docTurismo Cremona
download 
Reclamo Transcript
Turismo Cremona
Strada del Gusto Cremonese nella terra di Stradivari 2009 Strada del Gusto Cremonese Maggio - Ottobre 2009 Caseifici, salumifici, aziende agricole aperti Giugno 2009 Festival del Gusto Il Pesce d’Acqua Dolce Novembre 2009 Festival del Gusto in Musica 29 Novembre 2009 Gran Bollito Cremonese in Piazza Il Piacere della Carne Weekend del Gusto 2009 Itinerari per tutto l’anno CREMONA CARTA SCONTI Nº - DISCOUNT CARD Nº ____________________________________________ RISERVATA AL Sig./Sig.ra - Mr./Mrs./Miss L’associazione Strada del Gusto Cremonese parteciperà anche a fiere di settore, iniziative gastronomiche e laboratori Per info: Strada del Gusto Cremonese Tel. 0372 23233 [email protected] www.stradadelgustocremonese.it ____________________________________________ VALIDA PER IL PERIODO - VALID THROUGH ____________________________________________ P.zza del Comune, 5 • 26100 Cremona • Tel. 0372 23233 • Fax 0372 534080 www.provincia.cremona.it e-mail: [email protected] ALBERGHI / HOTELS DELLE ARTI DESIGN HOTEL ★★★★ RISTORANTE ALLA BORGATA v. Bergamo 205 • loc. Migliaro CREMONA • tel. 0372 560960 Sconto praticato 10% - 10% discount NEGOZI / SHOPS DALL’ARA GASTRONOMIE DELICATESSEN SHOPS v. Bonomelli 8 • CREMONA tel. 0372 23131 • fax 0372 21654 RISTORANTE MARTINELLI Articoli regalo, dolciumi (sweets, gift ware) GASTRONOMIA STRADIVARI v. S. Barbara 19 • CREMONA c. so V. Emanuele II 5 • CREMONA tel. 0372 28230 Sconto praticato 10% - 10% discount tel. 0372 29395 HOTEL IMPERO ★★★★ Sconto praticato 10% - 10% discount BIM BUM BAM Piazza della Pace 21 • CREMONA tel. 0372 413013 • fax 0372 457295 Cremona Fiere • Cà dè Somenzi p.zza Zelioli Lanzini 1 • CREMONA tel. 0372 430668 Sconto praticato 10% - 10% discount Sconto praticato 10% - 10% discount N.B. I suddetti sconti non vengono applicati nei periodi: 30 settembre – 4 ottobre e 21 – 27 ottobre 2009 P.S. Discounts above do not apply during: week 30 September – 4 October and week 21 – 27 October 2009 v. Oscasali 3 • CREMONA tel. 0372 30350 RISTORANTE LUCIANO E NADIA Sconto praticato 10% - 10% discount RISTORANTE LA GIARA v. C. Novella 3 • CREMONA tel. 0372 457458 Sconto praticato 10% - 10% discount RISTORANTE BEEF & CHEESE HOTEL NOVECENTO ★★★ v. A. Varo 3 • CREMONA tel. 0372 34562 via Statale 10, Centro Verbena CASTELVETRO PIACENTINO tel. 0523 825035 • fax 0523 825036 TRATTORIA EL SORBIR Sconto praticato 20% - 20% discount N.B. IL suddetto sconto è applicato nei giorni di venerdì, sabato e domenica, esclusi i principali periodi fieristici di Cremona (2-4 ottobre e 22-25 ottobre) e Piacenza P.S. This discount applies fridays, saturdays and sundays, except during the fairs in Cremona (2nd-4th October and 22nd-25th October) and Piacenza BAR e RISTORANTI BAR and RESTAURANTS RISTORANTE LA SOSTA v. Sicardo 9 • CREMONA tel. 0372 456656 Sconto praticato 10% - 10% discount RISTORANTE LA LOCANDA v. Pallavicino 4 • CREMONA tel. 0372 457834 Sconto praticato 10% - 10% discount v. Dante 145 • CREMONA tel. 0372 37857 Sconto praticato 10% - 10% discount TRATTORIA IL BISSONE v. Pecorari 3 • CREMONA tel. 0372 23953 Sconto praticato 10% - 10% discount OSTERIA DELLA MUSICA v. Marmolada 2/4 • CREMONA tel. 335 5451654 Sconto praticato 10% - 10% discount PIZZERIA LO SCRIGNO v. Castelleone 28 • CREMONA tel. 0372 38640 Sconto praticato 10% - 10% discount OSTERIA DEL MELOGRANO v. Aporti 23 • CREMONA tel. 0372 31863 Sconto praticato 10% sul menu alla carta - 10% discount on menu à la carte Sconto praticato 10% - 10% discount JEANS 56 Moda giovane (young fashion) c. so Mazzini 56 • CREMONA tel. 0372 38653 Sconto praticato 10% - 10% discount MANTOVANI CASA Tende e tessuti (fabric and drapes) v.Matteotti 7 • CREMONA tel. 0372 24760 Sconto praticato 10% - 10% discount ORIENTART Cineserie, tappeti orientali (China ware, oriental carpets) Galleria del Corso 10 • CREMONA tel. 0372 21734 Sconto praticato 10% - 10% discount DAVÒ ANTONIO Gioielleria, orologeria (jewellery) c. so Garibaldi 159 • CREMONA tel. 0372 410294 Sconto praticato 10% - 10% discount TÈ PER DUE CASA DI STRADIVARI Complementi d’arredo (interior designing) c. so Garibaldi 57 • CREMONA tel. 0372 30500 Sconto praticato 5% - 5% discount ENOTECA CREMONA (vintage wines, gift ware) v. Ghisleri 21 • CREMONA tel. 0372 451771 www.enotecacremona.it Sconto praticato 8% - 8% discount RISTORANTE DORDONI RISTORANTE LIDO ARISTON SALES GENZINI Sconto praticato 8% - 8% discount Sconto praticato 10% - 10% discount Sconto praticato 10% - 10% discount Sconto praticato 10% - 10% discount v. Del Sale 58 • CREMONA tel. 0372 22703 v. Isola Provaglio 8 • loc. Brancere STAGNO LOMBARDO • tel. 0372578041 In collaborazione con: ASCOM Cremona e CONFESERCENTI Cremona Sconto praticato 10% - 10% discount Calzature per bambini (children shoes) ENOGASTRONOMIA MAZZINI v. Guarneri del Gesù 18 • CREMONA c. so XX Settembre 49 • CREMONA tel. 0372 38654 tel. 0372 801685 Merceria, abbigliamento (clothing) c.so Mazzini 35 • CREMONA tel. 0372 23761 Sconto praticato 10% - 10% discount MACELLERIA RUGGERI piazza Libertà 9 • CREMONA tel. 0372 462747 Sconto praticato 10% su salumi, mostarde, marubini - 10% discount on typical products AGRITURISMO AGRITOURISM AGRITURISMO COLOMBAROTTO v. Alfiano Nuovo 1 • CORTE DE’ FRATI tel./fax 0372 93138 Sconto praticato 10% sul pernottamento - 10% discount on accomodation AGRITURISMO IL CAMPAGNINO Strada esterna Campagnino 9/b • PESSINA CREMONESE tel. 0372 87020 Sconto praticato 10% sulla ristorazione - 10% discount on meals AGRITURISMO APIFLOR p. Garibaldi 11 • PESCAROLO tel. 0372 836362 Sconto praticato 5% su miele, prodotti agricoli e, escluso il perodo marzo-giugno, su prenotazione, percorsi guidati della fattoria didattica - Sconto praticato 10% per servizi su prenotazione: noleggio di strutture e spazi, organizzazione di gite sul territorio, merende, degustazioni, eventi - 5% discount on honey and agricoltural products and, except March - June, on reservation, guided tour of the didactic farm; 10% discount on rental of structures and spaces, tours on the territory, snacks, tasting of typical products, events. In collaboration with: ASCOM Cremona and CONFESERCENTI Cremona
