Thème: systématique, écologie, floristique et chorologie des Cor
Transcript
Thème: systématique, écologie, floristique et chorologie des Cor
• Thème: systématique, écologie, floristique et chorologie des Cortinaires. L'Association des Mycologues Francophones de Belgique (A.M.F.B.) vous invite à séjourner dans notre belle région wallonne qui ne vous laissera que de bons souvenirs: nous y travaillons activement, en équipe. Que cette session soit une réussite, c'est évidemment notre plus cher désir: tout au long de cette semaine, nous serons tous à l'affût de l'espèce rare, celle dont nous avons vu une image en feuilletant une monographie spécialisée, ou immortalisée par l'objectif photo d'un collègue qui partage ses trouvailles sur internet. Oui, la session sera réussie, surtout si tous peuvent voir, à l'exposition, les belles espèces qui seront récoltées: il faut pour cela qu'elles ne disparaissent pas dans les boîtes individuelles, même si la « bonne» raison en est l'étude scientifique. Pour nous, l'aspect convivial de cette session sera primordial: les échanges qui enrichissent les uns et les autres, les communications, les réunions par groupes d'intérêt, sans oublier les liens d'amitié qui se tissent, sont des points essentiels. Au point qu'on devrait considérer, si ces aspects sont positifs, que le congrès serait réussi, même si les champignons étaient peu abondants. Ce qui, rassurez-vous, ne sera pas le cas, car nous avons foi en l'efficacité des prières de notre comité ... Dates: du mardi 06 au dimanche 11 septembre 2011 (possibilité d'arriver le lundi 05 dans l'après-midi; prise en charge des participants présents, dès le mardi matin, pour des balades mycologiques). Lieu : au Domaine de Massembre, à Heer-Agimont (sud de la Belgique). Le domaine est situé dans un cadre convivial et remarquable (vallée de la Meuse), près de la frontière française, à 4 km au nord de Givet et 20 km au sud de Dinant. Voir la présentation du domaine sur notre site officiel, à·l'adresse suivante: http://www.amfb.eu Nos sites de prospection: c'est surtout en Wallonie et plus particulièrement en Ardenne que se trouvent les grands massifs forestiers propres à faire le bonheur des amateurs de champignons. L'Ardenne, avec son climat rude, ses communications difficiles, ses sols ingrats, est prédestinée à la sylviculture et à l'élevage. Le tourisme et la chasse lui apportent des renforts économiques non négligeables. Différentes régions se succèdent, presque parallèlement, du nordouest au sud-est: Le Condroz (prononcer Condrô) se caractérise par un relief ondulé, où alternent bois, champs et herbages. La forêt garnit les crêtes allongées, gréseuses, exposées au vent. Les prairies occupent les creux au sol lourd, tandis que les cultures couvrent plutôt les versants et les plateaux limoneux. La roche calcaire apparaît dans les vallons. La Famenne (qu'on appelle la Fagne à l'ouest de la Meuse) est une vaste dépression insérée entre le Condroz et l'Ardenne. Son altitude avoisine 150 m. Elle est couverte de forêts, essentiellement de chênes et de charmes .. C'est la nature schisteuse du sous-sol qui cause le relief déprimé et le sol argileux: le schiste s'érode facilement et s'altère en argile. La Calestienne, est une étroite bande insérée entre la Fagne-Famenne et l'Ardenne. L'influence du calcaire y est très marquée: hêtraies et chênaies calcicoles, pelouses calcaires où croissent les orchidées, grottes, carrières, limites septentrionales d'espèces de pays plus chauds. L'Ardenne proprement dite est une région bien caractérisée: ses sols recouvrent des roches fort anciennes (Dévonien), schisteuses et gréseuses, sans rapport avec les calcaires et les marnes de ses bordures nord et sud. Dans l'est de l'Ardenne, les Hautes Fagnes, vastes tourbières, s'étendent sur les plateaux les plus élevés du pays, à près de 700 m d'altitude. D'une grande richesse écologique, elles sont en majeure partie classées en réserves naturelles. Emblématique de l'Ardenne, la forêt telle qu'on la connaît aujourd'hui est pourtant assez récente. Les principaux arbres indigènes sont le hêtre, le chêne et le bouleau. LES RÉSINEUX Le genévrier commun, sans intérêt sylvicole, est la seule espèce de conifère dont l 'indigénat soit certain en Belgique. L'épicéa occupe une place prépondérante en Ardenne depuis le siècle dernier, avec une production de 10m3 par hectare et par an. Le climat lui convient en effet particulièrement bien. Malheureusement, ses plantations n'ont pas toujours été judicieuses, sacrifiant des zones humides pour de très médiocres rendements. Le pin sylvestre, jadis indigène, mais éliminé par les glaciations, fut utilisé en reboisement avant qu'on ne lui préfère l'épicéa. On peut donc en retrouver en Ardenne des peuplements assez anciens ou naturalisés. LES ZONES HUMIDES Tourbières, fonds de vallées, bas marais peuplés de saules, d'aulnes et de bouleaux pubescents, peuvent réserver de belles surprises au naturaliste. Pour plus de détails, voir notre site http://www.amfb.eu Comité scientifique à ce jour: André BlDAUD (France) - André FRAITURE(Jardin botanique national de Belgique, Meise, président de l'A.M.F.B.) - Marcel LECOMTE (trésorier de l'A.M.F.B.) - Jean-Pierre LEGROS (Belgique) - Paul PlROT (vice-président de l'AM.F.B.) - Karl SOOP (Suède) LES HÊTRAIES Trois associations principales peuvent se trouver en Ardenne au sens large: + la hêtraie à mélique et aspérule occupe les sols neutres + la hêtraie à céphalanthère occupe les sols calcaires + la hêtraie à luzule blanche est liée aux sols bruns acides Comité organisateur: il est composé de membres de l'AM.F.B., notamment A Fraiture (président), Paul Pirot (vice-président), Alfred Loss (secrétaire), Marcel Lecomte (trésorier). Autres membres du conseil d'administration: Jacqueline Bernaud, Françoise Draye, Jean-Pierre Legros, Camille Mertens, Joseph Pellicani, Jean-Marie Pirlot, Claude Quintin, David Vallée. LES CHÊNAIES Trois espèces de chênes indigènes se trouvent chez nous: le chêne pédonculé, le chêne sessile et, beaucoup plus rare et localisé, le chêne pubescent. La plupart des chênaies dérivent de hêtraies, sauf dans les conditions de sols extrêmes (Fagne-Famenne). Les chênaies (pédonculées) à charmes sont des forêts mélangées, souvent riches en frêne, sur sols fertiles. Les chênaies à bouleaux, avec myrtille et canche flexueuse, sont typiques des sols acides. D'autres chênaies plus rares se trouvent sur les sols extrêmes et les pentes sèches. Langues: la langue officielle du Congrès sera le français. Frais d'inscription au Congrès: ils sont de 35 € pour les membres des lE.C. & de l'AM.F.B. Ils donnent droit à la participation au congrès, à la disposition d'un emplacement dans la salle de microscopie (sur réservation), à l'assistance aux conférences, ateliers éventuels et exposition, à la connexion wifi dans le local Internet et aux documents divers remis à tous les congressistes lors de leur arrivée. Ces frais sont majorés de 40 € pour les participants gui ne sont pas membres des JEC. Logement et nourriture : plusieurs formules sont possibles. Les prix mentionnés ci-dessous sont des prix par nuitée, en pension complète (incluant le repas du soir, le logement, le petit déjeuner et le repas de midi, ainsi que la participation à un repas de gala le vendredi soir mais pas les boissons consommées durant le séjour), de même que la participation aux excursions (transport par autocar). Nous accorderons la priorité absolue aux personnes choisissant de résider sur place, pour toute la durée des lE.C. EXCEPTIONNELLEMENT, il peut être possible, pour raison de santé, de ne pas participer au repas de midi, mais cela fera l'objet d'une remise journalière de 4 € au maximum. Contacter Marcel Lecomte en privé sur ce sujet! Chambre « tout confort» avec salle de bain et WC privés (nous ne disposons que de 58 chambres de ce type ; la priorité sera accordée aux personnes qui logeront durant tout le Congrès et sera fonction de la date de versement de l'acompte) : 85,00 € si la chambre est occupée par une seule personne 70,00 € par personne si la chambre est occupée par deux personnes Chambre confortable mais avec WC et douches communs (pas dans la chambre) : 70,00 € si la chambre est occupée par une seule personne (uniquement s'il n'y a plus de chambres individuelles «tout confort ») 60,00 € par personne si la chambre est occupée par 2 personnes, 55,00 € par personne si la chambre est occupée par 3 personnes, 50,00 € par personne si la chambre est occupée par 4 personnes. Le camping et le logement en motor-home ne sont pas autorisés dans le domaine de Massembre. Les animaux de compagnie (chiens, chats, ... ) n'y sont pas admis. Pour ceux gui ne trouveraient plus de place à Massernbre, il reste la possibilité des hôtels de la région (nous nous en occuperons, à la demande seulement). Le restaurant du Domaine de Massembre propose une cuisine copieuse, diversifiée, de bonne qualité et un self-service rapide, avec salle à manger réservée au Congrès. Un repas de gala aura lieu le vendredi soir; il sera servi à table; l'apéritif et un verre de vin seront offerts par le comité organisateur; le prix de ce repas est compris dans l'ensemble du séjour. Formalités d'inscription: les personnes intéressées sont invitées à s'inscrire en renvoyant le formulaire ci-joint, dûment complété. Important: toute inscription doit être validée par le versement d'un acompte de 200 € par personne (montant net, après déduction des éventuels frais bancaires qui sont à votre charge), sur le compte de l'AMFB, 117 rue Basse-Chaussée, B-5022 Cognelée, Belgique, numéro IBAN : BE51 0682 4864 3662, code BIC : GKCCBEBB, avec le message «Inscription au Congrès JEC - 2011 ». Les paiements par chèques français sont également admis. Cet acompte doit nous parvenir avant 15 avril 2011. L'intégralité du solde restant dû sera versée par les participants pour le 15 août 2011, sauf les boissons, qui seront payées à la fin du Congrès. Indemnité en cas d'annulation: les avis d'annulation doivent être envoyés à Marcel Lecomte, 117 Rue Basse Chaussée, B-5022 Cognelée (Namur), Belgique, e-mail: [email protected] . Attention, l'acompte ne pourra être remboursé, selon les normes ci-dessous, que dans la mesure où cet avis parviendra assez tôt aux organisateurs - avant le 30 juin 20 Il : droit d'annulation de 50 € - du 1cr juillet au 31 août droit d'annulation de 100 €. - après le 1cr septembre 20 Il : aucun remboursement possible, sauf en cas de présentation d'un certificat médical, avec avis d'acceptation du Domaine qui nous héberge. Transports: comment rejoindre le site du Congrès? En voiture: l'usage du GPS et les sites «en-ligne» pour la préparation des voyages en voiture permettent de trouver facilement le meilleur itinéraire. En train: les trains à grande vitesse (TGV, Thalys, Eurostar, ...) permettent de rejoindre en peu de temps la gare de Bruxelles-Midi au départ de nombreuses villes européennes. Une ligne de train rejoint Bruxelles à Dinant en 1h40 minutes. La navette entre Dinant et Massembre pourra être organisée par les organisateurs, sur demande des participants (l'indiquer dans le formulaire d'inscription). Par avion: Aéroport de Bruxelles (Brussels Airport, BRU). Aéroport de Charleroi (« Brussels South »). Pour plus de détails, voir notre site http://www.amfb.eu En fonction des demandes, il sera possible d'organiser un transport des participants directement de l'aéroport vers le site du Congrès, moyennant une participation aux frais de voiturage. •• Excursions en car: quatre excursions permettront aux participants de découvrir plusieurs sites forestiers présentant des conditions écologiques diversifiées (sols acides, argile-calcaires, calcaires, ... ). Elles auront lieu les matinées des 7, 8, 9, et 10 septembre. Les déplacements se feront en autocar. Le prix du transport est compris dans le forfait logement. La participation en voitures personnelles ne sera pas autorisée. Communications scientifiques: les 7, 8, 9 et 10 septembre, des conférences seront proposées sur le thème des Cortinaires (une seule par jour). Nous lançons un appel aux candidats conférenciers. Les communications doivent être acceptées par le Comité organisateur, après consultation éventuelle du Comité scientifique. Les organisateurs reprendront contact avec les conférenciers pour mettre au point les détails pratiques de leur(s) présentation(s). Chaque jour, les espèces intéressantes récoltées seront présentées et commentées par un responsable des lE.C. Nous disposerons pour cela d'une salle particulière et de matériel audio-visuel performant. Exposition de champignons frais: une exposition de carpophores frais de Cortinaires sera organisée. Les récoltes appartenant à d'autres groupes systématiques seront exposées, si elles présentent un intérêt particulier. Les banalités régionales ne seront pas exposées, mais simplement reprises dans la liste d'inventaire. Salle de microscopie: elle permettra aux participants d'installer en toute sécurité leur matériel (microscope, loupe binoculaire, séchoir, ordinateur, ...) et d'étudier leurs récoltes. Elle sera accessible de 07h15 à 23h00. Il vous est instamment recommandé d'apporter un bloc prises, ainsi qu'un petit éclairage d'appoint (nous vous recommandons vivement l'utilisation de lampes à leds ... on trouve facilement maintenant des modèles qui se branchent directement sur un port USB). Autres salles: la salle de microscopie ne dispose pas d'une connexion Internet; mais deux autres locaux, disposant du wifi, seront mis gratuitement à disposition des participants. Une salle sera mise à disposition du Comité des lE.C. pour l'organisation de son Assemblée Générale, ainsi que pour d'éventuelles réunions de service. Le bar du domaine sera ouvert tous les soirs, après le repas, jusque 23h30. Possibilités de visites touristiques: les organisateurs fourniront, sur demande, des renseignements sur les possibilités de visites touristiques dans les environs du site du Congrès; il n'y aura pas de promenades touristiques organisées. PROGRAMME PROVISOIRE Voir notre site à partir du 01 août pour le programme définitif. Lundi 05 septembre 13.00 Repas (non compris dans le forfait) 14.00 Accueil au domaine et installation (pas d'activités organisées) 19.30 Repas des premiers participants Mardi 06 septembre 08.00 Petit déjeuner. 10.00 Excursion mycologique en voiture, à proximité directe de Heer 11.00 Ouverture du bureau d'accueil; inscription et installation des participants qui arrivent durant la matinée 12.30 Repas 13.30 Accueil; inscription et installation des participants 14.00 Excursion mycologique en voiture, à proximité directe de Heer 18.00 Ouverture officielle du Congrès 18.45 Apéritif de bienvenue. 19.30 Repas 21.00 Séance introductive: présentation de l'Ardenne belge et de son patrimoine naturel Mercredi 07 septembre 07.15 Petit déj euner. 08.00 Excursion: barrage du Ry de Rome, à Petigny (Couvin)Hêtraie à luzule blanche, chênaie à charme, boulaies à bouleau verruqueux et pinèdes sur sols acides (Ardenne) 13.00 Repas 14.30 Travail au laboratoire et examen des récoltes de la matinée 17.30 Présentation audiovisuelle des espèces remarquables du jour 18.30 Conférence 19.30 Repas 21.00 Travail en salle de microscopie 11III Jeudi 08 septembre 07.15 Petit déj euner. 08.00 Excursion: région de Wellin (Hêtraie et chênaie sur sol calcaire) 13.00 Repas 14.30 Travail au laboratoire et examen des récoltes de la matinée 17.30 Présentation audiovisuelle des espèces remarquables du jour 18.30 Conférence 19.30 Repas 21.00 Travail en salle de microscopie Vendredi 09 septembre 07.15 Petit déjeuner. 08.00 Excursion: Bois de Frasnes (Couvin) - Chênaies-charmai es de Famenne, aulnaies rivulaires et pessières sur sols argileux lourds, avec présence de sphaignes çà et là. 13.00 Repas 14h15 à 15h30: réunion du comité des JEC 15h45 à 17h00: Assemblée Générale des JEC OU 14.30 Travail au laboratoire et examen des récoltes de la matinée 17.30 Présentation audiovisuelle des espèces remarquables du jour 18.30 Conférence 19.30 Repas de gala 21.00 Travail en salle de microscopie Samedi 10 septembre 07.15 Petit déjeuner. 08.00 Excursion à déterminer (région proche de ROLY ... ) 13.00 Repas 14.30 Travail au laboratoire et examen des récoltes de la matinée 17.30 Présentation audiovisuelle des espèces remarquables du jour 18.30 Conférence par Marcel Lecomte: « La chromatographie en couche mince appliquée aux Dermocybes : nouveautés et possibilités ! » 19.30 Repas 21.00 Travail en salle de microscopie Dimanche Il septembre 08.30 Petit déjeuner. 09.30 Cérémonie de clôture. À partir de 09.30 : Bureau de réception et secrétariat boissons, restitution des clés). Fin du Congrès. (paiement des Tema: Sistematica, ecologia, flora e corologia dei Cortinari L'Association des Mycologues Francophone de Belgique (A.M.F.B.) vi porge un cordiale benvenuto nella nostra bella Regione della Vallonia. Il nostro team si è già attivato, affinché vi rimanga un buon ricordo dei convegno J.E.C., nell'auspicio che la manifestazione abbia successo. Durante tutto il periodo dei convegno, cercheremo le specie fungine rare, le cui immagini sono riportate in particolari monografie 0 inserite su internet daicolleghi. Le giornate di studio saranno soprattutto efficaci, se ciascun partecipante esporrà le proprie specie raccolte, affinché tutti le possano vedere, anziché farle sparire nel proprio erbario, ancorché intenda perseguire finalità scientifiche. Per noi, l'ospitalità assume un valore prioritario di questo convegno. Lo scambio di pensieri che comporta un arricchimento reciproco, le discussioni ed il lavoro svolto da specifici gruppi di partecipanti e, non per ultimo, i legami di amicizia sono di fondamentale importanza. Da cio dipenderà, infatti, il successo di questo convegno, anche in casa di carenza di funghi. Siamo, comunque, convinti che cio non accadrà, poiché confidiamo nell'efficacia delle preghiere della nostra associazione. Durata dei convegno: da martedi 06 a domenica 11 settembre 2011 (con possibilità di arrivare il pomeriggio di lunedi 05. ln tale caso, viene garantita l'assistenza e la possibilità di partecipare ad un'escursione micologica guidata al mattino di martedi. Luogo: Domaine de Massembre, a Heer-Agimont (Belgio dei sud). La sede dei convegno si trova in un ambiente accogliente e molto particolare, nella Valle della Mosa, vicino al confine francese, a 4 km a nord di Givet e 20 km a sud di Dinant. Si consiglia, a tale riguardo, di entrare nel nostro sito web ufficiale, al seguente indirizzo: http://www.amfb.eu Possiamo offrire, le estese foreste della Vallonia ed, in particolare, delle Ardenne saranno i principali luoghi di raccolta di funghi. Le Ardenne con condizioni climatiche ruvide, i collegamenti difficoltosi ed i terreni poveri favoriscono la silvicoltura e l'allevamento di bestiame. Turismo e caccia sono due importanti fattori economi. Diverse regioni si estendono pressochè parallelamente da nordest a sudest. Condroz (pronuncia: Condrô), rappresenta un paesaggio collinare in cui si alternano boschi, zone agricole e pascoli. Il bosco copre creste allungate di arenaria esposte al vento. 1 pascoli sono caratterizzati da terreni scavati e •• pesanti, con un sottile strato superficiale povero a livello altopiani. Le vallate sono ricoperte da roccia calcarea. di pendii e Famenne (detto: Fagne), si trova ad ovest dalla Mosa ed è formata da una grande vallata tra Condroz e le Ardenne, ad un'altezza di 150 m s.l.m. È coperta da boschi, in cui prevalgono querce e carpini. A Boncelles sono tipici i paesaggi argillosi con le lare vallate. L'ardesia è molto es posta ad erosioni e si trasforma facilmente in argilla. Calestienne è una stretta striscia tra Fagne-Famenne e le Ardenne. È molto evidente la prevalenza di terreno calcareo: faggi e querce termofile, grotte, cave e pascoli poveri e magri, sui quali crescono orchidee, specie delle zone climatiche più calde. La Regione delle Adenne è ben caratterizzata: 10 strato superficiale è composta da rocce molto antiche (devoniano), arenaria e argillite, calcare e marne, sia in direzione nord che sud. Ad est delle Ardenne, l'Alto Venn, si trovano paludi estese sul più sopraelevato altopiano dei Paese, ad un'altezza di quasi 700 m s.l.m. Per la loro ricchezze ecologica, i paesaggi sono quasi sempre classificate come riserve naturali. Soltanto da tempi recenti sappiamo che le Ardenne sono particolarmente caratteristiche per i propri boschi. Gi alberi autoctoni sono il faggio, la quercia e la betulla. 1boschi di faggio Nel sense più ampio, nelle Ardenne si trovano le seguenti tre principali associazioni: - bosco faggio con Melica uniflora e Asperula su terreni neutri; - bosco di faggio con orchidee dei genere Cephalanthera su terreno calcareo; - Il bosco di faggio con Luzula nivea su terreni bruni e acidi. 1 boschi di quercia Sono presenti tre specie di quercia: Quercus robur, Quercus petraea (sessile) ed in alcune zone la specie più rara, Quercus pubescens. Quasi tutte le querce seguono i boschi di faggio, salvo particolari condizioni geologiche estreme (Fagne-Famenne). 1 boschi di Quercus robur con Carpinus betulus (carpino) crescono su terreni fecondi nell'ambito di boschi misti, spesso con ricca presenza di Fraxinus. 1 boschi di Quercus con Betula, Vaccinum myrtillus e Deschampsia flexuosa sono caratteristici per i terreni acidi. Altre querce più rare si trovano su terreni estremi e pendenze secche. Legno dolce Juniperus communis, specie priva d'importanza per la silvicoltura, è l'unica conifera sicuramente autoctona in Belgio. Nell'ultimo secolo, Picea abies è venuta ad assumere un ruolo prioritario nelle Ardenne, con un reddito di 10 m3 per ettaro/anno. Il clima è particolarmente favorevole per questa specie. Purtroppo, le piantagioni non vengono sem pre effettuate con saggezza, per cui sono state sacrificate zone umide con une scarso beneficio. Il pino, a suo tempo autoctono, è scomparso nell'era glaciale, ma è stato reintrodotto a seguito di rimboschimenti, ancor prima di favorire la specie Picea abies. Pertanto, nelle Ardenne possiamo trovare pini abbastanza vecchi e notevoli. Zone umide Queste sono caratterizzate da torbiere, vallate e paludi piane, con presenza di salici, ontani e betulle di palude. Agli esperti in scienze naturali attendono diverse sorprese. AI nostro sito web potete trovare altri dettagli in merito: http://www.amfb.eu Comitato scientifico dei Convegno: André BIDAUD (Francia) André FRAITURE (Giardino botanico dei Belgio, Meise, Presidente AM.F.B.), Marcel LECOMTE (Tesoriere AM.F.B.), Jean-Pierre LEGROS (Belgio), Paul PIROT Vicepresidente A.M.F.B.) Karl SOOP (Svezia). Comitato organizzativo: È composta dai soci dell'AM.F.B., tra cui A. Fraiture (presidente), Paul Pirot (vicepresidente), Alfred-Verlust (segretario) e Marcel Lecomte (tesoriere). Inoltre, fanno parte dell'organizzazione: Jacqueline Bernaud, Jean-Pierre Legros, Camille Mertens, Joseph Pellicani, Jean-Marie Pirlot, Claude Quintin e David Valle. Lingue: 1/ francese è la lingua ufficiale dei convegno. Quote di partecipazione: Per i soci ed i partecipanti all'organizzazione dell'A.M.F.B. è prevista una quota di partecipazione pari a 35 €. Tale quota comprende: il diritto di partecipazione al convegno, la prenotazione di un posta lavoro nella sala di microscopia, il supporta durante le conferenze, i workshop e le mostre nonché l'utilizzo delle strutture necessarie al collegamento con la rete Internet locale via WLAN e della documentazione fornita all'arrivo. Per i non-soci J.E.C., a tale quota quota si aggiungono ulteriori 40 €, per un totale, quindi, di 75 € per ciascun partecipante. Alloggio e vitto: """ Sono offerte diverse opzioni. 1 seguenti prezzi sono per notte con trattamento di pensione completa (pernottamento, cena, colazione e pranzo e la partecipazione alla cena gala dei venerdi sera), escluse le bevande, durante il soggiorno) e comprende la partecipazione aile escursioni (bus). Ai partecipanti che saranno presenti durante tutta la durata dei convegno pressa il Centra Congressi sarà data la priorità assoluta. Qualora, in casi eccezionali, qualcuno non intenda consumare il pranzo per motivi di salute, è previsto une sconto massimo pari a 4 € al giorno. ln questo caso, dovrà meUersi in contatto con Marcel Lecomte. '~ ,~ Camere confortevoli con bagno e WC interni (solo 58 camere hanno tali caratteristiche). Saranno messe a disposizione con priorità a colora che si fermano per tutta la durata dei convegno. Saranno assegnate solo dopo il ricevimento dei pagamento. Costi: 85,00 €, quando la camera è occupata da una sola persona; 70,00 € per persona, quando la camera è occupata da due persone; Importante: AI momento dell'iscrizione è richiesto un acconto pari a 200 € per persona (netto; le spese bancarie sono a carico dei partecipanti), con intestazione al seguente indirizzo: A.M.F.B., 117 rue Basse-Chaussée, B5022 Cognelée, Belgio, IBAN BE51 0682 4864 3662 BIC: GKCCBEBB, causale dei versamento "Inscription aux JEC 2011", Sono accettati, inoltre, pagamenti tramite assegni francesi. L'acconto di 200 € per persona dovrà pervenire entro il 15 aprile 2011. Fino al 15 agosto, 2011 dovrà essere saldata tutta la quota di partecipazione (senza bevande, che saranno pagate alla fine dei Convegno). Annullamento dell'iscrizione: Dovrà essere indirizzato al sig. Marcel Lecomte, 117 rue Basse Chaussée, B-5022 Cognelée (Namur), Belgio (e-mail: [email protected]). Attenzione: dopo la comunicazione di rinuncia alla partecipazione è prevista una trattenuta di - 50 €, se perviene entro il 30 giugno 2011 e - di 100 €, se perviene tra 1'1luglio ed il 31 agosto. Dopo la data 1 settembre sarà trattenuta tutta la quota, salvo la presentazione di un certificato medico, che dovrà essere accettato dal Centro Congressi che ci ospiterà. Camere confortevoli, ma con WC e docce comuni, esterni alla camera 70,00 €, quando la camera è occupata da una sola persona (saranno assegnate solo in casa di mancata disponibilità di camere singole con tutti i comfort); 60,00 € per persona, quando la camera è occupata da due persone; 55,00 € per persona, quando la camera è occupata da tre persone; 50,00 € pro Person, quando la camera è occupata da tre persone. Arrivo: Come possiamo raggiungere il Centro Congressi? Proprio automezzo: consultando, nella preparazione dei viaggio, il sito web GPS 0 utilizzando un navigatore, il percorso sarà molto sem pliee. Nel paesaggio di Massembre è vietato il campeggio ed il soggiorno in caravane. Inoltre, non sono ammessi animali domestici (cani, gatti, ecc.). ln casa di mancata disponibilità di camere nel Centro Congressi di Massembre, è possibile soggiornare in un Hotel nelle vicinanze (solo a richiesta). Il ristorante dei Centro Congressi di Massembre è dotato di una cucina di buona qualità, con un rapido servizio self service. La sala da pranzo è riservata ai partecipanti al convegno. Sarà servita anche la Cena Gala, prevista per venerdi, compresa nel prezzo. Il comitato organizzativo offrirà un aperitivo e un bicchiere di vino. Modalità di partecipazione: Chi intende partecipare al convegno, è gentilmente pregato di compilare in tutte le sue parti l'allegato modula e di rispedirlo al mittente. 'l J Treno: Treni ad alta velocità (TGV, Thalys, Eurastar) ci permettono di raggiungere in tempi ristretti la Stazione di Bruxelles-Midi, con partenza da varie città europee. Una linea ferroviaria collega Bruxelles con Dinant in 1 ora e 40 minuti. Su richiesta dei partecipanti (da specificare nel modulo di iscrizione), gli organizzatori metteranno a disposizione un servizio navetta da Dinant a Massembre. Aereo: Aeroporto di Bruxelles (Bruxelles Airport BRU) 0 Aeroporto Charleroi (Bruxelles South). Per ulteriori dettagli si prega di voler consultare il nostro sito web http://www.amfb.eu. Su richiesta, viene offerto anche il trasporto con autovettura dall'Aeraporto al Centra Congressi, con una partecipazione aile spese della macchina. Escursioni con autobus: durante le quattro escursioni con autobus, già comprese nella quota di partecipazione, previste nei giorni 7., 8., 9. und 10. settembre, saranno visitate diverse foreste con varie condizioni ecologiche l (tereni acidi, argille calcaree, calcare). È vietato utilizzare le vetture private per le escursioni. Manifestazioni scientifiche: per i giorni 7., 8., 9. e 10. settembre sono programmate relazioni sul tema Cortinarius (una relazione al giorno). Pratecipanti che intendono presentare una relazione sono pregati di mettersi in contatto con l'organizzazione. La relazione, sentito il Comitato scientifico, dovrà essere accettata dal Comitato organizzativo. Gli organizzatori si metteranno in contatto con il relatore per concordare i dettagli. Revisione dei funghi: Ogni giorno, le specie interessanti raccolte saranno presentate e spiegate da un esperto della J.E.C. A tale scopo sarà a disposizione un'apposita sala per la proiezione di immagini. Esposizione dei reperti: È prevista l'esposizione di carpofori dei genere Cortinarius. Inoltre, saranno esposte anche altre specie, qualora di particolare Interesse. Gli altri funghi saranno solo censiti nella lista delle raccolte. Sala di microscopia: 1 partecipanti possono sistemare, in un ambiente sicuro, i propri strumenti di lavoro (microscopio, binoculare, essiccatore, computer) e studiare i propri reperti. La sala sarà aperta dalle ore 7.15 aile ore 23.00. 1 posti di lavoro saranno disposti attorno ad un blocco, ma con poca luce, per cui consigliamo di portare e utilizzare lampade LED. Esistono modelli semplici con allacciamento USB. Altri locali: La sala di microscopia non è dotata di connessione ad internet, ma saranno disponibili due altri locali con connessione WLAN, accessibili ai partecipanti. Per le sedute dell'Assemblea Generale dei Soci e dei Comitato Direttivo, la J.E.C. avrà a disposizione una sala. Il bar sarà aperto tutte le sere dopo cena, fine aile ore 23.30. Visite turistiche: Su richiesta, gli organizzatori forniranno informazioni in merito alla visita di località vicine al Centro Congressi. Non sono previste visite guidate. Programma provvisorio dei Convegno (il programma definitivo sarà disponibile dall'1 agosto 2011 sulla pagina web) Lunedi, 5 settembre 13.00 Pranzo (non compreso nella quota di partecipazione) 14.00 19.30 Arrivo e sistemazione dei primi partecipanti. Non ci sono attività organizzate Cena Martedi, 6 settembre 08.00 Colazione 10.00 Escursione micologica con automezzi nei pressi di Heer 11.00 Apertura della Reception. Registrazione dei partecipanti, che si presenta no durante la mattinata e sistemazione dei posti di lavoro 12.30 Pranzo 13.30 Arrivo, registrazione e sistemazione dei partecipanti, 14.00 Escursione micologica con automezzi nei pressi di Heer 18.00 Apertura ufficiale dei Convegno 18.45 Aperitivo di benvenuto 19.30 Cena 21.00 Introduzione: presentazione delle Ardenne dei Belgio e dei suo patrimonio naturalistico Mercoledi, 7 seUembre 07.15 Colazione 08.00 Escursione: Barrage du Ry de Rom, in Petigny (Couvin) - Bosco di faggio con Luzula nivea, Carpinus, Boschi di betulla e pino su terreni acidi (Ardenne) 13.00 Pranzo 14.30 Lavoro nellocale di microscopia e studio dei reperti 17.30 Revisione: presentazione audiovisiva delle specie più importanti della giornata 18.30 Relazione 19.30 Cena 21.00 Lavoro nella sala di microscopia Giovedi, 8 settembre 07.15 Colazione 08.00 Escursione: Regione Wellin (boschi con faggio e querce su terreno calcareo) 13.00 Pranzo 14.30 Lavoro nel locale di microscopia e studio dei reperti 17.30 Revisione: presentazione audiovisiva delle specie più importanti della giornata 18.30 Relazione 19.30 Cena 21.00 Lavoro nella sala di microscopia Venerdi, 9 settembre 07.15 Colazione 08.00 Escursione: Bois de Frasnes (Couvin) Querce- carpini di Famenne, boschi fluviali con ontano su terreni argillosi e talvolta con sfagno 13.00 Pranzo 14.15 Seduta dei Comitato Direttivo della J.E.C. (fino aile ore 15.30) 14.30 Lavoro nella sala di microscopia e studio dei reperti 15.45 Assemblea generale ordinaria dei Soci J.E.C. (fino aile ore 17.00 ca.) 17.30 Revisione: presentazione audiovisiva delle specie più im portanti della giornata 18.30 Relazione 19.30 Cena Gala Sabato, 07.15 08.00 13.00 14.30 17.30 18.30 19.30 21.00 10 setembre Colazione Escursioni: luogo da determinare (regione vicina a Roly) Pranzo Lavoro nella sala di microscopia e studio dei reperti Revisione: presentazione audiovisiva delle specie più importanti della giornata Relazione di Marcel Lecomte: la cromatografia a strato sottile nelle Dermocybe : novità e prospettive ! Cena, ringraziamenti lavoro nella sala di microscopia Domenica, 11 settembre 08.30 Colazione 09.30 Cerimonia di chiusura dei convegno Dopo le ore 09.30 Uhr : apertura della Reception e della Segreteria Convegno (pagamento delle bevande alcoliche, restituzione chiavi) dei Thema: Systematik, ëkologie. Flora und Chorologie von Cortinarien Die Association des Mycologues Francophone de Belgique (A.M.F.B.) ladt Sie ein zu uns, in unsere schône Region Wallonien. Unser Team ist aktiv an der Arbeit, damit Ihnen die JEC-Tagung in bester Erinnerung bleiben wird. Es ist unser innigster Wunsch, dass diese Tagung ein Erfolg wird. ln dieser Woche werden wir aile auf der Su che nach den seltenen Arten sein, von denen es Bilder in speziellen Monographien gibt oder die Kollegen ins Internet gestellt haben. Die Tagung wird insbesondere dann erfolgreich sein, wenn jeder die von ihm gefundenen Arten ausstellt, damit aile sie sehen kônnen, und jeder sie nicht einfach bei sich im privaten Herbar verschwinden lasst, auch wenn es dafür gute Gründe aus wissenschaftlicher Sicht gibt. Für uns steht an dieser Tagung die Gastfreundschaft im Vordergrund. Der Austausch von sich gegenseitig bereichernden Gedanken, die Gesprâche und die Arbeit der Interessengruppen, nicht zu vergessen die Freundschaftsbande, sind wichtige Punkte. Daran wird sich entscheiden, ob die Tagung erfolgreich sein wird, selbst wenn es nicht viele Pilze geben sollte. Wir sind jedoch fest davon überzeugt, dass dies nicht der Fall sein wird, weil wir der Wirksamkeit der Gebete unseres Ausschusses vertrauen. Termine: Dienstag, 06., bis Sonntag, 11. September 2011 (mit der Moglichkeit, am 05. am Nachmittag einzutreffen, wobei die Betreuung qewàhrlelstet ist, mit einer mykologischen Exkursion am Dienstagmorgen). Ort: Domaine de Massembre, in Heer-Agimont (südliches Belgien). Das Tagungszentrum befindet sich in einer freundlichen und bemerkenswerten Umgebung, im Tai der Maas, nahe der Grenze zu Frankreich, 4 km nôrdlich von Givet und 20 km südlich von Dinant. Wir empfehlen Ihnen die Prasentation auf unserer offiziellen Website unter der folgenden Adresse: Fine dei con vegno http://www.amfb.eu Unsere Angebot: Es sind vor allem die ausgedehnten Waldgebiete in der Wallonie und besonders auch in den Ardennen, welche Pilzfunde erwarten lassen. Die Ardennen mit ihrem rauen Klima, ihren schwierigen Verbindungen und dem schlechten Boden sind pradestiniert für die Forstwirtschaft und die Viehzucht. Tourismus und Jagd sind wichtige Wirtschaftszweige. Verschiedene Regionen folgen einander fast parallel von Nordwesten nach Südosten: 11II Condroz (sprich Condrô) ist qepràqt durch hügeliges Gelânde mit wechselnden Waldern, Feldern und Weiden. Der Wald bedeckt langgestreckte Bergrücken aus Sandstein und ist dem Wind ausgesetzt. Das Grasland weist tiefe schwere Bëden auf mit einer wenig fruchtbaren Deckschicht an Hanqen und Plateaus. Die Taler sind mit Kalkstein bedeckt. Famenne (genannt Fagne), westlich der Maas, ist eine gro~e Senke zwischen Condroz und den Ardennen und liegt 150 m ü.M. Es ist mit Waldern, im wesentlichen mit Eichen und Hainbuchen, bedeckt. Charakteristisch für Boncelles sind das vertiefte Gelande und Lehmbëden. Der Schiefer erodiert leicht und verândsrt sich zu Ton. Calestienne ist ein schmaler Streifen zwischen den Fagne-Famenne und den Ardennen. Der Einfluss von Kalkstein ist sehr ausqeprâqt: Buchen und kalkliebende Eichen, Hëhlen, Steinbrüche und Kalkmagerrasen, worauf Orchideen und Arten der warrneren Klimazonen wachsen. Die Ardennen-Region selbst ist gut charakterisiert: die Bodenbedeckung besteht aus sehr alten Gesteinen (Devon), aus Schiefer und Sandstein, Kalkstein und Mergel, und zwar unabhânqiq von seinen nërdlichen und südlichen Rândem. lm Osten der Ardennen, das Hohe Venn, liegen ausgedehnte Moore auf dem hëchsten Plateau des Landes, fast 700 m ü.M. Von gro~em ëkologischem Reichtum sind sie zumeist ais Naturreservate eingestuft. Die Eichenwâlder mit Birken, Heidelbeeren und Geschlànqelter Schmiele sind typisch für saure Bëden. Andere seltenere Eichen sind auf extremen Bëden und trockenen Hanqen zu finden. Das Weichholz Der Gemeine Wacholder, ohne forstwirtschaftlichen Nutzen, ist die einzige Nadelbaum-Art, die sicher eine einheimische in Belgien ist. Die Fichte nimmt seit dem letzten Jahrhundert eine bevorzugte Stellung in den Ardennen ein, mit einem Ertrag von 10m3 pro Hektar und Jahr. Das Klima sagt ihr besonders zu. Leider waren die Anpflanzungen nicht immer klug, wurden dabei doch für geringe Ertraqe Feuchtgebiete geopfert. Die Kiefer, einst heimisch, aber in der Eiszeit verschwunden, wurde durch Aufforstung wieder angepflanzt, bevor man die Fichte bevorzugte. Man findet daher in den Ardennen ziemlich alte oder eingeschleppte Kiefern. Feuchtgebiete Moore, Talsenken und flache Sümpfe sind mit Weiden, Moorbirken besiedelt. Sie bieten manche Überraschung Naturforscher. Weltere Details finden Sie auf unserer Website Erlen für und den http://www.amfb.eu Symboltrâchtiq für die Ardennen sind die Walder, wie wir erst seit kurzem wissen. Die wichtigsten einheimlschen Baume sind Buche, Eiche und Birke. Wissenschaftlicher Ausschuss der Tagung: André BIDAUD (Frankreich) André FRAITURE (Botanischer Garten von Belgien, Meise, Prasident der A.M.F.B.) Marcel LECOMTE (Schatzmeister AM.F.B.) Jean-Pierre LEGROS (Belglen) Paul PIROT stellvertretender Vorsitzender der A.M.F.B.) Karl SOOP (Schweden). Ole Buchenwâlder Drei Hauptgesellschaften sind in den Ardennen im weitesten Sinne finden: - Der Buchenwald mit Perlgras und Meister auf neutralen Bëden - Der Buchenwald mit Waldvëglein auf kalkhaltigen Bëden - Der Buchenwald mit weifser Hainsimse auf braunen sauren Bëden. Organisationskomitee: Es setzt sich zusammen aus Mitgliedern der AM.F.B., darunter A. Fraiture (Vorsitzender), Paul Pirot (Vlzeprâsident), Alfred-Verlust (Sekretâr) und Marcel Lecomte (Schatzmeister). Weitere Mitglieder der Organisation sind: Jacqueline Bernaud, Jean-Pierre Legros, Camille Mertens, Joseph Pellicani, Jean-Marle Pirlot, Claude Quintin und David Valle. zu Die Eichenwalder Drei einheimische Eichen-Arten sind bei uns anzutreffen: Stieleiche, Traubeneiche und stellenweise die viel seltenere Flaumeiche. Die meisten Eichen folgen auf Buchenwalder, aufser bei extremen Bodenverhàltnlssen (Fagne-Famenne ). Die Stieleichenwàtder mit Hainbuchen wachsen auf fruchtbaren Bëden ais Mischwëlder, die oft reich an Eschen sind. Sprachen: Die offizielle Sprache der JEC-Tagung ist Franzësisch. Tagungsgebühren: Für Mitglieder der J.E.C. und der teilnehmenden Organisatoren der AM.F.B. betraqt die Tagungsgebühr 35 €. Sie belnhaltet das Recht zur Teilnahme an der Tagung, bei Reservierung auf einen Platz im Mikroskopie-Saal, auf Unterstützung bei Konferenzen, Workshops und Ausstellungen sowie bei der Einrichtung der Verbindung mit dem lokalen Internet per WLAN und bei der Entgegennahme der verschiedenen Unterlagen bei der Ankunft. Die Tagungsgebühr ist um 40 € hôher, betraqt also 75 €, für Teilnehmer, die nicht Mitglieder der J.E.C. sind. Unterkunft und Verpflegung: Mehrere Optionen sind m6glich. Die nachfolgenden Preise gelten pro Nacht mit Vollpension (Übernachtung, Abendessen, Frühstück und Mittagessen sowie die Teilnahme an einem Gala-Dinner am Freitagabend), aber ohne Getranke wàhrend des Aufenthalts), inklusive Teilnahme an den Exkursionen (Bus). Absolute Prioritat haben Teilnehmer, die wanrend der ganzen Dauer der Tagung im Kongresszentrum sind. Ausnahmsweise, wenn jemand aus gesundheitlichen Gründen nicht am Mittagessen teilzunehmen kann, wird ein Preisnachlass von maximal 4 € pro Tag qewëhrt. ln diesem Fall ist mit Marcel Lecomte Kontakt aufzunehmen. Zimmer mit allem Komfort, mit je eigenem Bad und WC (wir haben nur 58 Zimmer mit diesem Komfort). Prioritat haben diejenigen, welche ein Zimmer wahrend des ganzen Kongresses belegen. Diese Zimmer werden nach Zahlungseingang vergeben. 85,00 €, wenn das Zimmer von einer Person allein belegt wird, 70,00 € pro Person, wenn das Zimmer mit zwei Personen belegt wird. Komfortable Zimmer, aber mit gemeinsamen Toiletten und Duschen (ausserhalb der Zimmer): 70,00 €, wenn das Zimmer nur von einer Person belegt ist (nur wenn es keine Einzelzimmer mit allem Komfort mehr hat) 60,00 € pro Person, wenn das Zimmer mit 2 Personen belegt ist, 55,00 € pro Person, wenn das Zimmer mit 3 Personen belegt ist, 50,00 € pro Person, wenn das Zimmer mit 4 Personen belegt ist. Das Campieren und das Logieren in Wohnmobilen ist auf dem Gelande von Massembre verboten. Haustiere (Hunde, Katzen, etc.) sind nicht erlaubt. Wenn es keine Zimmer mehr im Kongresszentrum von Massembre hat, besteht die M6glichkeit, sich in einem Hotel in der Gegend einzuquartieren (nur auf Ihre Anfrage hin). Das Restaurant im Kongresszentrum Massembre verfügt über eine wâhrschafte, reichhaltige Küche von guter Oualitât mit schneller Selbstbedienung. Der Essenssaal ist für die Tagung reserviert. Am Gala-Dinner, welches am Freitagabend stattfindet und im Preis inbegriffen ist, wird serviert. Der Apéro und ein Glas Wein sind vom Organisationskomitee offeriert. Anmeldeformalitaten: Tagungs-Interessenten sind herzlich eingeladen, sich durch Rücksendung des beigefügten, ordnungsgemass ausgefüllten Formulars anzumelden. Wichtig: Mit der Anmeldung ist eine Anzahlung von 200 € pro Person zu entrichten (netto; Bankgebühren gehen zu Lasten der Teilnehmer), und zwar auf den Namen der A.M.F.B., 117 rue Basse-Chaussée, B-5022 Cognelée, Belgien, IBAN BE51 0682 4864 3662 BIC: GKCCBEBB, mit dem Vermerk "Inscription aux JEC 2011''. Zahlungen mit franz6sischen Schecks werden ebenfalls entgegengenommen. Diese Anzahlung von 200 € pro Person muss vor dem 15. April 2011 eingegangen sein. Der gesamte restliche Rechnungsbetrag muss von den Teilnehmern bis 15. August 2011 bezahlt sein (ohne Getrânke, die am Ende des Kongresses bezahlt werden). AloIfQeFWeBsite QeFA,,~,1:I;:I!, IEelJ::1J::1 ~9J::19B ~J::1Qe AI3Fil~Q11 Qiefertl9lo1feJ::1Q eF~aJ::1~te biste QeF/\J::1~e~eIQeteJ::1 verfel~eJ::1 Anmelde-Annullationen: Diese müssen an Herrn Marcel Lecomte, 117 rue Basse Chaussée, B5022 Cognelée (Namur), Belgien, gerichtet werden (e-mail: [email protected]). Achtung: Die Anzahlung wird bei Eintreffen der Rücktrittsmeldung - vor dem 30. Juni 2011 mit einem Abzug von 50 € und - ab 1. Juli 2011 bis 31. August 2011 mit einem Abzug von 100 € zurückerstattet. Nach dem 1. September 2011 ist keine Rückerstattung mehr m6glich, aufser bei Vorlage einer ârztllchen Bescheinigung, welche vom Kongresszentrum, welches uns beherbergt, akzeptiert sein muss. Verkehr: Wie erreicht man das Kongresszentrum? Mit dem Auto: Die beste Route ist bei der Vorbereitung der Reise unter Benützung von GPS-Websites oder mit Navigationsgeraten leicht zu finden. Mit der Bahn: Hochgeschwindigkeitszüge (TGV, Thalys, Eurostar) erlauben es, in kurzer Zeit den Bahnhof Bruxelles-Midi von vielen europâischen Stâdten aus zu erreichen. Eine Bahnlinie verbindet Brüssel mit Dinant in 1 Stunde und 40 Minuten. Auf Wunsch von Teilnehmern (ist auf dem Anmeldeformular zu vermerken) wird von den Organisatoren ein Shuttle-Transport von Dinant nach Massembre angeboten. Mit dem Flugzeug: Flughafen von Brüssel (Brussels Airport BRU) oderFlughafen Charleroi (Brussel South). Weitere Details finden Sie auf unserer Website http://www.amfb.eu . Auf Verlangen wird ein Auto-Transport ab dem Flughafen zum Kongresszentrum gegen Beteiligung an den Auto-Kosten angeboten. Bus-Exkursionen: An vier im Preis inbegriffenen Bus-Exkursionen vom 7., 8., 9. und 10. September werden mehrere Waldstandorte mit verschiedenen ôkoloqischen Bedingungen (saure Bôden, kalkhaltiger Ton, Kalk) aufgesucht. Exkursionen mit Privat-Autos sind nicht erlaubt. Wissenschaftliches Arbeiten: Am 7., 8., 9. und 10. September sind Vortraqe über das Thema Cortinarius (einer pro Tag) geplant. Teilnehmer, die einen Vortrag halten wollen, werden gebeten, sich beim Organisationskomitee zu melden. Der Vortrag muss, nach Anhôrunq des wissenschaftlichen Ausschusses, vom Organisationskomitee akzeptiert werden. Die Organisatoren werden mit den Vortragenden Kontakt aufnehmen, um die Einzelheiten abzusprechen. Fundbesprechungen: Jeden Tag werden die gesammelten interessanten Arten von einem Vertreter der J.E.C. vorgestellt und kommentiert. Hierfür steht ein separater Raum mit Bild-Übertragung zur Verfügung. Frlschpilz-Ausstellung: Eine Ausstellung von frisch gesammelten Fruchtkôrpern von Cortinarius wird organisiert sein. Sammelgut anderer systematischer Gruppen werden ausgestellt, wenn sie von besonderem Interesse sind. Die restlichen Pilze werden nur in der Fundliste eingetragen. Mikroskopier-Raum: Die Teilnehmer kônnen darin ihre Arbeitsqerâte gesichert installieren (Mikroskop, Binokular, Trockner, Computer) und ihre Funde untersuchen. Er wird offen sein von 7.15 Uhr bis 23.00 Uhr. Die Arbeltsplàtze sind um einen Block angeordnet, jedoch mit wenig Licht (daher empfehlen wir die Mitnahme und die Verwendung von LEDLampen. Es gibt einfache Modelle mit USB-Anschluss). Andere Râurne: Der Mikroskopier-Raum verfügt nicht über eine Internet-Verbindung, aber zwei andere Zimmer mit WLAN werden für die Teilnehmer frei zuqânqlich sein. Ein Saal wird der JEC für die Generalversammlung und die VorstandsSitzung zur Verfügung stehen. Die Bar ist jeden Abend nach dem Abendessen bis 23.30 Uhr qeôffnet. Môglichkeiten für Besichtigungen: Die Organisatoren bieten auf Anfrage Informationen über Môqlichkeiten für Besichtigungen in der Nâhe des Kongresszentrums an. Organisierte Besichtigungen finden nicht statt. Vorlauflges Tagungs-Programm (Auf unserer Website findet man ab dem 1. August 2011 das definitive Programm.) Montag, 5. September 13.00 Mittagessen (nicht in der Tagungsgebühr inbegriffen) 14.00 Eintreffen der ersten Teilnehmer. Einrichten. Keine organisierten Aktivitâten 19.30 Abendessen Dienstag, 6. September 08.00 Frühstück 10.00 Mykologische Exkursion mit dem Auto, in der Nàhe von Heer 11.00 Offnung des Empfangsbüros. Registrierung der Teilnehmer, die im Laufe des Vormittags eintreffen, und Einrichten des Arbeitsplatzes 12.30 Mittagessen 13.30 Eintreffen und Registrierung der Teilnehmer, Einrichten 14.00 Mykologische Exkursion mit dem Auto, in der Nâhe von Heer 18.00 Offizielle Eroffnung der Tagung 18.45 Willkommens-Apéro 19.30 Abendessen 21.00 Einführung: Pràsentation der belgischen Ardennen und deren Naturerbe Mittwoch, 7. September 07.15 Frühstück 08.00 Exkursion: Barrage du Ry de Rom, in Petigny (Couvin) Buchenwald mit weissen Heinsimsen, Hainbuche, Birken- und Kiefernwalder auf sauren BOden (Ardennen) 13.00 Mittagessen 14.30 Arbeiten im Mikroskopier-Raum und Bearbeiten der Funde 17.30 Fundbesprechung: Audiovisuelle Prâsentatlon der bedeutendsten Arten des Tages 18.30 Vortrag 19.30 Abendessen 21.00 Arbeiten im Mikroskopier-Raum Donnerstag, 8. September 07.15 Frühstück 08.00 13.00 14.30 17.30 18.30 19.30 21.00 Exkursion: Region Wellin (Buchen-und Elchenwalder auf Kalk) Mittagessen Arbeiten im Mikroskopier-Raum und Bearbeiten der Funde Fundbesprechung: Audiovisuelle Pràsentation der bedeutendsten Arten des Tages Vortrag Abendessen Arbeiten im Mikroskopier-Raum Freitag, 9. September 07.15 Frühstück 08.00 Exkursion: Bois de Frasnes (Couvin) Eichen-Hainbuchen von Famenne, Erlen-Auenwalder auf lehmigen Baden, hie und da mit Sphagnum 13.00 Mittagessen 14.15 Sitzung des Vorstandes der J.E.C. (bis ca. 15.30 Uhr) 14.30 Arbeiten im Mikroskopier-Raum und Bearbeiten der Funde 15.45 Ordentliche Generalversammlung der J.E.C. (bis ca. 17.00 Uhr) 17.30 Fundbesprechung: Audiovisuelle Prasentatlon der bedeutendsten Arten des Tages 18.30 Vortrag 19.30 Gala-Dinner Samstag, 10. September 07.15 Frühstück 08.00 Exkursion: Ort noch zu bestimmen (Region nahe Roly) 13.00 Mittagessen 14.30 Arbeiten im Mikroskopier-Raum und Bearbeiten der Funde 17.30 Fundbesprechung: Audiovisuelle Pràsentation der bedeutendsten Arten des Tages 18.30 Vortrag von Marcel Lecomte: Die Dünnschichtchromatographie auf Dermocyben angewandt : Neuheiten und Môqlicbkelten ! 19.30 Abendessen, Verdankungen 21.00 Arbeiten im Mikroskopier-Raum Association des Mycologues Francophones de Belgique asbl (A.M.F.B.) Créée le 16 mai 2007 - Wd'entrep rise : 892.031.004 Siège social: Allée des Ecureuils, 6, à 6280 - LOVERVAL Arrondissement judiciaire de Charleroi Adresse du site: http://www.amfb.eu Au sein du Conseil d'Administration, le bureau est composé de : André FRAITURE, Président Jardin Botanique National de Belgique, Domaine de Bouchout 8-1860 MEISE [email protected] Paul PIROT, vice-président rue des Peupliers, 10, 8-6840 NEUFCHATEAU [email protected] Alfred LOSS, secrétaire Allée des Ecureuils, 6 - 8-6280 LOVERVAL [email protected] Marcel LECOMTE, trésorier Rue Basse Chaussée, 117 8-5022 COGNELEE/NAMUR [email protected] Les autres membres du conseil d'administration sont: Jacqueline BERNAUD - Françoise DRAYE Jean-Pierre LEGROS - Camille MERTENS Joseph PELLICANI - Jean-Marie PIRLOT Claude QUINTIN - David VALLEE Sonntag, 11. September 08.30 Frühstück 09.30 Abschlussfeier Nach 09.30 Uhr : Offnung der Rezeption und des Tagungs-Sekretariats (Zahlung von alkoholischen Getranken, Rückgabe von Schlüsseln) Ende der Tagung Nous publions un bulletin annuel. • -~-,'" ~(~. B •• JI # ~ • "-< s-r :~""".;. [1 29èmes JOURNEES EUROPEENNES du CORTINAIRE 29. Europaische Cortinarien-Tagung 29. Giornate Europee dei Cortinari 1. à Massembre (Belgique) Du 06 au 11 septembre 2011 'f ) Cortinarius fu/voincarnatus, 04/10/2010 - Lavaux-Ste Anne (B.) - photo J.P. Legros Organisateurs: Association des Mycologues Francophones de Belgique asbl (A.M.F.B.)