Organo elegi`interessi Italo

<V *
fi^Hlitpg^jfiMfc
lllusl. «B.biiuiheca Nacional»
Gorte
Anno
IV
ESCE
TUTTI
Rio de Janeiro, 18-19 Génnaio 1887
1/ITÁLIA
T GIOFtlSl
MENO I PESTIVI
Condizioni d'abl»onaniento:
1 anno
12)5000
Per la città:
6 mesi
6JJ00O
» »
3 mesi
3J>000
. » »
15JJ000
Perle provincie: 1 anno
8JJ000
6 mesi
» »
48000
3 mesi
» »
réis.
40
separato,
Un numero
Organo elegi'interessi
Direzione,
I nostri Agenti di S. Paulo
L'amministrazione deli' Itália, si
crede in obbligo diringraziarequei
nostri gentili connazionali che si prestano a coadiuvarci nella nostra impresa. A questi signori saremo riconoscentissimi, e li preghiamo voler
continuare corne per lo passato a favorirci.
L'amminlstrazione riconosce debitamente fatti, nella província dl
S. Paulo, i pagamenli d'abbonamento ai seguenti signori:
Campinas — G.useppe Braviglieri.
Santos — Nicola Tavolara.
•fundiahy — Raffaele Rossi.
Limeira — Francesco Farani.
Mogy-DIirim - Alfonso Cassiani.
S. ilosé do Rio Claro — Pasquale Alfonso Rinaldi.
S. Cario do Pinhal — Dr. Felice
Cioffi.
Sorocaba — Giovanni Cozzetti.
Rio de Janeiro, 18 Gennaio 1887.
Fortunatamente!
q Quesfanno, fortunatamente ce la
passiamo senza cólera, e probabilmente senza febbre gialla.
Le precauzioni prese dalla Giunta
(Tígiene di qui e dal governo,, furono
tali da preservarei dalla visita dei1'epidemia che desolo le republiche
dei sud.
Come dicevamo dunque per quesfanno, 1'epidemiaci ha risparmiati;
non bisogna peró dormi re ; e bisogna
ricordarsi sempre che 8a un momérito alTaltro il terribe morbo, potrà far capolino fra noi, se lasceremo dal prendère quelle severe misure che sono indicate per preservare un paese da cerli mali.
S'era parlalo dello svilupparsi di
certi casi di cólera in un angolo
(Tuna lonlana e deserta província
deirinipero; questi casi peró furono di nessuna importanza ; e si
disse anzi che a, propósito di quei
cosi chi menasse scalpore, fossero i
nostri vicini deH'Argentina, i quali,
quando si tratta di far male a noi,
sono «apaci desagerare non solo,
ma d^inventare di pronto.
Intahto, mehtre qui non abbiamo
nè cólera nè febbre gialla, veda il
governo di lavorare a tutfuomo per
togliere lé' cause oceasionatriei dello
svilupparsi delle malattie in genere.
Estrema.pulizia nelle case e nelle
strade; abbundanza d'acqua.
Non cóstruzioni di,ça,tapèçchie(casebres)rnancanli,assolutamentemancanti delle condizioni igieniche indispensabili d'afia èluce ábbisognano le cóstruzioni; dappectulto, e in
modo speciale in questa regione intertropicale.
. Sçolifacili.délle materie fecali e
dell?acque sporche.
E noi crediarao dei caso gitlare
qúest'oggi áll'osservazione ecriterio
delle commissioni a ció incaricate,
(esistono esse?) un nostro avviso:
Perché non si viene una buona volta
adunadeterminazione grave e delia
massima importanza e premura, a
; •-
'
c'
N. 13
Amministrazione
propósito delle cóstruzioni che si
dovranno elevare da qui innanzi in
questa capitaie ? perché non si stabilisce.come misura generale, che nessuna nuova coslruzione nei dinlorni delia capitale, non sara permessa,
se non alia condizione d'aver ária o
luce tutti i quattro lati delia coslruzione stessa ?
E' quislione questa di salute publica, e i poteri a questo riguardo,
non dovrebbero avere limiti di
sorta.
Si rifletta su ciò ; 1'argomento è
grave e ne merita la fatica.
La Camera per Itlinguetti
Ecco il testo delia lettera che, la Commissione delia Camera lia approvato alia
unanimitá, diretta, alia vedova di Minghotti.
« lllustre Signora,
«La Camera, devota alia memória di
Marco Minghetti, si impose il silenzio da lui
raccomandato, ma volle esprimeie a voi,
esimia Donna, le sue condoglianze. Esse vi
provano elie la Pátria, colpita dalla vostra
stessa svenlura. si associa al vostro lutto.
« La Camera riafferma cosi solennemente,
coU'unanirae compianto, i sentimenti che
si manifestarono, colla trepidazione. quando
seppe in pericolo 1'esistenza dei vostro illustre consorte, il quale fu per tanti anni alto
decoro delia tribuna parlamentare, e nel piú
vivo attrito deli.) lotte politiche, mantonne
pari alia cortesia delfanimo la saldezza delle
convinzioni.
« Quest'omaggio dovuto a lui, che rese
tanti segnalati servigi alia Nazione ed al Re,
o un conforte per voi,che circondaste di provvide cure una vita cosi preziosa, raccogliendo 1'ulfcima parola, che la chiusecon la serenitá delia sincera coscienza. E nella vostra
angoscia vi [sorregga il sapere chó Marco
Minghelti con 1'esempio, che non si spegne,
è risorto alia gloria che non tramonta. »
'
Una bulcra sui lagki
UAraldo di Como dei 22 scorso:
« II teroporale duróforBe un 20 minuti.
A mezzogiorno si scatenava un vento furiosissimo di tramontana che si annunziava
con una vera tormenta di neve. Le violenza
delia bufera era tale che non si poteva letteralmenle camminare per le strade. La temperatura precipito.
II vento, crescendo di violenza sino alia
será, sgombi ò completamento il cielo.
Serena la noite,' ma freddissima, il vento
non ce9só un istante—e continua anche stamane fortíssimo.
•II lago é assai agitato.
A Bellagio, in vicinanza à quel gazomet.ro,
franava per circa 20 metri un muro di quella
strada provinciale intercettando le comunicazioni.—Sappiamo cbe l'ufficio provinciale
técnico òppórtunarhehte ihíormato ha prese
le disposizioni pel pronto ripristino.
Sul lago di Lugano la tempesta Infurió in
modo straordinario, i per. cui li.lpíroscafi dovettero sospendere le corse. II battello a vaporá. proveniente da Ponte Tresa, dopo inutili tentativi per passare il ponte-d>ga. dovette assicurarsi al pontile di Melide. L'alíro non potò arrivare da Porlezza. » .
UN GIO.VANETTO CHE: PROGREDIR A'
11 4 dicembre alie 8 1|2,: in via Nazionale.
il . carrozziere Mochetti Alfredo, d'anni 17,
di,] Roma, per ignoti mo ti vi. ebbe un colpo
di coltello dal cameriere disoecupato Puglia
Alessandro, d'anni 18 da Napqli, e riportó
una ferita sotto 1'occhio sinistro guaribile in
10 giorni.
II feritore venne arrestato -dal-eapitano
dell'8». fánterja sig.i •Pallotta: econsegnato
alie guardie di P. S. . ..-.¦'..
PER I/IMIVERSITA/DI NAPOLI
U Consiglio provinciale di Foggia volava
ultimamente aU'unanímità L.100000 pel
miglioramentodeirUniversitàdi Napoli.
Alio stesso scopo, il Consiglio provinciale
di Campobasso ha votato all-unanimità lire
75 mila.
e
EssOlS TUTTI
I
mm
GIORM
UKNO I FESTIVI
GLI ABBONAMENTI delle provincie si
ricevono mediante 1'invio di Iritere raccomandate con dichiarazione di valore all'indirizzo deWItalta.
Per arnunzi, dirigersi aU'amminislra
zione di questo giornale.
Non si restituiscono gli originaü .
Un numero ar retrato, . üO réis
Italo-Brasiliani
Tipografia:
Rua do Ouvidor, 143
Le mònacho di llieti
Non so se vi sieno lognti ess^ndo questa Inauguraziono tlella bautliera
una
notizia non ufflciale perehó ancora non
A Rieti si è finalmente fatio sgombarre il
delia Società llarghcrita
ivenno
tolto al lesiamer.to il suggello.
convento di Santa Lúcia. Le monache penLa Gazzetta di Mantova ò uscitu lutto. E'
sionate, in numera di undici, sono stateriututla
dedicata Finzi.
Assai" di rado avvieno di assistere nd nna
nito a quelle dei convento ,li San Fabiano ;
vedulo
Ho
stassora
altro
doi
carPastro,
Rimpatica, solenno ed imponente
cerimonia
le altre sette sono tomate alio loro case.
di
Mantova
cerati
vomito
dal
trivigiano
ad
un
tempo
come quella nl Carcnno per
per
Durante lo sgombero, pochi mascalzoni e
assistere
ai
funorali,
Piingeva.
»
1'inaugurnziono
delia bandiera dolla Società
molte beghine, flschiarono ed oltraggiarono
femminile «Margherita di Savoia» che ebbe
1'ufliciale governativo che eseguiva 1'ordine :
ATTENZlOiNE COLLE ARftlI
luogo gli ultimi dello scorso anno in Milano.
ma la forza publica si prese quei saluti come
II toatro ora pieno zoppo. Sul palcoscenico
giornali di t*erugia narrano:
altrettanti complimenti.
la
presidenza tlella Società, il rappresentante
Cesare Ceccnrani, neU'intento di assio dol prefeito, il nob. conim. Giodei
ACQUI A VITTORIO EJIANUELE curarsi se uua canna dei suo fucile funzio- vannísindaco
Visconti
Venosta colla consorte, pabene, nel mentre teneva 1'arme in
Anche la piceola, ma gentile cittá di inav»,
drino
l'uno
e madrina 1'altra delia bandiera.
dei fuoco, obbe il cattivo penAcqui ha voluto manifestare la suaammi- prossimitá
Alie 12 e mezzo apriva la festa la segredi
sioro
:
esplose
in
soffiarvi
entro
quel
razione e il suo aüetto al glorioso fondatore
laria genornle, Casiragbi, dicondo lo scopo
delia unitá d'Italia, facendogli innalzare un mentre la carica, e 1'infulice orrendamenk'
delia
Società dopo averne falta breve storia.
deformato poche ore appresso cessava di
bel monumento.
II posto piú distinto in questa storia lo
La statua di Vittono Emanuele, tutta di vivero.
fcieno merjtamente la signora Vincenza Babronzo, è alta circa tre metri, e s'eleva sur
II nuovo presidente delia Croee ratolli, 1'iniziatrico.
un piedestallo di marmo bianco dell'altezza
Russa
Parlarono quindi la presidente Guar/.oni,
osso purê di circa tre metri.
In questi giorni ossendo di passaggio a 'a vice
11 re é vestito delia uniforme di generale,
presidente Priora, il comm. Visconti
ed ha il capo scoporto. La posa ò naturalis- Torino il conte Dalla Somaglia, nuovo pre- Venosta, la signora Luppi, vice segrotaria,
siraa e refugie è iinpronta di quul cerU; sidente. delia Croce Rossa italiana, ebbo oc- uicora la soscrelariu signoja Casiraghi, 1'ihg.
dignitoso e naturale abbandono tutto pro- casione di visi tare il Sotto Comitato.
Casliglioni pel Circolo Popolare, un rnpproEspresso sincere parole di encomin n sentiinte dei lavormiti sarti e il
prio dei compianto Sovrano. Tieno.il bracpresidente
cio destro disteso con naturalezza, o nolla tutti i componenli il Sotto Comitato per il
delia
Sociotá
1'Esercito
lesse
clio
il tele—la
ciirtacpstituzio- modo esemplare col
mano una pergamena
quale venne organiz- uframma inviato alia Rogina.
e
fermezza
di
soldato
nale—alia quale con
zato e che fiinziona.
Durante la cerimonia si suonó piü volto
lealta di rò tenne fede tutta la sua breve
la mareia realo dalla Banda Municipale.
vita. II braccio sinistro ha ripiegato sulL'AEROSTATlCA MILITARE
Cera anche ln fanfara dei Circolo Popolare.
1'anca con posa cbe ciesce decoro a tutta la
II generale Boudet, ispettore telegrafiico
Si passo quindi alia dislribuziono doi dipersona. Al üaneo gli pende la lunga sciabola, che lascia discinta cou corta nobile nell'esercito francese, ha incominciato 1'ispe- plomi a beneineriti.
trascuratezza. • La testa tiene levata, macol zione dei parco o degli stabilimenti di aeroslatica a Chalnis-Meudon.
volto improntato di dolce aífabilitá.
Alio 5 banchotto aH'A'lbcrgo Firenze,
Sul piedestallo vi ò, questa semplice epiIn questa oceasione verranno fatto di'
L'allegria veniva poi acerosciuta dalla
:
verse esperienze : aseensione di palloni fregiafe
Banda Manzoni direita dal. Priara^marito v^veí^í^»,
A VITTORIO EMANUELE IÍ * - nati, loro gonliameiilo e trasporto.
delia vico-presidonte.
delia
Dietro proposto dello stesso Boudet, il mipátria
padre
II sesso mnsohile era rappresentato dal
Acqui
nistro delia guerra in Francia ha progettato
Visconti Venosta e dai giornalisti.
MDCCCLXXXVI
diverse riforme.
Nuraeròsissimi ibrindisi. Aprí il fuoco la
Né epígrafe piü eloqüente non si poteva
Anzilutto il servizio aerostatico diverrebbe
signoriná Casiraghi e la seguirono le sócio
incidere.
autônomo, mentre prima dipendeva dalla
Maggioni e Colombo, la cassiera Invornizzi
sezione technica dei gênio e dalla ComínisKalsari- arrestati
e la signoravNpvazzi.
sione di telegrafia militaro.
Scrivono da Alessandria:
Tutte riposero grandi speranze nell'av11 capitano Renard, notissimo perché iniVerso la fine dello scorso dicembre, alia
venire. Notevole questo passo dei brindisi
Banca i Popolare di Alessandriavennearre- ziatore delia aerostatica militare in Francia
delia Novazzi:
stato un.individuo mentre tentava farsi cam- col sue collegat Krebs.Mverrebbe,proposto al
« Salve, vessillo, alia tua ombra tnatuche
di
banca
venne,poi
biare un biglietto
servizio delTaerostatica o dipeudeiebbe diroranno
i nostri progelti di fratellanza o di
riconosciuto falso.
rottamente dal comando superioro dello
Tale arresto pose la questura sulle trac- Stato Maggioro.
amore e noi puro mostrererao ché il sesso
cie d'altri galantuomini, che.si erano fátti
Gli otto ]parchi da costruirsi a Epinal, debole italiano puó rendersi utile educando
azionisli delle nostre Banche Popolari eAgriToul, Verduu eBelíbrte nellequattro scuole i propri figli con principii di salda onestà,
cole falsificando le firme di diversi proprierpggimentali dei gênio a(Montpellier, Arras, aü'nmore delia pátria, delle nostre istitutari.
zioni e dei Sovrani.»
In seguito allò loro propalazioni, siproce* Grenoble e Versaillus, sarebbero sollanto
II comm. Visconti Venosta, propose agli
dbtte purê aU'arresto, in'Quargnento, di succursali dei centrale di Chalais-Meudon.
Ogni corpo d'armata verrebbe provvi to uomini presjntl di tacere per non guastare
B. S.
e si limito a dir loro che d'ora innanzi riCostui per non farsi cogllerevsalí suUett:; dei maleriale completo per 1'aerostatica.
ma: fu inulile. che venne agguantato e conLa spesa ammonterebbe a piú di tre mi- guardino casa sua come casa própria.
dotto a far compagnia ai suoi degni com- lioui.
II tratto squisito è coperto da applausi.
Presentata.infine una medaglia d'oro alia
.
pagni.
risullali
ottenuti
agli
aeroslati,
i
Quanto
11 B. S. avrebbe altri conti da. aggiustare sono cosf soddisfacenti, che ora rimane ad presidentessa Guazzoni, alia quale édovucolla giustizia.
occuparsi eoltanto dei perfezionamento dei to il ricamo delia bandiera, si dié principio
alia terza parte delia festa con quattro salti
dettagli.
LA MORTE OI F1MZI
Per la fine di quesfanno sara pronto un che si moltiplicarono fino alio 10.
,. Scrivono da(Manto,va.in d.ata;23, dicembre nuovo pallone completamentearredato.
UNA. NUOVA ISOLA
alia Gazzetta Nazionale, dL Milano :.. ,
salma
« Ho visitato lastanza dove riposa la
Uua fc»ta in onore «li Harcnco II capitano Allison dei vascello ingleso
venerata. È arredata modestissiraamente.|8ul
Alia leitura dei dramma in versi diMaren- Leilung, neltragitto da Sydney a Sanghay,
letto giace il cadavere che sembra dormire
co: Lorenza fatta alia Socieiá degli autori scoperse un'isola lunga da due a tre miglia
tanto è composto il su* yolto di cera, Ai lati
drammatici in Roma vi fu un vero entusi- edotatadi lussureggiante vegetazione: la
ardono due ceri.
nuova isola- è .situata fra il gruppo dello
asmo.
Moltissimi hanno visitato nella giqrnàta
Scacchiere
e 1'isola Durour, nel raggio dei
II dramma é in tre atti.
território
delia
Nuova Guinea, posta sotto
quella camera. Tutti ,i canicossani hanno voUna giovanetu calunniata presso lo sposo
luto dare 1'ultimo addio non al loro padrone,
delia
Germania.
la
proteziono
per secondi-fini lo vede par tire per la guerra,
ma ai loro padre aifettuoso.
ove muore.
Molti.riverenti e, commossi si sono irigiUNA GRAZIA MERITATA
Essa si vendica innamorando il figlio dei
noechiati a baciare la scarna mano dei grande
II governatore dello Stato dei Missouri ha
calunniatore, cui fasoífrire tutte le torture
benefattore.
d'un veemente.amore non corrisposto.
graziato il forzato Charles Long, condannato
*
II figlio, scoprendo la malvagia azioue dei per furto o giassazione.
II motivo delia grazia ó che il Long, con
Quei paesani terranno,, ^colpita,ii^^elebil-r padre, che ignorava, vuol rinnegarlo, ma
menleíneilora cuori:;la,.. incjo.mpaj;a.t)$lã ,me. Lor;;nza pentita corrisponde all'amore dei- evidente rischio delia própria vita, salvo un
moria di Giuseppe Fjnzi^ i.l;solpipro,prietario 1'innoconte giovane.
guardiano che era stato assalitoda un altro
scioperi
—
nelle
fervevano
mentre
che
gli
Piú che il snggelto fu, ammirata la forma prigiqnioro.
campagne — potesse conforlarsi seco stesso, elevatissima.
di áVeré ámici fldi tutti i suoi coloni, interLa sala era nffollata di autori, critici, cor- AUargainento dei canale tli .Suez
fra
i
conlendenti.
Lesseps, Shokes cd Aynsiey rappresentanrispondenti di giornali, artisti filodrammatiponendoairarbitro;
*
ti delia compagnia dei Canale di Suez si
ci e di molte signore invitate.
accordarono col Governo egiziano. La comGiuseppe Finzi ha scritto il suo testamento ¦ Furono serviu gelati, dolci eSandwichs
',ottantamilla lirè egiziano
improvromana,
Bertini,
laClelia
a
e
addietro
tempo
pagnia pagherà
poetessa
pare
quanto
qualche
scia ai suoi figli, la sostanza paterna in partii viso uno stupendo sonetto a rime obbligate per alcuni terreni a Suez, Ismailia e lungo
il canale, per 1'allargamento.
in onore di Marenco.
éguali.
•V'i..
L'IT ALIA
2
A Cavallo e di Galoppo
TRAÇOS E TROÇAS
Pei Campi
veva quindi inollrarsi nelTinterno "dei1'Afi ica per visitara il Cingo.
A questa spedizione s'erai o uniti il mag.
giore Luciano e due g ovanotii, il Michela
ed il DAngrogna.
La spedizione, cominciata solto felicissimi
auspic, doveva aver esito sfortunato. Quando essa fu nel Mar Rosso, crediamo a Massaua, sorsero dispareri e gli attriti si fecero
cosi forti che ne scaturí una questione personale fra il capitano Cecehi ed il signor
Mario Michela.
II Michela, il Luciano ed il dAngrogna
tornarono in Itália, il Cecehi proseguí per Ia
própria strada.
Ultimamente i due avversari si trovarono
a Torino per condurre a termine un loro
impegno d'onore e Ia partita d'armi ebbe
luogo nei pressi di Stupinigi.
Lo scoutro fu alia sciabola ed a condizioni
non gravi.
Dopo pochi assalti il capitano Cecehi riporto una ferita alia fronte e guancia destra
ed un'altra alia mano sinistra.
Torre di Babele
Gazeta de Noticias — José Telha dei MaPrincipiemos enumerando os trabalhos
caquinhos
ha trovato ieri in rua dOuvidor
Dalla premura che vi siete data voi altri
actualmente a cargo da caixa de aniorti»a- Continuariam al numtrê dei 17-18 Gtnnam
un hbriecino d'appunti appartenente ad una
nell'inserire nelle colonne dei vostro giorContinuo Ia mia storia.
çSo ; sSo elles:
signora, che tracció quelle noticine. dico lui
nale, lo poche righe che vi ha mandate giorapolics
das
Un giorno, acendendo le scale, incontro ai
geraes,
pagamento dos juros
in carattere inglese, fine, elegante e con simoni lono Draghinazzo, ho dovuto capre,
eflectuados nos mezes de Janeiro e Julho ;
piedi il giovine aimpatíco, mio vicino; atava curezza, ad eccezione di una
parola.
destia a parte, cbe Draghinazzo era degno
pagamento lo empréstimo nacional de sul limitare delia porta, con ária apparenté— « Que homem reparador nquelle José
d'essera preso in considorazione per lo meno 186S, contrahidopelo visconde de Itaborahv, mente distratta. Io m'accorsi ch'egii, non
Telha! «
tanto quanto i Giomi, i Maestri Raffaele, i effectuado nos mezes de Abril e Outubro ; volendo mostrado. d'aspettarmi, mi aspetEgli dichiara di restituirlo con tanto magGi-Ginl e Piladi, e tutta Ia canaglia cite ampagamento dos juros do empréstimo de tava.
se li stessa padrona delle notiMi fece posto ond'io passassi. e mi disse gior piacere,
molò per lanto tempo i lettori deWItalia, i 1879, contrahido pelo Sr. conselheiro Afsi
recheia
cine
personalmente a ritirarlo.
fonso Celso, e effectuado nos mezes de Ja- mm bonjour con un tono di você come di chi
B sfido
quali lettori, sempre modéstia da un lato,
avesse voglia d'attaccar discorso.
neiro, Abril, Julho e Outubro;
*
avranno di sicuro aumentato dal giorno in
Bon jour, monsieur, risposi io ; e m'arresubstituição do notas dilaretadas.
Diário de Noticiai—Ormui tutti devono escui ho incominciato a scriver io, e aumenteOs títulos do empréstimo de 1879 são ao stai. Mi stese Ia mano. ed io gliela strinsi sere al corrente d'una
questione di plagio che
ranno certamente tutti i giorni.
portador ; ó dono quem apresenta os cou- con vero piacere.
fra
il Dr. Castro Lopes
discutendo
si
sta
Come vi dicevo nella mia prima DraghiNon so, Giorgio. come definire il senti- collaboratore dei mogno Jornal e Arthur de
pons.
nazzata, il mio intento principale era quello
Para augmentar trabalho, porém, e sem mento che m'inspiraya quelFuomo; mi pa- Azevedo dei Diário.
di faria finita per sempre con questi scribac- utilidade manifesta, mandou-se fazer nove reva di vedere in lui un fratello, un comQuegli pretende ch egli autori delia rivista
chini delia roça, che non sapendo come im- grandes livros, com numeração correspon- pagno di sventura.
O Carioca, Arthur Azevedo e Moreira Some secções de trimestres
Ci ricatnbiamrap alcune parole sul liraipiegare il tempo, si divertono ad annoiare dente a cada titulo
abbiano copiato un quadro dei loro
UN ENORME INCÊNDIO
escri- tare delia porta/quindi si mise raeco per paio,
são
nelles
coupons,
aos
relativas
que
lavoro da una operetta inédita, A Princifa
gli altri con quanto danno e scredi o delle
Dolina in Galizia :
ha
da
Si
plurados com a declar.tçâo do logar em que renire in città.
Flor de Neve.
vostre colonne, non potete immaginare.
Un
incêndio
ringagliardito da fortíssimo
Nò lui a me, fece confidenze quel giorno,
foram apresentados.
Arthur Azevedo, risponde e prova il conUltalia ha bisogno di scriltori delia mia
distrusse
368 case; 4000 persone si
vento
E' conveniente dizer que os juros deste nè io a lui; studiavamo il terreno. Quando
deH'fíeroe dei Diário, ilquamezzo
a
trario,
ii
e
delia
forza
di
Flik,
(modesenza
tetto;
molti sono i feriti. imtrovano
quale
forza
empréstimos lambera são pagos em Londres, ci lasciammo, promettemmo rivederci il le Heroe forma una sola
con Arthur
persona
mia
delia
Ia
miséria.
stia taci) e quasi, quasi quasi
mensa
Paris e Lisboa.
giorno stesso alia será.
Azevedo.
forza.
fino
muniti
e
rividimo,
Sendo possuidor do titulo, como ficou
Ci
passeggiammo
Intanto il pubblicò s'interessa alia questioMartelh non è disprezzabile; e, so ó ancora dito, quem o apresenta, claro está que, paro verso mezza notte. Rifnlrammo insieme in
ne e compra il giornale.
giovane, si fará col tempo.
qualquer transacção na bolça não se faz pre- casa, e ci demmo Ia buona notte, quas
Heller,-1'impresario dei Carioca, ne apOh il tempo! il tempo é una gran cosa I é cisa a intervenção da caixa, o que è de gran- amici.
profltta anche e mette in bailo il plagio per
seja dito
I nostro cuori s'orano reciprocamente far accorrere maggior numero di persone al
Omicidio — Ieri notte, nel calTé Java,
col tempo e colla paglia che maturano Je de vantagem para o publico, que,
alli soffre os maioras vexames apetti il giorno prima, ed avevamo còde
passagem,
verso
Ia 11 1[2 fu ucciso con cinque colpi di
debti;
nespole, è col tempo che si pagano i
Sant'Anna.
com a morosidade cora que tratam as suas nosciuto che potevamo volerci bene, e sticui
in
rivoltella,
1'agente di .P. S. José Pinto de
Babilônia,
In conclusione è una
è col tempo che eicatrizzano le ferite piü
pretenções.
ma rei.
moSouza
Bastos.
ciascuno cerca tirar 1'acqua al próprio
acerbe e crude ; è col tempo che si dimenO mesmo não acontece, infelizmente, com
Si chiamava Mantevitch; era prussiano,
L'assassino certo Raffaella Garcia Hech.
apólices
as
com
1868
e
ge- ed era conte. Aveva viaggiata tutta l'Eu- lino.
ticano i giuramenti piú sacri; ó col tempo o empréstimo de
da vari giorni dava segnali di
spagnuolo,
cho si diraenticano le offese ; è col tempo che raes.
e parlava corretNord,
dei
ropa
e
1'America
Tópicos
dei
mon tale.
alienazione
redattore
O Paif-L^llustre
Para ser realizada a transferencia de pos1'inglese, e,
il vino si fa buono, e viceversa poi le donne
francese,
il
il
tedesco
tamente
se
col
accompagnava 1'infelice, d'orsezione
vittima,
Ia
réis,
La
sua
do dia, comi;icia oggi
suidorde uma apólice de duzentos mil
dico io
e
il
russo,
lui,
ii funno nervosa, cattive, insopportnbili.
diceva
passabilmente
exide
sig.
console spagnuolo, poiché
numero
dine dei
a de menor valor é um sem
guente período:
che
Oh il tempo I Sopete voi altri àelVItalia gencias, cada qual mais sem razão d^ ser, discretamente 1'italiano. Aveva tutta l'eduvocê
Ia
Ia
mania
di voler suicidarsi.
Hech aveva
« Coloro che vanno spargendo
a
raezza
una
di
di
se
mas qne não é possível evitar à vista do cazione dei gran signore, e lo si vedeva
cbe cosa sia il tempo ?
L'agente
polizia venne trasportato in
il gabinetto ha giá contro
dell'alta
contatto
al
dos
vontade
abituato
mà
da
e
bella
da
caixa
regulamento
con
prima
stato gravíssimo alia S. Casa di MisericorE' col tempo che io vedró, se vivró lungadozzina di amici scontenti; e che, per
soeietá.
empregados.
seus
seguenza, egli è intimorito coll'approssimar- dia, dove morl oggi dopo mezzodí e Hech fu
mente, sparire purê da questa capitale ch'io
Rivelava ottimi sentimenti nel cuore, ed si dei
E' neste trabalho, considerado o mais imnon
che
sudicerie
da
período parlamentare, ignorano asso- presentato alia 1' stazione di polizia.
abito
vari anni, certe
portante da repartição, que so diz occupor era fornito di maniera di cortesia e genti- lutamente quale sia il potere dei « Tempo »
Capoeiras — II quartiere generale di
vi nomino, per non perdere il mio tempo.
o seu pessoal.
lezza estrema.
consiglio
dei
1'onorevole
e
come
presidente
vagnbondi, è in Botafogo. Tutte le
Perché, come dice Flik, se in Rio di JaEntretanto, nada mais material, como
Credo averlo già detto; alto delia per- siburli delle nuvole accumulate neH'estremo questi
tumulti, parolacciee spessuecedono
sare vi
neiro avete una rua d'Ouvidor profumata vai ver o leitor.
¦ona, e bello; severamente bello.
»
arizzonte.
transfede
testate. I transitanti e le
so
delle
tremenda
Apresentada uma proposta
dalle 6 alle 9 d'ogni santa mattinn.noi qui di
Mi parlo molto, Giorgio, di Milano, e mi
fa
al
»
«
Tempo
il
de
quale
livro
no
Evidentemente
verifica
residenti
sono obbligati nd
famiglie
cola
rencia, o empregado
cittá,
quelle rue ne abbiamo piü di una, e profu- contas correntes se está no caso de ser ven- cito i nomi di molti signori delia mia
alluMone, il sempre ben informato scriitora assistere a quei ripugnanti spettacoli, senza
fa
dei Marchese Soncino, uno
mate dalla mattina alia será.
dida ; isto é: se a apólice está desembara- fra i quali quello
dei Tópicos ó il nuovo giornale che vedrá Ia che Ia polizia vi metta il naso.
che
fortune,
di
dilapidatore
railionari
dei
depiú
Ma questa sudiceria sarebbe nulla, se fosse coda de ônus. Feito isto, o corredor,
luce a giorni.
Non possiamo comprendere, come non
lombarda.
Sara dunque ministeriale e a quanto pare si possa rimediare questa piaga che fa poeo
sola; ne abbiamo molte, amici; ed io, con pois de exigir as assignaturas do vendedor vante ia capitale
Arrivava a Rio di Janeiro provveniente resistente.
remette-a para a secção de
vostra licenza ve le andró enumerando nel- e do comprador,
onore ad uno capitule aspirante a civillá.
contadoria, onde se dá sabida no conta do dagli Stato-üniti.
un
é
che
Janeiro
prode
Rio
il
già
Dopo
E notisi che queste canaglie agiscono colle
le Draghinazzate future.
Era innamorato, Giorgio, e dopo alcuni difensore dei ministero viene fuori uu'altro
primeiro e entrada na do segundo.
loro prodezze, próprio in ficeia alia stazione.
Intanto, se credessi di non essere indiNada mais rápido nom mais simples.
un grande sollievo facendomi
provo
giorni,
ufficioso.
di polizia,esistente nel Largo diS. Clemente.
Ura empregado hábil e trabalhador traz le sue confidenze. Con quanta bon tá, Gior- giornale
screto, vorrei domandare che cos'abbia mai
Caspital il governo si mette in spese I
essem
trabalho
este
dia
Quasi saremrao indotti a sospeltaie ancha
grande
em
sempre
il tipo das varias col vostro Flik.
m'aperse il suo cuore il povero conte
*
tino administra- gio,
houver
delia
desde
forço,
polizia stessa.
que
Mantevitch I quanto sollievo provava in
Non passa giorno che il variante do Jornal
Jornal do Commercio — II maestoso giortivo e íiscalisação.
Stato civile — II 2 dei corrente venne
narrarmi le sue affezioni; quelle di sua ma- nale che solita mett6r fuori un'articolo di
non abbia qualche stoccata a fondo contro
O mesmo processo se emprega relativadei regiFlik, il quale, a quanto dicono, ò un bravo mente ao empréstimo de 1868, mas nesse o dre, e d'una giovinetta americana, colla fondo ad ogni morte di vescovo, ne ta uno aperto in Montevideo Ia iscrizione
stro
civile.
diigraziamente,
se,
sposato
sarebbe
si
trabalho è demasiado diminuto, pois é pe- quale
ragazzo, e non fa mai male a nessuno.
oggi per occuparsi di un opuscoletto scritto
L agglomerazione delia gente era tale che
stata troppo rieca, ed egli
E chi è poi questo variante do Jornal? a queno, comparativamente, o numero de ti- ella non fossa
a prò delia propaganda per Tiramigrazione. diverse
c
ritratto,
Gioril
mostrava
Mi
persone rimasero terite.
troppo
-La
em circulação.
povero.
proL'opuscoletto, che ha per titolo
veder quel che scrive, sembra uno delia no- tulos
Caramba 1 Che entusiasmo. I
Resta-nos analysar a fôrma porque se faz gio, delia sua adorata.
vinda di S. Paulo—ò scritto in tedesco ed é
stra famiglia, cioè un'uomo di spirito : Ma o
do
italiani—II Sig. CorIcunigranti
substituição
mi
fanciullo
e
un
dos
come
pa;
Mary,
e
juros
pagamento
piangeva
destinato alle contrade dd nord d'Eu- nelio de Souza Lima,
per mezzo dellagente
le
lettere
francese,
in
perché tanto malvagio ?
traducendole
leggeva,
pel-moeda.
ropa.
Fiorita,
fu
autorizzato d'iatroA.
dei
Sig.
Gil.
Cosa gli ha fatti Flik ? se, come ho già
che quella fanciulla le scriveva regolarDalle Noticias Varias:
italiam nella tedi
coloni
10
famiglie
durre
detto, non fosse indiscrezione, vorrei sapeimente.
via
:
¦
Nella
dos
índios,
município di
nuta
di
Córrego
Francia e Madagascar
Da quelli scritti, Giorgio, trapelava tutta
ne qualche cosa ; come vorrei purê sapere
Fatemi Ia caritá per amor di Dio, sono Santa Maria Magdalena, província di Rio
II Temps annunzia che il Governo degl' Ia foga d'un sentimento irresistibile, im- tre
chi sia Vtngrato di cui il variante do Jornal
Janeiro, incaricandosi il governo di pagare
giorni che, non mangio..
al contratto menso, profondo.
completamente
rinunziò
Hovas
acredine,
sono.
certa
una
ancora
con
cosi
Continuate
dunque
giorni
per integralmente il prezzo di passaggio alio
parlava
Mio adorato... io verrò con te... io fugcol sindacato ingleso per Ia concessione di
stesse famiglie tosto che si trovino stabilite
fortuna
Ia
vostra
e
avrete
quindici giorni,
Draghinazzo.
una banca nel Madagascar e firmo invece glró Ia pátria... Ia famiglia... tutto; io fatta come Succi. »
nella riferila tenutr, con o 9jnza contrattj di
di
Escompte
lo
vuoi
tut
Comptoir
tua,
col
lua,
tua...
locazione di servizio.
saro
una convenzione
*
Tutto va bene, ma quel contratto di locao
di
sempre
Ed eran
queste genere
queste,
LA PIU' GRANDE COLLEZIONE Parigi.
Rio de Janeiro—Lamenta Ia scomparsa zione di servizio non accettiamo, anzi ci dá
O
dieche
innamorata,
milioni,
di
le frasi
quella giovinetta
Questo gli presterá quindici
DI QUA DIII IN VENDITA
colonne delia interessante sezione ai nervi.
a pagare le indennitá voleva ad ogni costo essere Ia sposa dei dalle sue
serviranno
dei
ci
quali
Nel mese di febbraio avrá luogo a Nuova
sociedade
A
Cólera in Slatto-Grosso -* A profluminense. In articolo di fondo
conte Mantevitch, e delia quale il conte
alia Francia.
aflfatto
noi
York Ia vendita delia collezione di quadri
d'una
priva
tratta
per
questione
posito delia notizia che demmo ieri sul"
II Governo degli Hovas dá come garanzia Mantevitch non poteva essere lo sposo perdo Madeira e Ma- ia comparsa dei cólera in Corumbá, ia noestrada
dei riechissimo Stewart.
d'interesse—A
delle dogane di cinque porti chè, disgraziatamente, essa ora troppo rieca,
tizia è confarmata, avendo il governo impe. Quesla collezione è valutata a dieci milio- Ia percezione
more.
ove il Comptoir installerá due agenti per ed esso troppo povero.
riale ricevuto un ufficio dal Sig. pres;dente
*
ni di franchi e contiene capilavori dei piú
ogni porto.
di
quella província, a cui il Sig. Ministro
illustri pittori.
Revista Illustrada-11 magnífico lápis di
francesi sgombreraui
il
trattato
a
domani.
resto,
Secondo
dei
rispoe approvando le misure
delPimpero
resto,
od
una
II
parte
II proprietário di questa collezione fu vitÂngelo Agostini riproduce nella prima paTamatava.
evitare Ia propagazione dei
onde
sei
tuT
no
cola
ove
Giorgio,
buon
mio
Giorgio,
prese
tima di un'avventura póstuma molto curiógina delia sua Revista nscita ieri, Ia recente morbo asiático.
di Lemyre Devillers che fai ? sei ammalato ?
telegramma
L'ultim.0
sa. Egli ave7a lasciato nel testamento d'esche fecero gli scorsi giorni due
Nuovo giornale—Deve vaderé Ia luce
annuzia che Ia situazione dei Madagascar è
Lo sai tu da quauti giorni io vivo nella polemica
sere sotterrato nel paese natale; Ia vedova
a pedidos delia oggi il Lombard Street, giornale che si oceunegli
uomini
noti
politici
assai soddisfacente.
tortura ?
ne ordinó il trasporto dei cadavere in vetGazeta de Noticias.
perà strettamente dei movimento commerPerché non dici tu una parola al tuo
tura speciale.
Njlle pagine di mezzo continuano le av- ciale nazionale e straniero,
Cario ?
La commcitiorazione di
Lungo Ia via il cadavere fu rubato.
Tumulto «li arrustati—Informazionl
venture di Zè Caipora e nelPultima sono
Dio, Dio mio t cos'è suecesso Giorgio ?
OIBerdank.
I ladri fecero sapere alia vedova che se lo
tracciati gli avvenimenti d'atlualitá, fra cui ncevute al quartiere geuerale, dalfaiutánte
Non dimenticare mai. Giorgio, una cosa; 1'eleZione delPon. Prado a senatore.
rivoleva doveva sborsarc entro due giorni Ia
dei corpo degrimperiali marinai, accaserCome eraannunziato, gli irredentisti avesomma di cinque milioni.
vano fissato di commemorare Oberdink nel quando foceorre questa mia povera esiNão ha nada como ser ministro—dice il mati nella fortezza di Villegaignon, conferatenza, prendila, ò tua. Io darei non una collega—para ter
mano Ia notizia che da alcuni giorni circoLa vedova ne offerse uno. Allora i ladri le salone dei Consolato operaio, in Milano.
popularidade!
Giorgio;
te,
alia
e
Ia
consegna
vita
Ia
lava, di essersi ammotinati alcuni prigiomille
volte
eraprivata
ma
per"
La riunione
per
raandarono a dire che se non venivan loro
E' vero.
mantenuta.
ad
un'anieri.
rigorosamente
tu
una
dai
fu
non
Giarbtta.
chèjdunque
parola
dati icinque milioni avrebbero conservato il porta
dal signor mico che darebbe, e che dará quando tu il
tenuta
11 comandante dei corpo ordinò di aprire
Ia
conferenza
Nondimeno
cadavere e Ia vedova rispose: « Conservatelo
inchiesta sui fatti oceorsi, ed i sollevati
una
riusci chiassosa, ma niente affatto voglia, Ia sua vita per te ?
Chiesa
spedizione
una
Un duello per
purê. »
dovranno a suo tempo rispondere al codbíinteressante.
africana
Risposta degna d'un'americana e delia veII tuo Carlo
di guerra.
Nel salone c'era il ritratto di Oberdank e
A Torino si svolgeva con un duello 1'iil- glioAsscmblea
dova di Stewart.
di S.
li presso alcune bandiere.
provinciale
tima fase di una questione sorta durante il Paolo—Ieri ebbe luogo, in S. Paolo, l'inTutto il chiasso non ha però oltrepassato i
II Re e il Cousorzio Nazionale viaggio per una spedizione alle foci dei stallazione dell'Assemblea provinciale. Fu
limití dei salone.
PETROLIO IN ABBONPANZA.
Giuba ed al Congo tra il capitano Cecehi, il
Sig. Rodrigo
Fuori, in via Crociflssó, e sul Corso San
II Re ha fatto consegnare al Consorzio compagno dei povero Chiarini, ed il signor rieletto come presidente il
II Governo al Cairo ha ricovuto un dispac- Celso, c'erano gruppi di guardie e di caraSilva, carica giá oecupata da lui nella pasNazionale lire cinquantamila come altro ac- Mario Michele torinese.
cio dei direttore dei lavori di traforo dei poz- biniéri.
satã legislatura.
Nel 1885, salpava dalTItalia sopra Ia nave
zi di Oenisab, annunziante che si è trovato
Venne arrestato un tal Cervieri Ismaele conto sull'offerta fatta a questa istituzione
Visita — Abbiamo avuto il piacere di
Garibaldi e 1'avviso Amerigo Vespucci una
di
Oberi
ritratti
migliaia
a
di!25piedi
spargeva
alia profonditá
Ia mano al nostro coucittadini, Sig.
potrolío piü puro che
da Re Vittorio Emanuele II.
spedizione comandata dal capitano Ceccbi stringere
neluna
fece
si
e
perquisizione
dank
trovato
flnora.
di
e piú pesante
gli
quello
Sono già lire 350,000 che Re Umberto ha per esplorare le coste orientali delIAfrica, Felice Antônio Gaetano,neg«Caiante, stabiliPerò a causa delle infiltrazioni delPacqua 1'abitazione in via Ciovnsso ,- fu però messo
specialmente alle foci dei Giuba, e che do- to in S. Joio di Rio Claro.
versate a questo titolo al Consorzio.
in liberta tosto.
si dovrá discendere ancora 50 piedi.
Cronaoa
y, ...
- ;. ¦..:
^.,...;-.;\-;v:--i.i
¦ -djpTí
¦•'¦;
L ' I T A L l A
— GioTeatralia — Folies Brésiliennes
vedl si riapre a spettacolo nuovo ed interessante questo magnífico locale.
Vi eseguiranno i migliori pezzi dei reperil
torio italiano il noto barítono Alberti e
scorse
sere
nelle
che
basso cômico Piacenza,
ebbe un vero successo d'ilaritá colla acena
dei Pipelet e coll'aria delia Calunnia. Negli
intermezzi verranno eseguite da stuzzicanti
frandamigelle alcune bellissime canzonette
brillerá
Maria
signora
cesi. La simpática
nella sua duplice quaütá di cantatiice e baldilerina eseguendo uu passo a due con una
¦tinta silfide italiana.
Lucinda — Domani scra debutta Ia comdaü'intelligente
pagnia drammatica direita
ed amico nostro Boldrini.
Si lappresenterá O Corcunda, diamma in
5 atti e 9 quadri, estratto dal romanzo dello
stesso titolo, dai sigg. J. Fóval e Anicet
Bourgeois.
Spettacoli d'oggl:
SaNt/Anna— 0 Carioca.
Recreio — A roubadnra de crianças.
AJVEE1IVITA'
Le massime di Massinelli i
Che eosa nchiede il lavoro ?
Richiede riposo.
Che eosa ó il riposo 1
E' 1'antitesi dei lavoro, 1'ozio.
Che cosa produce l'ozio T
II sonno, Ia golositá, Ia lussuria...
Dunque il lavoro á il padre di tutti i
vizi.
*
Economia domestica applicata.
La signora ritorna de un maggazzinodi
novitá, curva sotto il peso di un gran pacco.
Che cosa hni cotnprato ? grida il marito spaventato.
Un'occasione ? dei guanti di pelle scamosciata a quarantacinque centesimi.
Infatti son próprio regalati.
Ne ho coraperati per 500 lire I
Canipanelli elettriei — II Signor FiMovimento dei Torto
gueiredn con offlcinn alia rua Urusjuayana
VAPOUl ATT ESI
N. 90 pobrôdõ ,in faccia »lla Tiavessa dei
Santos. «Alliança»
19
Rosário, s'inearica di collocazioni e con20
Liverpool e scali «Olbers»
certi anche i piú dillieili per prezzi ristret22
Rio delia Pinta, Tibet
tissimi.
20 Alia Torre dei Gréeo - Specialità di
Porti dol Nord, Pernambuco
Valparaiso, Galicia
20
generi commestibUi ritiiati direitamente
20
Liverpool per Lisbona, aConcagua
dairEurõpa. Rua d.» Visconde do RioBranLiverpool scali, Araucàhia
20
cn 21.
22
Rio delia Plata «Neva»
VAPORl IN PARTKNZA
20
Porti dei Nord, Espirito Santo
20
Marsiglia, Gênova e Napoli. Tibet
18
Santos, «Trent»
:...
18
Imbetiba, «8. Diogo»
18
Trieste, «Author»
Hivre • scali, « Ville de Pernambuco»..-. 18
S. Matheus e scali, «Mayrink» *... 19
19
S. Matheus e scali, «Mathilde»
A.OKNTI DBLLi.
S. Joio da Barra e Campos, oCarangol»» 21
24 ^iavigazione Generale Italiana
Southampton e scali. Neva
20
Santos, «America»
21
Liverpool e scali, «Galicia»
21
Vai paraíso, «Aconcagua»
22
Valparaiso. «Araucania»
22
New York e scali, «Alliança»
B... fa un processo in separazione alia
moglie.
Ma sapete che mio marito • curioso !
diceva questa al próprio avvocato. Ardisce
a
parlare dei mio carattere I Ma domandi
andavo
che
tutti i suoi amici o gli diranno
d'accordo con tutti.
Roma, 16 Genuaio.
Capisco, rispose l'avvocato» ma è un
Jl D;ritto assicura che nella prossima priargomento che vi esorto a non invocara...
mavera Ia flota italiana constará di 156 leentrare in comgni da guerra, pronti per
Signjre, suggeritemi una parola sdrucsono
dei
15
groasi corazbattimento,
quali
ciola.
zati dei piü moderni.
Donna.
Alessandria, 17 gennaio
Donna? I
il
cittá
in
príncipe
Giunse oggi
questa
Certo, chi ó che adruccíola piú delia
Vittorio Emanuele, erede delia corona d'Italia. che per alcuni giorni si ferma nel- donna 1!...
1'Egitto.
Consta che il flglio di Umberto I partira
scopo di visitare il vice-re
per il Cairo, alio
ed i principali monumentidel Delta; di lá si
Rio. 18 Gennaio 1887
recheri a Porto - Said, da deve continuerà
verso Gerusalemne.
Dubllno. 17 gennaio
CAMBIO
rigido
il
ed
22 1)4
Londra
La penosa situazione política
codiedero
Parigi
428
inverno che regna attualmente,
43
a 433 lira
Itália
tutta
in
miséria
me risultato una orribila
243
a 245
Portogallo
i
de
nord,
contadi
1'Irlanda. Sopra tut o, nei
Amburgo
532
freddo
di
eontadini muoiono letteralmente
2S270
Nova York
e di fame. Organizzossi commissioni di soeCompra
Metalli: Vendita
corso od il governo lavora atlivamente onde
100940
10S950
Liresterline
fornire yiveri e case agli infelici.
disorseri
temere
La miséria popolare fa
Movimento dkl Caffh
dini.
molto fermo il mercato dei caffé,
17
Gennaio
Continua
Parlei,
effettuata ieri nessuna vendita.
essendosi
non
il
generalo
Giunse oggi inquesta capitale
Redelia
D. Maseimo Santos, ex-presidente
Gli ultimi imbarchi furono di 10,141 sacpubblica Orientale.
chi che ebbero le seguenti destinazioni.
Sladrid, 17 Gennaio.
4,838
Stati Uniti
5,199
Oggi arrlvarono qui, e furono ricevuti coi
Europa
104
dovuti onori, il Conte e Ia Contessa di PaPorti diversi..
rigiEsitono in deposito nel mercato 195,000
Lisbrevemente
per
saechi.
,,
Le LL. A A. seguono
Fino a mezzodí di ieri esistevano nelle
bona.*
seguenti stazioni:
Buenos-Ayres, 17 Gennaio
Strada di ferro D. P II.. 1.710
Lo stato* sanitário continua a migliorare.
Leopnldina... 6,543
»
»
345
Ramale di Serraria
In Mendoza o Cordava non s'ebbe a regisnuovo.
caso
nessun
trare
Saechi 9,098
Nella capitale, Barracas, Bocca di Riachuelo o casa d'isolamento, s'elbero 16 casi e
TELEGRAMMI
Annuncí
Giacomo N. de Vincenzi & F.
1/agenzia rilascia vaglia pagabili in qualunque Città o Paese d'Itália
a mezzo delia banca di genova.
Societá Italiana di
Questo sodalizio invita tutti gli Itàliani
residenti in questa Capitale a volersi ascrivere soei di questa Societá, i cui beneílci,
che giornalmente emana agli Itàliani poveri
ed ai suoi associati, meritano il concorso di
tutti i connazionali che nutrono nel loro
cuore veri sentimenti patriottici.
La segretaria é in rua Constituição n. 47,
secondo piano e si trova aperta tutti i
giorni dalle 12 alie 2 pom., per attendere
non sòlò al bisognosi come a tutti gli Italiani che volessero ascriversi a membri di
questa pia Istituizione,
Per il Consiglio
R. Santoro
COMMERCIO
14 mortiIn Tucuman le victime furono 27 ed in
Rosário 3.
La commissione nazionale ed il governo
continuano a combattere con tutti i mezzi il
terribile flagello.
Montevideo, 16 Gennaio
L'epidemia, felicemente, diminuisce. Ieri
non s'ebbe a lamentare nessun caso. Oggi si
conosce uno solo.
asssB
lleuelicenza
COTAZIONI
Qualità PerlOchili
Lavato
Nominale
—
Superior Ano...
6&670 a 6g540
1.. buono
].• regolare.... 60540 a 60610
1.»ordinária... 60260 a 60400
50920 a 60130
2.» buona
2.' ordinária... 5fi650 a 50860
Capitania
Nominal»
Scelta
40220 a 40490
Circolo Filodrammatieo Italiano
Pregansi tutti i Sigí. soei nd intervonire
alia 1« assemblea generale ordinária che
avrá luogo msrcoledi p. (19) alie 8. di será.
Ordine dei giorno.
1> Lettura delia Relazioue dei Sig. Presidente.
2.» Nomina delia commissione revisora.
Rio 17, Janoiro 1886.
II Secretario.
S. Leonardi.
INDIC ATOKE
69
LA
TrailÉliie
da
priva le dava tale una poética impronta
lo
che
di
mostrarmela molto piú bella
quello
di
riüufosse in realtá; non ebbi coraggio
tare il suo possesso, e
Imponi dunque, gridai commosso, baciando e ribaciando Ia sua ardente fronte,
imponi tutto ció che vuoi e avrai prova dei-
1'amor mio.
Ah I dunque m'iutendi, finalmente.
Cioé.... credo....
Ma si, ta mi hai compreso, pienamente
compreso ; il Colonnello di San Remo é audace. al primo còmbattimento si spingerá
nella mischia, una palia diretta da mano esperta lo colpirá. e Ia sua vedova rieca e con
PBB
nobile nome passerá a seconde nozze col1'uomo che prima le fece palpitara il cuore.
Un delitto I
ii.
Chi ti dice ciò t Non mi hai fors» tu
stesso rappresentato i poricoli che gli soL.a pressione
vrastano il giorno d*una battaglia ?
— Cario I Cario l disse, tu non mi ami, se
Si, é vero ma....
ne
Provvidenza
Ia
che
mezzo
solo
Ebbene questi pericoli realizzeranno ;
ricusi il
eternamente.
unirei
offre per
ecco tutto.
1/alito di quel demone tentatore solto
11 mio stato era compassionevole; non
forma di donna sBorara' le mie kbbra. sentrovava Ia forza di respingere le perflde intiva sul mio seno i palpiti accelerati dei suo
sinuazioni di quella donna, e Ia coscienza
cuore ; Ia sua bionda capigliatura liberata
mi si ribellava alia Bola idea di doverle metdal cappello^he per Ia violenza dei moviesecuzione.
mento era rotolato al euolo elegantemente tere in
—
TobIbcoIo che si oppone alia
Abbattuto
spargendosi, sul bruno mantello che Ia co-
Itrafficanti deli' onore
A. MANFRED1
ed
o
>
o
S!
SI
t-.
c«
CD
j3
<f
*c«
«5
a
.ao
o
d
Continua nella ridiizionedei suoi prezzi,
e avverte puro che ha \^\'n ricevuto grande
parto dogli oggotti di fantasia che aveva in
Dogana ; álbum per ritrattl, per francobolli;
borse per signore e per collegio, scartnfncci
di fantasia, stereoscopii e viste fotografiche,
portafcigli, nstueci. carta, rartone, sorprese,
calamai, e una quantitá infinita di allini che
si vendono a prezzi mòdicissimi; bigli>;tti
di visita a 2^000 il conto, scattole con carta
ingleso o busto per 500 réis, carta : Bebê,
Nhônhò e Sinhá a 100 réis.
Le vendite sono fatte a denaro
prouta cassa
TELEFONO 32J
>
PRIMEIRO ANDAS
Teleplion © 3018
ri
o
c
to
o
a
.2
'í3
(D
169 Rü> r>0 REZENDE 169
CO
CS
a
5
ro
T3
I-
05
t-i
O
Antônio Jannuzzi & Irmão
INCUMBEM-SE
T5
Obras arehitectonicac ,jiiblir.as e particulares, ornamentações e decorações interiores
o exteriores do" prédios, lojas, armazéns,
boteis, etc.
Obras idraulieas, construcçõos do madura
o ferro, administração o execução das mesmas.
O
> c
C3
c
CO
•*—»
03
60
•£ &
cs 6D
O
O
03
O
O
I
D1S TRA.BA.tHOS D13 ESTUDOS,
PROJECTOS E ORÇAMENTOS
a N
Dr. Carlos Grey
Carlos Cattagli
16* RUA D'0UV1D0R
nostra felicita noi abbandoneremo tosto 11talia, per non farvi ritorno che legati con
indissolubile nodo ; ctuameremo presso di
noi il nostro flglio che tu educherai; egli
allora sara rieco, porterá legittimamente un
bel nome e diventerá il nostro orgoglio: cosi ella proseguiva passionaraente senza chio
replicassi accento, dal che sorpresa,? ed a
stento reprimendo 1'ira iri lei risvegliata
dalla mia opposizione alia sua volontá.
Tu taci sempre, s«guitó con você concitata, e minacciosamente guardandomi:
vuoi dunque rinunziare alia donna che ami
e condannare 1'innocente tuo flglio a diventare un bastardo, ludibrio delia' societá?
Addio dunque.
II colpo era ben direttó, esso raggiunse
il piú rimoto recesso dei mio cuore, e;
Tarresta, gridai, faro quanto degideri:
Ia tua volontà sara fatta.
Ella gettossi nuovamente fra le mie braccia, e quindi datomi un ultimo addio raccolse il suo cappello, e ravvidtasi nel tabarro usei frettolosamente dal campo.
Dopo due giorni venimmo impensatamente altaccati dal nemico. il Colonnello di San
Remo si gettò nolla raischia, tentando invano di arrestare coll'esempio dei suo coraggio le disordinate schiere, in quel mentre una palia gli attraversò ia testa, ed egli
I precipito al suolo.
Rua dos Ourives oo
00
PARA
aca
O
4
Cartoleria Carvalhaos
u
C/3
.2iH
Per infurmazioni in questa redaztone.
0
ctí
CD
ÒO
professione.
Riceve incombenze fuori di città
o
o
ce
(fl
Misurazione, divisione e demarcazione di
terreni.
Rilievo di case e tutti altri lavori di sua
Escritório de Architectura
A
—:o: —
p-H
o
c
CO
-a
o
o
a
-a
o
0
T3
S'INCARICA DI APKIRE STRADB
%->
ri
•H
INGEGNERE AGIUMENSORE
Lcgazione Italiana — Rua do Ouvidor 79.
'&
Consolato Italiano—Rua da Quitanda,
& .
CD
n. 49.
rP
Societá Unione Operaia in Beneficenza — Rua Senador Pompuu 37.
c/J
Societá Italiana «li Itenelieenza —
•B¦Jl
I
Rua da Constitução 47.
C. A. Rosso—Orologiaio specialisla, Rua
da Candelária 16.
Cambia-monete al cambio dei giorno,
compra e vendita di moneta italiana d'oro
e di carta. Specialità in orologi — Rua Io OPERAI ORE - OSTETRICO
de Marco 24.
Specialisla per le malattie
Farmácia e Dro^heria Alotti—Rua
da Alfândega n 147A. Grande assortimento delle vi b orinarib edelFuTEno
Consulte dall'l alie 3 pom., in Rua d'AIdi preparazioni straniere.
fandesa, 117.
Moneda & André, Marmoreria—Rua da
Ajuda.
Residenja — Praia do Flamengo. «
Pietro Brandi & Fratcllo — Grande
dove puó essere chiamnto a qualunque
empório di mercerie a prezzi modici. Venora.
144.
da
Alfândega
Rua
dita all'ingrosso.
Telefono, no.
Pietro Martire—Con specialità di vini e
Consulte grátis per poveri.
goneri itàliani di ogni qualità. Rua da
Assemblea 108.
Ristorante dei Pes.ee Cane—Iticeve
pensionisti, s'incarica li eseguiro commissioni riguardante I'ar»e culinária. — Rua
S. José 84.
Ferreiro-mechanico, avisa sua
II proprietário: FerdinondoDe Rosa.
—
Medico Chi- numerosa clientela de ter mudado
Dr. Thomaz Delpliino
rurgico. Consultório rua da Assemblea 89,
D'OUVI[)OR
dalle 12. alia 3. pom. Rosidenza rua La- a sua oflicina á KUA
86.
vradio
16.
Dr. Moreira de Carvalho —MedicoRecebe encommendas para qualChirurgieo. Rua da Assemblea 89. Consulta dali» 12 alie 3 pom.
de trabalho pertencenRestaurant Democrata — Rua 7 de quer gênero
rs.
o
400
colazione
113.
Setembron.
pranzo
te á sua arte, com exactidão e á
Sartoria di Viggriano&GallipoliRua da Ajuda, 65.
preços módicos.
Scrittorio Técnico d i C. Amo Gierth
& L. F. Lavagnino, lavori di ingegneria e
architettura—Gabinetto speciale di diseS. PAULO
gno. Rua do Rosário 75.
¦-
APPEND1CE
o
O
IN RIO JANEIRO
Eugênio A. Bernardino
16
Levantamento de plantas
topographicàsj medições e divisões
de terras, nivelamentos,
vistorias, avaliações, ele.,etc.,elo.
Gabinete especial de dc/.enlio
Ornamental
e
Arcliitectonico
Modicidade cm preços
Regularidade e promplidão nos trabalhos
IUÜ DE JA.NEIK0
Hl
preg^ílLO
Z/vko TURIO,
nativo di Chiavari, giunto costl da duo
anni circa, di rivolgersi al sotto indicato indinzzo, dovendogli comunicam cose d'importanza.
FEDRRICO BELLONI
CALLE CUJE, N.: 3i
KÜECNOS-AYRES
A. ALVAREZ
PITTÜRE IN OGNI GENERE
Inscgnc,
plaeche,
scudi,
ecc.
32 RUA URUGUAYÂNA 32
Fabbrica di paste uso Itália
FRANCESCO IZOLDI
45 Elna de Santa Luzia 45
Vendita all"mgrosso ed al minuto.
PbO
In dettaglio ogni kilo
All'ingrosso
, P40
Si esepruiscono commissioni per 1'interiorn.
annunzio e sperai iu una guarigione cho
rimapur troppo avverossi; ma ahimò, egli
ftjrita
delia
se eternamente ciecol La gravita
dal
Coi
fatta
e 1'immensa perdita di sangue
molto
cure,
lonnello richiedendo lunghe
tempo passo pria che aveBse potuto egli far
ritorno in sua casa, mentre io approütando
delia pace conchiusacol nemico, dietro invilo di Erminia abbandonato il servizio militareerecatomi a Torino, tutto obbliammo
immergendoci insieme nelle delizie dell'amore e dei piaceri, né ce ns distraemmo cbe
quando come un colpo di fulmine ei giunse
Ia notizia dei rilorno dei Generale al suo
castello. La nostra pazza condotta avea richiamata l'attanzione dei parentijdel Signor
di San Remo, il nostro amore non era piú
un mistero per alcuno, e si penso mettere
un argineallo scandalo e fornire al Generale le prove deliMnfedeltà di suo moglie
onde indurlo ad una separazione; b venalitád'un mio doméstico comprata dali'oro
dei San Ramo li pose al possisso di tutta
le miecarte; fra le quali fatalmente trovavansi lé ldttere che Erminia aveva avuta
1'imprudenza d'indirizzarmi mentre io era
!
ai campo, parlandomi sovente in esse dei
dolori, di rimorsi e d'infamia
noslra
alia
fino
nostro amore, o inculca >domi ad affruttare
Noi riuscimmo a trarre
Colonnello.
valoroso
1'istante che doveva liberaria per sempre
ambulanza il corpo dei
ancora
riconosciuto
cola venno dai mediei
dell'odiata presenzadi suo marito. (Continutí
in Titã; il cuore mibalzòdilla gioiaatale
E quel colpe era partito...
Da mel; io aTea ubbidito ai voleri di
colei che 1'inesorabile fato arbitra delia mia
volonjtà faceva per ridurmí nel mísero stato
in cui mi vedete.
Coraggio!... continuato; non ei rimane
molto tempo da rimanere insieme, e nulla
vorrei perdere delia vo9tra interessantíssima
porgendo Ia
istoria; soggiunse Camelia,
al
broeca dell'acqua
prigioniero che vi atbevondone ávidalabbra
aride
taccó le sue
e
sorsi,
alcuni
mente
quindi continuo.
Un gruppo di uffiziali e soldati fra i
intornoal
piúvalorosi, si fermò aU"istante
corpo dei Colonnello di San Remo onde contrastarne al nemico il possesso, io era nel
numero dei piú accaniti suoi difensori, mi
batteva col coraggio delia disperazione; il
sangue di quell'uomo, che per Jle sue virtú
io era stato costretto di aramirare, sebbene
avessi motivo di odiarlo per avermi egli
tolta Ia donna da me amata, mi straziava
1'animo, e Ia detestabile mia aziouemi facea
disprezzare una esistenza, che da quel momento previdi un ontinuo avvicendarsi di
WÍ™*t'iP
nammÊB^.r\.< *w«aj
'
*7
4
L'ITALIA
Dr. Brisny
Medico chirurgico di Parigi, di
(LIMITED)
ritorno dall'Europa, donde per ordine dei RIO JARKIRO: RUA PRIMEIRO DE MARÇO, 53.
PRINCIPALE A íAWun x
governo francese fu a studiara
gli ultimi
«nrriTRcin
ãEDE
bUl.LURbALl
: PARA PERNAMBUCO—SANTOS—SAN
PAULO
apperfezionamenti di chirurgia e medicina
negli oispedali di Francia Allemagna ed
AüSTRiÁ-UNQHEaiA, offre i suoi servigi clinici agli ammalati di questa corto e deirimpero.
RIIASCIA THATTE sopra Tltaliae sopra le principali cittádeirEurop.
Consulte, tutti i giorni feriali dalle 1 alio —Agenti
in Ilalia : BANCA GENERALE, sede in Milano, Gênova e Ronn".
3 pm., nel suo antico consultório alia
e
agenti
stessa nelle principali cittá d'ítalia.
Ó3lla
«*» Alfândega W. 70. Può essere
chiamalo per seritto a qualunque ora alia
sua residenza Cães dá Gloria 1¥. 48
SPECIALITÁ'
Capitale
Detto realizzato....
.Fondo di riserva . .
Navigafi Gamic Italiana
F(im\íTE
Societ/l»
Florio
CAPITALE
Eis-
FLOTTA
• Linea regolare
postale fra
i porti dei Pacifico.
Partenza fissa da
Vomita
»
»
Ritorno
e
Rub/ttiug
ÍOO.OOO.OOO
108
VAPORI
MALATTIE
.pp fcerak
56
Rua Io de Março
*
%
ir
«n
53 ü-
%>!P
T* -
56
Rua da Alfândega
si
lil
õ£J
ATTENZIONE
Modas, >
VISlUJWfÓS
nn«H>oiu>
í
LAMPLOUSH'S PYRETIC SALINE
O Dr J.W. Dowsing escreve : " Empreguei-o no
tratamento ie 42casos de "Febre amarelía",eè com
satisfação que afíirmo,nÍo ter perdido um sô doente.
VKNIIE-SE EM TODAS AS PHAI1MACIAS, EM O.U1IUFA
H. LAMPLOUGH, 113, Helbom, LONDRES. £. C.
"2 3 5 . .••J|
O
BtVISTAS K
MUkOO IUUH1I
«OCOÉ» 0! ICOHOHIA
OOMtflICA.
ItO.
Batierea PiDiiriorhiri»j
. LOMBAERTS » Cli ¦"*|
k9 7RiiA dos ourives 7 ^.IttAnno
^Arotol RIO
DE JANEIRO <rM-mm
FERRO GIRAR
Esta casa encarrega-se de concertar, limpar e pulir instrumentos de cirurgia, oculista
e dentista, como também de amolar com brevidade, e de qualquer trabalho concernente
a esta arte.
Gerante-se a perfeiçSo do trabalho.
1
¦» « nk'
O Professor Hérard encarregado do Relatório á Academia demonstrou
• que é facilmente aeceito pelos doentes, bem tolerado
pelo estômago
restaura as forças e cura a chloroanemia; qu&o que distingue
particularmente este novo sal de ferro, é que nao causa prisão de ventre
a combate, e elevando-se a dose, obtêm-se dejécçôes numerosas. »
O FERRO GIRARO cura anemia, cores pallidas, caimbras de estomago,empobrecimento do sangue; fortifica os temperamentos fracos
excita o appetite, regulariza as. regras e combate a esterilidade. '
Deposito em Paris, 8, rua Vivienne i nas principaes Drogarias e Pharmaciai
'j¦'''•¦¦-§
DESCONFIAR DÍS FALSIFICAÇÕES
FALSIFIt
das Imitações.
e e dai
I
0 ÚNICO VINHO
Approvado pela Academia de Medicina de Paris.
Approvado pela Junta Central de Hygiene publica do Brasil.
•l
cujo azo
produz os mesmos rezultados
que o do
)JJ
\
\
1 :
Ü contt dei P. Dr. Sii
-% á^Him«A<SSIGNATURACHEVRIER^||!^/
u Antica Fabbrica di Paste
concentralo ad
Questa eccellente preparazione, é formata di brodo
dizionato col sale.
Per ottenere imrnediatamente una buona e fortificante tazza di brodo
basta porre due cuechiainidi detta preparazione in una tazza empiendo
La stessa d'acqua bollente.
Indispensabilein qualunque casa di família. Si raccomanda agli IIôtel, trattorie ai rèstoranti delle stazioni ferroviarie, vapori ecc. etc.
"
¦¦
¦
.
',¦¦•'..
Si Vende
SI Rua da Quitanda SI
Dove si trova 1'estralto di carne fresca eil peptone di carne, famoso
prodotto dei prof. Dr. Kammerich, preraiato con sei diplomi d'onoree medaglia d'oro.
Daiploma d'onore e medaglia d'oroneH'esposizioneuniversale di Anversi dei 1885.
In questa casa si vende purê: cognac, vini, liquori di diverso marche
c ckimnarjne deirmomaíifabbricanti.
J. Wmn & C,
DI
ANTÔNIO
PASSAIVAMTE
II proprietário di questa fabbrica slíendo
fatto acquisto di una maechina di sistema
moderno, fa noto, che d'oggi in poi si trova
in condizioni di poter offrire ai suoi numerosi avventori, yantaggi ai quali nessun altro stabilimento di quosto genere puó com.
peterlo, tanto nella qualitá, come nei prezziQuindi spera Tappoggio generale, chiamando, in special modo, 1'attenzione dei
suoi connazionali, garantendo loro di ben
servili, essendo la sua divisa quella di vendere a modici prezzi, ma solo a danari contanti.
Nella stessa fabbrica trovasi alia disposizione dei pubblico una svariata quantità di
commestibili puramente italiani o che si vendono a prezzi ridottissimi.
36
Rua do Senado
ATCDIÍAC Jl á^ VENDA EM OHOSSO ,.'i A
1 PARIS-7-BoulevardDenain.7-parisX
O litltiVIJNAN
¦ ^J-.hJMnkJ
PHARMACIA DUREL c jt
y
-*-*1
em
todas
as
'^FV,.-.
Depósitos
principaes Phsu^maoias.
jÊL'
O
$nho ao ^ztractoto \
de <§igado de gacalhau 1
ifi lo
X
X
1'MDLESTIAS LaroTenne?
1
\
IMJ \
\ OLEOfleFlGADO âeBACALH&D
\
S
1'IdAilrl Cura quasi sempre!
X/^AMIIIIF C<f\T*ct Alliviosempre!
| pO^""^SOES soLuçioTsnHERvosi:S
ao ZSxtracto
de FXOADO de BACA1BAV
1
n
¦
Salvatore Spinelli
Una da Quitanda, 16 A
S. PAULO
~~J
Depositários no Rio-de-Janeiro .- ANDRÉ de OLIVEIRA & GAC
'¦¦
21 Rua Visconde do Rio Branco 21
I I
OfiBcmade Cutelaria
Í«.PM 16 A,
•—*¦•;
In questo stabilimento inrontrnsi grande quanlità di veri forma^i
llòlitorno o Caccio-Cavallo — Butirro speciule
— Popcroni in
lalle— Irutti scccki ed un'infinita di Vini lcgittinii, ricevuti
diretlamente dali'Itália.
Col vapore BIRMÂNIA nuova rimessa
tí-S
,glf HBSfe'
pois a íebre tinha-so apodarodo de mim com violência. Em
t poucos dias estava completamente restabelecido. » — Extruhido de uma carta de Sur. C Fitzgerald, nnüffo correspoudente do " ilanchesler Guardian " na Albânia, ffriando ilc
TOSSE,
TOSSE CONVULSA,
ENXAQUECAS,
PHTHISICA,
FEBRE.
Alia Torre dei G-reco
&£ g,J5 « 1
.22,
3
VAPORES,
INSOMNIAS,
NEVRALGIAS,
TREMORES SENÍS,
RHEUMATISMO,
ASTHMA,
Os Gonfeitos do Df Saint-Denya, simultaneamente empregados com o
Xarope, podem ser considerados como complemento do tratamento das doenças
nervosas. São geralt"fv?t.e reíwtadnB om todas ai doenças gravas do» nervos. •
a!|
w" a § •
^ H
EPILEPSIA,
HYSTERIA,
ESPASMOS,
CONVULSÕES,^
HYPOCUNDRIA,
ao to
'dia s*-&8 gi
ífiSalvou:meaVi&a"
O Xarope Anti-Nervoso do D«- Saint-Denys é hoje,
gniças as numerosas
curas obtidas nos Hospitaes de Paris e da
o que mais se emprega e ooir.
mais elíicacia no tratamento das allecçõesprovincia,
que, tendo seu ponto se partida no
systema nervoso, reagem d'uma maneira terrível
sobre a organisaçaõ :
Riceve denaro a termine flsso,
per cainbiali alie seguenti
condizioni :
Sino a 3 mesi
4 1/2 0/0 aLTanno
Da 3 a 6 mesi
5 0/0
»
Da 6 a 9 mesi
»
5 1/2 0/0
Da 9 a 12 mesi
6 0/0
»
E CRIANÇAS, .
"TlUBAUOStUaillM
0 GRANDE MEDICAMENTO
MEDICAMENTO NOVO. ACTIVO, AGRADÁVEL E QÜE NUNCA PRODUZ DORES DE ESTÔMAGO
RIO JANEIRO
CÜ'5i ??* ãs
contra aaDores decabeca,Prisüo de ventre,Indiyt3Mo,Abalimente
e Febrei Mai, Pievlno o nlliviu rapidamente ou cura os fôrmas
as mais graves~de Febres Typhoidea, Escarlatina,
Amarelía i outras febres, Bexigas, Saram po, Erupções, Moléstias da pellee outros vícios do sangue.—a Elie
3S, n !»«»•/•
Ilembrc da Academia Nacional industrial, da CÓmialasâo (ic Mygienle
• de Salnbrldade da Gldado de Paris, da Sociedade Pròtèiilora du Uilaiicia, ele., etc.
65 Rua da Ajuda 65
3
U
Preparado por H. IAYÂTJD, PIiarmacGutieo
ttue Ueller,
BANCO DEL CREDERE
E FiGLIÜ
,g
do Doutor SA IN T-DEN YS
I
^^
I ^p
V1GG1AMO <& GALL1POL1
Disponendo di un magnífico assortimento di
casimiri, lane, diagonali, ecc, e di personale
riconosciutoabilissimo, trovansi in condizioni di polereseguire con vantaggio e prontamente qualsiasi commissione.
!=>ui biglietti d.1 andatae ritorno si aocorda USO OiO di
ribasso.
VINCENZI
SIGNORE
SARTORIA ITALIANA
al
passaggio per passeggieri
Brasile contro deposito dei relativo importo obbligandosi alia integra
reslituzione qualora il viaggio non veisse effettuato.
OE
DEL^E
UTERO, OVARIO .EMOROIDI, PISTÜLE
OPERAZIONI DI CHIRURGIA
Napoli ogni Domenica
Gênova » Mercoledi
Gênova per il Pacifico ogni due mes:
Buenos Ayres ogni Sabalo
Montevideo
» Domenica
Rio Janúro due Venerei!
N.
L. 1.000.000
«
500.000
«
180.000
DELLE
VIE-ORINARIE,
STRINGIMBNTI,
QONOREA REBELLE, CATARRO E PIETRA
NELLA VESCICA.
1'ltalia, il Brasile, il Rio delia Plata ed
Comoditá per passeggieri di Ia, 2a e 3a classe
Si rilasciano biglietti di
dalTltalia
GIAGO 0
Englisk Ban k of Rio Janeiro
36
-• In
.
::-,
¦
,• ...
-.'
w
risa-Tomca
AGUA VEGETAL COM GS PERFUMES ABAIXO >
QUALIDADE
SUPERIOR
j
.
Para limpar os CABELLOS e conservará Saúde da CABEÇA
Esta loção é o extractr Ja> snbitancias detersivas efortificantes
da gema do òvo. Pelo seu uso, conserva-se o aceio e a saúde do
couro cabelludo; impèdt-seo CabellodeCahir. Os seus perfumes são
suaves e deixam, depois de se ter servido delia, um cheiro agradável.
PBKlFtJLCEJS DIVERSOS
NEWMQWNHAV I ORIZA DES PAMPAS
YLANO VLANO
JOCKEY-CLUB JASMIN D'ESPAGNE
FOIN FRAICHEM* COUPE
MOSS-ROSE TRÉVOU
VIOLETTE DES BOIS ¦•
VET1VERT DES INDES | ESS. BOUOUET
OPOPONAX
i
HELIOTROPB
BI^ANO
&¦¦ LiEGR A N D| Perfumista, Fornecedor de diversas Cortei estrangeirai
PARIS—207, rui Saint-Honoré, 207 — PARIS
dkpositos nas principaes parpumarias b casas db cabrllbrxihos
v -"*":- desconfiar das falsificações
^1-a
%ir8'0LU',...
AO COIRREibr
AO CHLQRHYDRO-PHOSPHÀTÒ Dti CAL
,.,..,
doa raoonatiüÜQtes adoptado por todos 08 Medico» d» Koromm Ba
J» mito fmdarmo
froQueia
geral Anemia, CMorotis, nstea, Cachexia, SscrofUlas, RacMtitou, "°^mt
Doenças
tos ossos, Crescimento cU/flea (/ms crianças, bastia, Di/spepsias.h^m^íT',
fttü^COIRRE^rlf», 7>, ni ié Ciitüe-Bil.,— itfniln iu friidui fttwariii.
Tipografia delllTAâi.—Eua do OuTidor|14^