CINEMA INGLESE E POESIA RUSSA AL FESTIVAL LA PUNTA

CINEMA INGLESE E POESIA RUSSA AL FESTIVAL LA PUNTA DELLA LINGUA MARTEDì 21 GIUGNO
IN ANTEPRIMA NAZIONALE CON SOTTOTITOLI IL FILM-POEMA PROMETHEUS DI TONY HARRISON
E UNO SGUARDO ALLA LETTERATURA POST-SOVIETICA CON SPARAJURIJ E ALEXANDRA PETROVA
Dopo il tripudio a Tony Harrison per il reading, segnalato dai più importanti giornali italiani, che domenica
ha aperto l’undicesima edizione del festival, La Punta della Lingua prosegue con una giornata
internazionale dedicata alla poesia russa e al cinema inglese: martedì 21 giugno si inizia alle ore 18.30 sulla
terrazza del SeePort Hotel di Ancona con un incontro dedicato alla poesia russa dal titolo “Russi d’Italia” e
prosegue alle ore 21.30 al Cinema Lazzaretto con la proiezione di Prometheus il film-poema di Tony
Harrison, per la prima volta proiettato in versione originale con sottotitoli in italiano.
La Russia e la sua poesia verranno presentate attraverso il prisma di Viaggiatori nel freddo. Come
sopravvivere all’inverno russo con la letteratura, pubblicato da Exòrma edizioni del 2015: Elisa Baglioni e
Francesco Ruggiero, del collettivo di scrittori Sparajurij, ci condurranno in un viaggio attraverso i luoghi
della storia e della letteratura russa e le contraddizioni di un paese in rapida trasformazione. Il libro è un
ottimo viatico “per naufragare dentro il sogno russo” (Il Sole24Ore), a metà strada tra la guida turistica e il
saggio letterario. A seguire reading della pietroburghese Alexandra Petrova, una delle maggiori voci della
poesia russa contemporanea, in grado di coniugare la costante elegiaca di tanta poesia russa del novecento
con uno sguardo ironico e, nelle ultime prove, generosamente al servizio di un'umanità umiliata e offesa.
Dopo la cena sulla terrazza del SeePort Hotel, alle ore 21.30 al Cinema Lazzaretto comincerà la proiezione
di Prometheus, per la sezione dedicata alla “Poesia che si vede”. Il film-poema verrà introdotto dal suo
regista Tony Harrison, poeta inglese tra i più conosciuti al mondo, ispiratore dei versi delle canzoni dei
Radiohead e già ospite del festival nella serata inaugurale, domenica 19, e dal suo traduttore
storico Giovanni Greco, docente di teatro inglese in versi e regista teatrale. Ispirato all’opera di Eschilo e al
“Prometeo Liberato” di Shelley, il “Prometheus” di Harrison è un film-poema visionario che ha
rappresentato “la più importante reazione artistica della fine del ventesimo secolo al declino della classe
operaia inglese fino al collasso internazionale del sogno socialista” (Edith Hall). Trasmesso da Channel 4 e
proiettato al Festival di Locarno nel 1998, il film, scritto e diretto dallo stesso Harrison, rivisita il mito
classico dell’eroe che ruba il fuoco agli dei, sfidando il loro potere come metafora della lotta di classe e
della devastazione causata dai conflitti politici e dall’industrializzazione senza limiti del secolo scorso. Per il
Festival l’opera verrà proiettata per la prima volta in traduzione italiana (V.O. Sub Ita).
La serata è realizzata in collaborazione con Arci Ancona e Fiom Marche.
In caso di pioggia gli eventi si terranno all’Hotel Seeport al coperto, la proiezione di Prometheus al Ridotto
del Teatro delle Muse.
Il Poesia Festival La Punta della Lingua 2016 proseguirà ad Ancona e Portonovo fino al 26 giugno, in un mix
di poesia, musica, cinema, teatro e arte. La manifestazione, che ospiterà 64 ospiti tra i monumenti secolari
della città e il mare, è organizzata dall’Associazione Nie Wiem e dal Comune di Ancona, con il contributo di
La Mole, Regione Marche, main sponsor Coop Alleanza 3.0. Tutti gli eventi sono a ingresso libero (tranne gli
spettacoli Guido Catalano Grand Tour e Corpus Pasolini, l’ingresso alla Pinacoteca civica, pranzi e cene – per
i prezzi consultare il sito).
Attivo anche il crowdfunding su Produzioni dal basso:
https://www.produzionidalbasso.com/project/la-punta-della-lingua-2016-poesia-festival/
È possibile scaricare le foto degli ospiti al link: http://www.lapuntadellalingua.it/ospiti-3/
Ufficio Stampa
Valeria Memè (media locali) [email protected] | 329 88 87 357
Maddalena Lucarelli (media nazionali) [email protected] | 348 60 19 887
Info: www.lapuntadellalingua.it | [email protected] | Facebook @Lapuntadellalingua
Twitter @puntaliguesco | Instagram @lapuntadellalingua | YouTube canale Argonline
LA PUNTA DELLA LINGUA – POESIA FESTIVAL (XI ed.)
Ancona e Parco del Conero, 19-26 giugno 2016
organizzazione: Nie Wiem
co-organizzazione: Comune di Ancona
direzione artistica: Luigi Socci e Valerio Cuccaroni
con il contributo di: La Mole | Regione Marche
main sponsor: Coop Alleanza 3.0
in collaborazione con: AMAT | Amnesty International Ancona | Arci Ancona | Casa delle Culture | CircolOff | FAI Presidenza
regionale Marche | Hotel Emilia | Hotel Excelsior La Fonte | Hotel SeePort | Spilla - Comcerto
con il patrocinio di: Consolato Onorario della Federazione Russa di Ancona | Istituto Polacco di Cultura | Ministero dei Beni e delle
Attività culturali | Parco del Conero | Provincia di Ancona | Slow Food Ancona e Conero
media partner: Radio 3 | Sky Arte HD | Argo | Corriere Proposte | Radio Arancia Network | Urlo
partner tecnici: Trivago | B&B Camera con vista | Consorzio La Baia di Portonovo: Ristoranti Emilia, Marcello, Il Molo e Pesci fuor
d'acqua, Stabilimenti Franco e Il Molo | Fiom Marche | Internationales Literaturfestival Berlin | Libreria Feltrinelli Ancona |
Ristorante Da Giacchetti | Ristorante La Tartaruga | Superfast ferries