Tariffa confidenziale Tarif confidentiel 2011

Tariffa confidenziale
Tarif confidentiel
2011
WIEN - VIENNA – VIENNE – WIEN - VIENNA - VIENNE - WIEN
SISTEMAZIONE ALBERGHIERA/HEBERGEMENT
Prezzi indic. in Euro per persona in doppia con servizi
Prix en Euro par personne en chambre Double/wc, douche, salle de bains
Bassa stagione/ basse saison
01/11-28/12 & 03/01-31/03
B/B
H/B
S/SGL
De Luxe *****
Cat. A****
Cat.B***
gr. min 20 pax
80
individuali/ individuel
140
gr. min 20 pax
40
individuali/ individuel
70
gr. min 20 pax
38
individuali/individuel
60
50
48
alta stagione/ haute saison
01/04 - 31/10 festività/ jours feriés escl.
B/B
H/B
S/SGL
80
150
90
220
28
50
40
90
25
45
30
80
90
90
65
30
40
55
25
30
TRANSFERTS & GUIDE
incl. guida bilingue, senza facchinaggio
incl. guide bilingue, sans bagages
9/13
Aeroporto/ Aéroport – Hotel o/ou vv.
40
29
23
18
17
16
Aeroporto/ Aèroport+ City tour, mx 4 hrs
47
35
27
24
21
19
Stazione/ Gare – Hotel o/ou vv.
25
20
15
13
12
11
Transfer citta´solo andata/ Trans. ville aller simple
25
20
15
13
12
11
prezzo per persona min./max. pax
prix par personne min/max pax
14/19
20/29
30/38
39/46
Guida 3 ore entrate escluse/ Guide 3 hrs.
1/39 pax : € 170 40/49 pax : € 180 50/59 pax : € 190
Guida 8 ore entrate escluse/ Guide 8 hrs.
1/39 pax : € 330
40/49 pax : € 350
VISITE & ESCURSIONI/ VISITES & EXCURSIONS
h/hrs Senza transporto
Prezzi per persona min/max pax
Sans transport
.
Base 30 pax
Prix par personne min/max pax
47/54
50/59 pax : € 370
con transporto/ avec transport
9/13
14/19
20/29
30/38
39/46
47/54
Entr
Incl.
1
Schönbrunn + Belvedere
3
25
54
46
39
35
32
31
1
2
Centro storico/Centre historique
3
20
42
35
29
27
26
25
2
3
20
42
35
29
27
26
25
1
3.5
20
42
35
29
27
26
25
1
2
25
--
--
--
--
--
--
--
3
20
42
35
29
27
26
25
1
4
20
43
39
34
30
29
26
2
4
35
53
49
44
40
39
36
2
3
20
42
35
29
27
26
25
1
4
28
53
49
44
40
39
36
1
55
140
105
95
90
89
88
1
75
160
125
115
110
109
108
1
55
140
105
95
90
89
88
1
65
190
170
160
150
140
130
1
3
4
5
6
7
8
9
10
Museo delle belle arti
Musée des beaux Arts
Castello Laxenburg/ Chateau Laxenburg
1.4.-31.10.2009
Passeggiata guidata + pasticceria Promenade
guidée + visite d´une patisserie
Giro panoramico incl.Prater Tour panoramique
incl. Prater
Bosco Viennese/ Forêt Viennoise
Bosco Viennese con degustazione vini
Forêt Viennoise avec dégustation de vin
Vienna liberty/ Art Nouveau
Abazia di Klosterneuburg con spuntino
Klosterneuburg avec goûter
Escursioni intera giornata / Excursions journée entiére
11
12
13
14
Valle del Danubio+pranzo+degustazione vini
8
Vallée Danube+déjeuner+dégustatione vin
Valle del Danubio+pranzo+giro in battello Vallée
8
Danube+déjeuner+tour en bateau
Burgenland Puszta con pranzo + giro in battello
8-9
Burgenland Puszta + déjeuner+tour en bateau
Salisburgo+laghi con pranzo
13
Salzbourg + lacs aves déjeuner
Programmi serali senza guide/ Programmes de soir sans guide
15
16
17
18
19
Pranzo o cena sulla Torre del Danubio incl. ascensore
Déjeuner ou dîner sur la tour du Da nube incl. ascenseur
Cena a Grinzing incl.1/4 di vino+ musica
Dîner á Grinzing incl. ¼ de vin+ musique
--
22
3
22
Cena a Neustift incluso musica e show
Dîner á Neustift avec musique et show compris
48
44
39
37
36
--
34
--
40
Cena + concerto musica classica
Dîner et concert avec musique classique
Concerto di musica classica/ Concert classique
1,5
59
--
--
--
--
--
--
--
38
--
--
--
--
--
--
--
SALZBURG – SALISBURGO – SALZBOURG – SALZBURG
SISTEMAZIONE ALBERGHIERA / HEBERGEMENT
Prezzi indic. in Euro per persona in doppia con servizi
Prix en Euro par personne en chambre Double/wc, douche, salle de bains
Bassa stagione/ basse saison alta stagione/ haute saison
01/11-28/12 & 03/01-31/03 01/04-31/10 festività/jours feriés
escl.
De Luxe *****
Cat. A****
Cat.B***
B/B
H/B
S/SGL
B/B
H/B
S/SGL
Gr. min 20 pax
110
--
60
150
--
70
Individuali/individuel
120
--
50
190
--
70
Gr. min 20 pax
40
52
27
45
58
29
Individuali/ individuel
60
--
40
90
--
40
Gr. min 20 pax
35
47
23
40
52
25
Individuali/ individuel
70
--
40
80
--
40
TRANSFERT & GUIDE
TRANSFERT & GUIDE
incl. guida bilingue, senza facchinaggio
prezzo per persona min./max. pax
prix par personne min./max. pax
incl. guide bilingue, sans bagages
9/13
14/19
20/29
30/38
39/46
47/54
Aeroporto/ Aéroport – Hotel o/ou vv.
40
30
28
26
25
23
Stazione/ Gare – Hotel / ou vv.v.
35
27
24
23
22
19
Guida / Guide 2-2,5 hrs. 165
VISITE & ESCURSIONI / VISITES & EXCURSIONS
h/hrs Senza transporto
Prezzi per persona min./max. pax
sans transport
.
Prix par personne min./max. pax
1 Mozart e la sua città / Mozart et sa ville
2
3
4
5
6
7
8
9
Centro storico+ castello di Hellbrunn
Centre historique + château Hellbrunn
Miniere di sale di Hallein+ museo celti
Mines de sel de Hallein + Exposition Celte
Lago di Königsee con battello+miniere di sale
Lac de Königsee avec bateau+mines de sel
Laghi Salisburghesi incl. batello
Lacs de Salzbourg incl. bateau
Centro Storico + visita di una birreria
Centre historique + visité d´une brasserie
Ghiacciaio del Großglockner con pranzo
Glacier de Großglockner ave déjeuner
Castello Hohenwerfen+ show uccelli rapaci
Chateau de Hohenwerfen + show d´aigle
Concerto di musica classica/ concert classique
Base 30 pax
prezzo per persona min./max. pax
prix par personne min./max. pax
8/14
15/19
20/29
30/38
39/46
47/54
entr
Incl.
3
15
55
44
41
38
35
32
1
3
17
57
46
43
40
37
35
1
4
28
75
60
54
50
47
42
1
4,5
39
85
71
69
64
60
58
1
4
18
75
60
54
50
47
42
--
3
25
60
49
41
38
35
32
1
10
30
140
95
89
69
62
60
1
4
25
66
48
46
41
38
36
1
2
29-35
--
--
--
--
--
--
--
INNSBRUCK - INNSBRUCK - INNSBRUCK – INNSBRUCK
SISTEMAZIONE ALBERGHIERA / HEBERGEMENT
Prezzi indic. in Euro per persona in doppia con sevizi.
Prix en Euro par personne en chambre Double/Wc, douche, salle de bains
bassa stagione/ basse saison
01/11-28/12 & 03/01-31/03
Cat.A.sup.*****
Cat. A****
Cat.B***
alta stagione/ haute saison
01/04 - 31/10 & 29/12 - 03/01
B/B
H/B
S/SGL
B/B
H/B
S/SGL
gr. min 20 pax
70
---
30
90
---
50
individuali/ individual
90
---
30
120
---
50
gr. min 20 pax
42
52
25
50
60
27
individuali/individual
50
---
30
70
---
35
gr. min 20 pax
35
45
22
40
50
27
individuali/individual
50
---
30
60
---
30
TRANSFERTS & GUIDE
incl. guida bilingue, senza facchinaggio
incl. guide bilingue, sans bagages
prezzo per persona min./max. pax
prix par personne min./max. pax
9/13
14/19
20/29
30/38
39/46
47/54
Aeroporto/Aéroport- Hote or/ou vv.
32
27
25
22
19
16
Stazione/ Gare – Hotel or/ou vv.
30
25
23
19
16
14
Guida /Guide 2 hrs 140
VISITE & ESCURSIONI / VISITES & EXCURSIONS
senza transporto
Prezzi per persona min./max. pax
sans transport
h/hrs
Prix par personne min./max. pax
base 30 pax
con transporto/ avec transport
Entr.
8/14
15/19
20/29
30/38
39/46
47/54
1
Giro cittá / Tour de ville
2
14
42
36
33
32
31
25
1
2
Centro storico,Swarovski mondo dei cristalli
Tour de ville, Swarovski monde de cristal
4
21
53
41
38
36
34
33
2
3
20
---
---
---
---
---
---
--
4
22
59
49
41
39
37
34
--
12
48
125
89
79
69
65
59
2
3
4
5
Serata folkloristica incl. drink
Soirée folklorique incl. boisson
Escursione al Zillertal
Excursion au Zillertal
Escursione ai castelli Baviera+pranzo/
Excursion aux châteaux de la Baviére + déjeuner
LINZ - LINZ - LINZ - LINZ - LINZ - LINZ - LINZ - LINZ
SISTEMAZIONE ALBERGHIERA / HEBERGEMENT
Prezzi indic. in Euro per persona in doppia con servizi
Prix en Euro par personne en chambre Double/Wc,douche, salle de bains
bassa stagione/ basse saison
01/11-28/12 & 03/01-01/03
Cat. A****
Cat.B***
alta stagione/ haute saison
01/04 - 31/10 & 29/12 - 03/01
B/B
H/B
S/SGL
B/B
H/B
S/SGL
gr. Min 20 pax
38
50
27
37
46
29
Individuali/individuals
60
--
30
80
---
30
gr. Min 20 pax
32
42
20
35
45
25
Individuali/individuels
40
---
25
35
---
25
Guida/ Guide 2 hrs 140
GRAZ - GRAZ - GRAZ - GRAZ - GRAZ - GRAZ
SISTEMAZIONE ALBERGHIERA / HEBERGEMENT
Prezzi indic.in Euro per persona in doppia con servizi
Prix en Euro par personne en chambre Double/Wc, douche, salle de bains
bassa stagione/ basse saison
01/11-28/12 & 03/01-31/03
Cat. A****
Cat.B***
alta stagione/ haute saison
01/04 - 31/10 & 29/12 - 03/01
B/B
H/B
S/SGL
B/B
H/B
S/SGL
gr. Min 20 pax
40
52
25
45
58
29
Individuali/ individuals
60
---
30
70
----
30
gr. Min 20 pax
30
42
22
32
42
22
Individuali/individuels
45
---
25
50
---
28
Guida/Guide 2 hrs 135
KLAGENFURT & VILLACH - KLAGENFURT & VILLACH
SISTEMAZIONE ALBERGHIERA / HEBERGEMENT
Prezzi indic. in Euro per persona in doppia con servizi
Prix en Euro par personne en chambre Double/wc, douche, salle de bains
bassa stagione/ basse saison
01/11-28/12 & 03/01-31/03
Cat. A****
Cat.B***
alta stagione / haute saison
01/04 - 31/10 & 29/12 - 03/01
B/B
H/B
S/SGL
B/B
H/B
S/SGL
gr. Min 20 pax
---
50
27
---
58
29
Individuali/individuals
60
---
30
70
---
30
gr. Min 20 pax
---
45
22
---
50
22
Individuali/individuals
50
---
25
60
---
28
LA SISTEMAZIONE È PREVISTA NEI SEGUENTI ALBERGHI
L´HEBERGEMENT EST PREVU DANS LES HOTELS SUIVANTS:
Wien
Salzburg
Innsbruck
Graz
Klagenfurt
*****
Grand Hotel, Hilton, Intercontinental, Le Meridien, Marriott, Radisson Sas Palais, Steigenberger, Style Hotel
****
Artis, Austria Trend hotels, Europa, De France, Delta, Donauzentrum, Favorita, Lassalle, Kummer, Mercure Hotels,
NH Hotel, Novotel City, Rainers, Rathauspark, Savoyen, Sofitel
***
Capri, Europahaus, Ibis, Messe, Vienna
*****
Österreichischer Hof, Bristol,
****
Amedia, Austrotel, Castellani, Goldenes Theaterhotel, Europa, Mercure, Neutor, NH Hotel, Renaissance, Schaffenrath
***
Doktorwirt, Drei Kreuz, Graml, Hofwirt, Kaiserhof, Salzburg Mitte
*****
Grand Hotel Europa
****
Alpinpark, Austrotel, Congress, Central, Grauer Bär, Hilton,
Das Penz, Sailer
***
Charlotte, Dollinger, Greif, Tourotel
****
Amedia, Bokan, Courtyard, Mercure Hotels, Europa, Weitzer Hotels
***
Ibis, Novapark
****
Goldener Brunnen, Moser Verdino, Rokohof, Sandwirt
***
Aragia
Villach
****
Romantik Post, Grand Media
Linz
****
***
Courtyard, Arcotel, Novotel, Steigenberger, Schillerpark
Ibis, Kolping
München
****
***
Europa, Hilton, Holiday Inn, NH Hotels, Mercure Hotels
Apollo, Econtel, Ibis, Novotel, Nymphenburg, Parkhotel
Praga
*****
****
Esplanade, Intercontinental, Marriott, Palace, Radisson SAS
Barcelo, Diplomat, Don Giovanni, Hilton, Holiday Inn, Mövenpick, Panorama, Pyramida
Duo, Green Garden, Ibis, Quality
Budapest
*****
****
***
Atrium Hyatt. Aquincum, Kempinski
Budapest, Flamenco, Hungaria, Korona, Mercure, Novotel
Astoria, Ibis, Mercure Duna Relaise
Tutte le altre citta´su richiesta. Toutes les autres villes sur demande.
MÜNCHEN - MONACO - MUNICH - MÜNCHEN - MONACO
SISTEMAZIONE ALBERGHIERA / HEBERGEMENT
Prezzi indic. in Euro per persona in doppia con servizi
Prix en Euro par personne en chambre Double ,WC, douche, salle de bains
bassa stagione/ basse saison
01/11-28/12 & 03/01-31/03
alta stagione / haute saisons
Congresso/Oktoberfest/fiere/foires
B/B
H/B
S/SGL
B/B
H/B
S/SGL
De Luxe *****
gr. min 20 pax
90
--
40
140
---
50
Cat. A****
gr. min 20 pax
40
52
30
70
90
30
Cat.B***
gr. min 20 pax
35
40
23
50
70
40
TRANSFERS & GUIDE
incl. guida bilingue, senza facchinaggio
incl. guide bilingue, sans bagages
prezzo per persona min./max. pax
prix par personne min./max. pax
14/19
20/29
30/38
39/46
47/54
Aeroporto / Aéroport – Hotel o/ou vv.
35
32
28
26
25
Stazione / Gare – Hotel o/ou vv.
Guida/ Guide 3 hrs. H/D 190 F/D 350
30
25
23
21
20
VISITE & EXCURSIONI / VISITES & EXCURSIONS
Prezzi per persona min/max pax
Prix par personne min/max pax
1
2
3
4
con transporto/ avec transport
h/hrs.
Giro cittá + Castello Nympfenburg
Tour de ville + château Nympfenburg
Escursione a Rothenburg (cittá medioevale) + pranzo
Excursion á Rothenburg, (cité medievale) + déjeuner
Castelli della Baviera con pranzo
Chateaux bavarois avec déjeuner
Cena in locale tipico/ senza trasporto
Dîner dans restaurant typique/ sans transport
15/19
20/29
30/38
39/46
47/54
3
40
37
33
29
27
12
95
76
68
66
63
10
93
63
61
59
56
22/30
PRAG – PRAHA – PRAGUE - PRAGA – PRAG – PRAHA
SISTEMAZIONE ALBERGHIERA / HEBERGEMENT
Prezzi indic.in Euro per persona in doppia con servizi
Prix en Euro par personne en chambre Double/Wc, douche, salle de bains
bassa stagione/ basse saison
01/11-28/12 & 03/01-31/03
B/B
H/B
S/SGL
alta stagione/ haute saison
01/04-31/10 festivitá/jours feriés escl.
B/B
H/B
S/SGL
De Luxe *****
gr. min 20 pax
80
98
70
110
130
90
Cat. A****
gr. min 20 pax
30
42
29
58
70
32
Cat.B***
gr. min 20 pax
27
40
20
45
55
27
TRANSFERS & GUIDE
incl. guida bilingue, senza facchinaggio
prezzo per persona min./max. pax
prix par personne min/max pax
incl. guide bilingue, sans bagages
15/19
20/29
30/38
39/46
47/54
Aeroporto / Aéroport – Hotel o/ou vv.
19
17
16
15
13
Stazione/ Gare – Hotel o/ou vv
17
15
14
13
12
Guida/ Guide 3 hrs. 140 F/D 210
VISITE & ESCURSIONI / VISITES & EXCURSIONS
h/hrs senza transporto
sans transport
base 30 pax
Prezzi per persona min/max pax
Prix par personne min/max pax
1
2
3
Giro cittá incl. castello/ Tour de ville incl. chateau
Kutna Hora incl.pranzo/Kutna Hora incl.déjeuner
Serata con cena + show/ birra a volontá.
Soirée avec dîner + show/ biére á volontá
4 Castelli della boemia Karlstein+Konopiste+pranzo
Château Bohémiens Karlstein+Konopiste +déjeuner
5 Karlovy Vary + Lidice+pranzo+degustazione d.birra Karlovy
Vary + Lidice+dèjeuner+dégustation d. biere
6 Giro in battello sulla Moldavia con cena o pranzo
Tour en bateau sur la Moldave avec diner o déjeuner
7 Laterna Magic+ingresso / Laterna Magica+entrée
8 "Teatro nero” / ''Théatre noir''
9 Concerto di musica classica/ Concert classique
10 Escursione F/D Marienbad +Tepla+pranzo
Excursion F/D Marienbad + Tepla+dejeuner
entr
con transporto/ avec transport
9/14
15/19
20/29
30/38
39/46
47/54
incl
3
6
25
30
36
62
32
50
20
47
28
43
27
42
26
41
1
2
3
32
44
43
42
37
36
35
--
8
40
75
60
56
51
48
45
2
9
30
75
60
57
50
48
47
1
2
30
--
--
--
--
--
--
--
30
25
30
----
----
---
----
----
----
----
33
71
53
48
43
41
38
1
9
BUDAPEST - BUDAPEST – BUDAPEST - BUDAPEST
SISTEMAZIONE ALBERGHIERA / HEBERGEMENT
Prezzi indic. in Euro per persona in doppia con servizi
Prix en Euro par personne en chambre Double/Wc, douche, salle de bains
bassa stagione/ basse saison
01/11-28/12 & 03/01-31/03
B/B
H/B
S/SGL
De Luxe *****
Cat. A****
Cat.B***
gr. min 20 pax
indivduali/individuel
gr. min 20 pax
individuali/individuel
gr. min 20 pax
individuali/individuel
90
100
28
70
25
40
--38
-35
--
alta stagione/haute saison
01/04-31/10 festivitá/jours feriés escl.
B/B
H/B
S/SGL
40
40
20
30
20
25
100
120
38
80
30
50
--
50
50
28
30
22
25
48
-40
--
TRANSFERS & GUIDE
incl. guida bilingue, senza facchinaggio
incl. guide bilingue, sans bagages
14/19
Aeroporto/ Aéroport – Hotel o/ou vv.
Stazione/ Gare – Hotel o/ou vv.
Guida/ Guide 3 hrs. 140 F/D 190
prezzo per persona min./max. pax
prix par personne min/max pax
20/29
30/38
23
20
20
17
18
15
39/46
16
13
VISITE & ESCURSIONI / VISITES & EXCURSIONS
Prezzi per persona min/max pax
Prix par personne min/max pax
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Giro cittá / Tour de ville
Parlamento + Museo Nazionale/ Parlement+ Musée National
Giro in battello con spuntino/ Tour en bateau avec goûter
Visita di Szentendre con degustazione vini + pranzo
Visite de Szentendre avec dégustation de vin + déjeuner
Ansa del Danubio F/D + pranzo+giro in battello
Tour le londg du Danube + déjeuner+ tour en bateau
Lago Balaton+giro in battello+pranzo+ assaggio vini
Lac Balaton +tour en bateau+déjeuner+dégustation de vin
Programma folkloristico/ Programme folklorique
Cena tipica+ progr. folklorisiko/ Diner typique+ progr. Folklorique
Nozze campagnola con cena/vino + danze ungheresi
Mariage paysan avec dîner/ vin + danse hongroise
h/hrs
senza transporto
sans transport
base 30 pax
con transporto
avec transport
20/29
30/38
39/46
Incl
3
4
1,5
11
15
22
20
25
--
17
24
--
15
22
--
2
--
6
32
48
43
41
1
9
35
49
47
43
1
8
37
52
49
47
--
1,5
3
27
35
-47
-46
..
44
---
3
37
54
52
49
--
entr
10 Puszta tour con programma cavallerizzo- Puszta Tök
Puszta tour avec programme de cavallerie – Puszta Tök
11 Kecskemet/Progr. cavallerizzo+pranzo+vino
Kecskemet/Progr. de cavalerie + déjeuner+vin
CONDIZIONI GENERALI
Validita': 30.12.2011
Prezzi: tutti i prezzi sono orientativi, quotati in Euro, netti a
noi.
Gratuita': 20+1, 40+2...in camera doppia.
Gruppi: min. 20 pax
Diritti di prenotazione per passeggeri individuali
Euro 20 .
Tutte le visite sono con guida bilingue e comprendono: entrate,
bus gran turismo e tutti gli altri servizi indicati .
Pagamenti: Acconto dell' 80% dopo la presentazione della
proforma invoice, saldo dopo la presentazione della fattura
definitiva.
Annullamenti: fino a 30 giorni prima dell'inizio del soggiorno
non vi saranno addebbitate penalita'.
Dopo i 30 giorni vi saranno addebbitate le spese che i fornitori
ci richiederanno.
Responsabilita': non ci assumiamo responsabilita' per i costi
dovuti a cause di forza maggiore; come incidenti, malattie,
cattivo tempo, scioperi, ritardi ecc.
Tribunale: Vienna
Sono valide le condizioni generali dell'Associazione delle
Agenzie di Viaggio Austriache.
3/4
35
54
49
46
--
7
36
59
58
56
--
CONDITIONS GENERALS
Validité: 30.12.2011
Prix: tous les prix sont à titre indicatif en Euro, nets.
Gratuité: 20+1, 40+2 ... en chambre double
Groupes: min 20 pax
Frais de réservation pour passagers individuels
Euro 20 .
Toutes les visites sont avec guide bilinque, entrées, bus et les
autres services indiqués, sauf indication contraire.
Payement: Acompte de 80 % après reception facture pro
format payement du solde sur présentation facture définitive.
Annulation: jusqu'à 30 jours avant commencement du voyage
sans frais.
Après 30 jours avant commencement du voyage vous serez
facturés des frais que le fournisseur exige.
Responsabilité: nous ne sommes pas responsables en cas de
force majeure comme accidents, maladie, mauvais temps,
grève, retards, etc.
Tribunal: Vienne
Les conditions générales de l'Union des Agences de Voyages
Autrichiennes seront appliquées.