163 testi e documenti significativi sulla ricerca-azione

163_170_DANGELLA
15-03-2007
8:16
Pagina 163
TESTI E DOCUMENTI
SIGNIFICATIVI SULLA
RICERCA-AZIONE
Francesco d’Angella
I riferimenti raccolti intendono segnalare alcuni dei testi più significativi per un approfondimento teorico-concettuale sulla ricerca-azione. Abbiamo anche indicato alcune ricerche realizzate in Italia e all’estero per approfondire gli aspetti metodologici e le diverse criticità che si incontrano sul campo.
T
• COLUCCI F.P., (a cura di), Kurt Lewin, la teoria, la ricerca,
l’intervento, Il Mulino, Bologna, 2005.
Questo testo presenta in modo organico la traduzione italiana
delle opere di Lewin. E’ un libro importante perché finora sono
circolate soltanto traduzioni sparse, incomplete e spesso poco
comprensibili dell’opera di un autore che è stato l’inventore e
l’iniziatore della ricerca-azione.
• BUTERA F., La ricerca intervento, in: Studi Organizzativi, n.
1-2, 1979, pp. 47-77.
• SGRITTA G.B., Conoscenza e intervento: verso un approccio interattivo, in: Rassegna Italiana di Sociologia, n. 24,
1988, pp.537-562.
• SUSMAN G.I., EVERED R.D., Una valutazione dei metodi
scientifici della ricerca intervento, in: Studi Organizzativi, n.
2, 1985, pp.25-56.
Questi articoli sono apparsi ormai diversi anni fa ma possono
offrire un’idea dello sfondo teorico concettuale della ricercaazione e consentono anche di apprezzare come si sono approfondite quelle premesse, come sono state trascurate o anche abbandonate.
A)
RIFERIMENTI
TEORICI
163
163_170_DANGELLA
15-03-2007
8:16
Pagina 164
• DUBOST J., L’intervention psychosociologique, PUF, Paris,
1987.
• ENRIQUEZ E., L’organisation en analyse, PUF, Paris, 1992.
• LÉVY A., Sciences cliniques et organisations sociales, PUF,
Paris, 1997.
I tre testi costituiscono dei contributi centrali per identificare
nell’ambito generale della ricerca-azione, l’approccio psicosociologico, così come è stato messo a punto, praticato e concettualizzato da un gruppo di psicosociologi francesi che hanno lavorato all’interno dell’ARIP e che hanno sostenuto per anni la rivista “Connexions”.
• AMADO G., LÉVY A., (a cura di), La recherche-action. Perspectives internationales, Eska, Paris, 2002.
Questo testo può essere interessante consultarlo per comparare i diversi approcci sulla ricerca-azione.
E
• REASON P., BRADBURY H., Handbook for Action Research,
Participative inquiry and practice, Sage Publications, London, Thousand Oaks, New Delhi, 2001.
• BOOG B., COENEN H., KEUNE L., Theory and Practice of
Action Research, Tillburg University Press, Tillburg, 2001.
Gli autori sono ricercatori olandesi che hanno realizzato delle
ricerche in ambito pubblico e in particolare in ambito sindacale. Parti di questo libro si trovano anche in articoli pubblicati
sulla Revue Internationale de Psychosociologie.
B)
TESTI E
DOCUMENTI
DI RICERCA
164
• MAZZOLI G., Fare osservazioni. Un’esperienza di attivazione della comunità locale facendo ricerca con le scuole e i
servizi socio-assistenziali, Fondazione Manodori, Reggio
Emilia, 1997.
• FERRARIO P., BIANCHI M., QUAIA L., La qualità nei servizi
socio-sanitari, Carocci, Roma, 2002.
• OLIVETTI MANOUKIAN F., MAZZOLI G., d’ANGELLA F.,
Cose (mai) viste. Ri-conoscere il lavoro psicosociale nei
Ser.T., Carocci, Roma, 2003.
163_170_DANGELLA
15-03-2007
8:16
Pagina 165
• CAMARLINGHI R., d’ANGELLA F., Possiamo generare cambiamento?, Collana i “Geki” di Animazione Sociale, Torino, 2007.
I testi fanno riferimento a delle ricerche realizzate in questi anni in Italia.
• GREENWOOD D.J., LEVIN M., Introduction to action research, Sage publications, London, Thousand Oaks, New
Delhi, 1998.
Il testo fa riferimento alle ricerche condotte presso la Cornell
University USA.
• CIRFIP, Actes du Colloque International Actualité de la recherche - action, organisé à Paris du 8 au 10 mars 2001
par: Le Centre International de Recherche, Formation et Intervention Psychosociologiques (CIRFIP), La Rue Tijdschrift
voor Arbeid en Participatie (Hollande), La Revue Internationale de Psychosociologie (France), Centres universitaires
associés au Colloque (Université Paris VIII - Groupe H.E.C.
Paris - École Centrale de Paris - ESCP-UAP Paris - University
of Gröningen - Utrecht University - Université Louvain La
Neuve - Université d’Athènes - Studio APS Milano - Université de Lisbonne), juin 2001.
Nella biblioteca dello Studio APS sono disponibili atti in francese e in inglese con resoconti di iniziative di ricerca-azione
condotte in tutto il mondo.
S
• Concepts and Transformation, International Journal of Action Research and Organisational Renewal, Amsterdam,
Philadelphia, John Benjamin’s Publishing Company.
In Olanda esiste un Dutch Action Research Network che informa
su ricerche e articoli che appaiono nel mondo anglosassone.
• Revue internationale d’action communautaire, La recherche-action, enjeux et pratiques, n. 5/45, 1981.
C)
RIVISTE CHE
TRATTANO
QUESTIONI
RELATIVE ALLA
RICERCA-AZIONE
165
163_170_DANGELLA
15-03-2007
8:16
Pagina 166
• Revue internationale de psychosociologie, Psychanalyse et
organisation, n. 6-7, 1997.
• Revue internationale de psychosociologie, La recherche-action, perspectives internationales, n. 16-17, 2001.
• Inchiesta, Ricerca Azione. Continuità e trasformazione dei
metodi dagli anni ’70 ad oggi, n.151, gennaio-marzo
2006.
Nella rivista Animazione Sociale, mensile per gli operatori sociali, sono stati pubblicati una serie di inserti. Vi segnaliamo:
• BORTOLETTO N., BRANCA P., FLORIS F., MORELLI U., Interrogarsi e investire sulla ricerca-azione, in: Animazione
Sociale, n. 5, 2001.
• BONETTI M., COENEN H., OLIVETTI MANOUKIAN F., La
ricerca-azione come esercizio di riflessività sociale, in: Animazione Sociale, n. 11, 2002.
• BRANCA P., COLOMBO F., La ricerca-azione come attivazione delle comunità locali, in: Animazione Sociale, n. 4,
2003.
T
BIBLIOGRAFIA
GENERALE
166
In questa bibliografia sono raccolti tutti i testi indicati dai vari
autori degli articoli pubblicati in questo numero di Spunti
• ALEXANDER CH., Une expérience d’urbanisme démocratique à l’Université d’Oregon, Le Seuil, Paris, 1976.
• ALINSKY S., Rules for radicals, Random House, New York,
1971.
• ANZIEU D., Il gruppo e l’inconscio, Tr. It., Borla, Roma,
1986.
• BAREL Y., Les avatars du clerc-militant, in: Connexions, 43,
1984.
• BAUMAN Z., La solitudine del cittadino globale, Feltrinelli,
Milano, 2000.
• BECK U., I rischi della libertà, Il Mulino, Bologna, 2000.
• BION W.R., RICKMAN J., Intra-group tensions in therapy,
in: Lancet, II, 1943.
163_170_DANGELLA
15-03-2007
8:16
Pagina 167
• BION W.R., Esperienze nei gruppi, Tr.it. Armando, Roma,
1971.
• BLUM F.H., Action Research on Scientific Approach, in: Philosophy of Sciences, 20,1, 1955.
• BOOG B., COENEN H., KEUNE L., LAMMERTS R., Theory
and practice of action research, Tillburg University Press, Tillburg, 1956.
• BOOG B., COENEN H., KEUNE L., Action Research: Empowerment and reflection, Dutch University Press, Amsterdam, 2001.
• CARTWRIGHT D., ZANDER A., Group Dynamics. Research
and Theory, Peterson & Cy, Evanstone, 1953.
• CASTORIADIS C., L'état du sujet aujourd’hui, in: Topique,
38, 1986.
• CASTORIADIS C., L’istituzione immaginaria della società,
Tr. it. parz. Bollati Boringhieri, Torino, 1995.
• CERUTI M., Il vincolo e la possibilità, Feltrinelli, Milano, 1986.
• CORCUFF PH., Les nouvelles sociologies, Nathan, Paris,
1995.
• DUBOST J., LEVY A., L’analyse sociale, in: L’intervention institutionnelle, Payot, Paris, 1980.
• DUBOST J., Une analyse comparative des pratiques dites
de Recherche-Action, in: Connexions, 43, 1984.
• DUBOST J., L’intervention psychosociologique, PUF, Paris,
1987.
• DUBOST J., LEVY A., Sur une origine de la psychosociologie, in: Revue Internationale de Psychosociologie, 1, 1994.
• EHRENBERG A., La fatica di essere se stessi. Depressione e
società, Einaudi, Torino, 2001.
• ENRIQUEZ E., Eloge de la Psychosociologie, in: Connexions, 42, 1984.
• ENRIQUEZ E., Dall'orda allo Stato, Il Mulino, Bologna,
1986.
• ENRIQUEZ E., L’organisation en analyse, PUF, Paris, 1992.
• ENRIQUEZ E., De l’exil à l’Anabase: la démarche clinique à
l’épreuve, in: Le goût de l’alterité, Desclée de Brouwer, Paris, 1999.
I
167
163_170_DANGELLA
15-03-2007
8:16
Pagina 168
• ERIKSON E.H., Aspetti di una nuova identità, Armando, Roma, 1975.
• FREUD S., Psicologia delle masse e analisi dell'lo, in: Opere di Sigmund Freud, 9, Bollati Boringhieri, Torino, 1977.
• FREUD S., Il disagio della civiltà, in: Opere di Sigmund
Freud, 10, Bollati Boringhieri, Torino, 1978.
• GARGANI A., Stili di analisi, Feltrinelli, Milano, 1993.
• GARGANI A., L’organizzazione condivisa, Guerini, Milano,
1994.
• GIDDENS A., Le conseguenze della modernità, Il Mulino,
Bologna, 1994.
• GRINBERG L. & R., Identità e Cambiamento, Armando, Roma, 1976.
• JAQUES E., Social therapy: technocracy or collaboration?,
in: Journal of Social issues, 3, 1947.
• JAQUES E., Autorità e partecipazione nell’azienda, Tr.it. F.
Angeli, Milano, 1975.
• JIGGINGS J., ROLING N., Action Research in Natural Resource Management, in: ALBALADEJO C., CASABIANCA
F., (a cura di), La Récherche-Action: Ambition, Pratiques,
Débats. Etud. Rech. Syst. Agraires dev, 30, INRA, 1997.
• KRISTEVA J., Stranieri a se stessi, Feltrinelli, Milano, 1990.
• LEVINAS E., Totalità e Infinito. Tr. it. Jaca Book, Milano,
1980.
• LÉVY A., La récherche-action et l’utilité sociale, in: Connexions, 43, 1984.
• LÉVY A., La récherche-action, une nouvelle voie pour les
sciences humaines, in: BOUTINET P., Du discours à l’action, les sciences sociales s’interrogent sur elles-memes,
L’Harmattan, Paris, 1985.
• LÉVY A., Sciences cliniques et organisation sociale, PUF, Paris, 1997.
• LEWIN, K., Problems of Research in Social Psychology, in:
CARTWRIGHT D., (a cura di), Fields theory and social
science, Harper, New York, 1944.
• LEWIN, K., Frontiers in group dynamics, in: Human Relations I,1-2, 1947.
E
168
163_170_DANGELLA
15-03-2007
8:16
Pagina 169
• LEWIN K., Resolving social conflicts, Harpers & Brothers,
New York, 1948.
• LIPPITT, A., WATSON, J., WESTLEY, B., The dynamics of
planned change, Hartcourt Brace, New York, 1958.
• LIU M., Approche socio-technique de l’organisation, Les
éditions d’organisation, Paris, 1983.
• MAUSS M., Il linguaggio dei sentimenti, Adelphi, Milano,
2001.
• MAYO E., I problemi umani e socio-politici della civiltà industriale, Tr.it. Utet, Torino, 1969.
• MAZZOLI G., Fare osservazioni. Un’esperienza di attivazione della comunità locale facendo ricerca con le scuole e i
servizi socio-assistenziali, Fondazione Manodori, Reggio
Emilia, 1997.
• MENDEL G., La societé n’est pas une famille; de la psychanalyse à la sociopsychanalyse, La Découverte, Paris, 1992.
• MORENO J.L., Principi di sociometria, psicoterapia di gruppo e sociodramma, Tr.it. Etas Kompass, Milano, 1964.
• OLIVETTI MANOUKIAN F., Stato dei Servizi, Il Mulino, Bologna, 1988.
• OLIVETTI MANOUKIAN F., Produrre servizi. Lavorare con
oggetti immateriali, Il Mulino, Bologna, 1998.
• ORTSMAN O., Changer le travail, Dunod, Paris, 1978.
• PAGÈS M., L’esperienza affettiva dei gruppi, Borla, Roma, 1991.
• PIAGET J., (a cura di), Logique et connaissance scientifique,
Gallimard, Paris, 1967.
• RAPOPORT R.N., Three dilemmas in action-research, in:
Human Relations, 23, 1968.
• RESTA E., Le stelle e le masserizie, Laterza, Bari, 1990.
• Revue internationale d’action communautaire, La recherche-action, enjeux et pratiques, 5/45, 1981.
• Revue internationale de psychosociologie, Psychanalyse et
Organisation, 6/7, 1997.
• Revue Internationale de psychosociologie, La recherche-action, perspectives internationales, 16/17, 2001.
• ROUCHY J.C., Identification et groupes d'appartenance, in:
Connexions, 55, 1990.
D
169
163_170_DANGELLA
15-03-2007
8:16
Pagina 170
• SENNET R., The corrosion of character, Canadian Broadcasting Co, Montreal, 1991.
• SEVIGNY R., Intervention et organisation, in: Le goût de
l’alterité, Desclée de Brouwer, Paris, 1999.
• SIMMEL G., Sociologia, Ed. di Comunità, Torino, 1980.
• TAYLOR C., The malaise of modernity, W. W. Norton & Co,
New York-London, 1998.
• THORSRUD E., EMERY F.E., Form and Content in Industrial
Democracy. Tavistock, London, 1968.
• TOURAINE A., La voix et le regard, Le Seuil, Paris, 1978.
• TRIST E., Engaging with large scale systems, in CLARK A.N.,
Experimenting with organization life. The action research
approach, Plenven Press, New York, London, 1976.
• VRANCKEN D., KUTY O., La sociologie et l’intervention, De
Boeck, Bruxelles, 2001.
• WALLON H., De l’acte à la pensée, PUF, Paris, 1942.
O
170