01/15 il magazine della tecnologia su pista

1
01/15 IL MAGAZINE DELLA TECNOLOGIA SU PISTA
NEWS & ATTUALITÀ
NEWS & ATTUALITÀ
NEWS & ATTUALITÀ
DRIVERS CLUB
Veicoli innovativi.
NEW HUSKY – Tier 4 final.
SNOW HOW by PRINOTH.
Il programma di analisi e consulenza.
Vail/Beaver Creek 2015.
Fornitore ufficiale dei Mondiali di Sci Alpino.
PRINOTH in tournèe mondiale.
Una stagione costellata di successi – Eventi e demo.
Interview
INSIDE
EDITORIAL
NEWS & ATTUALITÀ
Werner Amort
Presidente PRINOTH SpA
Care lettrici,
cari lettori
EDITORIAL
02
I
PRINOTH - FIS: un tipico
caso di situazione win-win!
I campioni del freeski e dello snowboard
mondiale trarranno indubbiamente vantag-
INTERVIEW
gio dalla partnership annunciata di recente
che vedrà PRINOTH in qualità di fornitore
è arrivata l’ora della 14ª edizione del
ufficiale di servizi per gli eventi della Coppa
NEWS & ATTUALITÀ
del Mondo FIS di Freestyle Ski e Snowboard
PRINOTH WORLD, tutta all’ insegna del
motto “preparàti al meglio per il futuro”. Per
PRINOTH occuparsi del futuro è da sempre
un obiettivo prioritario. Per realizzarlo
noi pensiamo già oggi al domani, perché
questo è il modo migliore per prepararci ad
affrontare le nuove sfide che riguardano il
nostro settore e per offrire ai nostri clienti
veicoli e soluzioni di prima qualità. Il fulcro
CLEAN MOTION di PRINOTH
03
PRINOTH presenta il NEW HUSKY
Il primo battipista al mondo “Tier 4 final”
04-05
BISON XPT - il numero 1 nella costruzione dei parchi
06-07
SNOW HOW by PRINOTH
Efficienza in ascesa. Costi in discesa.
08-09
dall’altra anche di prestazioni eccezionali,
lunga durata e utilizzo efficiente dei veicoli.
TECNICA & PRODOTTI
I consigli dell‘ assistenza
HUSKY, il primo veicolo conforme alle più
Fiera Deluta 2015
rigide norme sulle emissioni inquinanti
11
Un evento sensazionale
12
Una flotta vincente - i veicoli portanti PANTHER
13
fissa nuovi parametri in termini di potenza,
polivalente la preparazione delle piste da
10
Le migliori offerte
“Tier 4 final” attualmente vigenti, PRINOTH
RAPTOR 300
discesa e da fondo sarà, oltre che più efficiente,
nostro piano di analisi e consulenza, i
SNOW HOW offriamo ai clienti la soluzione
ogniqualvolta i requisiti tecnologici e il ri-
ideale per una perfetta gestione strategica
spetto dell’ambiente sono particolarmente
della neve e un programma di formazione
importanti.
tagliato su misura. I servizi comprendono
nologie risolutive per motori
da una parte il RESOURCE MANAGEMENT, uno
puliti, economici e potenti“
“Preparàti al meglio per il futuro”
i dati rilevanti del veicolo, dall’altra lo SNOW
Le norme sulle emissioni diventano sempre
DEPTH MEASUREMENT, una tecnologia per l’e-
più rigide. Con l’introduzione nel 2011 del
Infatti quest’anno PRINOTH è il primo produt-
satta misurazione della profondità della neve
livello “Tier 4 interim” che aveva sostituito
tore al mondo a offrire veicoli equipaggiati
basata su un sistema satellitare sperimentato
le disposizioni in vigore dal 2006 si era già
con un motore rivoluzionario conforme alle
e sviluppato da Leica Geosystems, che utilizza
arrivati ad un inasprimento, culminato poi
più rigide norme sulle emissioni inquinan-
un modello 3D del terreno senza neve come
nel 2014 con il livello successivo “Tier 4 final”
ti “Stage IV/Tier 4 final” attualmente vigen-
base per una misurazione precisa del livello
che prevede un ulteriore riduzione dei valori
ti per le macchine da lavoro mobili. Questi
di innevamento. Ciò consente di coordinare
degli ossidi di azoto. Oltre all’AD BLUE quindi,
nuovi modelli offrono una maggiore potenza
perfettamente il lavoro su piste, snowpark e
ora con i nuovi motori è necessario fare rifor-
del motore e una coppia più elevata riducen-
trampolini, nonché di preparare e distribuire
nimento con diesel privo di zolfo. Il sistema
do le emissioni inquinanti fino al 91%. Una
in modo ottimale la quantità di neve rispar-
di iniezione Common Rail migliora l’efficien-
dei veicoli PRINOTH nell’ ambiente naturale.
di consulenza: il MOUNTAIN CONSULTING e
rizzato riempie il sistema di tubazioni che è
della FIS - Federazione Internazionale Sci.
Con questa strategia, denominata CLEAN MO-
l’INDIVIDUAL OPERATOR TRAINING, ovvero la
costantemente in pressione. Grazie a questa
“Abbiamo discusso sulla possibilità di una col-
TION, PRINOTH dà un contributo fondamenta-
formazione personalizzata per gli operatori
pressione elevata il carburante alla fine viene
le alla tutela sostenibile dell’ambiente.
della guida. Gli esperti PRINOTH forniscono
atomizzato. Le goccioline di carburante han-
consulenza sia ai comprensori sciistici che ai
no una superficie ampia in rapporto al volume.
singoli operatori. Il programma è tagliato su
Da un lato ciò favorisce la velocità del pro-
misura per soddisfare le esigenze individuali e
cesso di combustione, mentre dall’altro lato
si propone di ottenere la massima efficienza
determina una riduzione delle emissioni di
con costi ridotti. In tutti i servizi del pacchet-
polveri sottili.
dichiara Marcel Looze, direttore marketing
competenze professionali che PRINOTH metterà
“SNOW HOW – Aumento delle
a disposizione per gli eventi di freestyle e snow-
prestazioni, riduzione dei costi
board, non solo per quel che concerne le mac-
di esercizio “
to confluisce la pluriennale esperienza inter-
chine, ma anche le conoscenze tecniche. Se a
ciò si aggiunge la collaborazione con il nostro
PRINOTH sviluppa e produce battipista che
nazionale di PRINOTH acquisita con il lavoro
esperto direttore di gara, crediamo di avere tra
operano con successo sulle piste di tutto il
quotidiano, nonchè in occasione di eventi
le mani la migliore combinazione possibile tra
mondo grazie ad una tecnologia all’avanguar-
quali i Campionati Mondiali e i Giochi Olim-
due diversi mondi. Una collaborazione così so-
dia e ad un’elevata funzionalità. Ma non solo:
pici che ci hanno permesso di affrontare sfide
lida porterà veramente la Coppa del Mondo di
fornisce anche validi strumenti che consento-
di ogni tipo in fatto di neve, temperatura e
Freestyle e Snowboard ai massimi livelli!” “In
Cari membri del club
costruttori e disegnatori di percorsi della FIS
14
I veicoli PRINOTH in giro per il mondo
15
consulenza personalizzata per operatori della
Aumento dell’efficienza grazie a un notevole risparmio di tempo e costi per una maggiore redditività.
e condividendone in tal modo le informazioni. In occasione del workshop per costruttori di
mente quanta esperienza e quante conoscenze
possa offrire un’azienda come PRINOTH. Siamo contenti non solo di portare avanti questa
iniziativa grazie alla partnership, ma anche di
potenziare ulteriormente questa collaborazio-
SCHEGGE DI GHIACCIO
PRINOTH ai Mondiali doppi FIS di Kreischberg
ne per raggiungere un livello ancora più alto di
16
professionalità negli anni a venire.”
PRINOTH Online Shop
Mondiali di Sci Alpino di Vail/Beaver Creek e
Grazie, Marcel Looze!
su molti altri argomenti ancora.
Vi auguro una piacevole e
In ogni articolo contrassegnato da un cannocchiale si parla del “futuro”. PRINOTH pensa già OGGI al DOMANI. Solo così possiamo offrire
Emissioni più basse. Meno emissioni di sostanze
nocive grazie alle tecnologie innovative.
ai nostri clienti di domani le migliori soluzioni e prodotti. Chi si affida
a PRINOTH è quindi equipaggiato per il futuro. Preparàti al meglio
iMpressum
strumento innovativo per registrare e valutare
la potenza del motore. Il carburante pressu-
Nuovi canali
divertente lettura!
“Stage IV/Tier 4 final” - Tec-
za del processo di combustione e incrementa
Geosystems, azienda svizzera specializzata
sull’impiego del LEITWOLF ai Campionati
la dell’ambiente. Sono la soluzione perfetta
tano il pacchetto di servizi due programmi
percorsi abbiamo avuto modo di vedere diretta-
del BISON XPT, lo specialista degli snowpark,
valore alla nostra filosofia CLEAN MOTION.
miando al contempo sulle risorse. Comple-
proposito sono la cooperazione con Leica
sarete aggiornati sulle emozionanti imprese
il piano di analisi e consulenza denominato
tecnologia all’avanguardia e una vasta gamma
Member-get-member
guida e centri sciistici. Oltre a queste novità,
gli standard in termini di efficienza e tute-
ship offrendo una formazione individuale per
DRIVERS CLUB
dei processi lavorativi. Le novità a questo
nevoso, e il potenziamento del programma di
le SNOW HOW e allo stesso tempo conferisce
sono riproposte di rafforzare questa partner-
clienti vedranno realizzata l’ottimizzazione
nella misurazione dell’altezza del manto
condizioni del terreno. Tutto ciò rende specia-
dei veicoli e la qualità della preparazione. Con
conclusione, si può dire che PRINOTH e FIS si
ancora più sostenibile. Grazie all’integrazione
del pacchetto SNOW HOW by PRINOTH, il
no di ottimizzare a tutti gli effetti l’impiego
rebbe derivata una tipica situazione win-win,
Formazione per meccanici - 2015 Europa
Salone Biogas 2015
I battipista PRINOTH trovano
applicazione dove le esigenze
in termini di tecnologia e
responsabilità nei confronti
dell’ambiente risultano
particolarmente elevate. CLEAN
MOTION di PRINOTH è una filosofia
proiettata verso il futuro, che
prevede da un lato consumi ridotti
e tutela sostenibile dell’ambiente,
ma dall‘altro anche prestazioni
eccezionali, elevata durata e
utilizzo efficiente dei veicoli.
battipista PRINOTH diventano sempre
più potenti, manovrabili e versatili elevando
di servizi garantiscono un impiego sostenibile
Fiala siamo venuti in contatto con PRINOTH”,
cioè vantaggiosa per tutti. Noi apprezziamo le
Con l’introduzione sul mercato del NEW
sostenibilità e redditività. Con questo veicolo
degli eventi di snowboard e freestyle. Trami-
laborazione e abbiamo riscontrato che ne sa-
è sinonimo da una parte di consumi ridotti
e di una tutela ambientale sostenibile, ma
sostegno professionale per disegnare i percorsi
te il nostro direttore di gara ski cross Martin
di questo obiettivo è la CLEAN MOTION, la
nostra filosofia aziendale avveniristica che
nella stagione 2015/2016. “Cercavamo un
CLEAN
MOTION
di PRINOTH
] 03 [
per il futuro.
Responsabile concetto, redazione e foto: PRINOTH SpA, Via Brennero 34, I-39049 Vipiteno, Tel. +39 0472 722 622, Fax +39 0472 722 618, www.prinoth.com
Tiratura: 10.800 copie Uscita: semestrale
Responsabile del contenuto: Marketing PRINOTH, [email protected]
Copertina: Il NEW HUSKY sull‘ Alpe di Siusi in Alto Adige, Italia
Marcel Looze, direttore marketing della FIS - Federazione
Internazionale Sci
Piste perfette. Fidatevi di condizioni ottimali delle
piste con tutti i tipi di neve.
] 04 [
NEWS & ATTUALITÀ
C
PRINOTH presenta
il NEW HUSKY
Il primo battipista al mondo conforme alla normativa sulle emissioni
inquinanti “Tier 4 final” - prestazioni di punta, emissioni ridotte e
redditivitá eccelente.
NEWS & ATTUALITÀ
] 05 [
on il NEW HUSKY, PRINOTH presenta
ad acquistare un battipista che rispettasse le
scopo PRINOTH ha sviluppato appositamente
mercato e grazie ad un aumento pari al 27%
le utilizzo, in modo da ottimizzare i processi
Anche in Nord America comunque il veicolo
il primo battipista conforme alle più rigide
più rigide norme “Stage IV/Tier 4 final” at-
un sistema di analisi e consulenza denomina-
della coppia, che arriva così a 900 Nm, garan-
lavorativi e da consentire una riduzione delle
non si è sottratto ad un giro di presentazioni.
norme “Stage IV/Tier 4 final” attualmente
tualmente vigenti in materia di emissioni
to SNOW HOW.
tisce anche una forza di spinta decisamente
ore di esercizio. Il joystick PRINOTH è adatta-
I fan nordamericani dell’HUSKY erano contenti
vigenti in materia di emissioni inquinanti, fis-
inquinanti per le macchine da lavoro mobili.
maggiore, nonchè una migliore maneggevo-
to alla posizione naturale della mano. Tutte
di poter toccare con mano e testare il NEW
sando al contempo nel proprio segmento di
Il NEW HUSKY rappresenta quindi una novità
lezza. La pompa idraulica più grande inoltre
le principali funzioni di fresa e lama possono
HUSKY durante le prove dimostrative sui trac-
mercato nuovi parametri in termini di poten-
assoluta in termini di qualità ecologica nella
consente di ottimizzare il rendimento dell’im-
essere attivate facilmente con una sola mano.
ciati per motoslitte e sulle piste da fondo. Nel
za, efficienza e comfort della cabina di guida.
preparazione delle piste da fondo e da discesa.
Grazie alle sue straordinarie caratteristiche
Si tratta di un prodotto innovativo che costi-
di guida e al potente motore, questo veicolo
tuisce un’ulteriore pietra miliare della filoso-
Il NEW HUSKY convince su tutta la linea. Il
e le pendenze ripide non sono un problema
è ideale per la preparazione di piste da fon-
fia CLEAN MOTION di PRINOTH. Quest’ultima
suo motore consente di ridurre le emissioni
per il NEW HUSKY. La visuale perfetta resa
do oltre che per piccoli centri sciistici, piste
è sinonimo da una parte di consumi ridotti
di ossidi di azoto e di polveri sottili rispet-
per principianti e ski-dome. Il primo modello
e di sostenibilità, ma dall’altra anche di pre-
tivamente del 91% e dell’87,5%. L’elevata ri-
del NEW HUSKY era già stato venduto più di
stazioni eccezionali, lunga durata e utilizzo
duzione dei valori di emissioni è comunque
dotta rumorosità sono solo alcune delle tante
ufficialmente il 23 gennaio 2015 in occasione
tre mesi prima della presentazione ufficiale
efficiente dei veicoli. Oltre all’approntamento
solo una delle innumerevoli prestazioni di
altre caratteristiche vincenti da menzionare.
della Coppa del Mondo di Biathlon ad Anter-
in Norvegia, dove il 10 ottobre 2014 il com-
delle più moderne tecnologie, nella strategia
punta di questo veicolo. Il motore diesel a
Anche in termini di ergonomia il NEW HUSKY
selva, in Alto Adige. In seguito il nuovissimo
prensorio sciistico Lillehammer Olympiapark
CLEAN MOTION riveste un ruolo fondamentale
4 cilindri è con i suoi 170 kW/231 CV il più
si distingue grazie ai numerosi miglioramenti.
modello PRINOTH ha intrapreso un tour dimo-
AS è stato il primo centro in tutto il mondo
l’ottimizzazione dei processi lavorativi. A tale
potente all’interno del relativo segmento di
I sistemi di controllo e di guida sono di faci-
strativo nell’Europa Centrale e in Scandinavia.
“Tecnologie innovative e struttura compatta“
pianto trazione, il che comporta una migliore
trasmissione della potenza. Gli angoli stretti
Tecnologie innovatitve
CLEAN MOTION – Sostenibilitá
Comfort di cabina di classe extra
finale di stagione il veicolo debutterà all’In-
“In tournèe mondiale“
teralpin, la fiera specializzata di Innsbruck/
Austria, dal 15 al 17 aprile 2015, dove con
Con il NEW HUSKY, PRINOTH ribadisce il suo
l’occasione sarà presentata in dettaglio anche
possibile grazie alla struttura compatta, lo
ruolo di primo piano in qualità di pioniere tec-
la tecnologia ultramoderna del motore.
speciale sistema di illuminazione LED e la ri-
nologico. Questo battipista è stato presentato
] 06 [
NEWS & ATTUALITÀ
NEWS & ATTUALITÀ
I
BISON XPT - Il numero uno
nella costruzione dei parchi
l BISON XPT è lo specialista per eccellen-
logies “Il nostro rapporto con PRINOTH
za nella costruzione degli snowpark. È stato
risale al 1997, quando insieme abbiamo
sviluppato dagli ingegneri PRINOTH in colla-
iniziato a progettare parchi e tracciati.
borazione con i migliori progettisti di Snow
Per SPT questa longeva collaborazione è
Park Technologies (SPT) e adattato alle spe-
di estrema importanza. La nostra forza
internazionali come palcosceni-
cifiche esigenze connesse alla preparazione
sta nei battipista e siamo convinti che la
co ideale per il BISON XPT”
giungere risultati pressoché perfetti.”
“PRINOTH e FIS: i grandi eventi
Grand Prix’s, dichiara quanto segue riguardo
che offre il settore. La nuova partnership di FIS
Il BISON XPT é in azione in tutto il mondo in
al BISON XPT e alla collaborazione FIS – PRI-
con PRINOTH ha già avuto effetti positivi nel
occasione di importanti eventi internazionali.
NOTH: “Quando PRINOTH ha presentato il BI-
corso di questa stagione. É il caso per esempio
SON XPT, ho capito che si trattava di un veicolo
dei Campionati Mondiali di Kreischberg, dove
eccezionale, progettato tenendo in considera-
PRINOTH ci ha supportato attivamente con i
zione anche il ruolo degli operatori della guida.
suoi veicoli. Durante la costruzione di percorsi
degli snowpark. Il team di SPT è composto
tecnologia di PRINOTH ci abbia davvero
Le mie aspettative nei confronti di questo bat-
e parchi per gli eventi della Coppa del Mondo
Caratteristiche innovative e uniche ne fanno il leader sul mercato per la costruzione e preparazione dei
dai più esperti costruttori di snowpark e pipes
consentito di dare il massimo sulla neve.
tipista sono state soddisfatte a tutto tondo ed
ci troviamo spesso ad affrontare grandi sfide:
parchi divertimento sulla neve.
a livello mondiale che, grazie ad impegno e
Fin dalle sue origini, SPT ha concentrato
PRINOTH è stato nominato fornitore ufficiale
ero molto emozionato quando mi sono trovato
condizioni meteo, tempo a disposizione, quan-
passione abbinati al nostro know-how tecnico,
tutte le proprie forze per riuscire ad offri-
di battipista per una serie di eventi della Cop-
a guidarlo per la prima volta. Caratteristiche
tità e qualità della neve. Di conseguenza il più
hanno fissato nuovi parametri nello scenario
re sempre il meglio
in termini di espe-
pa del Mondo FIS di Freestyle Ski e Snowboard
quali la forza di spinta e l’arrampicabilità sono
delle volte dobbiamo lavorare sodo per garan-
dei parchi.
rienza e divertimento a chi pratica sport
e come tale fornirà non solo i suoi battipista,
al momento il meglio che ci possa essere ed è
tire agli atleti, nonostante tutto, buone con-
invernali. Per riuscire a conseguire questo
ma anche il proprio know-how tecnologico per
davvero un piacere realizzare i tracciati di gara
dizioni di gara. Con un partner come PRINOTH
obiettivo sono necessarie attrezzature di
la preparazione e la modellazione dei tracciati
e costruire i parchi utilizzando questa macchi-
possiamo soddisfare queste esigenze, oltre che
primissima qualità, ed è a questo punto
di gara. La cooperazione si concentrerà su una
na. Mi piace la reazione della lama, ma anche
costruire in tutto il mondo percorsi e parchi
che entra in gioco PRINOTH. I veicoli e i
selezione di eventi della Coppa del Mondo FIS
il movimento e la funzionalità del joystick sono
nuovi e innovativi. Sono molto contento di po-
servizi forniti da questa azienda consen-
che comprendono ski cross, snowboard cross,
ottimi. La lama sgombraneve è affilata e robu-
ter portare avanti questa collaborazione. Insie-
La qualità della collaborazione ha con-
tono a SPT di affrontare in modo ottimale
nonchè ski & snowboard slopestyle. Nicholas
sta ed è progettata per affrontare con sicurezza
me a PRINOTH potremo dimostrare ogni anno
quistato anche Chris Gunnarson, di-
qualsiasi sfida, sapendo di poter contare
Roma, costruttore di parchi FIS per nume-
qualsiasi condizione di neve si possa verificare.
di riuscire a preparare per gli atleti i migliori
rettore generale di Snow Park Techno-
sui migliori strumenti disponibili per rag-
rose Coppe del Mondo, Olimpiadi Invernali e
Insomma, senza ombra di dubbio, il meglio
percorsi in tutto il mondo!
“Creato da professionisti per
professionisti”
Winter XGAMES Aspen
PRINOTH fornitore esclusivo dei Campionati
Mondiali FIS di Freestyle Ski e Snowboard
Red Bull Kronplatz Cross
22-25 gennaio 2015 – Aspen, Colorado (USA)
15-25 gennaio 2015 - Kreischberg, Stiria (AT)
27-28 febbraio 2015 – Kronplatz/Plan de Corones,
Südtirol/Alto Adige (IT)
Burton US Open
2-7 marzo 2015 – Vail, Colorado (USA)
Red Bull Double Pipe
12-14 marzo 2015 - Aspen, Colorado (USA)
] 07 [
Campionati Mondiali FIS di Snowboard Cross
13-15 marzo 2015 - Veysonnaz (CH)
DEWTOUR - Il più importante tour mondiale di
competizioni di freestyle organizzato nel corso
dell’anno in diverse località degli Stati Uniti
Burton Peace Park - combina elementi di
slopestyle, half pipe, hips, e big air jump Grand Targhee Resort, Alta (USA).
] 08 [
NEWS & ATTUALITÀ
NEWS & ATTUALITÀ
P
SNOW HOW
by PRINOTH
RINOTH offre battipista ultramoderni
misurazione e visualizzazione dell’altezza del
razione della pista. Il software Snow Depth
divisione Machine Control. “Con l’integra-
World – davvero da non perdere. Ecco
formazione individuale realizzato su misura
collaudati in tutto il mondo. Ma non solo.
manto nevoso. Leica Geosystems è leader a
Measurement può essere utilizzato per piste,
zione del sistema di comando iCON alpine
un’anteprima:
in base alle esigenze del comprensorio scii-
Forniamo anche le conoscenze necessarie
livello mondiale per la fornitura, lo sviluppo
parchi, pipes e persino per i trampolini. Si
nei battipista di fama mondiale PRINOTH, i
per consentirVi di ottimizzare le prestazio-
e la produzione di strumenti di misurazione e
tratta di un sistema satellitare che offre ri-
gestori dei comprensori sciistici saranno in
RESOURCE MANAGEMENT
piste. Il programma si compone di diversi
ni e ridurre i costi di esercizio. A tal fine
insieme a PRINOTH definisce i nuovi standard
sultati di misurazione precisi. I dati di riferi-
grado non solo di ridurre i costi, ma anche
Ottimizzazione dell’efficienza e della redditività
blocchi formativi che vengono affrontati
stico per una preparazione intelligente delle
abbiamo sviluppato il piano di analisi e con-
nel settore della gestione della neve. Basato
mento devono essere creati a parte. I veicoli
di ottimizzare l’efficienza, rafforzando la
Il software Resource Management è uno
nel corso dell’intera stagione: dai lavori di
Efficienza in ascesa.
sulenza SNOW HOW by PRINOTH, un mix di
sul sistema collaudato Leica iCON alpine, il
PRINOTH sono equipaggiati di serie con il kit
propria posizione in merito a una tutela
strumento estremamente efficiente per la ri-
manutenzione ai battipista, alla creazione
Costi in discesa.
strumenti informatici e servizi di consulenza
software è stato appositamente progettato
Leica Ready. La costruzione del sistema e la
consapevole dell’ambiente.”
levazione e la valutazione di importanti dati
di cumuli di neve fino al posizionamento di
personalizzata che garantisce ai gestori di
per soddisfare le esigenze di chi lavora con
messa in servizio finale presso il cliente ven-
Il dott. Andreas Muigg, direttore svi-
relativi al veicolo. Consente infatti di indi-
punti di ancoraggio e rinvio, il programma
comprensori sciistici, trampolini e piste da
la neve. Un modello 3D del terreno senza
gono effettuate da Leica Geosystems con il
luppo prodotti PRINOTH dichiara: “An-
viduare con rapidità tempi di arresto, uscite
offre un grande potenziale di risparmio e di
fondo una maggiore produttività e una mi-
neve rappresenta l’elemento base per la mi-
sistema iCON Alpine.
ottimizzazione.
gliore qualità delle piste a fronte di costi più
surazione del livello di innevamento.
contenuti.
“SNOW DEPTH MEASUREMENT –
“PRINOTH e Leica Geosystems
“Il sistema in dettaglio”
Su un monitor installato nel battipista l’o-
nunciamo con orgoglio la nostra partner-
inutili e di adottare le misure necessarie per
ship strategica e siamo inoltre convinti che,
porvi rimedio suggerendo varie opportunità
rispetto ad altri sistemi di misurazione
di risparmio. Per fare questo, all’interno della
descrivono la loro partnership
dell’altezza del manto nevoso disponibili
cabina dell’operatore del battipista viene in-
Formazione su misura in base alle esigenze
sul mercato, questo sia sicuramente il mi-
stallato un registratore che rileva e memorizza
dell’operatore per una migliore efficienza
strategica”
gliore. Grazie a sensori di precisione, alla
tutti i dati relativi al comportamento di mar-
Questo programma di consulenza viene pre-
peratore può visualizzare in tempo reale l’e-
segnalazione dei valori in tempo reale e ad
cia del veicolo e al veicolo stesso. Un report
disposto in base alle specifiche esigenze del
neve”
satto livello di innevamento e il profilo del
operazioni di misurazione sotto la lama uni-
dettagliato mostra in modo semplice e chiaro
singolo operatore e può prevedere una for-
dove è possibile intervenire per risparmiare.
mazione dettagliata sul veicolo, sui comandi
terreno. Durante la preparazione può quindi
“Noi di Leica Geosystems siamo entusiasti del-
che nel loro genere, l’operatore della guida
affidarsi ai dati rilevati in tempo reale dal-
la partnership strategica con PRINOTH, grazie
può finalmente agire, e non solo reagire.”
o anche sulla conformazione delle piste. Re-
top: in collaborazione con l’azienda svizzera
le antenne GPS e dai sensori angolari. Tutto
alla quale potremo mettere a disposizione dei
Oltre allo SNOW DEPTH MEASUREMENT,
MOUNTAIN CONSULTING
alizzato su misura sia per quanto riguarda la
Leica Geosystems, PRINOTH ha sviluppato un
ciò permette di ottimizzare la gestione della
gestori delle piste tecnologie di misurazione
PRINOTH propone altri tre prodotti SNOW
Programma di consulenza di più giorni per il
teoria che la pratica, consente di ottenere
sistema satellitare che consente di effettua-
neve all’interno di un processo che va dalla
innovative e di elevato profilo tecnologico”,
HOW essenziali che vi presenteremo in
Vostro team presso il comprensorio sciistico
immediatamente una riduzione delle ore di
re con la massima precisione operazioni di
produzione alla distribuzione fino alla prepa-
dichiara Johan Arnberg, presidente della
dettaglio nel prossimo numero del PRINOTH
MOUNTAIN CONSULTING è un programma di
lavoro e un risparmio di carburante.
12%
*
risparmio di risorse
Stazione di riferimento
*
Server
Un sistema satellitare per una misurazione e visualizzazione del livello di innevamento di massima precisione.
Una programmazione sicura all’inizio e alla fine della stagione.
Efficienza in ascesa. Costi in discesa.
Prepariamo i Vostri conducenti.
maggiore efficienza
11%
*
risparmio di costi
* Le cifre indicate si riferiscono a dati empirici forniti dai
fruitori di SNOW HOW. I risparmi effettivi possono variare
a seconda delle dimensioni e del sistema organizzativo del
comprensorio sciistico.
INDIVIDUAL OPERATOR TRAINING
misurazione profondità della
Gestione efficace della neve per piste al
15%
] 09 [
] 10 [
TECNICA & PRODOTTI
TECNICA & PRODOTTI
I
I consigli
dell‘assistenza
Batterie - manutenzione durante l‘estate.
In caso di lunghi periodi d’inattività le
Se il tester per batterie indica che la batteria
batterie devono essere rimosse deal veicolo e
deve essere ricaricata, bisogna utilizzare un
conservate in un luogo asciutto e fresco ad
caricabatteria adatto dotato di protezioni da
una temperatura media compresa tra i 10 e i
sovraccarico, da sovracorrente e da inversio-
15C°. Inoltre è necessario controllare lo sta-
ne di polarità. Qualora non fosse possibile
to di carica delle batterie a intervalli regolari
smontarla dal veicolo, la batteria deve alme-
tramite un prova batterie. Il tester per batte-
no essere staccata dal circuito del veicolo
rie dà informazioni su:
togliendo i morsetti. Anche in questo caso
+ Potenza di avviamento disponibile (espres-
è necessario verificare regolarmente lo stato
sa in percentuale)
carica la batteria direttamente sul veicolo, è
+ Condizioni della batteria (buone/cattive/da
necessario staccarla dal circuito del veicolo
+ Stato di carica (avviso di batteria scarica)
v
Formazione
per meccanici
Corsi di formazione 2015 per l’Europa.
Salone Biogas
più importanti visitatori tra esperti e
fornendo l’occasione per stringere contatti,
potenziali clienti erano presenti. Come re-
avviare interessanti conversazioni e soprat-
cita un proverbio, “la qualità viene prima
tutto concludere affari, il che di per sè è un
della quantità” ed è solo questa che conta.
grande vantaggio.
Siamo arrivati a stipulare contratti con 10Uno sguardo retrospettivo al più grande convegno internazionale e alla fiera sul tema
“energie rinnovabili con il biogas.” Salone Biogas 2015 dal 27 al 29 gennaio a Brema, Germania.
15 referenti molto importanti e ne andiamo
fieri. Nonostante la scarsa affluenza, la nostra presenza in fiera ha dato i frutti sperati
della batteria tramite il prova batterie. Se si
+ Tensione della batteria
sostituire)
I
] 11 [
togliendo i morsetti per proteggere l’elettronica di bordo.
i offriamo con un programma di for-
cupiamo noi, Voi dovete preoccuparvi solo
it.prinoth.com/Battipista/Servizio-pezzi-
mazione ottimizzato il necessario know-
di venire e approfittare della nostra offerta.
di-ricambio/Corsi-di-formazione
how relativo al Vostro battipista. Grazie
La partecipazione ai corsi di formazione è
all‘aggiunta di una parte pratica, che è poi
riservata a tutti i clienti che hanno com-
la sostanziale novità, nei corsi tenuti dai
prato o sono già in possesso dei modelli di
nostri tecnici dell‘assistenza clienti impa-
battipista oggetto del training.
rerete quello che serve per l‘utilizzo, l‘as-
Qualora i clienti fossero interessati a
sistenza e la manutenzione, il tutto di pri-
partecipare ai corsi di formazione, potranno
ma mano e tagliato su misura per il Vostro
iscriversi presso le filiali di competenza. Sa-
battipista. Del vitto e dell‘alloggio ci oc-
remo lieti della Vostra partecipazione!
Gli angoli della lama raggiungono i 90° gradi per un miglior assorbimento del materiale.
Cingoli di gomma estivi invece di quelli invernali e un migliore sistema di raffreddamento.
D
al 3 al 4 dicembre 2014 si è svolta a
Münster la Fiera DeLuTa. Oltre 200 soci sosteni-
Fiera
Deluta
2014
tori hanno presentato i loro ultimi prodotti e
le più recenti innovazioni. PRINOTH ha esposto
insieme al suo partner commerciale MAISRAUPE
il veicolo Agripower che vanta una notevole
forza di spinta di cui ha dato prova nel settore
già da lungo tempo. Nonostante un peso molto
Meeting in Germania fra contraenti -
ridotto, questa macchina ha una straordinaria
Uno sguardo retrospettivo a una fiera di successo.
capacità di compattazione.La nostra presenza
alla Fiera DeLuTa è stata un successo su tutta la linea. Per l’unico battipista presente in
BISON
Lingua: tedesco, italiano
Settimana 43: 19-21 ott. 2015 (LUN –
MER)
BEAST
Lingua: tedesco, italiano
Settimana 43: 21-23 ott. 2015 (MER –
VEN)
mezzo a tante macchine agricole il pubblico ha
HUSKY tradizionale
mostrato enorme interesse e curiosità.
Lingua: tedesco, italiano
Settimana 44: 28-30 ott. 2015 (MER – VEN)
C
hiaro e semplice da usare: cosí
battipista disponibili sulla scorta dei criteri
possibile concordare un appuntamento con
si presenta il portale online dei Veicoli
più disparati e trovare così il modello che
il Vostro referente per la vendita. Che cosa
Usati PRINOTH, dove troverete macchine
meglio si adatta alle Vostre esigenze. Nel
aspettate? LanciateVi e diventerete i nuovi
top a livello di usati. Nel nostro portale
nostro centro veicoli usati di Telfs nei pressi
proprietari di un battipista.
– online è facile per i clienti scegliere
di Innsbruck le porte per Voi sono aperte
Offerte allettanti per i veicoli usati.
tramite la barra menu Veicoli Usati tra i
tutto l’anno! Per un’eventuale visita è
L‘alternativa migliore - come nuovo! I bat-
Il vostro battipista usato in ottimo stato!
In pista! Il vostro battipista SILVER è stato
Una scelta economicamente vantaggiosa!
tipista PLATINUM sono veicoli da esposi-
I battipista GOLD sono sempre in ottimo
collaudato ed è operativo, pronto ad entra-
Vi occuperete Voi di eventuali interventi di
zione con poche ore di lavoro, in grado di
stato, grazie ad accurate revisioni in base
re in azione. Le parti diffettose sono state
riparazione e controlli di funzionalitá.
soddisfare le massime esigenze del cliente.
a check list minuziose e a una rimessa a
riparate o sostiutite. Sui veicoli PRINOTH Vi
PRINOTH Vi offre 1.000 ore di lavoro o 1
nuovo sul piano dell´estetica. PRINOTH Vi
offriamo 150 ore di lavoro in garanzia per la
anno di garanzia.
offre 600 ore di lavoro in garanzia per la
prima stagione.
Migliori offerte
PRINOTH GmbH – Austria
PRINOTH presenta i veicoli Agripower.
Caroline Ginther
[email protected]
PRINOTH AG - Switzerland
NEW HUSKY
LEITWOLF
Lingua: tedesco, italiano
Settimana 46: 11-13 nov. 2015 (MER
– VEN)
Lingua: tedesco, italiano
Settimana 45: 2-4 nov. 2015 (LUN – MER)
Lingua: tedesco
Settimana 45: 4-6 nov. 2015 (MER – VEN)
Lingua: tedesco
Settimana 46: 9-11 nov. 2015 (LUN – MER)
Daniela Lutz
[email protected]
PRINOTH AG – Italy
Selene Ruzzante
[email protected]
prima stagione.
www-it.prinoth.com/Veicoli-Usati/Mercato
dell‘usato-Europa
] 12 [
VEICOLI CINGOLATI MULTIUSO & GESTIONE DELLA VEGETAZIONE
TECNICA & PRODOTTI
I
Un
evento
sensazionale
PRINOTH partner e fornitore ufficiale dei
Campionati mondiali FIS di Sci Alpino 2015
di Vail/Beaver Creek.
Campionati Mondiali FIS di Sci Alpino, il
Alex Swanson e Richard Burgett, responsabi-
e cambierà per sempre il modo di preparare le
più importante evento a livello internazionale
li della preparazione delle piste dei Campio-
piste. Inoltre, in 22 anni di attività, non ho mai
dedicato allo sci e agli sport invernali, secondo
nati Mondiali, hanno rilasciato un’intervista in
visto una macchina così completa: PRINOTH ha
solo ai Giochi Olimpici invernali, si sono svolti
cui esprimono il loro parere sul LEITWOLF, da
studiato accuratamente fin nei minimi partico-
a Vail/ Beaver Creek in Colorado dal 2 al 15
quest’anno disponibile anche in Nord America.
lari il design del LEITWOLF realizzando di fatto
febbraio 2015. L’edizione 2015 dei Campionati
“É la macchina più completa che io abbia mai
un vero e proprio prodigio della modernità. Mi
Mondiali di Sci Alpino, in assoluto il momen-
utilizzato: si tratta di una nuova generazione
auguro di poter guidare presto questo battipista
to clou della stagione, ha riunito i fuoriclasse
di battipista con cui PRINOTH ha decisamente
sulle mie montagne a Jackson Hole Mt. Resort
dello sci internazionale, ospitando 700 atleti
alzato il livello”, afferma Alex Swanson, re-
negli Stati Uniti!”
in rappresentanza di oltre 70 nazioni, con una
sponsabile dei battipista per la Coppa del
Piste perfette battute da PRINOTH.
Le caratterisitiche specifiche di tre veicoli innovativi a diretto confronto
Motore
PANTHER T6
PANTHER T8
PANTHER T12
Quello che Richard Burgett apprezza del LEIT-
Motore
C4.4
C7.1 Acert
C7.1 Acert
stima di 750 milioni di telespettatori e circa
Mondo e i Mondiali FIS di Sci Alpino 2015,
WOLF sono l’agilità e la potenza. Ecco le sue te-
Livelli di emissioni
Stage III / Tier 3
Stage IV / Tier 4F
Stage IV / Tier 4F
e aggiunge: “La fresa POWER, che ho utilizzato
stuali parole: “É molto semplice da usare e tutte
Potenza @ 2200 giri/min (CV)
107 kW (143 CV)
168 kW (225 CV)
186.5 kW (250 CV)
diatica dell’evento. A completare il quadro, la
nelle condizioni più diverse, non ha mai smes-
le funzioni sono facilmente utilizzabili; e poi fa
Coppia @ 1400 giri/min
556 N · m
1,092 N · m
1.214 N · m
presenza di PRINOTH per la preparazione delle
so di stupirmi. Preparare il manto nevoso per le
bene il suo lavoro! La fresa POWER è un’innova-
Carico utile
5.443 kg
7.257 kg
11.340 kg
piste di gara.
gare è un processo complesso che richiede molto
zione fantastica: molto aggressiva all’occorren-
Peso di trasporto
6.874 kg
8.680 kg
12.474 kg
tempo, ma con questa fresa risulta tutto più fa-
za, ma anche molto delicata quando serve. Le
154 g/cm³ (2.19 PSI)
157 g/cm³ (2.23 PSI)
207 g/cm³ (2.94 PSI)
cile e veloce. É molto aggressiva e fa un ottimo
prestazioni generali sono davvero stupefacenti:
lavoro quando si tratta di preparare e lavorare la
ho spinto neve molto bagnata e pesante senza
Pressione al suolo (in assenza di
carico, profondità di penetrazione nel suolo 6’’ - PSI)
neve. Lo spostamento parallelo è semplicemente
mai scivolare né bloccarmi. Il LEITWOLF sbara-
Profondità di guado
1.000 mm
1.000 mm
1,300 mm
PRINOTH, da vent’anni azienda numero uno
sensazionale. L’ho usato spesso, sia in aria che
glia senza ombra di dubbio qualsiasi battipista
Velocità massima
15 km/h
10 km/h
10 km/h
tra i produttori e i fornitori di battipista e fin
sulla neve e ne sono entusiasta: è una funzio-
presente sul mercato e sarei molto contento se
Serbatoio carburante
175 l
245 l
245 l
dagli anni Sessanta leader nella produzione di
ne utilissima! Per non parlare del joystick: così
in futuro tutti i battipista al lavoro per eventi di
Serbatoio AdBlue
/
27 l
27 l
macchine innovative e affidabili per la prepa-
tante funzioni racchiuse in così pochi pulsanti!”
tale portata fossero dei LEITWOLF”.
Configurazione della cabina
stretto/largo
stretto/largo
stretto
razione delle piste, ha messo a disposizione la
Alex conclude dicendo: “Un evento come Vail/
sua lunga esperienza maturata nell’ambito di
Beaver Creek 2015 è una manifestazione di alto
competizioni internazionali, quali appunto i
livello con esigenze notevoli in termini di appa-
Mondiali e i Giochi Olimpici. In qualità di forni-
recchiature e impegnativa per gli operatori della
Con i Campionati Mondiali di Sci Alpino di Vail/
tore ufficiale, ha realizzato appositamente per
guida. Abbiamo testato le macchine in tutte le
Beaver Creek PRINOTH ha dimostrato ancora
l’occasione una versione customizzata di colo-
situazioni possibili e immaginabili mettendone
una volta le proprie qualità di partner affidabi-
re blu del LEITWOLF, garantendo piste perfette
alla prova i limiti. Il LEITWOLF si è ben compor-
le per i grandi eventi di portata internazionale
senza compromessi.
tato tenendo testa alle varie situazioni. In fin
e continua a scrivere la sua storia di succes-
dei conti sono riuscito a fare tutto quello che
“Il LEITWOLF stabilisce nuovi
LEITWOLF – edizione speciale Vail/Beaver Creek.
Una flotta vincente: i veicoli portanti PANTHER
1.500 presenze in loco per la copertura me-
“Un’edizione molto speciale“
] 13 [
C
on questo veicolo sono stati notevol-
che garantisce un’altezza di sollevamento
frontali fino a 45º e laterali fino a 30º. Anche
mente potenziati i vantaggi e le caratteristi-
notevole. Per quanto riguarda il carro, tre
il comfort per PRINOTH è sempre un requi-
che della nuova generazione con l’aggiunta
diverse varianti garantiscono una dotazione
sito fondamentale. Con il carro ad assetto
dei plus delle trinciatrici ultramoderne. Ac-
tarata su misura per il cliente e in grado di
variabile e la nuova cabina che riduce sen-
canto ai punti di forza unici, quali la mas-
soddisfare qualsiasi esigenza in fatto di pres-
sibilmente il rumore nell’ambiente di lavoro
sima efficienza e durata che costituiscono il
sione al suolo, trazione e larghezza totale.
e che, essendo dotata di molteplici possibi-
fulcro dei veicoli PRINOTH, nel caso partico-
Come il RAPTOR 800, anche questa macchina
li configurazioni, offre condizioni di lavoro
si anche dopo le Olimpiadi Invernali di Sochi
lare l’obiettivo primario è quello di adattar-
da 275 CV dispone di uno schema cingoli a
ottimali in termini ergonomici e di comfort,
mi sono sempre prefissato di fare con un batti-
2014. Le tecnologie innovative, un’eccellente
si alle più svariate esigenze specifiche dei
delta. I vantaggi che ne derivano, quali per
sono stati fissati nuovi parametri. Grazie alla
“PRINOTH, un partner affidabile”
RAPTOR 300
Flessibile…
con l’intelligente sistema modulare.
parametri nella preparazione
pista dotato di verricello. Il LEITWOLF non solo
resa di superficie battuta e il know-how degli
clienti. Grazie al perfezionamento del siste-
esempio l’effetto autopulente e un movimen-
struttura modulare del veicolo le spese per
si è dimostrato all’altezza di un evento come i
operatori acquisito nel corso di numerosi e pre-
ma modulare, il RAPTOR 300 può essere equi-
to in retromarcia delicato, hanno già trovato
l’assistenza e la manutenzione sono notevol-
delle piste“
Campionati Mondiali FIS di Sci Alpino, ma ha
stigiosi eventi sportivi consentono ai battipi-
paggiato con due diversi sistemi di trasmis-
consensi da più parti.
mente ridotte. Si è provveduto anche a ga-
dettato anche nuovi parametri per gli operatori
sta PRINOTH di garantire piste di gara perfette.
sione meccanica per l’accessorio. In questo
La pressione al suolo è estremamente
caso si può scegliere tra una PTP (presa di
ridotta e consente di lavorare su terreni mol-
forza) altamente flessibile con interfaccia
to morbidi e paludosi, così come su pendii
KAT 3 e una robusta trasmissione Powerband
ripidi. Il veicolo è progettato per pendenze
Un grazie a Vail/Beaver Creek!
Fan provenienti da ogni parte del mondo.
Cerimonia di premiazione.
Lancio sul mercato del RAPTOR 300
rantire l’accesso semplificato ai componenti
per la manutenzione.
DRIVERSCLUB
DRIVERSCLUB
U
Cari membri
del club
Un fan di PRINOTH molto speciale!
n‘altra stagione invernale sta per vol-
non rimarrete mai a corto di notizie. Qui sotto
gere al termine. A ben guardare, si è trattato
la foto di un driver a quanto pare letteralmente
di una stagione caratterizzata ovunque da scar-
“impazzito” per il suo BISON X: glielo si legge...
sità di neve, ma in ogni caso restano i ricordi di
momenti emozionanti e densi di avvenimenti
Member-get-member
sul braccio!
Tutti pronti per il Drivers Club!
Il vostro Marketing Team
Fate pubblicità tra i Vostri amici e
che rievochiamo con piacere. Ciò nonostante, a
approfittate di un esclusivo regalo di
completare il quadro, manca ancora all‘appello
ringraziamento! Troverete il modulo
l‘evento clou della stagione in corso, ovvero
d‘iscrizione sulla nostra pagina web
l‘Interalpin 2015 di Innsbruck che Vi attende
nel Drivers Corner all‘indirizzo:
con informazioni di prima mano sulle innova-
www.prinoth.com
zioni relative alla gamma di prodotti PRINOTH,
sui nuovi articoli dello shop PRINOTH a prez-
E non dimenticate di indicare il
zi sensazionali e molto altro ancora. Prendete
Vostro indirizzo! Saremo lieti di
nota dell‘appuntamento sul Vostro calendario.
avere tanti soci nuovi!
Saremo lieti della Vostra presenza! Volete essere sempre aggiornati e bene informati sulle
nostre novità il prima possibile? Allora visitate
le nostre pagine fan su Facebook e Instagram e
D
Nuovi
canali
Le nostre nuove pagine fan su Instagram &
Facebook - dedicata ai veicoli cingolati multiuso
a ottobre 2014 per la prima volta c‘è
una delle piattaforme più importanti per PRI-
stre foto di battipista con le quali abbiamo
una pagina Facebook appositamente dedicata
NOTH. É incredibile se si pensa a quanti di
realizzato un calendario d‘Avvento PRINOTH.
al nostro settore di attività “veicoli cingolati
Voi già ci seguano e partecipino attivamente!
Ogni giorno ci arrivavano tantissime foto! Ed
multiuso“. Qui troverete numerose informazio-
Per tutti coloro che ancora non conoscono la
effettivamente non è stato facile scegliere
ni sui veicoli più nuovi come il PANTHER T12,
pagina Instagram: venite a trovarci su pri-
tutti i giorni solo una foto tra quelle perve-
notizie sui recenti progetti e tante foto delle
noth_snowgroomers e scoprirete da soli delle
nuteci, perché erano tutte sensazionali. Com-
macchine in azione! In brevissimo tempo ab-
istantanee fenomenali!
plessivamente ci avete mandato più di 1000
biamo raggiunto oltre 500 fan e già superato
abbondantemente i 1000 like.
Lo scorso inverno sulla nostra pagina
fan di Facebook dedicata ai battipista PRI-
Inoltre PRINOTH ha da poco un suo
NOTH abbiamo lanciato una campagna d‘Av-
profilo Instagram. Instagram è senza dubbio
vento. Vi abbiamo invitato ad inviarci le Vo-
foto - incredibile! Grazie per aver supportato
con tanto entusiasmo questa iniziativa.
Seguiteci su Instagram prinoth_snowgroomers.
Nuova pagina Facebook veicoli cingolati PRINOTH – Tracked Utility Vehicles.
L
I veicoli PRINOTH in giro
per il mondo
Una partenza esplosiva per il NEW HUSKY e altri tour per il LEITWOLF.
] 15 [
a prima demo centralizzata del NEW
collaboratori di PRINOTH e altri driver. Il
HUSKY si è tenuta in Alto Adige all’Alpe
NEW HUSKY e il LEITWOLF hanno prosegui-
di Siusi il 3 febbraio 2015. L’evento ha
to poi il loro viaggio in diversi comprensori
fornito a numerosi operatori della guida
sciistici con dimostrazioni in altri Paesi
l’occasione di testare per la prima volta
dell’arco alpino, in Scandinavia e anche in
il nuovissimo battipista a norma “Tier 4
Nord America.
final” e di condividere informazioni con i
] 16 [
SCHEGGE DI GHIACCIO
PRINOTH ai Mondiali doppi
FIS di Kreischberg
Parchi e pipes per l’élite
mondiale
PRINOTH è stata fornitore ufficiale ed esclusivo dei Mondiali doppi FIS di Freestyle e Snowboard disputati a Kreischberg in Stiria (Austria)
dal 14 al 25 gennaio 2015. Ai Mondiali doppi
la sfida non consisteva solo nel preparare una
o più piste contemporaneamente. Anche gli
halfpipe, i kicker, i percorsi di slopestyle e i
tracciati di cross dovevano essere costruiti con
la massima accuratezza e precisione e mantenuti costantemente in perfetto stato. Le dimensioni ridotte dell’area e le condizioni della neve
non hanno facilitato il lavoro ai costruttori di
percorsi della FIS. “Ogni volta dovevamo ricostruire da zero il percorso potendo sempre contare sull’affidabilità delle macchine PRINOTH”, ha
dichiarato il direttore di gara FIS Freestyle
Ski Cross Martin Fiala al termine della manifestazione. Per un totale di 25 eventi 9 veicoli
PRINOTH hanno garantito condizioni ottimali
nell’area sciistica dei Campionati Mondiali - il
tutto in tempi record! Nonostante la mancanza
di neve e le condizioni estremamente difficili,
alla fine si è riusciti a disputare tutte le gare
e i campioni del mondo sono stati festeggiati
come si conviene. “Il 2 gennaio sono incominciati i lavori di costruzione per questo evento;
avevamo a nostra disposizione una formidabile
flotta di veicoli PRINOTH per costruire i percorsi
dei Campionati Mondiali. A dispetto delle cattive condizioni della neve, delle temperature
comprese tra i -10ºC e i + 17ºC e dei giorni di
pioggia abbiamo fatto buone esperienze con le
macchine PRINOTH”, ha affermato il costruttore di percorsi FIS Nick Roma durante l’evento
PRINOTH del 24 gennaio 2015. Per la preparazione dei percorsi di freestyle erano in servizio
i modelli BISON X e BISON XPT che hanno convinto per la loro maneggevolezza, oltre che per
l’elevata mobilità della potente lama e della
fresa POWER. Per l’halfpipe invece è entrato in
azione un EVEREST con uno speciale shredder.
Per il resto della preparazione delle piste, la
scelta è caduta sui modelli LEITWOLF e BEAST
che hanno dato risultati eccellenti.
PRINOTH Online Shop - www.prinoth.com
PRINOTH ONLINE SHOP
NUOVI PRODOTTI
SULLO SHOP ONLINE
PRINOTH Online Shop. La prima delle tre icone
sul bordo destro superiore della pagina web Vi
porterà direttamente al nostro Online Shop.
PRINOTH è lieta di poter comunicare che per Voi sono pronti nuovi prodotti:
» Fascia paraorecchie
» Giacca Primaloft
» ADESSO ANCHE IN NORD AMERICA! Lo shop online per il mercato americano ha recentemente aperto le porte. Ci sono molti prodotti interessanti, non solo per i nostri
operatori di battipista, ma anche per gli operatori di veicoli cingolati multiuso!
www.prinoth.com
Siete già registrati su PRINOTH Online?
La seconda delle tre icone sul bordo destro superiore
della pagina web Vi porterà direttamente alla pagina
di login.