l`Agenda 2030 per uno sviluppo sostenibile

Agenda 2030
per uno sviluppo
sostenibile
L’Agenda 2030 in breve
Perché c’è bisogno di obiettivi globali
per uno sviluppo sostenibile?
Chi finanzia l’attuazione degli
obiettivi?
Il mondo deve far fronte a grandi sfide come
la povertà estrema, il cambiamento climatico, la
distruzione dell’ambiente e le crisi sanitarie: tutti
problemi che, in una società globalizzata come
quella di oggi, nessuno Stato può risolvere da
solo. L’Agenda 2030 per uno sviluppo sostenibile costituisce il quadro di riferimento sulla cui
base la comunità internazionale può elaborare
soluzioni comuni.
Gli Stati sono i principali responsabili dell’attuazione della nuova agenda, soprattutto attraverso la mobilitazione e l’utilizzo efficiente
delle risorse nazionali. Anche i privati dovranno
investire maggiormente nello sviluppo sostenibile e gli Stati sono chiamati a creare condizioni quadro adeguate affinché gli investimenti di
imprese private favoriscano lo sviluppo sostenibile e tengano conto dei criteri di sostenibilità.
Nell’ambito della cooperazione internazionale
allo sviluppo, i Paesi poveri continueranno a
ricevere il necessario supporto per l’attuazione
degli obiettivi.
Che cosa contiene l’Agenda 2030?
L’Agenda 2030 per uno sviluppo sostenibile
comprende, oltre allo sviluppo sociale ed economico, anche la sostenibilità ecologica. Questo
perché è possibile garantire uno sviluppo sostenibile soltanto affrontando con un approccio
coerente le cause delle sfide globali e le loro interazioni. L’Agenda tiene inoltre conto del fatto
che non può esserci sviluppo sostenibile senza
pace, sicurezza e rispetto dei diritti umani.
Che cosa si intende per universalità?
L’Agenda 2030 per uno sviluppo sostenibile è
universalmente valida. Ciò significa che tutti
i Paesi sono esortati a contribuire all’attuazione degli obiettivi in base alle proprie capacità.
La Svizzera è pertanto chiamata ad attuare gli
obiettivi sia a livello di politica interna sia nel
quadro della politica estera e della cooperazione
internazionale.
Chi verifica l’attuazione?
Tutti gli Stati sono invitati a informare in maniera trasparente le proprie cittadine e i propri
cittadini in merito all’attuazione degli obiettivi.
L’ONU definirà indicatori a livello globale sulla base dei quali sarà possibile verificare se la
comunità internazionale è sulla buona strada.
Dovrà inoltre essere organizzata a intervalli regolari una conferenza globale dei capi di Stato e
di Governo per discutere dell’attuazione e delle
sfide ancora aperte.
Gli Obiettivi di sviluppo sostenibile
Un quadro d’azione per le sfide globali
Durante la Conferenza dell’ONU sullo sviluppo sostenibile tenutasi nel 2012 a
Rio de Janeiro la comunità internazionale ha deciso di elaborare obiettivi
globali per uno sviluppo sostenibile. Il modello di riferimento era rappresentato
dagli Obiettivi di sviluppo del millennio (OSM), che miravano a dimezzare la
povertà nel mondo entro il 2015 e a promuovere lo sviluppo globale.
Grazie alla natura stessa degli OSM, che traducevano una visione comune in
obiettivi concreti e vincolanti dal punto di vista temporale, è stato possibile
dare una maggiore visibilità alle principali sfide in quest’ambito nonché ottenere un sostegno politico a livello mondiale e mobilitare le necessarie risorse.
19
87
so : n
s t as
e
Am nib cita
bi ile del
Br en (C co
un te om n
dt e
m ce
la Sv iss tto
nd ilu io d
») pp ne i s
o
m vi
19
– on lup
92
«
Co dia po
de : ve
m le
ll’« rt
m su
Ag ice
is s
en di
io
ne
da Rio
:
2
20
1» lan
0
cio
sv 0: la
ilu n
p p ci o
o
de deg
l m li
ille Obi
20
nn ett
02
io iv i
so : v
di
s t er
en tic
b u ib e
rg ile m
P l ( p o nd
an ia
i
of no ale
d’ su
I
m
20
pl azio llo
12
em n s v
,
(d g
en e: « ilup
e c iu
ta Jo p
is i g n
ti o h o
on o
n» ann
e :c
)
es
di o n
el fe
20
ab re
12
or nz
ar a
de : a
e Ri
ll’ v vi
gl o +
O
iO 2
(so N o d
SS 0
U
e
st
)
eg (10 lle c
no 0 on
P
da ae su
pa si, ltaz
2
In questi 15 anni sono stati compiuti progressi sostanziali in vari settori, ma
occorre ancora impegnarsi sul piano globale per sradicare la povertà e garantire
uno sviluppo sostenibile. Gli obiettivi dell’Agenda 2030 per uno sviluppo sostenibile (Obiettivi di sviluppo sostenibile, OSS) non mirano quindi soltanto a completare gli OSM, ma puntano anche a promuovere una crescita sostenibile e la
protezione dell’ambiente, oltre che a combattere la povertà. Si tratta inoltre di
obiettivi validi per tutti i Paesi del mondo, compresa la Svizzera.
I 17 obiettivi di sviluppo sostenibile
1 Sradicare la povertà in tutte le sue forme e ovunque nel mondo.
2 Porre fine alla fame, raggiungere la sicurezza alimentare, migliorare l’alimentazione e
promuovere l’agricoltura sostenibile.
3 Garantire una vita sana e promuovere il benessere di tutti a tutte le età.
4 Garantire un’istruzione di qualità inclusiva ed equa e promuovere opportunità di
apprendimento continuo per tutti.
5 Raggiungere l’uguaglianza di genere e l’autodeterminazione di tutte le donne e ragazze.
6 Garantire la disponibilità e la gestione sostenibile di acqua e servizi igienici per tutti.
7 Garantire l’accesso all’energia a prezzo accessibile, affidabile, sostenibile e moderna
per tutti.
8 Promuovere una crescita economica duratura, inclusiva e sostenibile, la piena occupazione
e il lavoro dignitoso per tutti.
9 Costruire un’infrastruttura resiliente, promuovere l’industrializzazione inclusiva e sostenibile
e sostenere l’innovazione.
10 Ridurre le disuguaglianze all’interno dei e fra i Paesi.
11 Rendere le città e gli insediamenti umani inclusivi, sicuri, resilienti e sostenibili.
12 Garantire modelli di consumo e produzione sostenibili.
13 Adottare misure urgenti per combattere i cambiamenti climatici e le loro conseguenze.
14 Conservare e utilizzare in modo sostenibile gli oceani, i mari e le risorse marine.
15 Proteggere, ripristinare e promuovere l’uso sostenibile degli ecosistemi terrestri, gestire in
modo sostenibile le foreste, contrastare la desertificazione, arrestare e invertire il degrado
dei suoli e fermare la perdita di biodiversità.
16 Promuovere società pacifiche e inclusive orientate allo sviluppo sostenibile, garantire a tutti
l’accesso alla giustizia e costruire istituzioni efficaci, responsabili e inclusive a tutti i livelli.
17 Rafforzare le modalità di attuazione e rilanciare il partenariato globale per lo sviluppo
sostenibile.
Attuazione degli obiettivi
Un’unica visione, diversi contributi
Paese a Paese, ma, seppur in modi diversi, tutti
possono dare il loro contributo.
Tutti i Paesi sono esortati a contribuire all’attuazione degli obiettivi universali tenendo conto
delle rispettive situazioni nazionali.
Finanziamento
L’obiettivo 12 contempla la riduzione dei rifiuti alimentari. In Svizzera circa un terzo di tutti i
generi alimentari finisce nell’immondizia. Si può
quindi ancora fare molto in questo settore. Nei
Paesi in via di sviluppo, invece, la maggior parte
dei generi alimentari va persa già nella fase di
produzione, ad esempio a causa di uno stoccaggio inadeguato. Anche questo dimostra che le
misure per attuare gli obiettivi globali variano da
Secondo le stime dell’ONU, per raggiungere i
nuovi obiettivi sono necessari investimenti per
5–7 miliardi di dollari statunitensi all’anno. Gli investimenti più onerosi riguardano il settore delle
infrastrutture. L’importo è apparentemente molto
elevato, ma le risorse ci sono. In futuro si dovrà
contribuire all’attuazione degli obiettivi sia con investimenti pubblici pianificati sia con investimenti
privati, ad esempio puntando su macchinari che
non alterano il clima invece che su quelli dannosi.
Impegno attivo della Svizzera
La Svizzera attribuisce un’elevata priorità
all’Agenda 2030 per uno sviluppo sostenibile e
ha partecipato attivamente all’elaborazione dei
suoi obiettivi universalmente validi, del quadro
di finanziamento e di un sistema di verifica efficace. Uno degli obiettivi fondamentali della Svizzera era integrare in modo equilibrato nei nuovi
obiettivi anche aspetti sociali, economici ed ecologici nonché tenere conto delle interazioni tra i
vari obiettivi. Nell’ambito dei negoziati, la Svizzera si è impegnata a favore dell’introduzione di
obiettivi specifici in materia di salute, uguaglianza di genere, acqua, pace e società inclusive. Si
è inoltre adoperata per mettere in primo piano
la sostenibilità del consumo e della produzione,
la riduzione dei rischi di catastrofi e il contributo
della migrazione allo sviluppo sostenibile.
Attuazione in Svizzera
Anche la Svizzera è chiamata a contribuire all’attuazione degli obiettivi – sia nell’ambito della
propria politica nazionale sia a livello di cooperazione internazionale. In concreto ciò implica
ad esempio l’adozione di misure per ridurre le
emissioni di CO2 o per promuovere la parità di
genere. A tal fine dovranno essere elaborati piani di attuazione nazionali. È importante che tutti
i settori della politica siano orientati in maniera
coerente allo sviluppo sostenibile.
La Svizzera contribuisce al raggiungimento degli
obiettivi anche nel quadro della cooperazione
allo sviluppo, aiutando i Paesi più poveri ad attuarli.
Approccio integrale
Il nostro mondo è caratterizzato da interazioni complesse. Per questo anche i singoli obiettivi sono strettamente
legati tra loro: gli investimenti nelle energie sostenibili (obiettivo 7) non contribuiscono soltanto a ridurre il
riscaldamento del clima (obiettivo 13), ma possono anche migliorare la qualità dell’aria (obiettivo 11) e, di conseguenza, la salute (obiettivo 3) degli abitanti di una determinata regione. Inoltre, le persone sane sono più
produttive (obiettivo 8) e favoriscono lo sviluppo economico.
Cifre e fatti
Obiettivi di sviluppo del millennio
(OSM)
Obiettivi di sviluppo sostenibile
(OSS)
Il numero delle persone che vivono in condizioni di povertà estrema è stato più che dimezzato tra il 1990 e il 2015, passando da 1,9
miliardi a 836 milioni.
L’Agenda 2030 comprende 17 obiettivi e
169 sotto-obiettivi.
Il numero dei bambini in età di scuola primaria
non scolarizzati è stato quasi dimezzato. Oggi
nei Paesi in via di sviluppo il 91 per cento dei
bambini frequenta una scuola elementare.
La mortalità infantile è stata più che dimezzata
tra il 1990 e il 2015. Oggi, nel mondo, quattro
bambini su cinque vengono vaccinati contro
malattie come il morbillo.
Gli obiettivi sono validi per tutti i Paesi.
Gli OSS sono stati elaborati nel quadro di un
processo partecipativo al quale, oltre agli Stati,
hanno preso parte anche la società civile, il
settore privato, la comunità scientifica nonché
esperti internazionali ed esponenti del mondo
politico.
Sul portale Internet myworld2015.org, più di
8 milioni di persone provenienti da 194 Paesi
hanno indicato le loro priorità.
DSC, Agenda 2030
Freiburgstrasse 130, 3003 Berna
+41 (0)58 462 33 32
[email protected]
www.agenda2030.admin.ch
20
a r 1 zi o
te 1 a n
12
d e re i m
de , o
lla e t on
cid tto
Sv em dia
e e q br
izz at li
av u e
e r i ch
via ale : il
a) e
)
il sa Co
pr rà ns
oc l’i ig
es m lio
20
so pe fe
13
a gn de
de , f
liv o
r
el de ale
ll’« eb
lo lla
b
(il Op ra
na S
gr e n i o
zio viz
ap upp W : in
na zer
er o or izio
le a
ta di kin d
su la g ei
gl vo Gr la
i O ro o vo
SS a up ri
20
) co on
13
m
p o SD
su , s
gl e t
siz Gs
i
t
io »
O OS e m
ne
SS M b
r
ag alla (de e:
c v
li
O s o l is i o e r t
SM uz n ice
) ion e d s t
e i in ra
in t o r
20
te eg di
sa ra na
15
a re rio
Ad , l u
da g
di g l
re li
s
s v A i o:
se
b
ilu e co
gu
p p ba n
ito
fe
o
s
r
s o ul e n
st fin za
en a
20
i b nz m in
15
ile iam is
su , s
po e ter
e
ll’a t
st nto ial
te
-2
e
p
de p m
01 de ad
ll’A rov br
5 llo
ge azi e:
nd on ve
a e rtic
20
e
30
Il numero delle persone che hanno accesso ad
acqua potabile corrente è stato quasi raddoppiato rispetto al 1990.
Gli obiettivi tengono conto in egual misura di
aspetti sociali, economici e legati alla politica
ambientale.