempre più digitale e noi vogliamo
presentare un numero di soluzioni
ideali per questo settore in rapida
crescita.
La combinazione esclusiva di soluzioni digitali e analogiche in un'unica
esposizione la rende estremamente
interessante per i potenziali clienti.
Siamo certi di avere una soluzione
adatta a tutti.
Presenteremo un ampio ventaglio di
prodotti, da stampanti Uv-Led di piccolo formato fino a soluzioni totali di
packaging che coprono ogni aspetto,
dalla progettazione al prodotto finito".
Marcus Timson, cofondatore di InPrint, aggiunge: "La stampa industriale continua a crescere. Si tratta di
ottime notizie per tutti gli espositori
e per lo sviluppo di questo settore,
che conta sul sostegno di InPrint
Show.
Siamo entusiasti di sapere che partner strategici come Mimaki hanno
trovato a InPrint 2015 una piattaforma eccezionale di espansione
della base clienti e che sono impazienti di presentarvi le loro tecnologie di stampa industriale”.
www.mimakieurope.com
17
EVENTI
A supporto
della
sostenibilità
SAPPI HA SPONSORIZZATO IL PROGETTO DELL’ASSOCIAZIONE BENEFICA WEFOREST
S
18
STAMPARE
appi conferma il proprio impegno
continuo verso la sostenibilità ambientale incoraggiando i clienti a contribuire al supporto dell'associazione
benefica WeForest a Labelexpo Europe.
Le cartoline di invito inviate per stimolare i clienti a visitare lo stand contenevano un adesivo. Per ogni
adesivo posizionato su una parete
dedicata dello stand fieristico, Sappi
aumenta il proprio contributo a WeForest per la messa a dimora di nuovi
alberi.
WeForest è un'organizzazione no
profit internazionale il cui scopo è
creare e promuovere un movimento
pionieristico nella riforestazione su
larga scala per combattere il riscaldamento globale.
I fondi raccolti dalla sponsorizzazione
di Sappi per WeForest durante Labelexpo Europe sono stati destinati al
progetto di recupero di Khasi Hills,
un'area di foresta subtropicale considerata uno degli habitat più particolari e a maggiore biodiversità della
bioregione del subcontinente in-
diano.
"Il contributo di Sappi ci permetterà
di piantare 4000 alberi in India", ha
affermato Jeannette Van Bodegraven di WeForest.
-Si tratta di un grande progetto che
aiuta le donne locali a guadagnarsi
da vivere, oltre a fornire un contributo al miglioramento delle condizioni ambientali della regione
incrementando l'area coperta dalla
foresta nativa".
“Sappi ha scelto l'eco-efficienza, integrando il proprio approccio con
l'attività aziendale e l'ambiente.
Ciò fa parte del nostro impegno nei
confronti delle tre P: persone, pianeta e prosperità, - spiega Gunnar
Sieber, Product Group manager Release Liner presso Sappi Specialty Papers. - Per le persone, il nostro
obiettivo è migliorare benessere, sicurezza e salute del personale e delle
comunità.
Per il pianeta, siamo sempre alla ricerca di soluzioni per contribuire a un
mondo di biodiversità, energia rinnovabile e salvaguardia ambientale.
EVENTI
Infine, per la prosperità, la nostra attenzione è rivolta alla redditività a
lungo termine e alla soddisfazione
del cliente grazie a innovazione e
condotta etica.
Ciò significa che ci impegniamo per
essere efficaci in modo efficiente, riducendo al minimo il nostro impatto
ambientale e rispettando i requisiti
delle parti interessate in tutto il
mondo.
Crediamo che il supporto a WeForest
riguardi ciascuna delle tre P".
Impegno ambientale consapevole
L'eco-efficacia è il punto centrale dell'approccio ambientale di Sappi
Europe: qualsiasi membro dell'organizzazione si impegna per la sostenibilità, per combinare ecologia ed
economia, per supportare le iniziative quotidiane e ottimizzare l'uso di
risorse naturali.
Sappi è un'azienda registrata EMAS
(European Eco-Management and
Audit Scheme, schema di gestione e
audit ambientale europeo), un pioniere nella certificazione della Catena di custodia nell'ambito delle
proprie attività operative in Europa
con il Forest Stewardship Council
(FSC) e il Programme for the Endorsement of Forest Certification (PEFC).
Sappi promuove una certificazione
forestale credibile all'interno della
propria catena di approvvigionamento della fibra e monitora l'origine delle fibre di legno e della pasta.
Quindi finanzia e promuove una gestione forestale sostenibile.
www.sappi.com
19
NUOVE TECNOLOGIE
Il quinto
colore che
moltiplica l’arte
RICOH PRO C7100X APRE NUOVE OPPORTUNITÀ AL MONDO DELLA CREATIVITÀ
DECLINATO NELL’ARTE, NELLA STAMPA E NELLA GRAFICA, PER PROPORRE IDEEE
INNOVATIVE
L
20
STAMPARE
a soluzione Ricoh Pro C7100X offre
nuove opportunità per tradurre in
immagini l’idea creativa grazie alla
quinta stazione colore che consente
di aggiungere ai quattro tradizionali
colori della stampa un “quinto elemento”: il bianco/trasparente.
Per mostrarne le potenzialità al
mondo dell’advertising e della comunicazione visiva, Ricoh ha promosso
un’iniziativa che ha previsto il coinvolgimento di tre artisti emergenti,
individuati dopo una approfondita
selezione: Marco Abisso, Chiara Martino e Stefany Savino. Chiamati a
ideare un’opera di “arte moltiplicata”, i tre creativi hanno saputo valorizzare le opportunità date dal
“quinto elemento”.
Nel corso del Premio “Il quinto elemento. Ricoh moltiplica l’arte” la giuria, composta da Lorenzo Marini, uno
dei più apprezzati creativi italiani e
Stefany Savino,
vincitrice del Premio
“Il quinto elemento.
Ricoh moltiplica l’arte”
NUOVE TECNOLOGIE
affermato pittore, Rino Moffa, editore di TVN Media Group, Giuliano
Grittini, artista e fotografo e Corrado
Musmeci, Presidente di Fontegrafica,
ha selezionato l’opera vincitrice: “Purinto Kami” realizzata da Stefany Savino.
La creazione si richiama alla tradizione giapponese del dono che veniva fatto in particolare a chi doveva
partire: scatole al cui interno si trova
un origami a forma di farfalla.
Questo insetto è il simbolo
della trasformazione, metafora di quello che è in grado
di realizzare la soluzione di
stampa Ricoh Pro C7100X.
Stefany Savino, ventottenne
di San Giovanni Rotondo,
laureata a in Arti Visive
presso l’Accademia di Belle
Arti di Brera a Milano è
un’artista che ha già al suo
attivo diverse mostre in Italia e all’estero, oltre ad aver
ricevuto molteplici riconoscimenti pubblici.
L’opera “Purinto Kami” è
stata riprodotta con Ricoh
Pro C7100X in un numero limitato di esemplari e distribuita ai più autorevoli art
director italiani.
Ricoh Pro C7100X è la nuova serie di
soluzioni di stampa digitali a colori a
foglio singolo.
La serie è la soluzione ideale per le
aziende di arti grafiche, per i fornitori
di servizi di direct mailing e per i service di stampa.
Ricoh Pro C7100X è dotata della
quinta stazione colore per la stampa
del bianco e del trasparente.
L’elevata qualità di immagine (fino a
1.200 x 4.800 dpi) è ottenuta grazie
alla tecnologia VCSEL (Vertical Cavity
Surface Emitting Laser) che garantisce risultati ottimali in termini di definizione e precisione del registro e
può essere usata con un’ampia
gamma di supporti, tra cui quelli texture per la produzione di numerose
applicazioni quali packaging, direct
mailing, libri, brochure e biglietti da
visita.
www.ricoh.com
21
NUOVE TECNOLOGIE
Immagini ottimizzate
per risparmio
e alta qualità
di stampa
AGFA GRAPHICS PRESENTA I NUOVI INTELLITUNE E OPTIINK PER IL MERCATO DEI
QUOTIDIANI
A
22
STAMPARE
rkitex Enhance IntelliTune si rivolge
agli stampatori di quotidiani che utilizzano grandi quantità d’immagini
di varia qualità e provenienza. IntelliTune è uno strumento unico ed esclusivo per il mercato dei quotidiani, per
ottimizzare le immagini in modo rapido e completamente automatico.
In macchina si ottengono immagini di
alta qualità, costanti e consistenti in
tutta la pubblicazione.
Nella versione 5 di IntelliTune, Agfa
Graphics ha aggiunto molte novità
come l’elaborazione percettiva dell’immagine nota come PIP (Perceptual Image Processing), che utilizza
uno spazio di lavoro indipendente
dalle uscite e porta l’ottimizzazione
delle immagini a nuovi livelli.
I principali vantaggi sono: l’uniformità su tutte le immagini (scala di grigio, Rgb e Cmyk), contrariamente a
ciò che accade con tecniche tradizio-
NUOVE TECNOLOGIE
nali, dove sulle immagini Rgb e Cmyk
la maschera di contrasto (Usm) lavorerebbe in maniera differente; il contrasto Usm automatico, per cui filtro
di Intellitune per le carnagioni lavora
con livelli di morbidezza appositi,
mentre utilizza la maschera di contrasto sugli altri elementi dell’immagine; una particolare gestione delle
carnagioni e ancora la gestione fine
dei contorni e del rumore nelle immagini.
Arkitex Enhance OptiInk è progettato per ridurre i costi legati al consumo degli inchiostri e nello stesso
tempo migliora la qualità e la stabilità colore in macchina.
“OptiInk versione 5 è un grande
passo avanti- ha affermato Barry Landsberg, Agfa Graphics Arkitex marketing manager- Il nuovo Usm, il
filtro skin-tone e la caratteristica antiinterferenze tipiche di IntelliTune
sono presenti anche su OptiInk.
La tecnologia Dlc (Dynamic Low-Ink
Coverage) garantisce un’ottima resa
e un basso consumo d’inchiostro pur
mantenendo la stessa qualità di
stampa”.
Tra gli utenti che stanno già utilizzando Arkitex Enhance versione 5 la
nuova gestione delle carnagioni ha
riscosso molto successo.
condizioni di macchina.
Si tratta del massimo in termini di trasformazione automatica del colore,
per essere certi che ogni immagine
Pdf produca la stessa resa cromatica
indipendentemente dallo strumento
di visualizzazione o dalla macchina
da stampa.
www.agfagraphics.com
Profilatura velocissima con
OptiColor
Agfa Graphics presenta anche il
nuovo server stand-alone OptiColor
con un nuovo Dotgain integrato e la
nuova funzionalità di profilatura per
un adeguamento facile e veloce alle
23
NUOVE TECNOLOGIE
Equilibrio
tra stampa
e ambiente
ASAHI PHOTOPRODUCTS LANCIA NUOVA SVILUPPATRICE LASTRE AD ACQUA AWP
FPRMATO 120X90 CM
P
24
STAMPARE
roduttrice leader a livello mondiale di
lastre flessografiche, Asahi Photoproducts, ha promosso il lancio della sua
nuova sviluppatrice per lastre flessografiche, AWP 4835 P, progettata per
le realtà di medie dimensioni che
usano formati fino a 120x90 cm.
“Siamo impazienti di conoscere la
reazione dei clienti di fronte a questo
nuovo ed entusiasmante processore
di lastre- spiega David Galton, direttore vendite di Asahi Photoproducts.
-È stato progettato per offrire una
produzione di elevata qualità e sostenibile con rapidi tempi di lavaggio
delle lastre.
Il suo sistema di sviluppo ad acqua ri-
duce al minimo l’impiego di acqua, e
i residui di fotopolimero vengono filtrati.
Il processore di lastre Asahi AWP 4835
P è un’apparecchiatura intuitiva e durevole con una struttura in acciaio
inossidabile; facilità di pulizia ed un
ingombro a terra ridotto (3.195x
2.056x1.310 mm); pannello di controllo touchscreen.
Offre inoltre connessione Internet
per accesso remoto a servizi di assistenza. Inoltre, la sviluppatrice di lastre AWP 4835 P: consente l’utilizzo
di lastre con spessore di 1,14 e 1,70
mm; si avvale di un sistema di filtraggio bidirezionale per la cattura di residui dei fotopolimeri sciacquati via e
di spazzole rotanti e oscillanti per garantire prestazioni di lavaggio ottimali.
Le temperature di sviluppo, attorno
ai 40°C, per garantire una produzione di lastre perfetta con una stabilità dimensionale eccellente, è
dotata di allarmi di manutenzione
personalizzabili in base ai requisiti
degli utenti.
www.asahi-photoproducts.com
NUOVE TECNOLOGIE
Seguire il flusso
è ancora
più semplice
LA NUOVA VERSIONE DELLA SOLUZIONE DI AUTOMAZIONE AZIENDALE, ENFOCUS
SWITCH 13, OFFRE PIÙ STRUMENTI PER LA CREAZIONE DI FLUSSI DI LAVORO,
COMUNICAZIONE IN REMOTO E VELOCITÀ SUPERIORE
S
26
STAMPARE
in dal suo lancio nel 2006, migliaia in
aziende, in ogni angolo del mondo,
hanno potuto affidarsi a Switch per
connettere tutti i loro investimenti
tecnologici in un unico flusso efficiente.
Riscontri e informazioni ottenuti
hanno guidato lo sviluppo di Enfocus
verso l'aggiunta di ulteriori opzioni e
funzionalità.
Questa tradizione prosegue con il
lancio di Switch 13.
I tre elementi di
miglioramento
principali
di
Switch 13 includono la creazione
della
prima interfaccia
basata su browser Web - una
nuova potente
fase nella storia
di Switch.
L'ultima versione di Enfocus Switch
ha introdotto una nuova funzionalità
che consente agli utenti di collegarsi
al server Switch tramite qualsiasi
browser web comunemente utilizzato.
In Switch 13, gli utenti possono ora
navigare, visualizzare e classificare i
loro messaggi di registro Switch in remoto.
Possono escludere i messaggi che non
interessano e salvare e aggiungere ai
preferiti questo filtro.
E' stato segnalato che gli strumenti di
documentazione del flusso lanciati
con Switch 12.3 hanno reso più semplice l'utilizzo di questa tecnologia da
parte di dipendenti con qualsiasi livello di competenze.
Funzionalità quali i campi di descrizione per gli elementi, assieme a elementi e connessioni colorati hanno
APPUNTAMENTI FIERISTICI
2016
18-21 febb.
Brno - Repubblica Ceca
EMBAX PRINT 2016
www.bvv.cz/de/embaxprint
13-15 settembre
Chicago - Usa
Labelexpo Americas
www.labelexpo-americas.com
31 mag.-10 giu.
Düsseldorf - Germania
DRUPA
www.drupa.com
27-29 settembre
Nurember - Germania
FachPack 2016
www.fachpack.de
31 mag.-3 giu.
Hannover Messe - Germania
EMPACK2016
www.easyfairs.com
14-16 ottobre
Nairobi - Kenya
Plast-Print-Pack-Paper 2016
www.mxmexhitions.com
31 ago.- 3 set.
Goyang - Corea
K - Print 2016
www.kprintweek.com
NUOVE TECNOLOGIE
reso i flussi più chiari e riconoscibili.
Inoltre, questi nuovi strumenti consentono agli utenti di documentare
perché, quando e come i flussi sono
stati creati e permettono di accedere
con facilità a tutte le informazioni sul
flusso tramite un semplice clic.
Switch 13 si sviluppa a partire da questi miglioramenti e si spinge ancora
oltre.
Questa versione include un nuovo
look riprogettato con icone rinnovate
e un'ulteriore icona per le cartelle gestite automaticamente, per offrire un
modo più semplice di comprendere i
flussi.
Inoltre, Switch 13 include anche una
griglia invisibile che semplifica l'allineamento di questi elementi e consente di evitare la lunga operazione
di pulizia degli elementi una volta
posizionati.
Gli utenti beta hanno segnalato notevoli miglioramenti in termini di velocità con l'utilizzo degli strumenti
aggiornati di gestione dei file in
Switch 13.
Gli utenti dichiarano che Switch 13 è
fino a 4 volte più rapido (in base alla
configurazione) durante l'assemblaggio di lavori o per la gestione di lavori
in attesa e fino a 7 volte più rapido
(in base alla configurazione) durante
28
STAMPARE
l'utilizzo
degli
strumenti di suddivisione
o
unione dei PdF.
Antje
Grüger,
Product manager
presso Enfocus,
afferma: "Dopo
l'introduzione di
Switch 12.3, i
clienti ci hanno
comunicato l'impatto positivo che
hanno avuto sulle
loro attività le
nuove funzionalità di documentazione
e
comunicazione
remota.
In questa nuova
versione, spingiamo ulteriormente
queste
funzionalità per
essere certi che le
nuove aggiunte tecnologiche rendano veramente Switch pronto per il
futuro.
I clienti troveranno miglioramenti
nelle operazioni di creazione dei
flussi e si renderanno conto che ora è
possibile gestire in remoto nuove
operazioni.
Siamo certi che tali funzionalità, assieme a prestazioni migliorate, nuovi
utensili e configuratori aggiornati
renderanno Switch 13 una versione
apprezzata".
www.enfocus.com
NUOVE TECNOLOGIE
Tecnologia per
la produzione
di lastre con retro
in acciaio
ESKO LANCIA HD LETTERPRESS PER MIGLIORARE L’IMPATTO DEGLI IMBALLAGGI IN
METALLO E PLASTICA SUGLI SCAFFALI DEI NEGOZI
H
30
STAMPARE
D Letterpress è un sistema di esposizione per lastre con retro in acciaio:
la nuova tecnologia consente di
stampare imballaggi in metallo e plastica, come ad esempio lattine di bevande o spray, con una gamma
tonale più ampia, oltre a garantire un
notevole miglioramento
dei dettagli e della produttività.
“Se la vostra lattina non
spicca sulle altre in negozio perché non è bella,
l’investimento fatto per
lo sviluppo del prodotto
e per il design dell’imballaggio va in gran
parte sprecato, poiché è
principalmente quando
si trovano in negozio che
i consumatori decidono
cosa acquistare- ha commentato Thomas Klein,
vicepresidente Hardware Business di
Esko.
-È per questo che Esko ha sviluppato
HD Letterpress, che si avvale della tecnologia HD già adottata da oltre
mille realtà di produzione di lastre
flessografiche in tutto il mondo.
La differenza principale consiste nel
fatto che è stato sviluppato un sistema di polimerizzazione Uv Inline
digitale per la produzione di lastre
con retro in acciaio, e che il CDI Esko
è dotato di un tamburo magnetico”.
Applicazioni quali la stampa di lattine
in metallo e tubetti in plastica vengono spesso realizzate su macchine
da stampa offset a secco.
Ma questa tecnica di stampa per gli
imballaggi conici o cilindrici comporta delle specifiche difficoltà
quando si tratta di ottenere la massima qualità di stampa.
Diversamente da qualsiasi altro pro-
NUOVE TECNOLOGIE
cesso di stampa, l’offset a secco posiziona più inchiostri, umido-su-umido,
su un caucciù comune.
L’immagine viene poi trasferita all’imballaggio da decorare.
“Il trasferimento di inchiostro umidosu-umido presenta diversi problemi di
stampa che vanno gestiti affinché un
lavoro venga bene.
Alte luci uniformi e linee sottili chiare
o testo in negativo (di dimensioni
grandi o piccole) sono sempre stati
problematici da ottenere.
Con HD Letterpress, Esko estende il
suo concetto di alta definizione di
qualità più elevata, proprio per risolvere alcuni di questi problemi” ha
spiegato Klein.
Le innovazioni tecniche della produzione di lastre HD Letterpress sono la
testa Uv Inline digitale con sorgente
luminosa Led Uv diretta ed imaging
ad alta risoluzione da 4.000 dpi.
L’esposizione di lastre Uv Inline digitale con Led Uv garantisce l’uniformità della qualità di esposizione su
tutta la lastra, perché ogni sua parte
riceve la stessa quantità di luce Uv.
Adattando l’emissione della luce Uv
alle caratteristiche delle lastre polimeriche con retro in acciaio, HD Letterpress consente di ottenere punti
stampati con spalle più marcate, assicurando alte luci molto migliori e
fondini sfumati veramente ottimi in
stampa.
Essendo ora l’esposizione Uv inte-
32
STAMPARE
grata all’interno dell’imager piuttosto che avvenire esternamente, qualsiasi scarto dovuto a polvere,
impronte digitali o esposizione alla
luce solare è eliminato.
L’ottica di imaging ad alta risoluzione
da 4.000 dpi offre una quantità di
dati pixel tre volte superiore rispetto
alla risoluzione standard di 2.540 dpi.
Grazie a questo miglioramento, l’immagine stampata è più precisa e ha
linee più nette, e presenta testo in
positivo e negativo più facile da leggere. I punti di retino sono più definiti e meglio formati poiché sono
realizzati con una quantità maggiore
di pixel.
HD Letterpress offre alte luci molto
più precise, con sfumature morbide
su tutta la scala tonale, senza sbalzi.
Offrendo qualità di immagine e precisione dei dettagli notevolmente migliori
rispetto
all’esposizione
standard, consente ai marchi di spiccare sugli altri negli scaffali di vendita.
Incremento di produttività e
affidabilità
Oltre al notevole miglioramento
della qualità di immagine e lastra, il
sistema HD Letterpress offre produttività e affidabilità elevate lungo l’intero processo di produzione.
Il CDI è fino a sei volte più veloce rispetto alle tecnologie di incisione
laser diretta tradizionali in quanto a
creazione dell’immagine ed esposizione.
Ciò ne fa uno dei processi più efficienti e produttivi attualmente disponibili sul mercato. Elimina inoltre
diversi problemi dal punto di vista
ambientale e i costi associati, ad
esempio riducendo lo smaltimento di
grandi quantità di residui e lo spazio
necessario per le operazioni.
Inoltre, il trasferimento dell’inchiostro in macchina risulta drasticamente migliorato, quindi gli
operatori di stampa non devono lavare le lastre così spesso come avviene con le lastre standard.
Lo stampatore/trasformatore riceve
lastre estremamente uniformi tra
loro, da immagine a immagine e da
lastra a lastra.
“Esko HD Flexo ha rivoluzionato il
concetto di stampa flessografica nel
settore degli imballaggi -ha concluso
Klein- Allo stesso modo, HD Letterpress migliorerà enormemente la
stampa offset a secco.
Faciliterà la vita ai proprietari dei
marchi e agli acquirenti di stampa,
senza compromessi per la qualità.
Dal momento che chi già possiede un
imager CDI Letterpress con tamburo
magnetico può eseguire l’aggiornamento sulla macchina, non è necessario un grosso investimento.
Per chiunque voglia una qualità di
stampa di alta qualità e concorrenziale con maggiore produttività e più
facilità d’utilizzo, HD Letterpress è la
soluzione ideale”.
Esko HD Letterpress è disponibile immediatamente in tutto il mondo; può
essere utilizzato per lastre di diversi
fornitori, dando agli utenti la libertà
di scegliere le proprie lastre preferite
e di lavorare con una vasta gamma di
dimensioni e formati.
Con un CDI Esko è possibile esporre
lastre per stampa tipografica ad ablazione digitale di qualsiasi tipo e
marca.
www.esko.com
NUOVE TECNOLOGIE
Sistema di
stampa per
produrre etichette
di alta qualità
LA STORICA AZIENDA NTG DIGITAL VANTA LA PIÙ AMPIA OFFERTA COMMERCIALE
NEL MERCATO DELLE ETICHETTE AUTOADESIVE E DEL PACKAGING FLESSIBILE
A
34
STAMPARE
llen Datagraph, la società americana
presente sul mercato sin dagli anni
’80 ha ideato soluzioni produttive nel
mondo delle etichette: dai converter
ai centri stampa digitali e alle piccole
e medie industrie che si stampano internamente le proprie etichette in
bassa tiratura nei settori del food, del
beverage, della cosmetica e
delle industrie in generale.
La gamma di sistemi di
stampa per etichette Adsi
comprende tecnologie avanzate come l’inkjet per la stampante Cypher (con teste HP
Pagewide) e le tecnologie a
Led come per i sistemi Centra
ed Axxis.
Le soluzioni prevedono non
solo le stampanti ma anche sistemi di finishing “all in one”
che includono: la fustella, la
rimozione dello sfrido, la la-
minazione e il taglio in linea di bobine in piccolo formato in una sola
macchina.
Adsi ha presentato in anteprima
mondiale la nuova tecnologia HP PageWide applicata su stampante per
produrre etichette di alta qualità in
bobina.
Questa stampante chiamata Cypher
permette di stampare ad una velocità
di 21,3 metri al minuto, utilizzando
inchiostri ad acqua pigmentati (per
lunga durata).
L’alta qualità è garantita da una risoluzione di 2400x1200 dpi. Può montare bobine fino ad una larghezza di
215mm ed un diametro bobina di
36cm. Il software è compatibile con
Windows 8, 7, Vista32, Vista64 e Windows XP. La stampante viene pilotata
da un RIP interno Wasatch SoftRip.
Gli inchiostri pigmentati originali HP
per stampe durevoli si mantengono
NUOVE TECNOLOGIE
in ottimo stato per anni, resistendo
all’acqua, allo sbiadimento e alle
macchie.
Gli inchiostri pigmentati offrono colori vividi, saturi e neri intensi; offrono molti vantaggi in più rispetto
agli inchiostri tradizionali a base di
coloranti artificiali (dye based).
Queste qualità uniche sono possibili
poiché il pigmento solido non si dissolve in acqua, ma viene invece disperso
per
prevenirne
la
sedimentazione. Ne risulta che le
stampe resistono alla pioggia e al versamento di liquidi.
La tecnologia PageWide è il segreto
dell'eccezionale velocità e affidabilità
di questa straordinaria multifunzione: la vera protagonista è la testina di stampa che contiene un
enorme numero di micro iniettori di
inchiostro, più di 40.000, posizionati
in modo da coprire tutta la larghezza
della bobina rendendo così possibile
la stampa in un unico passaggio.
Quando la carta passa sotto la testina
di stampa, gli ugelli rilasciano una
piccolissima goccia di inchiostro, nero
o colorato, nel punto esatto richiesto
dall'immagine da stampare.
La testina di stampa, con la sua serie
di iniettori di inchiostro, rimane
ferma, solo la carta si muove mentre
l'inchiostro viene applicato sul foglio.
La multifunzione effettua inoltre una
continua auto-diagnosi, utilizzando
speciali sensori per analizzare le minuscole gocce d'inchiostro nel momento in cui vengono rilasciate dalla
testina di stampa. In base a questa
diagnosi, calibra poi il sistema.
Questo processo di calibratura avviene in tempo reale, con il risultato
di una qualità di stampa ottimale.
Tutte queste complesse procedure avvengono a un ritmo velocissimo.
Cypher è stata costruita con teste HP
Pagewide per garantire una lunga
durata, alte produzioni e standard
qualitativi di eccellenza.
www.ntg.it
35
NUOVE TECNOLOGIE
Cartoncino per
confezionare prodotti
di ampia visibilità
PERFORMA BRILLIANCE È UN NUOVO CARTONCINO DESTINATO ALLA PRODUZIONE DI
ASTUCCI PIGHEVOLI E REALIZZAZIONI GRAFICHE
I
36
STAMPARE
l prodotto è indicato ai più diversi
segmenti d’utilizzo, quali il confezionamento farmaceutico, cosmetico e
dei prodotti di lusso.
“Performa Brilliance è uno dei migliori cartoncini alto spessore creati
da Stora Enso e stabilisce nuovi standard in quanto ad aspetto, resa grafica e macchinabilità.
Le principali caratteristiche del Performa Brilliance includono un’elevata
lucentezza, un eccellente
grado di liscio e un ottimo
aspetto visivo.
Combinate tutto ciò a una particolare versatilità e otterrete
una combinazione perfetta per
qualsiasi brand di alta gamma.
Il cartone offre un punto di
bianco elevato sia del lato
stampa sia della volta”, afferma Jari Latvanen, Responsabile della Divisione Consumer
Board di Stora Enso.
A differenza degli altri cartoni
della famiglia Performa di
Stora Enso, alla base del Performa
Brilliance vi è una pasta CTMP (chemitermo.meccanica) prodotta da fibre
di betulla, che migliora l’aspetto del
materiale.
Stora Enso ha investito 6 milioni di
Euro nella Cartiera di Fors in Svezia al
fine di poter produrre pasta CTMP
dal legno di betulla.
Stora Enso continua a rispondere alle
esigenze dei clienti mediante lo sviluppo delle proprie piattaforme di
servizio quali l’Express Delivery Promise, che garantisce consegne entro
cinque giorni lavorativi.
Quando si tratta di credenziali in
tema di rispetto ambientale, il nuovo
Performa Brilliance è reso disponibile
con certificazione FSC, PEFC ed EU
Ecolabel.
La certificazione EU Ecolabel conferma che il cartone soddisfa i criteri
ecologici fissati dalla Commissione
europea per carte e cartoni destinati
alle applicazioni grafiche.
www.storaenso.com
NUOVE TECNOLOGIE
Cabina di
illuminazione
per la valutazione
del colore
X-RITE LANCIA JUDGE QC CHE MIGLIORA IL CONTROLLO DI QUALITÀ DELLE AZIENDE
DI PRODOTTI TESSILI, VERNICI, MATERIE PLASTICHE E PACKAGING
A
38
STAMPARE
zienda leader a livello mondiale nel
campo della scienza e tecnologia del
colore, insieme alla sua filiale Pantone LLC, X-Rite Incorporated ha annunciato la nuova cabina di
illuminazione Judge QC, progettata
per
aiutare
le
aziende del settore
industriale e gli
stampatori commerciali a migliorare la
simulazione e la valutazione dei colori
in una serie di condizioni di illuminazione.
Judge QC dispone di
cinque sorgenti luminose, compresa
un'opzione per doppia luce diurna che
permette di passare
facilmente dalla luce
D50 per le applicazioni di stampa alla
luce D65 per le applicazioni industriali.
Con la nuova cabina, gli addetti al
controllo di qualità dei settori vernici,
plastica, prodotti tessili, stampa commerciale e packaging potranno valutare con maggiore precisione
l'uniformità dei colori e l'eventuale
presenza di difetti fisici nei materiali
in arrivo, nei campioni e nei prodotti
finali.
“La precisione nel controllo delle condizioni di illuminazione è fondamentale per un'efficace valutazione visiva
del colore- spiega Chris Winczewski,
vicepresidente di X-Rite per il Marketing prodotti. -Un colore sbagliato
può avere notevoli conseguenze: rifiuto dei prodotti finali da parte del
cliente, costi maggiori, rilavorazioni,
tempi più lunghi di immissione sul
mercato, nonché insoddisfazione dei
NUOVE TECNOLOGIE
clienti.
Per ottenere risultati ottimali, i campioni dovrebbero essere esaminati in
una cabina in grado di riprodurre
praticamente ogni ambiente di illuminazione.
Questa flessibilità permette di determinare l'aspetto futuro del colore nel
luogo di produzione, in negozi con
luce fluorescente, in abitazioni private, in esterni e in qualsiasi altro
luogo in cui i prodotti saranno visti.
La nuova cabina di illuminazione
Judge QC fa proprio questo”.
La cabina di illuminazione Judge QC
è progettata appositamente per soddisfare i requisiti delle aziende del
settore industriale, per le quali il controllo del colore è un elemento fondamentale.
Judge QC garantisce: illuminazione
fluorescente uniforme, conforme ai
principali standard internazionali per
la valutazione visiva, come ISO,
ASTM, DIN, ANSI e BSI; opzione doppia luce diurna per passare facilmente da una sorgente luminosa
all'altra se gli operatori hanno necessità di visionare i campioni in entrambe le
condizioni
di
illuminazione; L'indicatore di servizio
delle lampade contribuisce all'uniformità dell'illuminazione segnalando
agli utenti quando occorre sostituire
le sorgenti luminose; le sorgenti luminose D50 e D65 dedicate, per applicazioni di stampa e industriali.
Sono comprese anche lampade fluo-
rescenti, al tungsteno (A) e Uv; durata
e facilità di pulizia grazie alla struttura metallica e alla finitura con verniciatura a polveri; pacchetti lampade
precertificate opzionali comprendenti la certificazione di calibrazione,
installabili facilmente dal tecnico dell'assistenza X-Rite o dallo stesso
utente.
www.xrite.com
39
CARTA & CARTONI
Prezzi all’ingrosso delle carte e dei cartoni a Milano nel mese di settembre 2015
Prodotti
settembre ’15
da euro
a euro
variazione % su
set. ’15 set. ’14
Carta per giornali, cataloghi e GDO, in bobine:
10 calandrata per giornali quotidiani, 45 g/mq (2)
15 calandrata per giornali quotidiani migliorata 45 g/mq
20 bianca calandrata SC A, 56/60 g/mq
21 bianca calandrata SC B, 56/60 g/mq
30 patinatino LWC, rotocalco 60 g/mq
40 patinatino LWC, rotooffset 60 g/mq
t
t
t
t
t
t
465,00
515,00
550,00
500,00
655,00
630,00
495,00
545,00
580,00
530,00
690,00
665,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-4,95
-4,50
-6,61
-7,21
-1,10
-1,89
Carta naturale da stampa in fogli:
50 con legno da 80 a 140 g/mq (5)
60 senza legno da 80 a 140 g/mq (5)
70 sopraffina, bianchissima, opalino gelatinato
100 riciclata da 60 g/mq, bianco elrepho super. a 60%
t
t
t
t
810,00
850,00
1.630,00
750,00
820,00
880,00
1.660,00
790,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2,98
1,23
0,00
Carta per moduli meccanografici, in bobine:
110 senza legno 60 g/mq
118 senza legno per laser o c.r. 80/90 g
120 con legno spessorata 1,6-2,2 da 50 a 90 g/mq bianco
t
t
t
800,00
800,00
635,00
820,00
820,00
660,00
0,00
0,00
0,00
3,18
3,18
-,--
Carta patinata da stampa:
160 con legno in fogli da 80 a 140 g/mq
170 con legno in bobina rotooffset da 80 a 140 g/mq
180 senza legno in fogli da 115 a 200 g/mq
190 senza legno in bobina rotooffset da 115 a 200 g/mq
t
t
t
t
790,00
670,00
780,00
630,00
830,00
700,00
850,00
730,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-1,22
-2,14
1,88
1,44
Carta monopatinata da stampa in fogli:
200 con legno
210 senza legno
230 per etichetta antispappolo
240 per affissi retrobianco/retroblu
t
t
t
t
1.000,00
1.000,00
1.700,00
1.150,00
1.050,00
1.050,00
1.750,00
1.250,00
0,00
0,00
0,00
4,26
0,00
0,00
0,00
4,26
Carta patinata classica da stampa in fogli:
250 senza legno fino a 200 g/mq
251 senza legno spessorata mano 1,3
t
t
1.300,00
1.350,00
1.350,00
1.400,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Carta cast coated in fogli:
260 folding bianco monolucido da 240 g/mq ed oltre
270 bianca da 80 a 120 g/mq per uso etichette
275 bianca da 80 a 120 g/mq per avvolgimento/rivestimento
280 cover bianco monolucido da 180 g/mq ed oltre
t
t
t
t
1.720,00
2.370,00
2.170,00
2.000,00
1.740,00
2.395,00
2.200,00
2.040,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Carta per copiatrici e stampanti da 80 g/mq, in risme da 500 fogli - formato UNI A4 - kg 2,5 per risma
300 tipo “A” - Brightness > 109 (*)
alla risma
3,15
3,75
0,00
0,15
310 tipo “B” - Brightness > 104 (*)
alla risma
2,75
3,45
-1,59
-2,21
320 tipo “C” - Brightness > 99 (*)
alla risma
2,35
3,15
0,00
-0,72
322 tipo “riciclato”
alla risma
2,70
3,30
0,00
-1,64
Carta autocopiante chimica bianca, base 55 g/mq
330 trasmittente CB in bobine
340 trasmittente CB in risme
350 intermedia CFB in bobine
360 intermedia CFB in risme
370 ricevente CF in bobine
380 ricevente CF in risme
40
STAMPARE
t
t
t
t
t
t
1.470,00
2.390,00
1.830,00
3.500,00
1.260,00
1.890,00
1.640,00
2.630,00
2.030,00
3.750,00
1.340,00
2.090,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,30
1,01
1,05
1,12
1,56
1,53
CARTA & CARTONI
Carta autoadesiva bianca, adesivo permanente:
391 naturale pura cell. 80 g supporto glassine 62 g in bobina
392 vellum pura cell. 80 g supporto glassine 78 g in bobina
393 vellum pura cell. 80 g supp. monopatinato 80 g in fogli
394 monopatinata 80 g supporto glassine 62 g in bobina
395 monopatinata 80 g supporto monopatinato 62 g in fogli
396 termica eco supporto glassine 60 g in bobina
397 vellum lisciato 70 g supporto monopatinato 58 g in bobina
1000 mq
1000 mq
1000 mq
1000 mq
1000 mq
1000 mq
1000 mq
470,00
515,00
540,00
530,00
560,00
550,00
475,00
485,00
530,00
555,00
545,00
570,00
560,00
480,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Carta velina monolucida da involgere in fogli:
410 economica 30/32 g/mq
415 standard 25/27 g/mq
420 fine 20/22 g/mq
430 extra 18/20 g/mq
t
t
t
t
620,00
1.080,00
1.460,00
1.530,00
630,00
1.100,00
1.480,00
1.550,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Carta da banco in fogli:
460 carta antigrasso vegetale (greaseproof) (kit test 8) 40/60g/mq
470 kraft bianco lisciato da 45/60 g/mq politenato
475 bianca monolucida da 45/60 g/mq accoppiata HDPE
496 bianca riciclata da 45/60 g/mq accoppiata HDPE
t
t
t
t
1.550,00
1.370,00
1.250,00
970,00
1.630,00
1.420,00
1.300,00
1.070,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Carta calandrata in bobine:
500 pelle aglio da 45/50 g/mq
520 pergamyn argenteo da 40/45 g/mq
530 smaltata da 40 g/mq ed oltre
t
t
t
1.280,00
1.550,00
1.530,00
1.330,00
1.600,00
1.580,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Carta da involgere e da imballo in fogli: (1)
540 camoscio 60/100 g/mq
550 sealing medio monolucido
560 kraft avana extra monolucido, sealing extra
t
t
t
640,00
830,00
1.160,00
660,00
870,00
1.200,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Carta da involgere e da imballo in bobine:
570 kraft bianco monolucido fibra lunga 60/130 g/mq
580 kraft bianco polietilenato da 45/60 g/mq
590 kraft bianco fibra corta per alimenti 50/80 g/mq
t
t
t
1.050,00
1.250,00
890,00
1.100,00
1.350,00
920,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2,35
0,00
Carta tissue in grandi bobine:
601 ovatta pura cellulosa base 16/40 g/mq
t
1.000,00
1.010,00
0,00
6,63
Carta per sacchi uso industriale e sacchetti in bobina:
615 kraft bianco da 70 a 95 g/mq
625 kraft avana da 70 a 95 g/mq
630 kraft avana monolucido da 40 a 45 g/mq
640 kraft bianco monolucido da 40 a 45 g/mq
t
t
t
t
880,00
630,00
840,00
940,00
980,00
700,00
880,00
990,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-2,03
Carta per ondulatori in bobine (secondo norme Gifco):
670 T = testliner avana
680 TB = testliner bianco
690 L = liner avana
710 K = kraftliner avana 150 g (10)
720 KB = kraftliner bianco 125 g
730 F = fluting/camoscio
740 M = medium
745 US = uso semichimica
750 S = semichimica
760 SE = semichimica scandinava
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
410,00
500,00
520,00
585,00
800,00
370,00
390,00
450,00
670,00
750,00
430,00
510,00
530,00
600,00
830,00
385,00
400,00
490,00
680,00
760,00
0,72
0,60
0,57
0,00
0,80
0,00
0,77
0,64
0,00
0,00
9,95
6,32
8,36
6,76
1,24
12,02
11,42
10,07
3,05
2,72
41
CARTA & CARTONI
Cartoncini patinati in fogli, base 300 g/mq:
782 GD base macero, retro grigio/avana
811 GT base macero, retro bianco/kraft
835 SUS bianco kraft di cellulosa
851 GC fibra CMT, altospessore
855 SBS bianco bianco di cellulosa
860 MW bianco grigio per accoppiamento 180/230 g/mq in bobine
t
t
t
t
t
t
675,00
695,00
1.120,00
1.220,00
1.580,00
685,00
740,00
755,00
1.245,00
1.300,00
1.700,00
765,00
3,66
3,57
0,00
0,00
0,00
3,57
3,28
3,20
0,00
0,00
0,00
3,20
Cartoni in fogli:
865 grigio per interfalde (4) (allestito ad angoli vivi)
891 GK grigio/grigio
900 bianco grigio andante non patinato
910 bianco bianco andante non patinato
t
t
t
t
405,00
420,00
540,00
575,00
425,00
470,00
560,00
590,00
0,00
0,00
1,85
1,75
1,22
0,00
1,85
1,75
Cartone in bobina o in rotelle:
915 per tubi fino a 250 joule/mq
920 cartone per tubi da 250 a 300 joule/mq
935 cartone per tubi da 400 a 500 joule/mq
945 cartone per tubi oltre 700 joule/mq
t
t
t
t
340,00
375,00
465,00
625,00
360,00
425,00
515,00
725,00
7,69
6,67
5,38
3,85
–,-–,-10,11
6,30
Rilevazione dei prezzi all’ingrosso di carte da macero sulla piazza di Milano nel mese di settembre 2015
Prodotti
settembre ’15
da euro
a euro
variazione % su
set. ’15 set. ’14
Gruppo A “Qualità ordinarie”:
120
1.01
Carta e cartone misti, non selezionati, provenienti
da raccolta differenziata su superficie pubblica
e privata priva di materiali inutilizzabili
130
1.02
Carte e cartoni misti (selezionati)
145
1.04
Carta e cartone ondulato di supermercati
150
1.05
Contenitori ondulati vecchi
160
1.06
Riviste invendute
162
1.11
Carta grafica selezionata da disinchiostrazione (2)
t
t
t
t
t
t
35,00
62,00
72,00
87,00
80,00
90,00
40,00
67,00
77,00
92,00
85,00
95,00
-11,76
-7,19
-6,29
-5,29
0,00
0,00
13,64
11,21
7,97
11,88
23,13
14,20
Gruppo B “Qualità media”:
170
2.02
Giornali invenduti
190
2.04
Refili bianchi densamente stampati
195
2.03.01 Refili bianchi leggermente stampati senza colla
t
t
t
75,00
73,00
98,00
85,00
83,00
108,00
6,67
0,00
0,00
19,40
20,00
14,44
t
150,00
160,00
0,00
10,71
t
t
t
120,00
180,00
190,00
130,00
190,00
200,00
0,00
0,00
0,00
6,84
8,82
5,41
t
t
t
190,00
275,00
305,00
200,00
295,00
325,00
0,00
0,00
0,00
5,41
5,56
5,00
t
t
t
120,00
130,00
112,00
130,00
140,00
122,00
0,00
0,00
0,00
13,64
12,50
17,00
Gruppo C “Qualità superiori”:
200
2.05
Carta da ufficio selezionata
210
3.01
Refili di stampati misti, poco colorati,
senza pasta di legno
220
3.05
Archivio bianco senza pasta di legno
250
3.14
Carta da giornale bianca
260
3.15.01 Carta bianca a base di pasta meccan.
cont. carta patinata
270
3.17
Refili bianchi
280
3.18
Refili bianchi senza pasta legno
Gruppo D “Carta kraft”:
290
4.03 Cartone ondulato kraft di seconda qualità
300
4.02 Cartone ondulato kraft di prima qualità
310
4.01 Refili nuovi di cartone ondulato
42
STAMPARE
PICCOLA PUBBLICITÀ
MACCHINE TIPOGRAFICHE
VENDIAMO a causa della chiusura attività 3
macchine per stampa a caldo: saroglia 52x72
€ 10.000 - Albert 74x110 € 15.000 - Heidelberg
56x77 € 20.000 - Tel. 02/9085500
(01/15)
HEIDELBERG OHT, matr. 137964N, cm. 26x38,
usata messa a punto - E-mail: [email protected]
- Cell. 338/7696161.
(05/15)
MACCHINE OFFSET
HASHIMOTO Bicolore in vendita reversibile, formato 56x40, bagnatura
ad Alcoolor €13.000. Tel. 011/
9367912 - cell. 335/5265621
(01/15)
HP INDIGO PRESS 3050 sistema digitale offset, 4 colori, anno 2005. E-mail:
techprint. [email protected]
- Tel. 342/0715879
(01/15)
Questa rubrica è riservata
agli abbonati in regola
con il versamento
della quota annuale.
I fruitori di questa rubrica
sono pregati di comunicare
tempestivamente l’avvenuta
vendita dei macchinari
offerti all’indirizzo
e-mail: [email protected].
Dagli annunci gratuiti
sono esclusi i commercianti
di macchine grafiche,
ai quali sono riservati
contornati a pagamento.
44
STAMPARE
HARRIS AURELIA 62, matr. 32013, cm. 64x92,
anno 1972/73, con tre cilindri cromati a nuovo,
revisionata nel 2008 - E-mail: [email protected]
- Cell. 338/7696161.
(05/15)
AURELIA CMCSA 500 P,
cm.52x74, anno 1982/83, matr. 52034 ceonvertibile, revisionata. - E-mail: [email protected] Cell. 338/7696161.
(05/15)
AURELIA 70x100 bicolore serie Elite - HEIDELBERG 36x52 monocolore con numerazione e
perforazione per informazioni - E-mail: [email protected]
(10/15)
LEGATORIA E CARTOTECNICA
MACCHINA speciale per bugiardini, revisionata €
2.000 - Tel. 02/83417216
(01/15)
TAGLIACARTE PIVANO cm 110 con programmazione e tavole soffianti - E-mail: [email protected]
(10/15)
BOURG 10 stazioni con retroelemnto per fascicolare e pareggiatore vibrante completa di cucitrice, piegatrice e taglierina cm 35x50 - E-mail:
[email protected]
(10/15)
PAREGGIATORE 50x70 - E-mail: [email protected]
(10/15)
PIEGATRICE EUROFOLD cm 38x70 con elemento
in croce, dotata di USCITA MAI USATA a pacchetto per farmaceutici - E-mail: [email protected]
(10/15)
METTIFOGLI NON STOP (carica dall’alto) i rulli
dell’elemento principale sono da rifare, mentre
quelli dell’elemento in croce sono nuovi E-mail: [email protected] (10/15)
CUCITRICE a punto metallico Hohner - CORDONATRICE /FORATRICE a mano cm 50 - 2 TRA-
PANI di cui uno seminuovo - PLASTIFICATRICE
FOLIANT cm 38 - CELLOPHANATRICE un pò
usata - E-mail: [email protected]
(10/15)
MACCHINE DA STAMPA FLEXOGRAFICA
MT2011-UTECO GOLD 612
RR FLESSOGRAFICA STECK
800 MM./850MM. 6 COLORI possibilità di stampa:
6+0-5+1-4+2-3+3, anno di
costruzione 2006, rapporto stampa 300-1200,
trattamento corona racle a camera chiuse soffiettatore goffratore GMG, velocità meccanica
200 m/min, sistema a maniche per cambio rapido cliché n.6 mandrini a manica diam.
178,590 mm paranco fotocellula quadro di controllo - Tel. 328/8436156 - E-mail: [email protected].
(01/15)
MT212 - UTECO GOLD 612 RR FLESSOGRAFICA
STECK 800 MM./850 MM. 6
colori possibilità di stampa
6+0-5+1-4+2-3+3, anno co-
PICCOLA PUBBLICITÀ
struzione 1997 max sviluppo stampa 1250 mm,
trattamento corona soffiettatore microperforatore goffratore Teller velocità meccanica 200
m/min paranco fotocellula quadro di controllo.
Tel.
328/8436156
E-mail:
[email protected]
(01/15)
MT213 - UTECO GOLD
612 RR LARGHEZZA
STAMPA 1200 MM. FILM
1250 MM. 6 colori possibilità di stampa 6+0-5+14+2-3+3, anno costruzione 1993, sviluppo massimo 1250 mm, svolgitore a torre diam. max bobina in/out 1200 mm. trattamento corona,
goffratore e microperforatore Teller fotocellula,
armadio elettrico. Tel. 328/8436156 - E-mail:
[email protected]
(01/15)
PRESTAMPA
AGFA ACCUSET 800 PLUS, vendo a euro
1.800,00. Tel. 340/5691820.
(01/15)
BROMOGRAFO E75 Recordgraf 50x70, vendo a
euro 800,00. per informazioni Tel. 340/5691820.
(01/15)
SVILUPPATRICE Grun Jensen 400, matricola
9171, anno 2006, vendo a euro 700,00. per informazioni Tel. 340/5691820.
(01/15)
LAVORO OFFERTE
AZIENDA leader mondiale nella produzione di
materiali di consumo per la cartotecnica, fustellatura e stampa, ricerca agenti commerciali
introdotti nel settore, automuniti per le seguenti regioni: Lombardia - Liguria - Piemonte.
Riservate ottime provvigioni ed esclusiva di vendita. Tel. 040/2036176 - E-mail: [email protected]
(01/15)
VARIE
VENDESI fascicolatrice a 12 stazioni Duplo DC
1200. Pressa a caldo
semiautomatica Cicrespi mod. C1013.
Telefonare a Domenico Cuccio - SGP Stilgrafica Pubblicitaria via P. Veronese 52 10148 Torino - Tel. 011 2205857 - Fax. 011
2205857 - Cell. 333 6280411
(01/15)
VENDESI Impianto Vernice Roland + Uv Giardina, formato 50x70
prezzo richiesto euro
10.000+iva, per informazioni Tech Print Srl
Tel. 342/0715879 - per
informazioni
Email:[email protected]
(01/15)
335/5433137 - per informazioni E-mail: [email protected]
(05/15)
VENDO Macchina modulo continuo Formconsulta VS 550 anno 1991 - prezzo richiesto
€7.000,00 + iva - Tel. 0571 34261 - per informazioni E-mail: [email protected]
(08/15)
VENDO CTF PURUP ESKOFOT F.to 70x100 completo di sviluppatrice e accesori - prezzo
€3.000,00 + iva - Tel. 0571 34261 - E-mail: [email protected]
(08/15)
TAVOLI controllo colore per 70x100 e 50x70
Color Control Just - 2 DENSITOMETRI MacBeth
D19C - 2 MACCHINE da tavolo per calendari da
tavolo con perforatore, miscellanea di piccole
attrezzature como arrotonda-angoli Berni manuale - 2 TRANSPALLETS - 1 MULETTO motorizzato - 1 COMPRESSORE aria FINI Cube CTP
Agfa 70x100 - per informazioni E-mail: [email protected]
(10/15)
VARIE PER TIPOGRAFIA 1 pedalina Saragolia
35x50 del 1952 - 10 BANCHI di caratteri piombo
- 2 BANCHI caratteri plastica - per informazioni
E-mail: [email protected]
(10/15)
PLOTTER - STAMPANTI
PLOTTER HP DESINGJET 550PS, perfettamente
funzionante, vendo a euro 1.500,00. Tel.
340/5691820.
(01/15)
STAMPANTE RISOGRAPH GR3770, perfettamente funzionante, vendo a euro 350,00. per
informazioni Tel. 340/5691820
(01/15)
STAMPANTE OKI ES 3640 PRO, ottimo stato,
vendo a euro 1.950,00. per informazioni Tel.
340/5691820.
(01/15)
PLOTTER SEMINUOVI E/O POCO USATI
HP 25000 luce 150 - GRAPHTEC da intaglio CE
5000 120 cm. con diversi rotoli di vinile colorato
nuovi (valore € 3000 euro). - EPSON 7600 con 8
cartucce nuove - per informazioni E-mail: [email protected]
(10/15)
TAGLIERINA a mano per carta cm. 150 TAGLIERINA a mano per panelli fino a 5mm cm 180 - per informazioni E-mail: [email protected]
(10/15)
VENDESI Collator da pacco Bama 3000 con
gruppi Crimp-look, Multiflex e numerazione a
calamaio (molti formati) - per informazioni,
Tech Print Srl - Tel. 342/0715879 - E-mail: [email protected]
(01/15)
TAGLIACARTE TRANKLEIN LUCE 89 ST, piano
soffiante, 2 coppie di fotocellule, dispositivo
elettronico taglio simultaneo, 1 lama montata
ed 1 lama scorta, ripari rivisionato.
E-mail: [email protected] - Cell. 338/7696161.
(05/15)
MANDELLI 115 HY, matr. 18209, con pressino
oleodinamico, computer ETA II°, piano siffiante, 4 coppie di fotocellule, dispositivo elettronico taglio simultaneo, 1 lama montata ed 1
di scorta, ripari, rivisionati. - E-mail: [email protected] - Cell. 338/7696161.
(05/15)
VENDO Laser CO2 50W, usato pochissimo, area
di lavoro 32x40, completo diu filtri aspirazione
fumi TBH. - Centro Fotoincisioni - CN - Cell.
45