KIT RIGENERATIVA - Klockner Italia

Elenco codici
KIT 10 00 04 KIT RIGENERATIVA COMPLETO:
MQ 8100
MQ 8042
3001
MANICO CHIRURGICO PER TRASPORTATORE
TRASPORTATORE
PINS DI TITANIO (x24)
RIORDINO:
3001
KIT 10 00 04
PINS IN TITANIO (X8)
3001
MQ 8042
MQ 8100
KIT
RIGENERATIVA
Klockner Italia S.r.l.
www.klockner-italia.it/[email protected]
N. verde: 800 291 905
KIT
RIGENERATIVA
KIT COMPLETO
RICARICA DI PINS
NEL BOX
-
PULIZIA/STERILIZZAZIONE
Trattandosi di dispositivi ad uso singolo, si dovrebbe
periodicamente sostituire i vecchi pins con i nuovi all’interno del box
“REGENERATIONBOX”
KLOCKNER® IMPLANT SYSTEM fornisce gli strumenti non
sterilizzati.
I pins dovranno essere riposizionati nell’area di stoccaggio prima
di procedere alla sterilizzazione del kit..
Il pin è un dispositivo di dimensioni ridotte con un disegno specifico
per garantirne la funzionalità, motivo per il quale va maneggiato con
cura durante la fase di posizionamento.
Il contenitore è disegnato per permettere la sterilizzazione del contenuto mediante
autoclave.
Procedura di utilizzo:
1.Posizionare i pins rimasti e gli strumenti associati, puliti e asciutti nelle rispettive cavità
[Vedere le istruzioni d’uso per la pulizia].
2.Chiudere il contenitore con l’apposito coperchio, inserendolo nelle guide previste sulla
base. Nella sua posizione finale, il coperchio è bloccato da un sistema a pressione.
3.Avvolgere in un contenitore chiuso in carta o in sacchetti adatti per l’uso in autoclave.
[Leggere istruzioni del produttore].
4.Sterilizzare in autoclave secondo la norma EN ISO 17665-1 di sterilizzazione [p. ej: 4
min. a 134ºC]. Non togliere fino a quando il processo non è completamente terminato.
Sterilizzazione senza asciugatura a fini di stoccaggio: sconsigliata
.
Il box permette di stoccare 24 pins al fine di facilitarne l’uso e la sterilizzazione.
L’applicatore chirurgico ha una forma semplice con un manico ergonomico e
un trasportatore che permette di prelevare e applicare facilmente il pin nel sito
chirurgico .
AVVERTENZE
GLI STRUMENTI KLOCKNER® IMPLANT SYSTEM DEVONO ESSERE UTILIZZATI SOLO DA
PROFESSIONISTI NEL CAMPO DELLA CHIRURGIA ODONTOIATRICA.
GUIDE PER IL COPERCHIO DI CHIUSURA
E’ INDISPENSABILE CONSULTARE LE ISTRUZIONI D’USO E I DOCUMENTI DI SUPPORTO
PRIMA DI USARE I DISPOSITIVI. E’ IMPORTANTE PRESTARE PARTICOLARE ATTENZIONE AGLI
AVVISI E ALLE AVVERTENZE DESCRITTI IN QUESTO DOCUMENTO.
MANICO CHIRURGICO
TRASPORTATORE
PRIMA DI POSIZIONARE IL PIN
NELLA CAVITA’ ORALE, VERIFICARE IL CORRETTO
INSERIMENTO DEL PIN SUL TRASPORTATORE AL FINE DI EVITARE LA POSSIBILE
DEGLUTIZIONE DA PARTE DEL PAZIENTE.
SISTEMA A PRESSIONE
PER SIGILLARE LA
CHIUSURA
IL COPERCHIO DEL CONTENITORE DEVE CHIUDERSI SENZA ALCUNO SFORZO. NEL CASO IN CUI
SIA RILEVATO UN ATTRITO TRA IL COPERCHIO E UNO O PIU’ DISPOSITIVI DI CHIUSURA, E
INDISPENSABILE VERIFICARE IL CORRETTO POSIZIONAMENTO DEI PRODOTTI NEI LORO
ALLOGGIAMENTI.
ALLOGGIAMENTO DEI PINS
BASE
INSERIRE IL BOX IN AUTOCLAVE. STRUMENTI/DISPOSITIVI NON PREVISTI INIZIALMENTE
POSSONO IMPATTARE SFAVOREVOLMENTE NELL’EFFICIENZA DELLA STERILIZZAZIONE DEL
CONTENUTO.
UTILIZZARE PRODOTTI E/O DISPOSITIVI PER IL MANTENIMENTO, LA PULIZIA E LA
STERILIZZAZIONE CHE NON SONO RACCOMANDATI NELLE ISTRUZIONI D’USO E/O NELLA
DOCUMENTAZIONE DI SUPPORTO, PUO’ PROVOCARE DANNI INGENTI AL CONTENITORE E/O
AGLI STRUMENTI CONTENUTI .
PER LA PULIZIA DEL CONTENITORE SEGUIRE LE STESSE INDICAZIONI DI PULIZIA USATE PER
GLI STRUMENTI CHIRURGI.
COPERCHIO PER CHIUSURA
PARTICOLARITA’
Le cavità che contengono i pin
permettono di orientarli in modo da
agevolarne e garantirne la presa.
1A
1B
2·3
UTILIZZO
4
B-0052-ES
REV. 0
5
6
1. Unire il manico con il trasportatore.
2. Posizionarlo nella testa del pin.
3. Esercitare una leggera pressione fino a percepire l’ancoraggio
4. Rimuovere il pin dal contenitore, controllare il corretto mantenimento al di fuori della cavità orale.
5. Utilizzare il pin secondo le istruzioni d’uso.
6. Sganciare il pin dal trasportatore, combinando una leggera pressione assiale e un
movimento di inclinazione laterale.