FOLDER Cosimo Terlizzi - Accademia di Belle Arti Bologna

FOLDER
Cosimo Terlizzi
Paese | Country
Genere | Type
Lingua | Language
Sottotitoli | Subtitles
Formato di ripresa | Shooting format
Formato video | Video format
Screen ratio
Suono Sound
Durata | Length
Anno di produzione | Year of production
Sito internet del film | Film website
Italy | Belgium
Documentary
Italian
English, French
Mini Dv, photo camera
DVD Pal, Mini DV Pal, Beta SP Pal
4:3
Stereo
74’
2010
www.cinemaitaliano.info/folder
CREDIT LIST
Regista | Director
Fotografia | Director of the photography
Montaggio | Editing
Sceneggiatura | Screenplay
Suono | Sound
Operatore | Cameramen
Produzione | Production
Co-produzione | Co-production
Supporto | Support
Attori | Cast
Colonna sonora | Music
Cosimo Terlizzi
Cosimo Terlizzi
Cosimo Terlizzi
Cosimo Terlizzi, Damien Modolo
Massimo Carozzi
Cosimo Terlizzi, Damien Modolo,
William Ranieri
Damien Modolo, Cosimo Terlizzi
Nadine Brussel
Cinetec Bologna
Cosimo Terlizzi, Damien Modolo,
Barbara Modugno, Marco Morandi,
Christian Rainer, William Ranieri, and
with the participation partecipazione of
Anna Rispoli and Elisa Platteau
Massimo Carozzi, Stefano Pilia,
Christian Rainer
SINOSSI | SYNOPSIS
Sinossi breve
Folder è l’archivio personale in cui Cosimo Terlizzi ha inserito i ricordi di un anno: video, fotografie
e collegamenti via chat; l’archivio diventa un film. Attraverso questo archivio l’autore si muove alla
ricerca della propria identità, del proprio luogo d’appartenenza, in una dimensione storica tesa e
precaria. E’ un film che parla di vite che si consumano in viaggio da una capitale all’altra attraverso
una dimensione ideale, un’estrema mobilità una mobilità low-cost di una generazione esplosa i cui
pezzi sparsi sono raccolti da Cosimo con l’intento di ricomporre gli aspetti di una celata realtà.
Come davanti ad un enorme puzzle disfatto dove ogni elemento è mescolato a caso tra i numerosi
e differenti pezzi che lo compongono.
Short synopsis
”Folder” is the personal archive folder of Cosimo Terlizzi made of one year memories: videos,
photographs and chat conversations. The archive turns into an autobiographical film.
Through the editing of the archived memories, the author looks for his own identity, for the place
where he belongs, in a tense and precarious historical dimension where Europe always gets
smaller.
They are lives of trips from a capital to another one, towards an ideal dimension. It’s an extreme
mobility, a low-cost mobility. His friends are all over Europe. It’s an exploded generation which
pieces are collected by Cosimo Terlizzi with the intention to rebuild the aspects of a concealed
reality; like in front of an enormous undone puzzle.
Sinossi lunga
Folder è l’archivio personale in cui Cosimo Terlizzi ha inserito i ricordi di un anno: video, fotografie
e collegamenti via chat; l’archivio diventa un film.Cosimo si guarda intorno, i suoi amici sono in
ogni angolo d’Europa ; vive una dispersione improvvisa di contatti umani. Non esiste più un luogo
permanente, un’unica residenza; è mobilità estrema, una mobilità low-cost.
Questo film nasce dall’esigenza di raccontare l’epoca contemporanea utilizzando una chiave
biografica. Attraverso il suo archivio, l’autore si muove alla ricerca della propria identità, del proprio
luogo d’appartenenza, in una dimensione storica tesa, precaria.
E’ un film che parla di vite che si consumano in viaggio da una capitale all’altra : per sopravvivere
al proprio tempo si sceglie una forma d’auto-esilio. Si abita in una città che è tutte le città, in una
casa che è tutte le case, lungo una strada che porta verso tutti gli agglomerati urbani d’Europa.
Tutta questa improvvisa rottura dei confini porta a trovare la propria dimensione o a perdersi ? E’
una generazione esplosa i cui pezzi sparsi sono raccolti da Cosimo con l’intento di ricomporre gli
aspetti di una celata realtà. Come davanti ad un enorme puzzle disfatto dove ogni elemento è
mescolato a caso tra i numerosi e differenti pezzi che lo compongono.
Le possibilità infinite dell’essere, la pericolosità dell’uomo, qui vengono espresse in un linguaggio
iperrealista e poetico. Attraverso l’accumulazione di materiali video di diversa natura si traccia un
ponte semantico tra la definizione dell’immagine e la qualità del ricordo. Il cellulare, la macchina
fotografica, la telecamera compatta e la web cam sono i mezzi usati per rappresentare se stessi.
Tutti low-fi, tutti in linea con la velocità e archiviazione di infinite immagini e ricordi; bulimia
mnemonica. Rare le stampe su carta. I file compressi dei ricordi, i suoni in mp3. In tutto questo la
qualità della vita sembra spostarsi in altre cose, ma quali?
A questa domanda Cosimo cercherà di rispondere immergendosi completamente nel flusso
isterico della nostra epoca.
DICHIARAZIONE DEL REGISTA | DECLARATION OF THE DIRECTOR
Ho deciso di realizzare “Folder” come un diario per immagini. Ho documentato per istinto tutto ciò
che potesse essere interessante a rappresentare la mia generazione. È un diario svelato ancor
prima di essere messo nel proprio archivio.
I’ve decided to make “Folder” as a pictures diary. I documented by instinct everything that could
be interesting to represent my generation. It’s a diary that is unveiled even before being placed in
its own archive.
FESTIVAL E PREMI | FESTIVALS AND PRIZES
2013
2013
2013
Sicilia Queer | Palermo | IT
TLV FEST | Tel-Aviv | Israel
Cinemazero | Trento | IT
2012
2012
2012
2012
Careof | Milano | IT | Focus Terlizzi
Contest | Roma | IT | Focus Terlizzi
A ciascuno il suo | Ruvo di Puglia | IT
Social Film | Trento| IT
2011
2011
2011
2011
2011
Pesaro Nuovo Cinema Festival | Pesaro | IT | Focus Terlizzi
Avvistamenti | Molfetta BA | IT
ViaEmilia@DocFest | Reggio Emilio | IT
Videolandia | Bergamo | IT
Imaginaria Festival | Conversano BA | IT
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
Doc/it Professional Award | Bologna | IT
Molise Cinema Festival | Casacalenda CB | IT | first prize
Via Emilia Doc Fest | Reggio Emilia | IT
Nuovo Cinema Pesaro | Pesaro | IT
France Doc | Paris | FR
Astradoc | Napoli | IT
Si Metrica | Bologna | IT
Sulmona Cinema | Sulmona | IT
Ares Film Media Festival | Siracusa | IT
Bart | Bitonto | IT
Biografilm Festival | Bologna | IT
Salina Doc Festival | Salina | IT | jury mention
RING! Festival della critica cinematografica | Alessandria | IT
Net Indipendent Festival | Roma | IT | first prize
Omovies | Napoli | IT
Miami Italian Film Festival | Miami | USA
Nuove Arti | Cineteca di Bologna | IT | jury mention
FILMOGRAFIA | FILMOGRAPHY
2012
2010
2010
2008
2008
2008
2008
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996 | 2011
L’uomo doppio | documentary – work in progress
Folder | documentary
Il Solstizio di San Giovanni Battista | The solstice of Saint John the Baptist | doc
S.N. via senza nome casa senza numero | S.N. no name street no number house
| art video
Fratelli Fava | The Fava brothers | art video
Regina Irena Radmanovic | art video
Murgia (tre episodi) | Murgia (three episodes) | doc
Une saison en enfer | art video
Nudo di adolescente | art video
Rocca Petrosa | short film
Ritratto di famiglia | family portrait | art video
La rosa necessaria | slide show
Pepicek & Aninka | short film
Il sonno di Michele | art video
Nadia Luca & Roberto | art video
Aiuto! Orde Barbare Al Pratello | doc
BIOGRAFIA | BIOGRAPHY
Cosimo Terlizzi nato a Bitonto nel 1973, ha seguito un percorso di studi artistici parallelamente
all’approfondimento di vari media usati nell’arte audiovisiva. Realizza opere in fotografia ed in
video. Vive e lavora tra Bologna e la Chaux-de-Fonds (Svizzera).
Cosimo Terlizzi was born in Bitonto in 1973 and followed artistic studies in parallel with the specialisation in
audiovisual media, especially photography and video. Works and lives between Bologna and La Chaux-de-
Fonds (CH).
CONTATTI | CONTACT
Cosimo Terlizzi
Ruelle Montbrillant 13
2300 La Chaux-de-Fonds
Switzerland
+41 78 610 73 79
+39 339 808 27 73
[email protected]
www.cosimoterlizzi.com