BEST
Transcript
BEST
La mia carriera da ciclista professionista è durata 12 anni, durante i quali sono salito 69 volte sul gradino più alto del podio. Ho dato il massimo e mi sono sempre allenato scrupolosamante per ogni gara, per dimostrare, prima di tutto a me stesso, che un “campione” vince non solo per la condizione atletica superiore a quella degli avversari, ma anche in particolare per il modo di interpretare il mezzo meccanico. Ecco perchè l’esperienza di quegli anni mi è servita per mettere a frutto le mie intuizioni in quella vecchia passione per le due ruote che si è trasformata in un lavoro dedicato a tutti gli “innamorati” di questo magnifico sport. Quando correvo, curavo con scrupolo la mia posizione in sella alla bici. Per me non era tempo perso quello impiegato alla ricerca di una geometria “perfetta”, l’unica che mi permettesse di ottenere il massimo in ogni condizione di gara. Da quando ho cominciato a mettere il mio nome sui primi telai, ho capito che ogni singolo dettaglio della bici avrebbe dovuto rispecchiare la mia personalità e la mia professionalità. In questi anni ho registrato numerosi brevetti perchè credo nella ricerca e nello sviluppo, ed ogni mia idea che si concretizza è una nuova sfida che mi attende. Queste bici che presento nella collezione 2008 sono “garantite” Fondriest, personalmente testate su strada e firmate dal sottoscritto: provare per credere. My career as a professional cyclist lasted 12 years, during that period I stepped on the top of the podium 69 times. I definitely gave my best and I always trained hard before each race in order to show, first of all to myself, that a “champion” wins not only for the better athletic conditions than the competitors but also, in particular, for the way of interpreting the mechanic means. That’s why the experience of those years helped me to invest my intuitions in that old passion for two wheels, which changed into a job dedicated to all “lovers” of this great sport. When I was riding my bicycle i was especially taking care of my position over the saddle. It was not wasted time to me, the time spent searching for a “perfect” geometry, the only one which allowed me get the best out of any race conditions. Since when I started to put my name on the first frame, I understood that each single detail of the bike should have reflected my personality and professionalism. During these years I personally registered different patents because I believe in the research and development, and each one of my ideas, which becomes concrete it is a new challenge waiting for me. These frames that I am presenting in the collection 2007 are “guaranteed” by Fondriest , personally tested on the road by me and signed by myself. THE BEST (of me) THE BEST for you Tutti i telai e le biciclette Fondriest superano i test previsti dalle normative europee UNI-EN 14781 Racing, che impongono parametri rigidissimi di verifica e indicano i requisiti minimi di sicurezza sia dei singoli componenti sia della bici completa. All Fondriest frames and bikes pass the tests foreseen by the European rules UNI-EN 14781 Racing, that impose very strict parameters and indicate the minimum safe requirements of any single component and of the complete bicycle. dal PROGETTO... from PROJECT... al TEST su strada to the TEST on the road race granfondo white / carbon THE BEST for you Stile e potenza per la nuova forcella Made in Fondriest La nuova forcella studiata dal centro stile Fondriest è stata concepita per offrire una sorprendente resistenza. Realizzata in carbonio 3K 2x2 twill con tecnologia monoscocca offre una ineguagliabile resistenza alle sollecitazioni pur mantenendo un peso eccezionale. Il suo esclusivo design, che si basa su una misura della testa over-size da 50 mm. conferisce alla forcella una grande guidabilità e un’estrema capacità di assorbire le sollecitazioni del terreno. Style and power for the new fork Made in Fondriest The new fork has been studied by the Fondriest R&D department and has been designed to offer a surprising resistance. Realized in 3K 2x2 twill carbon with monococque technology, it offers an unmatched resistance to stress while maintaining a record weight. Its exclusive design, based on an over size of 50 mm, gives the fork a great driveability and an extreme ability to absorb the stress of the road. Performance at the top. italian design and engineering Prestazioni ai vertici TF1 è design, TF1 è tecnologia Cad 3D applicata al mondo delle 2 ruote. Nella creazione di questo telaio fasciato, grazie all’utilizzo di software di sviluppo matematico, sono state curate in maniera maniacale le sezioni del telaio in maniera da tenere sotto controllo le zone di compressione. Il risultato è quello di un telaio stabile ed estremamente rigido capace di trasmettere una grande sensazione di sicurezza e comfort. carbon / white Top performances TF1 is design, TF1 is technology Cad 3D applied to the world of two wheels. The development of this frame takes particular care of the frame sections in order to keep under control compression areas. The result is a stable and extremely rigid frame able to transmit a great sensation of safety and comfort. Peso Telaio Grezzo / Raw frame weight: 970 gr. taglia M / size M 9,10 Caratteristiche Tecniche The judgment of Maurizio Fondriest: When I started to study the new bound carbon frame I wanted a frame able to reach the best compromise between lightness, precision, comfort and rigidity: TF1 was born in this way. A bike with a frame suitable for high level competitions or just for standard Granfondo. I suggest it to whom is searching for an exclusive bike able to transmit sensations of champion’s driving. touring Il giudizio di Maurizio Fondriest: Quando ho iniziato a studiare il nuovo telaio in carbonio fasciato ho voluto un telaio capace di raggiungere il miglior compromesso tra leggerezza, precisione, rigidità e comfort. Da questo studio è nata TF1, una bici dotata di un telaio adatto sia alle competizioni di alto livello sia alle granfondo. Lo consiglio a chi cerca una bici esclusiva e capace di trasmettere sensazioni di guida da campioni. expert 7 sizes or custom made The new Fondriest TF1 frame is made of 3K carbon fibers that means with 3000 fiber filaments realized with an extremely compact weaving, which guarantees a very high fiber volume fraction. This result gives the material an excellent workability during the drawing up of the skins and allow the carbon fibers to maintain the most precise direction requested by designed drawing up. In addition to the use of innovative materials, we have developed a process of the isostatic composite compression injecting a gas into the mould. In this way the pressure reaches higher values than the usual autoclave way and reduces any eventual empty spaces among the carbon skins. As for the material, we use 3K unidirectional carbon 2x2 twill, the weft interlaces twice the warp and vice-versa. The epoxy resins grant a super “HS” high strength. beginner TF1 Bonded Carbon 3K 2x2 twil Il nuovo telaio TF1 Fondriest è realizzato in fibre di carbonio 3K, ovvero fibra a 3000 filamenti realizzato con una tessitura estremamente compatta che garantisce una frazione volumetrica di fibre elevatissima. Questo risultato conferisce al materiale una eccellente lavorabilità in fase di stesura delle pelli che permettono alle fibre di carbonio di mantenere la più precisa direzione richiesta dai piani di stratifica progettati. Oltre all’utilizzo dei materiali più innovativi, abbiamo sviluppato un processo di compattazione isostatica del composito attraverso l’utilizzo di un gas iniettato nello stampo. In questo modo le pressioni raggiungibili in fase di cura raggiungono valori decisamente superiori rispetto ai classici metodi di produzione con autoclave, permettendo alle fibre di essere compattate e di ridurre totalmente gli eventuali vuoti o cavità intrappolate tra le pelli di carbonio. Per quanto riguarda i materiali il carbonio utilizzato è un 3K unidirezionale 2x2 twill, ovvero la trama intreccia 2 volte l’ordito e viceversa. Le resine epossidiche inoltre garantiscono una “HS” hight strenght elevatissima. TF1 Bonded Carbon 3K 2x2 twill 11,12 DuraAce Record Frame: Bonded Carbon 3K Bonded Carbon 3K Fork: Carbon 3K Carbon 3K Gear: Shimano Dura Ace Campagnolo Record Shifting levers: Shimano Dura Ace Campagnolo Record Chainwheel: Shimano Dura Ace Campagnolo Record Freewheel: Shimano Dura Ace Campagnolo Record Brakes: Shimano Dura Ace Campagnolo Record Wheels: Mavic R-SYS Fulcrum R-O Tires: Vittoria Evo Vittoria Evo Head Set: FSA Orbit Ce Plus FSA Orbit Ce Plus Handle Bar: ITM Volo ITM Volo Seat post: FSA SLK FSA SLK Saddle: Italia Flyte Kit Carbon Italia Flyte Kit Carbon * 48 50 52 54 56 58 60 A XXS 460 XS 490 S 510 M 530 L 550 XL 570 XXL 590 B C 403 72° 403 72,5° 405 72,5° 406 73° 407 73° 408 73° 410 73,5° D 115 125 135 145 165 185 200 E 74,5° 74,5° 74° 73,5° 73,5° 73° 72,5° F 515 525 535 550 565 575 590 Disponibile anche su misura Available custom made * le misure corrispondono a quelle di un telaio tradizionale centro/centro measurements correspond to those of a traditional frame center/center Caratteristiche Tecniche carbon / white The judgment of Maurizio Fondriest: The TF2 is the new carbon monocoque frame designed by our style department. My goal was to create a frame with the same quality of TF1 but with a more refined aesthetic details research, starting from head tube, passing through the innovative seat clamp, to get to the Xrace rear stay. race touring granfondo expert Il giudizio di Maurizio Fondriest: Il TF2 è il nuovo telaio monoscocca carbonio nato dall’idea creativa dei designer del nostro centro stile. Il mio obiettivo è stato quello di creare un telaio con le stesse qualità del TF1 ma con una ricerca estetica più raffinata nei dettagli, partendo dall’originale “musetto”, passando per l’innovativo sistema di chiusura sella sino ad arrivare al carro posteriore Xrace. The frame TF2 is made with 3K fibers carbon too, fiber of 3000 filaments made with an extremely compact weaving , which guarantees a high fiber volume fraction. The result is an excellent workability in lying the skins. It allows carbon fibers to maintain more precise direction, as requested by designed drawing up. The process of the isostatic compaction of the carbon fiber composite foresees the injection of a gas into the mould. In this way the pressure achieves higher values than the traditional autoclave methods, allowing fibers to be compacted and reducing any empty spaces among the carbon skins. The carbon used for TF2 3K is a unidirectional 2x2 twill in epoxy resins that provide high resistance. beginner TF2 Monocoque Carbon 3K 2x2 twill Anche il telaio della TF2 è realizzato in carbonio 3K, fibra a 3000 filamenti realizzato con una tessitura estremamente compatta che garantisce una frazione volumetrica di fibre elevatissima. Il risultato è una eccellente lavorabilità in fase di stesura delle pelli che permettono alle fibre di carbonio di mantenere la più precisa direzione richiesta dai piani di stratifica progettati. Il processo di compattazione isostatica delle fibre di carbonio composite che abbiamo sviluppato si svolge attraverso l’utilizzo di un gas iniettato nello stampo. In questo modo le pressioni che si raggiungono in fase di cura arrivano a valori decisamente superiori rispetto ai classici metodi di produzione con autoclave, permettendo alle fibre di essere compattate e di ridurre totalmente gli eventuali vuoti o cavità intrappolate tra le pelli di carbonio.Il carbonio impiegato per il TF2 è un 3K unidirezionale 2x2 twill a resine epossidiche che garantiscono una elevatissima resistenza. gold / white / carbon THE BEST for you La nuova forcella Made in Fondriest equipaggia anche il nuovissimo TF2 Dopo una serie di accurati test abbiamo deciso di montare anche sul TF2 la medesima forcella del TF1. Realizzata in carbonio 3K 2x2 twill con tecnologia monoscocca offre una ineguagliabile resistenza alle sollecitazioni pur mantenendo un peso eccezionale. Il suo esclusivo design, che si basa su una taglia over-size da 50 mm. conferisce alla forcella una grande guidabilità e un’estrema capacità di assorbire le sollecitazioni del terreno. The new Made in Fondriest fork has been assembled in the new TF2. After many tests we decided to assemble in the TF2 the same fork as in the TF1. The fork is realized in 3K 2x2 twill carbon with monocoque technology. It offers an unmatched resistance italian design and engineering exclusive design, based on a over-size of 50 mm., gives it a high driving capacity. white / carbon Design puro Basta uno sguardo per capire che dalla matita del disegnatore non è uscito un telaio comune ma una bici dal design pulito e deciso, capace di trasmettere carattere e puro stile italiano. 3 sono i punti nevralgici del TF2, ovvero il “musetto”, il sistema chiusura sella e l’esclusivo carro posteriore Xrace. Questi 3 punti sono il risultato di una ricerca estetica abbinata ad un esclusivo studio meccanico realizzato mediante i software di sviluppo Cad 3D. Il design TF2 inoltre si distingue per la sua linea ricca di nervature alternate a zone piatte: le zone piatte servono per far lavorare in maniera ottimale le fibre di carbonio mentre le zone rastremate hanno la funzione di stabilizzare le pelli dei carbonio. Il risultato è un telaio veloce, preciso e confortevole. Pure design. A look is sufficient to understand that the TF2 is not an usual frame but a bicycle with a clear and sharp design, that conveys the pure Italian style. TF2 has 3 main points: the head tube, the seat post closing system and the exclusive Xrace rear stay. These points are the result of an aesthetic research and a mechanical study realized by the 3D Cad software. Another particular characteristic of the TF2 is the line full of ribs and flat zones. The result is a fast, precise and comfortable frame. Peso Telaio Grezzo / Raw frame weight: 1050 gr. taglia M / size M 13,14 Caratteristiche Tecniche to the stresses maintaining a record weight. Its TF2 Monocoque Carbon 3K 2x2 twill white / carbon 15,16 Record Ultegra Centaur Frame: Carbon Monocoque 3K Carbon Monocoque 3K Carbon Monocoque 3K Carbon Monocoque 3K Fork: Carbon 3K Carbon 3K Carbon 3K Carbon 3K Gear: Shimano Dura Ace Campagnolo Record Shimano Ultegra Campagnolo Centaur Shifting levers: Shimano Dura Ace Campagnolo Record Shimano Ultegra Campagnolo Centaur Chainwheel: Shimano Dura Ace Campagnolo Record Shimano Ultegra Campagnolo Centaur Freewheel: Shimano Dura Ace Campagnolo Record Shimano Ultegra Campagnolo Centaur Brakes: Shimano Dura Ace Campagnolo Record Shimano Ultegra Campagnolo Centaur Wheels: Mavic Premium Fulcrum R-1 Mavic Aksium Mavic Aksium Tires: Vittoria Evo Vittoria Evo Vittoria Evo Vittoria Evo 51 S Head Set: FSA Orbit Ce FSA Orbit Ce FSA Orbit Ce FSA Orbit Ce 54 Handle Bar: ITM Volo ITM Volo ITM Volo ITM Volo Seat post: TF2 Carbon TF2 Carbon TF2 Carbon TF2 Carbon Saddle: Italia Flyte Italia Flyte Italia Flyte Italia Flyte 60 * A B C D E F 450 405 72° 120 75° 515 M 480 408 73° 145 73,5° 550 56 L 500 408 73° 165 73,5° 565 58 XL 530 408 73° 185 73° 575 XXL 550 410 73,5° 200 72,5° 590 * le misure corrispondono a quelle di un telaio tradizionale centro/centro measurements correspond to those of a traditional frame center/center Caratteristiche Tecniche DuraAce RP3 Monocoque Carbon 12K race touring utilizzando pelli di carbonio Toray M35J 12K pre impregnate con resine epossidiche. Queste expert carbonio monoscocca 12K. Il telaio viene realizzato a zone differenziate con spessori variabili beginner Dallo stesso team creativo che ha ideato TF1 e TF2 nasce RP3, ovvero il nuovo telaio in fibra di lavorazioni si traducono in una elevata rigidità del telaio abbinata ad un grande confort di margranfondo cia per offrire al ciclista sensazioni di guida estremamente piacevoli. RP3 comes from the same team that designed the TF1 and the TF2. RP3 is the new monocoque 12K carbon frame. This frame is made of Toray M35J 12K carbon skins pre-preg in epoxy resins, Il giudizio di Maurizio Fondriest: RP3 a mio parere rappresenta un ideale compromesso per quei ciclisti che si avvicinano per la prima volta al carbonio monoscocca e ricercano una bici dall’ottimo livello tecnologico e dall’inconfondibile design firmato Fondriest. with various thicknesses. In this way the frame gets a high rigidity and great comfort for the rider’s pleasure. white / carbon THE BEST for you The judgement of Maurizio Fondriest: In my opinion the RP3 represents an ideal compromise for those riders who try for the first time the monocoque frame and who look for a bike of high technological level and unmistakable design signed by Fondriest Stile e performances RP3 è l’evoluzione del telaio Domino di Fondriest. E’ un full carbon monoscocca 12K con carro posteriore monostay. Il suo design e la sua livrea estremamente filante deriva da quello della sorella maggiore TF2 ma è stato reso più “essenziale” adottando soluzioni tecnologiche e geometrie più tradizionali. red / carbon Style and Performance RP3 is the evolution of Fondriest Domino frame. It is a 12K monocoque with rear monostay. Its design comes from the TF2 one but it has been made more “essential” by technological solutions and traditional geometries. Peso Telaio Grezzo / Raw frame weight: 1130 gr. taglia M / size M 17,18 Caratteristiche Tecniche italian design and engineering RP3 Monocoque Carbon 12K red / carbon 19,20 Centaur Ultegra Veloce Frame: Carbon Monocoque 12K Carbon Monocoque 12K Carbon Monocoque 12K Carbon Monocoque 12K Fork: Carbon 12K Carbon 12K Carbon 12K Carbon 12K Gear: Shimano 105 Campagnolo Centaur Shimano Ultegra Campagnolo Veloce Shifting levers: Shimano 105 Campagnolo Centaur Shimano Ultegra Campagnolo Veloce Chainwheel: Shimano 105 Campagnolo Centaur Shimano Ultegra Campagnolo Veloce Freewheel: Shimano 105 Campagnolo Centaur Shimano Ultegra Campagnolo Veloce Brakes: Shimano 105 Campagnolo Centaur Shimano Ultegra Campagnolo Veloce Wheels: Mavic Aksium Mavic Aksium Mavic Aksium Campagnolo Vento Tires: Vittoria Rubino Vittoria Rubino Vittoria Rubino Vittoria Rubino Head Set: FSA Orbit Ce FSA Orbit Ce FSA Orbit Ce FSA Orbit Ce Handle Bar: ITM Vista Alu-Carbo ITM Vista Alu-Carbo ITM Vista Alu-Carbo ITM Vista Alu-Carbo Seat post: ITM Alu-Carbo ITM Alu-Carbo ITM Alu-Carbo ITM Alu-Carbo Saddle: Italia C2 Italia C2 Italia C2 Italia C2 * 48 51 54 57 60 S M L XL XXL A 440 490 520 550 580 B C 404 72° 404 72,5° 405 73° 408 73° 408 73,3° D 115 125 145 175 200 E 74,5° 74° 73,5° 73° 72,7° F 515 530 550 570 590 * le misure corrispondono a quelle di un telaio tradizionale centro/centro measurements correspond to those of a traditional frame center/center Caratteristiche Tecniche 105 CARB LEVEL Aluminium 7005 heat treated Carb Level rappresenta il nuovo telaio in alluminio Fondriest. Si distingue per l’utilizzo di leghe di alluminio estremamente resistenti e bilanciate. L’alluminio impiegato è un 7005 heat treated a spessori differenziati. Il carro posteriore impiegato su questo telaio è un monobox in fibra di carbonio 3K lavorato ad alto modulo che conferisce al telaio Carb Level una estrema precisione, una elevata rigidità e una grande reattività. Carb Level represents the new Fondriest aluminium frame. It is made of an extremely resistant 7005 aluminium with variable thicknesses. The rear stay is a monobox 3K carbon that gives Carb Level high rigidity, precision and great reactivity. techno sat 105 Tiagra Ultegra Veloce Frame: Monobox Carbon Monobox Carbon Monobox Carbon Monobox Carbon Fork: Carbon Carbon Carbon Carbon Gear: Shimano 105 Shimano Tiagra 9V Shimano Ultegra Campagnolo Veloce Shifting levers: Shimano 105 Shimano Tiagra 9x3 Shimano Ultegra Campagnolo Veloce Chainwheel: Shimano FC5600 Racing TS110 Triple Shimano FC6600 Campagnolo Veloce Freewheel: Shimano 105 Shimano Tiagra Shimano Ultegra Campagnolo Veloce Brakes: Shimano 105 Tektro Shimano Ultegra Campagnolo Veloce Wheels: Shimano R500 Shimano R500 Shimano R500 Shimano Khamsin Tires: Vittoria Zaffiro Vittoria Zaffiro Vittoria Zaffiro Vittoria Zaffiro Head Set: FSA Orbit Ce FSA Orbit Ce FSA Orbit Ce FSA Orbit Ce Handle Bar: ITM Vista Alu ITM Vista Alu ITM Vista Alu ITM Vista Alu Seat post: FSA SL280 FSA SL280 FSA SL280 FSA SL280 Saddle: Italia C2 Italia C2 Italia C2 Italia C2 * A B C D E F M 480 404 72° 125 74,5° 525 54 L 510 405 73° 140 74° 540 57 XL 540 405 73° 170 74° 555 60 XXL 570 408 73° 195 73,5° 575 51 * 21,22 le misure corrispondono a quelle di un telaio tradizionale centro/centro measurements correspond to those of a traditional frame center/center Caratteristiche Tecniche red / white MEGA PLUS Aluminium 7005 heat treated Mega Plus Fondriest deriva dalla sorella Carb Level. I materiali utilizzati per creare questo telaio full aluminium sono leghe di alluminio superleggere capaci di imprimere alla bici elevate doti di maneggevolezza. L’alluminio impiegato è un 7005 heat treated a spessori variabili, infatti Fondriest ha studiato un telaio a sezioni differenziate a triplo, doppio o mono spessore. Questo permette di ottenere un telaio estremamente resistente. Fondriest Mega Plus rises from the Carb Level. It is made of ultralight aluminium that gives the bike a great manageability. We used 7005 heat treated aluminium with variable thicknesses. Fondriest in fact studied a frame with triple, double and mono thickness. So we obtain an extremely resistant frame. white / blue 105 Xenon Sora Frame: Aluminium Aluminium Aluminium Fork: Carbon Carbon Carbon Gear: Shimano 105 Campagnolo Xenon 10V Shimano Sora 9V Shifting levers: Shimano 105 Campagnolo Xenon Ergo 10V Shimano Sora 9x3 Chainwheel: Fondriest Once Campagnolo Racing TS110 Triple Freewheel: Shimano 105 Campagnolo Mirage 10V Shimano Sora Brakes: Tektro Campagnolo Tektro Wheels: Shimano R500 Fondriest Shimano R500 Tires: Vittoria Zaffiro Vittoria Zaffiro Vittoria Zaffiro Head Set: Fondriest Fondriest Fondriest Handle Bar: ITM Road 300 ITM Road 300 ITM Road 300 Seat post: Fondriest Fondriest Fondriest Saddle: S. Marco Ponza S. Marco Ponza S. Marco Ponza * A B C D E F M 480 404 72° 125 74,5° 525 54 L 510 405 73° 140 74° 540 57 XL 540 405 73° 170 74° 555 60 XXL 570 408 73° 195 73,5° 575 51 * 23,24 le misure corrispondono a quelle di un telaio tradizionale centro/centro measurements correspond to those of a traditional frame center/center Caratteristiche Tecniche black DOMINO Monocoque Carbon 12K Domino è un telaio monoscocca carbonio realizzato con fibre di carbonio 12K. Il procedimento costruttivo di questo monoscocca prevede una stratificazione delle pelli con resine epossidiche a spessori variabili. Questo significa che il telaio è stato rinforzato solamente nelle zone più sollecitate in maniera da renderlo estremamente rigido e allo stesso tempo notevolmente leggero. Tali caratteristiche costruttive si traducono in un notevole comfort di marcia e una grande capacità di assorbimento delle vibrazioni provocate dal terreno. Domino is a monocoque 12K carbon frame. The production proceeding foresees the stratification of the carbon skins with epoxy resins with variable thicknesses. That means that the frame has been reinforced just in the most solicited zones to be rigid and light at the same time . Thanks to those characteristics the frame offers comfort and a great capacity of absorbing the vibrations. techno sat carbon tech * A B C D E F 72° 125 74° 530 73,5° 550 73° 570 72,5° 590 51 S 440 405 54 M 480 406 57 L 520 408 60 XL 570 410 72,5° 145 73° 165 73,5° 190 * 25,26 Peso Telaio Grezzo / Raw frame weight: 1250 gr. taglia M / size M le misure corrispondono a quelle di un telaio tradizionale centro/centro measurements correspond to those of a traditional frame center/center Il costruttore si riserva la facoltà di apportare modifiche senza alcun obbligo di preavviso, avendo come politica la ricerca di continui miglioramenti qualitativi ed estetici, per cui non dà diritto a reclami e rimborsi di alcun genere. The maker reserves the right to make modifications without any obbligation to give prior notice, in line with its politicy of continuos improvement in terms of quality and appearance, which therefore does non give right of any kind to make claims or ask for reimbursement.