Serie H, DL, L, LL

Raccordi autoallineanti
Serie H, DL, L, LL
Bussola svasata
Impedisce la perdita accidentale della bussola
durante l’inserimento del tubo nel raccordo.
Elevata forza di presa
Applicabile per tubi in rame morbido
(Non disponibile per tubi in uretano)
Bussola temprata
Per evitare rotture in fase di serraggio del
dado.
Diametro interno svasato
Favorisce una bassa resistenza all’interno del
tubo.
Dado
Sostegno tubo
Ampia gamma di
esecuzioni e misure
10 esecuzioni e 5 differenti diametri esterni
offrono soluzioni per tutte le applicazioni.
Bussola
Tubo
Impedisce lo slittamento del
tubo durante l'installazione
ø int. svasato
Impedisce la
deformazione
del tubo
Il meccanismo di sostegno del tubo
assicura sicurezza durante
l'inserimento del tubo e impedisce
sconnessioni indesiderate del tubo.
Corpo
PAT.
Caratteristiche
Materiale tubo
ø est. tubo
Max. pressione di esercizio
Pressione di prova
Fluido di esercizio
Parte filettata
Filettatura
Dado
Materiale di tenuta (parte filettata) (1)
Nylon,nylon morbido, rame morbido (C1220T-0)
ø4, ø6, ø8, ø10, ø12
1.0MPa
10MPa
Aria
JIS B0203 (Filetto gas conico)
JIS B0211 Classe 2 (Filetto metrico)
nessuna o con materiale di tenuta
Nota1) Esecuzioni su richesta: d'estremità a gomito, intermedio a "T", d'estremità a "T" laterale con
materiale di tenuta
Materiali dei principali componenti
Corpo
Dado
Bussola
C36004BD, C3771BE
C3604BD
C2700T
7-59
Serie
H, DL, L, LL
Modello
D'estremità diritto
H
P.7-61
D'estremità a gomito
DL
P.7-61
D'estremità a "T" laterale
Per connessioni sullo
stesso asse della
parte filettata
femmina.
Si tratta della
esecuzione più frequente
Per connessioni ad
angolo retto con
parti filettate
femmina.
Si tratta della
esecuzione più frequente
Intermedio a "T"
DT
P.7-61
P.7-61
P.7-62
Gomito orientabile
L
P.7-63
Gomito orientabile lungo
LL
P.7-63
7-60
Per connessioni tra
una parte filettata
femmina, un tubo sullo
stesso asse ed uno a
90° .
Passaparete intermedio
DE
DEF
P.7-62
Per connessioni tra
tubi in installazioni
a pannello.
P.7-62
Per connessioni tra
un tubo e la vite
maschio di un
pannello.
Tappo
Per connessioni con
parti filettate
maschio, come
manometri.
DP
D'estremità a "T"
DT
P.7-62
Passaparete
Per connessioni tra
un tubo ed una
ramificazione a due
tubi entrambi a 90°.
Intermedio diritto
DHF
DY
Per connessioni tra
una parte filettata
femmina ed una
ramificazione a due
tubi entrambi a 90°
Per connessioni ad
angolo retto con
parti filettate
femmina.
Orientabile in
tutte le direzioni.
Per connessioni ad
angolo retto con
parti filettate
femmina.Orientabile in
tutte le direzioni. Il pezzo
solido muove i raccordi
dal pezzo di lavoro
P.7-63
Per chiudere raccordi
non utilizzati.
Raccordi autoallineanti
Serie
H, DL, L, LL
D’estremità diritto: H
o est.
tubo
(mm)
Filett.
R
(PT)
4
18
14
6
H04-01
H04-02
H06-01
H06-02
H06-03
H08-01
H08-02
H08-03
H10-02
H10-03
H10-04
H12-02
H12-03
H12-04
18
14
38
18
8
10
12
H1
H2
(Esag.) (Esag.)
Codici
14
38
14
38
12
14
38
12
10
14
10
14
17
12
14
17
14
17
22
17
17
22
L
24.2
28.6
24.2
28.6
30
24.2
28.6
30
28.6
30
33.2
29.6
30
33.2
10
12
14
17
19
15
16
16
17
17
Sez.
equiv.
(mm2)
A*
M
21.1
23.1
21.1
23.1
24.8
21.1
23.1
24.8
23.1
24.8
25.9
24.1
24.8
25.9
Peso
(g)
10
17
12
19
31
16
21
30
28
37
53
30
39
59
4
11
20
34
51
*Dimensioni di riferimento dopo installazione filettatura R(PT) .
D’estremità a gomito: DL
ø est.
(mm)
Filett.
R
(PT)
4
18
14
6
18
14
38
18
8
10
12
14
38
14
38
12
14
38
12
H1
H2
(Esag.) (Esag.)
Codici
DL04-01
DL04-02
DL06-01
DL06-02
DL06-03
DL08-01
DL08-02
DL08-03
DL10-02
DL10-03
DL10-04
DL12-02
DL12-03
DL12-04
10
10
10
L1
L2
23.5
23.5
12
14
26.5
12
24.5
14
14
26.5
14
26.5
17
17
28.5
19
17
28.5
16.1
18.5
16.1
18.5
20.9
17.1
20.5
20.9
22.5
20.9
26.1
24.5
24.9
26.1
M
A*
15
19.6
Sez.
Peso
equiv.
(g)
(mm2)
23
3.5
30
25
31
9
53
32
38
19
54
51
31
57
100
76
43
85
91
19.6
16
24.5
21.6
22.6
24.5
25.8
24.5
29.4
29.6
30.3
29.4
16
17
17
**Dimensioni di riferimento dopo installazione filettatura R(PT).
Intermedio a “T”: DT
o est.
tubo
(mm)
4
6
8
10
12
Codici
DT04-00
DT06-00
DT08-00
DT10-00
DT12-00
H1
H2
(Esag.) (Esag.)
10
10
12
14
17
10
12
14
17
19
L
M
23.5
23.5
24.5
26.5
28.5
15
16
16
17
17
Sez.
equiv.
(mm2)
5.7
14
25
49
55
Peso
(g)
32
36
47
70
70
Intermedio diritto: DHF
o est.
tubo
(mm)
4
6
8
10
12
Filett.
Rc
(PT)
14
14
38
14
14
14
Codici
DHF04-02
DHF06-02
DHF06-03
DHF08-02
DHF10-02
DHF12-02
H1
H2
(Esag.) (Esag.)
17
17
19
17
17
17
10
12
14
17
19
Sez.
L1
L2
M
equiv.
(mm2)
30.3
30.8
32.8
29.8
30.8
30.8
16
16.5
18.5
15.5
16.5
16.5
15
4
16
11
16
17
17
20
34
51
Peso
(g)
27
28
31
30
37
40
7-61
Serie
H, DL, L, LL
D’estremità a “T”: DT
ø est.
tubo
(mm)
Filett.
R
(PT)
4
18
14
6
18
14
38
18
8
10
12
14
38
14
38
12
14
38
12
Codici
H1
H2
L1
(Esag.) (Esag.)
DT04-01
DT04-02
DT06-01
DT06-02
DT06-03
DT08-01
DT08-02
DT08-03
DT10-02
DT10-03
DT10-04
DT12-02
DT12-03
DT12-04
10
10
10
23.5
23.5
12
14
12
26.5
24.5
14
14
14
26.5
26.5
17
17
17
28.5
19
28.5
L2
16.1
18.5
16.1
18.5
20.9
17.1
20.5
20.9
22.5
20.9
26.1
24.5
24.9
26.1
M
A*
15
19.6
16
16
17
17
19.6
24.5
21.6
22.6
24.5
25.8
24.5
29.4
29.6
30.3
29.4
Sez.
Peso
equiv.
(g)
(mm2)
5.7
14
25
49
55
33
40
35
44
70
45
52
73
72
78
120
106
111
120
**Dimensioni di riferimento dopo installazione filettatura R(PT) ..
D’estremità a “T” laterale: DY
ø est.
tubo
(mm)
4
6
Filett.
R
(PT)
18
14
18
14
38
18
8
10
12
14
38
14
38
12
14
38
12
Codici
H1
H2
(Esag.) (Esag.)
DY04-01
DY04-02
DY06-01
DY06-02
DY06-03
DY08-01
DY08-02
DY08-03
DY10-02
DY10-03
DY10-04
DY12-02
DY12-03
DY12-04
10
10
10
12
14
12
14
23.5
24.5
26.5
17
17
17
23.5
26.5
14
14
L1
26.5
28.5
19
28.5
L2
16.1
18.5
16.1
18.5
20.9
17.1
20.5
20.9
22.5
20.9
26.1
24.5
24.9
26.1
M
A*
15
36.5
16
16
17
17
36.5
42.2
38.5
39.5
42.2
43.5
42.2
47.3
47.5
47.2
47.3
Sez.
Peso
equiv.
(g)
2
(mm )
32
6.9
40
36
42
16
66
44
51
32
69
70
56
77
116
106
62 112
119
**Dimensioni di riferimento dopo installazione filettatura R(PT) .
Passaparete intermedio: DE
H1
H2
(Esag.) (Esag.)
o est. tubo
(mm)
Codici
4
6
8
10
12
DE04-00
DE06-00
DE08-00
DE10-00
DE12-00
10
12
14
17
19
10
12
14
17
19
L
M
47.5
50.5
52.5
55.5
56.5
15
16
16
17
17
Sez.
Foro Spessore Peso
equiv.
(g)
montagg. piastra
2
(mm )
29
4max.
4
9
43
11
11 4max.
62
13 6max.
20
93
34
15 7max.
51
17 7max. 112
6
8
10
12
7-62
Filett.
Rc
(PT)
14
38
38
38
Codici
DEF06-02
DEF08-03
DEF10-03
DEF12-03
H1 H2 H3
L1
(Esag.) (Esag.) (Esag.)
17
19
19
19
12
14
17
19
12
14
17
19
46.5
50.5
53.5
54.5
L2
M
Sez.
equiv.
(mm2)
15
17
17
17
16
16
17
17
11
20
34
51
11
13
15
17
Spessore
piastra
o est. tubo
(mm)
Foro
montagg.
Passaparete: DEF
Peso
(g)
4max. 48
6max. 66
7max. 89
7max. 104
Raccordi autoallineanti
Serie
H, DL, L, LL
Tappo: DP
ø est. tubo
Codici
ø4
ø6
ø8
ø10
ø12
DP-04
DP-06
DP-08
DP-10
DP-12
L
øD
Peso
(g)
8
5.6
7.6
9.6
11.6
13.6
0.2
0.5
0.8
1.2
1.6
Gomito orientabile: L
ø est.
tubo
(mm)
Filett.
R
(PT)
4
18
14
6
18
14
38
18
8
10
14
38
14
38
12
14
12
38
12
Codici
L04-01
L04-02
L06-01
L06-02
L06-03
L08-01
L08-02
L08-03
L10-02
L10-03
L10-04
L12-02
L12-03
L12-04
H1 H2 H3 H4
(Esag.) (Esag.) (Esag.) (Esag.) L1
10
10
14
12
10
14
14
12
17
17
14
19
19
17
22
10
14
10
14
17
12
14
17
14
17
22
21.8
21.8
23.3
23.3
17
L2
30
34.4
30
34.4
35.8
31
35.4
36.8
36.4
37.8
41
39.4
39.8
43
M
15
16
16
17
A*
32.7
34.7
33.8
35.8
37.5
36
38
39.7
40.7
42.4
43.5
44.9
45.6
46.7
Sez.
Peso
equiv.
(mm2) (g)
3.5
9
19
31
33
40
36
43
55
46
52
61
68
76
96
86
94
118
43
24.3
17
22
**Dimensioni di riferimento dopo installazione filettatura R(PT) .
Gomito orientabile lungo: LL
ø est.
tubo
(mm)
Filett.
R
(PT)
4
18
14
6
18
14
38
18
8
10
14
38
14
38
12
14
12
38
12
Codici
LL04-01
LL04-02
LL06-01
LL06-02
LL06-03
LL08-01
LL08-02
LL08-03
LL10-02
LL10-03
LL10-04
LL12-02
LL12-03
LL12-04
H1 H2 H3 H4
(Esag.) (Esag.) (Esag.) (Esag.) L1
10
10
14
12
10
14
14
12
17
17
14
19
19
17
22
10
14
10
14
17
12
14
17
14
17
22
17
21.8
21.8
23.3
23.3
L2
50
54.4
51
55.4
56.8
52
56.4
57.8
58.4
59.8
63
62.4
62.8
66
M
15
16
16
17
Sez.
Peso
A* equiv.
(mm2) (g)
52.7
54.7
54.8
56.8
58.5
57
59
60.7
62.7
64.4
65.5
66.7
67.4
71.4
3.5
9
19
31
45
53
47
44
66
63
68
77
89
98
117
121
129
153
43
24.3
17
22
**Dimensioni di riferimento dopo installazione filettatura R(PT) .
7-63
Serie
H, DL, L, LL
Codici raccordi orientabili
Il corpo dei raccordi a gomito e dei raccordi a gomito prolungati è compatibile con quasi
tutti i raccordi (tranne “L-04” e“LL-04” che sono compatibili con un corpo di un tubo ø6).
I raccordi orientabili, (L) e (LL) costituiscono la combinazione tra un raccordo d’estremità
diritto (H) e un connettore, come indica la figura sottostante.
Dado
Bussola
D'estremità diritto
Dado
Bussola
Corpo
Connettore a gomito
Gomito orientabile
Dado
Bussola
Connettore a gomito prolungato
Gomito orientabile lungo
Dado: N
Codice
N-04
N-06
N-08
N-10
N-12
ø est.
tubo
ø4
ø6
ø8
ø10
ø12
Peso
(g)
5
7
8
13
14
Connettore a gomito: L Bussola: S
ø est.
ø est.
Codice
Codice
tubo
tubo
L-04
S-04
ø4
ø4
S-06
L-06
ø6
ø6
L-08
S-08
ø8
ø8
S-10
L-10
ø10
ø10
L-12
S-12
ø12
ø12
Peso
(g)
0.7
1.1
1.4
1.7
2.0
Connettore a gomito
prolungato: LL
ø est.
Codice
tubo
LL-04
ø4
LL-06
ø6
LL-08
ø8
LL-10
ø10
LL-12
ø12
Precauzioni
Installazione
Precauzione
qTagliare il tubo perpendicolarmente, lasciando una porzione leggermente più grande di quella
richiesta Usare la pinza tagliatubi TK-1, 2 o 3.)
wPoi, spingere il tubo fino a raggiungere la parte svasata, e avvitare il dado manualmente.
eSerrare il dado ulteriormente di 1.5 con una chiave appropriata o similare.Non lasciare spazio
tra il dado serrato e l’allineamento del tubo in quanto un avvitamento non sufficiente potrebbe
causare l’allentamento del dado e trafilamenti d’aria.
rNell’usare tubi di rame morbido, serrare il dado prima manualmente e poi avvitarlo ulteriormente con una chiave. Usare H3300, equivalente al tubo senza ginture C1220T-0, come
tubo in rame morbido. L’utilizzo di un’altra esecuzione potrebbe provocare trafilamenti d’aria
o l’allentamento del tubo.
7-64