UNIVERSITA` DEGLI STUDI DI PADOVA AA 2001

UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI PADOVA
A.A. 2001/02
PAG
8
FACOLTÀ di GIURISPRUDENZA
VERBALE del CONSIGLIO di CORSO di LAUREA INTEGRATO GIURISPRUDENZA e SCIENZE
GIURIDICHE
Del 21/02/2002
L'anno 2002, addì 21 del mese di febbraio in Padova, alle ore 10,00 si è riunito il Consiglio di Corso di Laurea
Integrato Giurisprudenza e Scienze Giuridiche della Facoltà di Giurisprudenza. La posizione degli invitati e dei
presenti era la seguente:
Presente
Assente
Presente
Assente
X
40. PI
Furlan D.
X
1 . F R Bianchi Fossati M.
X
41. PI
Lambrini P.
X
2 . F R Burdese A.
X
42. PI
Maggiolo M.
X
3 . F R Gullo F.
X
43. PI
Pagallo U.
G
4 . F R Molari A.
X
44. PI
Rizzi D.
X
5 . F R Suppiej G.
G
45. PI
Valsecchi C.
X
6 . F R Riz R.
G
46. PI
Ziliotto P.
G
7 . A S Muraro G.
X
47. PI
Zanon G.
G
8 . A S Ronco M.
9. M
Topo A.
X
48. A
Costantino B.
X
1 . P O Amadio G.
G
49. A
Ellero R.
G
2 . P O Astolfi R.
X
50. A
Ferrata M.
X (13)
3 . P O Ballarino T.
X (7)
51. A
Fragasso E.
X
4 . P O Bergonzini G.
X (1)
52. A
Frasson S.
G
5 . P O Bertolissi M.
X
53. A
Longo P.
X
6 . P O Calvi A.
X
54. R
Ambrosi A.
G
7 . P O Cantarelli D.
X (12)
55. R
Barel B.
X
8 . P O Carlassare L.
X
56. R
Cacciavillani C.
X (5)
9 . P O Cattaneo M.A.
G
57. R
Cospite N.
X
1 0 . P O Cavalla F
G
58. R
Fracanzani M.
G
1 1 . P O Cester C.
G
59. R
Giacomelli M.
X
1 2 . P O Checchini A.
X
60. R
Giardini F.
X
1 3 . P O Cian G.
X
61. R
Leita F.G.
X (9)
1 4 . P O Consolo C.
X (15)
62. R
Marzaro P.
1 5 . P O D’Antonio A.
G
63. R
Menti P.
G
1 6 . P O Fois C.
G
64. R
Valbonesi P.
G
1 7 . P O Garofalo L.
X (14)
65. R
Opportuno E.
G
1 8 . P O Gentile F.
X
66. R
Tagliapietra S.
X
1 9 . P O Gherro S.
X (10)
67. R
Gasparini S.
X
2 0 . P O Kostoris R.
X
68. R
Moro P.
X
2 1 . P O Leondini G.
X (6)
69. R
Marino F.
X
2 2 . P O Marangoni G.
X
70. S
Assisi G.
X
2 3 . P O Mazzarolli L.
X (3)
71. S
Bregolin A.
G
2 4 . P O Pellanda A.
X
72. S
Casciano M.
X
2 5 . P O Picchio Forlati L.
X
73. S
Cavatton G.
X
2 6 . P O Schiavolin R.
X
74. S
Gerunda S.
G
2 7 . P O Tosi R.
G
75. S
Guttadauro C.
X
2 8 . P O Vincenti U.
X
76. S
Macina D.
X
2 9 . P O Zordan G.
X
77. S
Miotti P.
X
3 0 . P A Ambrosetti E. M.
G
78. S
Rizzardi S.
G
3 1 . P A Breganze M.
X (2)
79. S
Sbalchiero G.
X
3 2 . P A Colussi V.
X
80. S
Scusello D.
X
3 3 . P A Comotti G.
G
81. S
Stropparo A.
X
3 4 . P A Lorenzetto A.
X (8)
82. S
Ziliotto L.
X
3 5 . P A Migliarese F.
X (11)
8 3 . P T Jurizza M.C.
X (4)
3 6 . P A Riondato S.
X
8 4 . P C Minnei E.
G
37. PI
Benciolini P.
G
8 5 . P C Riley A.
X
38. PI
Castellana A. M.
X
8 6 . P C Sours P.
X
39. PI
Dosi C.
X
Firma del Presidente
Firma del Segretario
UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI PADOVA
A.A. 2001/02
PAG
9
FACOLTÀ di GIURISPRUDENZA
VERBALE del CONSIGLIO di CORSO di LAUREA INTEGRATO GIURISPRUDENZA e SCIENZE
GIURIDICHE
Del 21/02/2002
FR = Prof. Fuori ruolo
R = ricercatore
PO = Prof. Ruolo Ordinario
A = assistente
PA = Prof. Ruolo Associato
S = studente
AS = aspettativa
PC = Professore a contratto
PT = Personale Tecnico-amm.vo
M = Titolare di corso Mutuato
PI = Professori Incaricati
m
Presiede la seduta il Presidente, Prof. Roberto Kostoris.
Assume le funzioni di segretario il Prof. Gabriele Leondini.
Il Presidente, la dichiara aperta per trattare l’ordine del giorno indicato dall’avviso di convocazione.
Le deliberazioni prese in questa seduta sono state approvate seduta stante.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
Entra ore 10,10 sub 3
Entra ore 10,10 sub 3
Entra ore 10,10 sub 2
Entra ore 10,10 sub 2
Entra ore 10,11 sub 3
Entra ore 10,11 sub 3
Entra ore 10,13 sub 3
Entra ore 10,13 sub 3
Entra ore 10,16 sub 4
Entra ore 10,17 sub 5
Entra ore 10,18 sub 7
Entra ore 10,22 sub 7
Entra ore 10,27 sub 7
Esce ore 10,16 sub 4
Entra ore 10,19
Esce ore 10,32 sub 7
Esce ore 10,32 sub 7
ORDINE DEL GIORNO
1.
Approvazione verbale seduta precedente (17.01.2002)
2.
Comunicazioni.
3.
Modifica calendario delle lauree.
4.
Pratiche Studenti.
5.
Approvazione del corso del Prof. Marangoni a Bressanone.
6.
Approvazione programma attività didattica a.a. 2001-02 assistenti e ricercatori ed eventuale
relazione sull’attività triennale svolta.
7.
Varie ed eventuali.
OGGETTO:
1.
Approvazione verbali sedute precedenti (17.01.02).
Il Verbale della seduta precedente è approvato all’unanimità.
OGGETTO:
2.
Comunicazioni.
Nessuna comunicazione.
Firma del Presidente
Firma del Segretario
UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI PADOVA
A.A. 2001/02
PAG
10
FACOLTÀ di GIURISPRUDENZA
VERBALE del CONSIGLIO di CORSO di LAUREA INTEGRATO GIURISPRUDENZA e SCIENZE
GIURIDICHE
Del 21/02/2002
OGGETTO:
3.
Calendario delle lauree – sessioni a.a. 2001-02.
Il Presidente propone che venga ora preso in considerazione il "Calendario delle sessioni di laurea a.s.
2002".
In particolare il Presidente informa che la Commissione per la definizione dell'uso delle aule centrali
dell'Ateneo, composta dai professori GENTILE Francesco (componente), BITTANTE Giovanni (coordinatore),
DALLE FRATTE Maurizio (Segretario) ha fissato i limiti di disponibilità per la nostra Facoltà nei seguenti termini:
Sessione straordinaria – marzo 2002
Sessione estiva – luglio 2002
Sessione autunnale 1° appello – ottobre 2002
Sessione autunnale 2° appello – dicembre 2002
dal 18 al 27 marzo e dal 4 al 6 aprile 2002
dal 5 al 20 luglio 2002
dal 21 al 31 ottobre 2002
dal 16 al 21 dicembre 2002
Presumibilmente la sessione straordinaria di marzo 2003 sarà fissata dal 18 al 31 marzo 2003.
Constatato che non vi sono interferenze con il calendario delle lezioni e per i relativi appelli d'esame, e
sentito il parere dei colleghi, il Presidente propone che le suindicate date vengano pubblicate nel prossimo
Bollettino Notiziario 2002/2003.
Il prof. Colussi osserva che la sessione dovrebbe terminare entro il 31 marzo. Il prof. Gentile rileva che
l’inaugurazione dell’anno accademico potrebbe costringere a differire una parte delle lauree a dopo Pasqua. Si
riserva, in ogni caso, di verificare che il differimento non comporti lo spostamento degli esami all’anno accademico
successivo.
Il Consiglio unanime approva, con riserva di verificare che gli esami di laurea successivi al 31 marzo non
siano spostati all’anno accademico successivo.
Firma del Presidente
Firma del Segretario
UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI PADOVA
A.A. 2001/02
PAG
11
FACOLTÀ di GIURISPRUDENZA
VERBALE del CONSIGLIO di CORSO di LAUREA INTEGRATO GIURISPRUDENZA e SCIENZE
GIURIDICHE
Del 21/02/2002
OGGETTO:
4.
Pratiche studenti.
4.1
Programma di studi SOCRATES - ERASMUS
Il Presidente sottopone all'attenzione del Consiglio il seguente programma di studi Socrates – Erasmus già
approvato dalla relativa Commissione.
Universidad Complutense – Madrid (Spagna)
BACCAGLIGNI Maria Eugenia (integrazione al precedente piano erasmus)
University College of Wales – Aberystwyth (Gran Bretagna)
ZANELLATO Elena
Il Consiglio approva all'unanimità.
4.2
Riconoscimento esami
Il Presidente sottopone all’approvazione le domande di convalida vagliate dalla Commissione trasferimenti
degli esami sostenuti dai seguenti studenti:
PER IL CORSO DI LAUREA QUADRIENNALE IN GIURISPRUDENZA - PADOVA (Vecchio ordinamento):
BALLERIN Evita – Miriam
BERNARDI Simone
DAMIANO Enrico
GHENO Antonio
LUNARDON Elena
RAILEANU Catalina
SAVOIA Lauretana
SORBO Ottavio
TRAVAIN Aldo
PER IL CORSO DI LAUREA QUADRIENNALE IN GIURISPRUDENZA - TREVISO (Vecchio ordinamento):
LUCCHETTA Marcella
PER IL CORSO DI LAUREA TRIENNALE IN SCIENZE GIURIDICHE – PADOVA (Nuovo ordinamento):
ALESSI Francesco
BAGGIO Massimo Maria
BALDI Jessica
BALDO Marcello
BENVENUTI Federica
CHENET Fabrizio
CORIGLIANO Andrea
DALLA LIBERA Anna
FALZONE Alan
FASOLO Roberto
FERRO Sara
FRANCESCON Lara
GOKOVI Artela
GUDERZO Monica
LITTAME’ Luca
MARCHESINI Giulia
MARITAN Anania
PAVANEL Michela
PLEPI Dorina
Firma del Presidente
Firma del Segretario
UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI PADOVA
A.A. 2001/02
PAG
12
FACOLTÀ di GIURISPRUDENZA
VERBALE del CONSIGLIO di CORSO di LAUREA INTEGRATO GIURISPRUDENZA e SCIENZE
GIURIDICHE
Del 21/02/2002
SARTORI Simone
SBARBO Elena
SORBO Ottavio
TREVISAN Gessica
TROVO’ Fabio
PER IL CORSO DI LAUREA TRIENNALE IN SCIENZE GIURIDICHE – TREVISO (Nuovo ordinamento):
DELLA MALVA Mariangela
PATRES Sara
Il Consiglio approva unanime.
4.3
PIANI DI STUDIO
Il Consiglio approva i piani di studio presentati dagli studenti:
INDIRZZO PRIVATISTICO
ALBERTIN Sandra
BACCOLO Chiara
BANIN Jessica
BENIN Giorgia
BERTANI Stefania
BEUZER Angela
BLANDINO Cristian
BONAPARTE Annunziata
BOSCOLO CEGION Patrizia
CALIANDRO Alice
CASTELLETTI Ruggero
CORVETTO Angela Antioca
DALLE ORE Fiorella
DEMO Raffaella
FAGGION Daria
FEDON Silvia
FETTUCCIARI Franco
GAGNOLATO Greta
GEMIN Alessandra
GIANCHINO Elisabetta
GOLIN Stefania
GOMIRATO Dario
GREGORINI Francesca
GRIGIO Elisa
LOCANTO Luca
MANFE’ Fabio
MANTOVAN Vittoria
MEGGIOLARO Cinzia
MOCERINO Andrea
MOZZO Alessia
PAULETTO Umberto
PERIN Silvia
RONZAN Antonella
RUGGINI Simonetta
RUSSO Daniela
SABIN Elisa
SARTINI Lisa
SPERI Giovanna
TOSCANI Maurizia
TRIVELLATO Armando
TUORO Alessia
Firma del Presidente
Firma del Segretario
UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI PADOVA
A.A. 2001/02
PAG
13
FACOLTÀ di GIURISPRUDENZA
VERBALE del CONSIGLIO di CORSO di LAUREA INTEGRATO GIURISPRUDENZA e SCIENZE
GIURIDICHE
Del 21/02/2002
ZAETTA Roberta
ZAMBELLI Angela
INDIRIZZO PUBBLICISTICO:
ARENA Rosa
ASTOLFI Nicola
BALDAN Silvia
BALDASSA Cristiana
BIZ Alberto
CARLESSO Lisa
CARNINI Francesca
DE CHECCHI Roberto
FIETTA Liana
FORI Gabriella
GUOLO Chiara
LOUB Julka
MALFATTI Luisana
MIOTTO Stefano
NITTI Paolo
PANZARIN Lisa
SALVEGO Marco
SCARPA Elettra
SEGA Livia
SEGALLA Luca Domenico
SORATO Monica
TISATO Lucia
TURCATO Giovanna
INDIRIZZO ECONOMICO:
BERTI Marcella
BONALDO Monica
BOTTAN Feliceta
CHECCHIN Rossella
CRIVELLARI Silvia
FALAGUASTA Paola
LAZZARIN Lara
LONGO Michele
MENEGHELLO Malise
PAOLETTI Karin
PASETTO Monica
PETRACIN Isabella
PONCHIROLI Eva
RECCHIA Gloria
RIZZANTE Enrico
SIGNORINI Sara
SPIGAROLO Donatella
PIANO DI TIPO ALTERNATIVO:
BACCHIEGA Umberto
Il prof. Astolfi fa notare che vi sono ancora altri piani di studio per i quali rimangono alcune perplessità e
che saranno successivamente sottoposti al consiglio.
Firma del Presidente
Firma del Segretario
UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI PADOVA
A.A. 2001/02
PAG
14
FACOLTÀ di GIURISPRUDENZA
VERBALE del CONSIGLIO di CORSO di LAUREA INTEGRATO GIURISPRUDENZA e SCIENZE
GIURIDICHE
Del 21/02/2002
OGGETTO:
5.
Approvazione del corso del Prof. Marangoni a Bressanone e nomina sostituti.
Il Presidente informa il Consiglio che il Prof. Marangoni che inizialmente aveva dato la disponibilità a tenere
il corso l’ha ritirata per impedimenti sopravvenuti, per cui è previsto solo il corso di Economia Politca I tenuto dal
Prof. Cantarelli, sostituto del quale sarà il prof. Marangoni; inoltre il Prof.Mario Bertolissi ha indicato come sostituto
il Prof. Andrea Ambrosi.
Pertanto:
Per il corso di Economia Polica I il sostituto del Prof. Cantarelli sarà il Prof.Giandemetrio Marangoni
Per il corso di Istituzioni di Diritto pubblico il sostituto del Prof. Mario Bertolissi sarà il Dott. Andrea Ambrosi.
Il Consiglio unanime approva.
Firma del Presidente
Firma del Segretario
UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI PADOVA
A.A. 2001/02
PAG
15
FACOLTÀ di GIURISPRUDENZA
VERBALE del CONSIGLIO di CORSO di LAUREA INTEGRATO GIURISPRUDENZA e SCIENZE
GIURIDICHE
Del 21/02/2002
OGGETTO:
6. Approvazione programma attività didattica a.a. 2001-02 assistenti e ricercatori ed
eventuale relazione sull’attività triennale svolta.
Il Presidente informa che sono pervenuti i programmi dell’attività didattica a.a. 2001-02 (ai sensi art. 32,
comma 5, D.P.R. 382/80 ed art. 1, comma 2. L. 158/87) dei ricercatori ed assistenti sottoelencati.
Gasparini Silvia
Marsilio Ferrata
Francisco Leita
Miele Manlio
Topo Adriana
Propone di approvare i suddetti programmi che saranno ratificati nella prossima seduta dal Consiglio di
Facoltà e conservati presso l’archivio della Presidenza.
La proposta del Presidente è approvata all’unanimità.
OGGETTO:
7.
Varie ed eventuali.
Richiesta della docente di Inglese giuridico, Prof.ssa Alison Riley per il riconoscimento di un esame di lingua
inglese presso l’Università di Cambridge. Si chiede se vi sia la possibilità del riconoscimento.
Il Presidente apre la discussione sul punto.
Il prof. Gentile rileva l’opportunità che il consiglio si esprima sul punto, essendo pervenute altre richieste di
riconoscimento di diplomi ed essendovi, quindi, il rischio che siano presentate richieste di riconoscimento di esami
sostenuti presso istituti non altrettanto qualificati. Si richiede, in ogni caso, un’abilità nella conoscenza della lingua
straniera, che sarebbe preferibile fosse verificata dalla Facoltà, il che non dovrebbe creare problemi a chi sia in
possesso di titoli qualificati.
La prof. Forlati ritiene che sarebbe opportuno individuare i diplomi dei quali sia possibile il riconoscimento. I diplomi
di Cambridge, come altri titoli, essendo titoli qualificati, potrebbero essere riconosciuti automaticamente. Sarebbe,
tuttavia, opportuno che i titoli riconoscibili fossero individuati dai docenti di inglese della Facoltà, tenuto conto della
tendenza al riconoscimento internazionale dei titoli.
La prof. Migliarese osserva che esiste una graduazione dei diplomi e chiede se non sia opportuno graduare il
riconoscimento anche a seconda del giudizio riportato.
Il prof. Astolfi propone che l’accertamento della lingua sia comunque effettuato da una commissione della Facoltà,
la quale possa, tuttavia, tenere conto dei titoli eventualmente presentati dal candidato. Una comparazione astratta
dei titoli potrebbe, in effetti, creare problemi, il che rende preferibile rimettersi alla discrezionalità della
commissione, mantenendo il principio per cui è la Facoltà che dà il suo assenso.
Il prof. Gentile ribadisce che, se si individuano titoli da riconoscere automaticamente, si pone il problema di
selezionare i titoli da riconoscere rispetto a quelli che non possono essere riconosciuti. Propone di mantenere la
prova da parte delle commissioni della Facoltà, salva la possibilità di tenere conto dei titoli.
Il Presidente osserva che si tratta di contemperare l’esigenza di riconoscere titoli qualificati, senza, tuttavia, aprire
la strada al riconoscimento di altri titoli non altrettanto qualificati. Ritiene, quindi, opportuna una valutazione in
concreto.
La sig.ra Jurizza osserva che il problema dovrebbe porsi, in generale, a livello di Ateneo e si chiede se, a livello di
Ateneo, non si sia già provveduto a individuare i possibili titoli da riconoscere. Segnala che erano in corso contatti
per risolvere i problemi a livello di Ateneo e ritiene opportuno informarsi al riguardo.
Vi sarebbe una tabella predisposta dal centro linguistico di Ateneo, che comprenderebbe numerosissimi istituti. Si
cercherebbe di utilizzare i criteri seguiti dal Consiglio d’Europa. Aderisce alla proposta del prof. Astolfi.
La prof. Forlati segnala che vi è un problema di documentazione del corso sostenuto e ritiene che sia preferibile
che siano i docenti, piuttosto che gli uffici di segreteria, ad avere in mano i documenti e a procedere alla verifica.
La sig.ra Jurizza fa notare che le domande, presentate agli uffici di segreteria, sono sottoposte ai docenti.
Firma del Presidente
Firma del Segretario
UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI PADOVA
A.A. 2001/02
PAG
16
FACOLTÀ di GIURISPRUDENZA
VERBALE del CONSIGLIO di CORSO di LAUREA INTEGRATO GIURISPRUDENZA e SCIENZE
GIURIDICHE
Del 21/02/2002
Il Presidente mette ai voti la proposta del prof. Astolfi: la valutazione del valore del titolo venga fatta dalla
commissione, la quale può decidere di procedere all’esame o ritenere sufficiente il titolo, secondo una propria
valutazione discrezionale.
La proposta è approvata con un’astensione (Jurizza).
Il prof. Kostoris ricorda che si stanno svolgendo le elezioni di macroarea e segnala il problema della concessione di
appelli supplementari per i fuori corso, fuori degli orari di lezione, essendovi una delibera del Senato Accademico
che indica dei periodi di esame, riguardanti, peraltro, solo gli studenti in corso.
Il prof. Zordan chiede se valga anche per il nuovo ordinamento la scansione temporale delle sessioni di esame.
Il prof. Mazzarolli ritiene opportuno consentire la possibilità di concedere appelli di esame per i fuori corso,
soprattutto per i docenti che li hanno sempre concessi, creando una situazione di affidamento negli studenti.
La proposta è approvata con due astensioni (Cian, Forlati).
La seduta è tolta alle ore 10.43.
Firma del Presidente
Firma del Segretario