italia 2015 - Fise Emilia Romagna

Transcript

italia 2015 - Fise Emilia Romagna
NUOVO CENTRO IPPICO CERVESE A.S.D.
28-29 MARZO 2015
2° TAPPA COPPA ITALIA DRESSAGE 2015
MONTEPREMI € 4.700
TAPPA MASTER IBERICO
TAPPA PROGETTO GIOVANI EMILIA ROMAGNA
TAPPA TROFEO NAZIONALE DI DRESSAGE
Tel: 0544 949303
email: [email protected]
fax: 0544 949477
CODICE AZIENDALE 007RA055
1 CAMPO GARA indoor - 2 CAMPI GARA outdoor - 2 CAMPI PROVA indoor - 2 CAMPI
PROVA outdoor
Presidente di Giuria: LAURA BERRUTO (DB)
Giuria: Sorin Mihail Badulescu (DB), Massimo Buzzi(DB), Walter Mileto (DA), Stefano
Romiti (DA), Giulia Elena Amorena (M).
Giudice straniero: Maja Stukelj
In base agli Iscritti, la giuria potrà essere integrata a cura del C.O.
Steward: Manuela Baldan, Anna Maria Vescovi
Speaker, Medico, Ambulanza, Maniscalco: a cura C.O.
Veterinario: Luca Utili
Segreteria & Centro Calcoli: Carola Giuliani – Giorgia Bassetti
La timetable con sequenza gare ed orari sarà pubblicata dopo la chiusura delle
iscrizioni sul sito FISE e www.lesiepicervia.it
GRAN PRIX ed. 2009
rev. 2015
INTERMEDIATE A ed.
2015
INTERMEDIATE B ed.
2015
ST.GEORGES ed. 2009
rev. 2015
D1 ed. 2006 re. 2015
M100 ed.2006
TEAM TEST JUNIORES
ed. 2009 rev. 2015
F100 ed. 2008
SABATO 28 MARZO
COPPA ITALIA
MASTER
IBERICO
GRAN PREMIO - I
REYALE
PROVA
INTERMEDIO - I
PROVA
MAGISTRALE
ESPERTI – I PROVA
YOUNG RIDERS - I
PROVA
MADRID
SENIORES - I PROVA
LISBOA
JUNIORES - I PROVA
JUNIORES F – I PROVA
AMATORI ESPERTI
F200 ed. 2006
GOLEGA’
F300 ed. 2006
SEVILLA
TEAM TEST CHILDREN
ed. 2015
TEAM TEST PONY
ed.2012 rev.2015
ID. 20
TROFEO NAZIONALE
AMATORI ESPERTI
CHILDREN - I PROVA
PONY - I PROVA
DEBUTTANTI (UNDER 10)
GIOVANI PROMESSE
(UNDER 11)
E80
MALAGA
E100 ed. 2006
E200 ed. 2006
PROMESSE (UNDER 13)
E300 Ed. 2008
AMATORI SENIOR
PRIMERA
FEI CAVALLI DI 4 ANNI
ed. 2005 rev. 2009
FEI PRELIMINARE
CAVALLI DI 5 ANNI ed.
2004 rev. 2009
FEI PRELIMINARE
CAVALLI DI 6 ANNI ed.
2004 rev. 2009
PRIMERA
GIOVANI CAVALLI 4
ANNI – I PROVA
GIOVANI CAVALLI 5
ANNI – I PROVA
GIOVANI CAVALLI 6
ANNI – I PROVA
GRAN PRIX SPECIAL
ed. 2009 rev. 2015
ST.GEORGES ed. 2009
rev. 2015
INTERMEDIATE B ed.
2015
INTERMEDIATE 1 ed.
2009 rev. 2015
INDIVIDUAL TEST
YOUNG RIDERS ed.
2009 rev. 2015
D1 ed. 2006 re. 2015
M200 ed. 2006
INDIVIDUAL TEST
JUNIORES ed. 2009
rev. 2015
F200 ed. 2006
DOMENICA 29 MARZO
COPPA ITALIA
MASTER IBERICO
GRAN PREMIO - II
PROVA
MADRID
INTERMEDIO - II
PROVA
ESPERTI – II PROVA
YOUNG RIDERS- II
PROVA
SENIORES - II PROVA
LISBOA
JUNIORES - II PROVA
JUNIORES F - II PROVA
GOLEGA’
AMATORI ESPERTI
SEVILLA
F300 ed. 2006
INDIVIDUAL TEST
CHILDREN ed. 2015
INDIVIDUAL TEST
PONY ed. 2012 rev.
2015
ID. 30
E100
TROFEO NAZIONALE
CHILDREN- II PROVA
PONY - II PROVA
DEBUTTANTI (UNDER 10)
GIOVANI PROMESSE
(UNDER 11)
MALAGA
E110 ed. 2006
PROMESSE (UNDER 13)
E200
E300 ed. 2008
AMATORI SENIOR
E400
AMATORI SENIOR
NOVILLA
FEI CAVALLI DI 4 ANNI
ed. 2005 rev. 2009
FEI FINALE CAVALLI
DI 5 ANNI ed. 2004
rev. 2009
FEI FINALE CAVALLI
DI 6 ANNI ed. 2004
rev. 2009
RLM CARMENCITA
RLM LUSITANA
RLM FLAMENCA
RLM IBERICA
RLM MAGISTRALE
NOVILLA
GIOVANI CAVALLI 4
ANNI – II PROVA
GIOVANI CAVALLI 5
ANNI – II PROVA
GIOVANI CAVALLI 6
ANNI – II PROVA
MONTEPREMI
TAPPA COPPA ITALIA € 4.700
GRAN PREMIO
INTERMEDIO
ESPERTI
SENIORES
YOUNG RIDERS
JUNIORES
JUNIORES F
CHILDREN
PONY
4 ANNI
5 ANNI
6 ANNI
MONTEPREMI
1°
Class
2°
Class
3°
Class
4°
Class
5°
Class
€ 1.200
Coppe e Coccarde
€ 1.100
Coppe e Coccarde
€ 800
€ 800
Coppe e Coccarde
Coppe e Coccarde
€ 800
Coppe e Coccarde
Coppe e Coccarde
Coppe e Coccarde
360
=
330
=
240
240
=
=
240
=
=
=
300
=
275
=
200
200
=
=
200
=
=
=
240
=
220
=
160
160
=
=
160
=
=
=
180
=
165
=
120
120
=
=
120
=
=
=
120
=
110
=
80
80
=
=
80
=
=
=
Il montepremi sarà erogato secondo la classifica redatta
sommando le percentuali delle due giornate.
Coppe e coccarde ai primi 5 classificati di ogni categoria
ISCRIZIONI
Le iscrizioni dovranno pervenire tramite apposito modulo debitamente completato in tutte le sue parti,
entro e non oltre la mezzanotte del 20 MARZO 2015, via fax o e-mail presso la segreteria
email: [email protected][email protected]
fax: 0544/949477 – 011/0432759
Le iscrizioni degli Junior e Children dovranno riportare obbligatoriamente il nome e la firma
dell’Istruttore
QUOTE Dl ISCRIZIONE E SCUDERIZZAZIONE
Categorie Coppa Italia
Cat. ID € 15,00
cat. E € 20,00
cat. F € 30,00
cat. M € 55,00
cat. D € 60,00
Box con prima lettiera in paglia: € 60 forfetari
Selleria: € 60 forfetari
Costi a consumo
Truciolo:
€ 12
Fieno:
€ 10
Paglia:
€8
Attacco luce: € 10 al giorno
Camper:
€ 25 al giorno
LIMITAZIONI
Potranno essere eventualmente applicate, qualora il numero degli iscritti sia elevato, a discrezione della FISE.
ORDINI DI PARTENZA
Saranno effettuati per sorteggio entro le ore 18:00 del giorno precedente la prima gara.
PREMIAZIONI
l montepremi della Tappe e della Finale sarà erogato secondo la classifica redatta sommando le percentuali delle
due giornate (sabato e domenica), come da tabella, e sarà di complessivi € 4.700,00.
Il montepremi della Finale, erogato con le stesse modalità delle Tappe, sarà di complessivi €7.800,00.
Un cavaliere può partecipare a più livelli e con più cavalli diversi, e potrà andare a premio con ogni cavallo.
Primi 5 di ogni categoria ( Coppa Italia open inclusa ) a cura del CO
Premiazione domenica della tappa di Coppa Italia (somma delle due giornate di gara ) i primi 5 a cura de CO
SOVRAPPREMI
Gli eventuali montepremi FISE, qualora previsti, saranno assegnati ed erogati sulla base di quanto prescritto nei
regolamenti /programmi Dipartimento Dressage.
Gli eventuali sovrappremi a qualsiasi titolo erogati sono da intendersi al lordo della ritenuta a norma di legge.
I concorrenti dovranno compilare l’apposito modulo (disponibile presso la Segreteria del concorso) debitamente
compilato. In caso di mancata consegna del modulo di richiesta il montepremi non potrà essere assegnato.
RESPONSABILITA’
Il Comitato Organizzatore non assume responsabilità oggettiva e soggettiva alcuna per incidenti di qualsiasi natura che
si verificassero in campo gara, prova o nell’ambito delle strutture a persone animali o cose, sia per danni da questi
ricevuti o provocati.
NORME COMUNI
SCUDERIZZAZIONE:
L'arrivo dei cavalli è possibile il giorno precedente l'inizio del concorso dalle ore 7.30 alle ore 20.00.
Per ogni giorno eccedente la scuderizzazione prevista (previa richiesta via fax) sarà addebitato un importo di Euro
25,00 per uso box ed impianti.
Tutte le lettiere saranno preparate in paglia, per coloro che necessitano di altro tipo di lettiera e ne faranno
richiesta all'atto dell’iscrizione, i box verranno consegnati vuoti. Sarà possibile predisporre nei box balle di trucioli (al
costo di Euro 12.00 a balla) solo nel caso in cui ne venga indicato l'esatto numero per box.
Non sarà possibile distribuire balle di truciolo il giorno dell'arrivo dei cavalli.
CAMPERS E ROULOTTES:
Saranno ammessi in numero limitato in un'area fornita di servizi loro riservati. La prenotazione è obbligatoria, sarà
necessaria una conferma da parte del Comitato Organizzatore e da allegare all'atto dell'iscrizione; saranno
accettati fino all'esaurimento parcheggio, disponibilità e attacchi luce. Il costo del parcheggio è di Euro
25,00/giorno compreso attacco luce.
Il Comitato Organizzatore sarà costretto ad allontanare chiunque arrivi senza la necessaria conferma di
prenotazione.
IMPORTANTE:
L'uso improprio causa un distacco della corrente su tutto l'impianto.
I sigg. concorrenti sono pregati di ridurre al minimo indispensabile i rifornimenti di foraggio durante lo svolgimento
del concorso. Nessun cambiamento potrà essere effettuato a lettiere preparate ovvero durante l'ultima settimana
prima dell'inizio del concorso.
Il Comitato organizzatore non si assume alcuna responsabilità per furti o incidenti di qualsiasi natura che si
verificassero sui campi di gara, di prova, o fuori da essi a cavalli e cavalieri né per danni da questi provocati ad
altri. Si invitano cavalieri, accompagnatori e pubblico a non lasciare materiale o effetti personali all’interno degli
automezzi eventualmente parcheggiati. I parcheggi non sono custoditi, pertanto il Comitato Organizzatore non si
assume alcuna responsabilità in caso di furti.
I cani sono i benvenuti all’interno delle Siepi, tuttavia, non potranno accedere nelle zone bar e ristorante, si
raccomanda di tenerli al guinzaglio nella zona tribune.
L’entrata dei van è consentita dalle ore 7.30 alle ore 20.00.
41
Attenzione! E' severamente vietato accendere fuochi di ogni tipo!!! All’interno di tutta la struttura è vietato
consumare cibi al di fuori delle aree ristorante e zona camper e girare su motorini o scooter. No tende. AVVISO: non
sarà possibile distribuire balle di truciolo il giorno d'arrivo dei cavalli.
Circolazione interna: per motivi di sicurezza i cavalli non devono circolare nelle zone asfaltate, montati o a mano.
Il lavoro alla corda dovrà essere effettuato soltanto negli appositi tondini. La successione delle gare non è definitiva.
TAPPA COPPA ITALIA
Modulo Iscrizione
NUOVO CENTRO IPPICO CERVESE asd
Fax: 0544/949477 011/0432759
e-mail: le [email protected] [email protected]
CAVALIERE :____________________________________________________________
CH
J
YR
S
Istruttore*
N. tessera FISE
tipo
Circolo di
appartenenza
telefono /
cellulare
e-mail
* obbligatorio se Junior o Children
CAVALLO :
cavallo
pony
cavallo
pony
anno di nascita
nazionalità
razza
nr iscrizione FISE
proprietario/
responsabile
scuderizzazione
note
paglia
truciolo
selleria
categoria
“Open”
CATEGORIA
COPPA ITALIA
CAVALLO :
anno di nascita
nazionalità
razza
nr iscrizione FISE
proprietario/
responsabile
scuderizzazione
note
paglia
Truciolo
selleria
categoria
“Open”
CATEGORIA
COPPA ITALIA
INFORMAZIONI GENERALI:
data di arrivo
data di partenza
nome del groom
uomo
alloggio groom
Van
- Caravan
data
targa
elettricità
firma
donna
si
no
si
no
COPPA ITALIA 2015
MONTEPREMI F.I.S.E. € 31.300,00
REGOLAMENTO GENERALE CIRCUITO “COPPA ITALIA 2015 ”
Il circuito COPPA ITALIA si svolgerà in concorsi di tipo “MANIFESTAZIONI DI INTERESSE
FEDERALE” e verrà disputato su 6 Tappe ed una Finale ed è articolato su due giornate di gara
con montepremi erogato dalla FISE. Il CO ha facoltà di aggiungere una giornata di gara, il
venerdì, come warm up.
Per poter accedere alla Finale è necessario aver partecipato, come binomio, ad almeno due
Tappe.
La Finale si terrà il 14/15 Novembre 2015 e tutti i concorrenti partiranno da zero.
CIRCUITO “COPPA ITALIA 2015”
TAPPA Coppa Italia + Paradressage
14/15 FEBBRAIO 2015
G.E.S.E
TAPPA Coppa Italia
28/29 MARZO 2015
LE SIEPI 2010
TAPPA Coppa Italia + Paradressage
TAPPA Coppa Italia
16/17 MAGGIO 2015
27/28 GIUGNO 2015
Nuovo Club Ippico Aretino
Etrea *
TAPPA Coppa Italia
12/13 SETTEMBRE 2015
Le Lame Horses Sporting
Club
TAPPA Coppa Italia + Paradressage
10/11 OTTOBRE 2015
Sporting Club Paradiso
FINALE Coppa Italia
14/15 NOVEMBRE 2015
BANDO
*E’ data facoltà ad altri C.O. di richiedere una ulteriore Tappa di Coppa Italia, ma a patto che
possano farsi carico del relativo montepremi.
CATEGORIE E PREMI DI TAPPA – CIRCUITO “COPPA ITALIA 2015”
Le riprese sono di ultima edizione
LIVELLO
RIPRESE
MONTEPREMI DI TAPPA
FEI Grand Prix ed.2009 rev.
€ 1200,00
2015
GRAN PREMIO
(€ 360,00; € 300,00; €
Fei Grand Prix Special ed.
240,00; € 180,00; € 120,00)
2009 rev. 2015
FEI Inter. A ed. 2015
INTERMEDIO
Coppe e Coccarde
FEI Inter. B ed. 2015
D FEI T.T. Y.R. Saint Georges
€ 1100,00
ed. 2009 rev.2015
(€ 330,00; € 275,00; €
ESPERTI
FEI Intermediaire 1 ed. 2009
220,00; € 165,00; € 110,00)
rev.2015
M 100 ed. 2006
Coppe e Coccarde
SENIORES
M 200 ed. 2006
YOUNG RIDERS
JUNIORES
JUNIORES F
CHILDREN
PONY
D FEI T.T. Y.R .Saint Georges
ed. 2009 rev.2015
D FEI Indiv.T. Y.R. ed. 2009
rev.2015
M FEI Team Test Juniores ed.
2009 rev. 2015
M FEI Indiv. Test Juniores ed.
2009 rev. 2015
Serie F 100
Serie F 200
FEI Team Test Children ed.
2015
FEI Indiv. Test Children ed.
2015
FEI Team Test Pony ed.2012
rev. 2015
FEI Indiv. Test Pony ed.2012
ed. 2015
€ 800,00
( € 240,00; € 200,00; €
160,00; € 120,00; € 80,00)
€ 800,00
( € 240,00; € 200,00; €
160,00; € 120,00; € 80,00)
Coppe e Coccarde
Coppe e Coccarde
€ 800,00
( € 240,00; € 200,00; €
160,00; € 120,00; € 80,00)
GIOVANI CAVALLI 4 ANNI
FEI D-YH401-2005/2009
FEI D-YH401-2005/2009
GIOVANI CAVALLI 5 ANNI
FEI D-YHP503-2004/2009
FEI D- YHT503-2004/2009
ed. 2004 rev. 2009
Coppe e Coccarde
RIPRESE FEI D-YHP6032004/2009
FEI D- YHT603-2004/2009
ed. 2004 rev. 2009
Coppe e Coccarde
GIOVANI CAVALLI 6 ANNI
Coppe e Coccarde
Per un Totale di € 4.700,00/manifestazione - per complessivi €23.500,00
GIURIA COPPA ITALIA
Il programma del Concorso è approvato dalla Fise ed è predisposto dal Comitato
Organizzatore.
Il Presidente di Giuria , sarà nominato dalla Commissione Nazionale Ufficiali di Gara Dressage.
Le giurie, in applicazione delle vigenti disposizioni, saranno nominate dalla Commissione
CNUG-D, in sinergia e collaborazione con il Comitato Organizzatore.
Nel Circuito “Coppa Italia” dovrà essere previsto in giuria un Giudice straniero, che sarà
nominato dalla Commissione CNUG-D.
La giuria della categorie di Coppa Italia potrà essere composta da 5 giudici.
La nomina degli Stewards avverrà tramite la Commissione CNUG-D.
Il Dipartimento Dressage potrà nominare un DELEGATO TECNICO che avrà il compito di
coadiuvare il Presidente di Giuria e il Comitato Organizzatore per una migliore riuscita della
manifestazione. Per il Delegato Tecnico FISE tutte le spese saranno a carico della Federazione.
Le spese di viaggio, vitto, alloggio e gettone di presenza, nonché ogni altra spesa relativa, per
Giuria e Presidente di Giuria, del giudice straniero, e degli stewards saranno a carico del
Comitato Organizzatore.
Il C. O. , in accordo con la Federazione, dovrà prevedere una giuria di integrazione nel caso
che il numero dei partecipanti fosse particolarmente elevato.
MONTEPREMI E PREMIAZIONI
Sulla base della programmazione economica di supporto alla attività agonistica di alto livello
sono previsti montepremi a carico FISE.
l montepremi della Tappe e della Finale sarà erogato secondo la classifica redatta sommando le
percentuali delle due giornate (sabato e domenica), come da tabella , e sarà di complessivi €
4.700,00.
Il montepremi della Finale, erogato con le stesse modalità delle Tappe, sarà di complessivi €
7.800,00.
Un cavaliere può partecipare a più livelli e con più cavalli diversi, e potrà andare a premio con
ogni cavallo.
Il C. O. , previo l'approvazione da parte della FISE, potrà programmare categorie con
montepremi messo in palio dallo stesso C. O. o da sponsor locali ed erogato secondo quanto
disposto dalla vigente regolamentazione.
PREMIAZIONI
Primi 5 di ogni categoria ( Coppa Italia open inclusa ) a cura del CO
Premiazione domenica della tappa di coppa italia (somma delle due giornate di gara ) i primi 5
a cura del CO
PREMI DI FINALE– CIRCUITO “COPPA ITALIA 2015” TOTALE € 7.800,00
Le riprese sono di ultima edizione
LIVELLO
GRAN PREMIO
INTERMEDIO
ESPERTI
SENIORES
RIPRESE
FEI Grand Prix B ed.2009 rev.
2015
Fei Grand Prix Special ed.
2009 rev. 2015 o Freestyle
GP
FEI Inter. A ed. 2015
FEI Inter. B ed. 2015
D FEI T.T. Y.R .Saint Georges
ed. 2009 rev. 2015
FEI Intermediaire 1 ed. 2009
rev. 2015 o Freestyle Inter I
Ripresa liv. M 100 ed. 2006
M200 ed. 2006 o Freestyle M
MONTEPREMI DI FINALE
€ 1.900,00
(€ 570,00; € 475,00; €
380,00; € 285,00; € 190,00)
Coppe e Coccarde
€ 1.400,00
( € 420,00; € 350,00; €
280,00; € 210,00; € 140,00)
€ 1.000,00
( € 300,00; € 250,00; €
200,00; € 150,00; € 100,00)
YOUNG RIDERS
JUNIORES
JUNIORES F
CHILDREN
PONY
GIOVANI CAVALLI 4 ANNI
GIOVANI CAVALLI 5 ANNI
GIOVANI CAVALLI 6 ANNI
D FEI T.T. Y.R .Saint George
ed. 2009 rev. 2015
D FEI I.T. Y.R. ed. 2009 rev.
2015 o Freestyle YR
M FEI Team Test Juniores ed.
2009 rev.2015
M FEI Indiv. Test Juniores ed.
2009 rev.2015 o Freestyle
Junior
Serie F 100
Serie F 200 o Freestyle F
Pony
FEI Team Test Children ed
2015
FEI Indiv. Test Children ed.
2015
FEI Team Test Pony ed.2009
ed. 2015 FEI Indiv. Test Pony
ed.2009 ed. 2015 o Freestyle
F Pony
RIPRESE FEI D-YH4012005/2009/
RIPRESE FEI D-YH4012005/2009
RIPRESE FEI D-YHP5032004/2009
F.E.l. Finale D - YHT5032004/2009 Ed. 2004 rev. 2009
RIPRESE FEI D-YHP6032004/2009
F.E.I. Finale D-YHT6032004/2009 Ed. 2004 rev. 2009
€ 1.300,00
( € 390,00; € 325,00; €
260,00; €195,00; € 130,00)
€ 1.200,00
(€ 360,00; € 300,00; €
240,00; € 180,00; € 120,00)
Coppe e Coccarde
Coppe e Coccarda
€ 1.000,00
( € 300,00; € 250,00; €
200,00; € 150,00; € 100,00)
Coppe e Coccarda
Coppe e Coccarda
Coppe e Coccarda
ISCRIZIONI
Le iscrizioni dei cavalieri Juniores e Children devono riportare obbligatoriamente il
nome e la firma dell’Istruttore.
Le quote di iscrizione, come da programma federale, sono le seguenti:
E
€ 20,00
F
€ 30,00
M
€ 55,00
D
€ 60.00
Categorie Giovani cavalli STRANIERI
4 anni
€ 40.00 (forfettari per le due giornate)
5 anni
€ 50.00 (forfettari per le due giornate)
6 anni
€ 60.00 (forfettari per le due giornate)
Il costo del box è di € 60.00 (inclusa la prima lettiera) se si partecipa alla Tappa articolata su
due giornate, di € 90.00 (inclusa la prima lettiera) se si partecipa all’ eventuale giornata di
warm up.
NORME COMUNI
Nei concorsi Coppa Italia è obbligatorio, per tutta la durata della manifestazione, il numero di
testiera. Per i cavalieri che non partecipano alla Coppa Italia deve essere prevista una diversa
numerazione o un colore di numero di testiera diverso.
Per i binomi che partecipano alla Coppa Italia è vietato l’uso della frusta, come da
Regolamento vigente.
In caso di Categorie OPEN, dovranno essere stilate due classifiche: una relativa alla
Tappa/Finale di Coppa Italia e l'altra relativa alla open.
Un cavaliere che inizia il Circuito ad un livello non potrà passare ad un livello inferiore pena
l'esclusione dalla Finale. Potrà invece salire di livello e partecipare alla Finale a patto che abbia
conseguito le due qualifiche come da Regolamento.
Nei Campionati, Coppe, Trofei e categorie qualificanti un cavallo deve essere montato dal
giorno precedente l’inizio del concorso, dallo stesso cavaliere che lo monterà in gara.
Per quanto non specificatamente indicato vale il regolamento Nazionale Dressage in vigore.
FINALE
Vincitore del Circuito Coppa Italia 2015 sarà il binomio che avrà totalizzato il punteggio più
alto sommando le due prove in programma nella finale stessa.
La Finale si terrà il 13/15 Novembre 2015 e tutti i concorrenti partiranno da zero.
E’ permesso montare più cavalli e in più livelli secondo il Regolamento Nazionale vigente e
potrà andare a premio con ogni cavallo.
TROFEO NAZIONALE
DRESSAGE 2015
Questo progetto mira a incentivare lo sviluppo della base, dando risalto a due specifiche classi
di cavalieri, i giovanissimi e gli amatori.
Si prevede una finale, con classifica individuale, a rappresentanza delle Regioni, divise per
aree:
y Nord Italia (Piemonte, Liguria, Val d’Aosta, Alto Adige,Trentino, Veneto, Friuli Venezia Giulia,
Lombardia)
y Centro Italia ( Emilia Romagna,Toscana, Marche, Umbria, Lazio, Abruzzo, Sardegna)
y Sud Italia (Molise, Campania, Puglia, Calabria ,Basilicata, Sicilia)
CATEGORIA GIOVANI
Livello Debuttanti (under 10)
Ripresa ID 20/30 aperta a tesserati in possesso di patente A da almeno 3 mesi che montino
pony.
In questo livello un pony può partecipare con tre cavalieri diversi.
Livello Giovani Promesse (under 11)
Ripresa E80/ E 100. Categoria aperta a tesserati under 11 in possesso della patente A che
montino pony o cavalli.
In questo un pony/cavallo può partecipare con due cavalieri diversi.
Le classifiche pony e cavalli saranno separate.
Livello Promesse (under 13)
Riprese serie E200.
Categoria aperta a tesserati in possesso di Brevetto ( sia DO che di specialità) che montino
pony o cavalli.
Le classifiche pony e cavalli saranno separate.
CATEGORIA AMATORI
Livello Amatori Senior
Riprese serie E 300/E 400.
Categoria aperta a tesserati in possesso di Brevetto che montino cavalli.
Riservato a cavalieri over 25.
Non sono ammessi tesserati che:
> abbiano ottenuto, dal 1 gennaio 2015 per 3 volte una percentuale uguale o superiore al 64%
in categorie livello F
>abbiano partecipato a cat. M/D
>abbiano partecipato a CDI di alcuna tipologia negli ultimi 5 anni ( dal 2011 incluso)
>abbiano una qualsiasi qualifica di Istruttore/Tecnico.
Livello Amatori Esperti
Riprese serie F 100/F 200.
Riservato a cavalieri over 25.
Categoria aperta a tesserati in possesso di Brevetti/1° grado /1° gr. Dress. che montino
cavalli.
Non sono ammessi cavalieri che:
> abbiano ottenuto, dal 1 gennaio 2015 per 2 volte una percentuale uguale o superiore al 62%
in categorie livello M
>abbiano partecipato a gare Nazionali nelle categorie livello M o superiori
>abbiano partecipato a CDI di alcuna tipologia negli ultimi 5 anni ( dal 2011 incluso)
>abbiano una qualsiasi qualifica di Istruttore/Tecnico.
NORME COMUNI
I criteri per le selezioni regionali sono di competenza delle Regioni stesse, secondo criteri da
loro stesse stabiliti indipendentemente.
Per ogni regione, alla Finale, potranno partecipare un massimo di 3 cavalieri per livello.
Le classifiche pony e cavalli saranno separate.
Nel caso in cui uno junior monti (dove è permesso) un pony e un cavallo farà parte di due
classifiche separate e le percentuali verranno prese entrambe: una per la classifica pony ed
una per la classifica cavalli.
Un cavaliere che inizia il Trofeo Nazionale Dressage ad un livello non potrà passare ad un
livello inferiore pena l'esclusione dalla Finale.
Potrà invece salire di livello e partecipare alla Finale nel livello superiore.
Nei Campionati, Coppe, Trofei un cavallo deve essere montato da giorno precedente l’inizio del
concorso, dallo stesso cavaliere che lo monterà in gara.
PREMIAZIONI
Per tutte le riprese in programma nel livello Giovanissimi è obbligatorio premiare tutti i
partecipanti con almeno una coccarda.
Si consiglia di effettuare una premiazioni a piedi.
Nella categoria AMATORI devono essere premiati almeno i primi 10 classificati.
FINALE
La classifica della Coppa Dressage 2015 sarà determinata secondo la classifica redatta
sommando le percentuali delle due prove previste per la Finale di Area, per ciascun livello e
ripartendo quindi da zero.
E’ permessa la partecipazione anche con un cavallo diverso.
A parità di somma di percentuali in classifica finale vincerà chi avrà la percentuale più alta
della seconda prova, in caso di ulteriore parità verrà presa in considerazione la percentuale
della prima prova.
Per quanto non specificatamente indicato vale il regolamento Nazionale Dressage in vigore.
ISCRIZIONI
Quote di iscrizione a categoria:
Cat. ID: € 15,00
Cat E: € 20,00
Cat F: € 30,00
Quota per il Box: 30 € giornata - Truciolo: € 10 a balla
Le iscrizioni vanno inviate direttamente al Comitato Organizzatore per il tramite del Comitato
Regionale di appartenenza.
REGOLAMENTO
MASTER DEL CAVALLO IBERICO - ITALIA 2015
…—”ƒ†‡Ž‘‹–ƒ–‘”‰ƒ‹œœƒ–‘”‡Ǧ
CALENDARIO CONCORSI MASTER DEL CAVALLO IBERICO - ITALIA 2015
(PROVVISORIOȌ
ʹͳȀʹʹ
ʹͺȀͲͳ
ƒŽƒŠ‘™—’‡”•
ͳͶȀͳͷ
ͳͷ
ʹͺȀʹͻ
ͶȀ͸
ǤǤ
ͳͳȀͳʹ
ͳͳȀͳʹ
ͳ͹Ȁͳͻ
ʹ͵Ȁʹ͸
ʹȀ͵
ʹ͵ȀʹͶ
͸Ȁ͹
ǤǤ
ͳ͵ȀͳͶ
ǤǤ
ʹ͹Ȁʹ͸
ͶȀ͹
ͳͳȀͳʹ
ͳͳȀͳʹ
ͷȀ͸
ͳʹȀͳ͵
ͳͻȀʹͲ
ͳͲȀͳͳ
ʹͶȀʹͷ
ȋȌ
ȋȌ
Ȃ
Ȃ
ȋȌ
ȋȌ
ȋȌ
Ȃ
Ȃ
Ȃ
ȋȌ
ȋȌ
ȋȌ
ȋȌ
Ȃ
Ȃ
Ȃ
–‡”ƒœ‹‘ǤȀƒœ‹‘ƒŽ‡
–‡”ƒœ‹‘ǤȀƒœ‹‘ƒŽ‡
Ȃ
Ȃ
ȋȌ
ȋȌ
Ȃ
Ǧ
Ȃ
ȋȌ
ȋȌ
Ȃ
Ȃ
Ȃ
ȋȌ
ȋ
Ȍ
ȋȌ
Ȃ
Ȃ
Ȃ
ȋȌ
ȋȌ
Ȃ
Ȃ
1
REGOLAMENTO MASTER DEL CAVALLO IBERICO - ITALIA 2015
‡”‹’”‡•‡†—”ƒ–‡Ž‡•‡Ž‡œ‹‘‹’‘–”ƒ‘‡••‡”‡•…‡Ž–‡–”ƒŽ‡•‡‰—‡–‹…ƒ–‡‰‘”‹‡ǣ
PRIMERA
= RISERVATA AI CAVALLI DI 4, 5 e 6 ANNI (GRAFICO MCI FRANCIA)
NOVILLA
= RISERVATA AI CAVALLI DI 4, 5 e 6 ANNI (GRAFICO MCI FRANCIA)
MALAGA
= SERIE E100 / E200 RISERVATE AI CAVALLI DI 7 ANNI O PIU’ E AI
CAVALIERI CON PATENTE A o BREVETTO
GOLEGÀ
= SERIE F200
RLM CARMENCITA
= KUR LIVELLO F200
SEVILLA
= SERIE F300
RLM FLAMENCA
= KUR LIVELLO F300
LISBOA
= SERIE M
MADRID
= PRIX St. GEORGES
RLM LUSITANIA
= KUR LIVELLO M/St. GEORGES
MAGISTRALE
= INTERMEDIAIRE B
REYALE
= GRAND PRIX
RLM IBERICA
= KUR LIVELLO INTER B/GRAND PRIX
Le riprese di ogni categoria saranno comunicate sul modulo di partecipazione non appena a
conoscenza del comitato sportivo
2
CONDIZIONI GENERALI E REGOLAMENTO 2015
DEL MASTER DEL CAVALLO IBERICO - ITALIA (MCI-Italia)
Ž‘‹–ƒ–‘•’‘”–‹˜‘†‡ŽMaster del Cavallo Iberico - Italia Šƒ’‡”‘„‹‡––‹˜‘Žǯƒ—ƒŽ‡‘”‰ƒ‹œœƒœ‹‘‡
‡ ’ƒ–”‘…‹‹‘ †‡ŽŽ‡ …‘’‡–‹œ‹‘‹ †‹ ”‡••ƒ‰‡ǡ ”‹•‡”˜ƒ–‡ ƒ‹ …ƒ˜ƒŽŽ‹ „‡”‹…‹ ”‹…‘‘•…‹—–‡ †ƒ ǡ …Š‡ •‹
•˜‘Ž‰‘‘•‘––‘ˆ‘”ƒ†‹circuito di gare per accedere ad una Finale Italiana e alla selezione alla
Finale Europea del Master del Cavallo Iberico …Š‡˜‡””‘”‰ƒ‹œœƒ–ƒ—ƒ˜‘Ž–ƒŽǯƒ‘Ǥ—––‹…‘Ž‘”‘
…Š‡ †‡•‹†‡”ƒ‘ ’ƒ”–‡…‹’ƒ”‡ ƒŽ ƒ•–‡”ǡ †‘˜”ƒ‘ …‘‘•…‡”‡ ‡† ƒ……‡––ƒ”‡ Ž‡ ‘†‹œ‹‘‹ ‡‡”ƒŽ‹ ‡† ‹Ž
‡‰‘Žƒ‡–‘†‹
ƒ”ƒǤŽƒ•–‡”†‡Žƒ˜ƒŽŽ‘„‡”‹…‘Ǧ–ƒŽ‹ƒ°ƒ’‡”–‘solo ai cavalli aventi certificati
d’appartenenza alla pura razza Spagnola (PRE) o Lusitana (PSL) ‡ƒ‹…ƒ˜ƒŽ‹‡”‹‹’‘••‡••‘†‹
”‡‰‘Žƒ”‡ƒ—–‘”‹œœƒœ‹‘‡ƒ‘–ƒ”‡‹•‡ȋ’ƒ–‡–‡ȌǤ
Žƒ•–‡”†‡Žƒ˜ƒŽŽ‘„‡”‹…‘Ǧ–ƒŽ‹ƒ…‘’”‡†‡†‹˜‡”•‡”‹’”‡•‡…‘˜ƒ”‹Ž‹˜‡ŽŽ‹ǣͻ”‹’”‡•‡†‹”‡••ƒ‰‡‹
‘”†‹‡†‹†‹ˆˆ‹…‘Ž–…”‡•…‡–‡’‹îͶ‹’”‡•‡‹„‡”‡‹—•‹…ƒ
SVOLGIMENTO DEL MASTER
‡ ’”‘˜‡ •‹ •˜‘Ž‰‡”ƒ‘ ‹ ’”‡˜ƒŽ‡œƒ ‹ …‘…‘‹–ƒœƒ †‹ ‘…‘”•‹ ‡†‡”ƒŽ‹ ‡ ƒ…Š‡ ‹ ƒ„‹–‘ †‹
ƒ‹ˆ‡•–ƒœ‹‘‹†‹”‡––ƒ‡–‡‘”‰ƒ‹œœƒ–‡†ƒǦ–ƒŽ‹ƒǤ‘‘’”‡˜‹•–‡–ƒ’’‡‡‰‹‘ƒŽ‹ǡƒœ‹‘ƒŽ‹‡—ƒ
Ǥ‘‰‹…ƒ•‘tutte le gare sono riconosciute FISE e di conseguenza seguono
il regolamento FISE!
ƒŽ‹ ‰ƒ”‡ ˆ‘”‡”ƒ‘ —ƒ …Žƒ••‹ˆ‹…ƒ ’‡” ‘‰‹ ”‹’”‡•ƒ …Š‡ •ƒ” †ƒ–ƒ †ƒŽ ”‹•—Ž–ƒ–‘ †‡ŽŽƒ •‘ƒ †‡ŽŽ‡ ʹ
‹‰Ž‹‘”‹’‡”…‡–—ƒŽ‹ΪŽƒ’‡”…‡–—ƒŽ‡‘––‡—–ƒ‡ŽŽƒȋ
Ȍ
TESSERAMENTO / ISCRIZIONI
ͳȌ ‡••‡”ƒ‡–‘
‰‹ ƒ‘ǡ ƒŽŽƒ ’”‹ƒ ‹•…”‹œ‹‘‡ †‹ — „‹‘‹‘ ƒŽ ƒ•–‡”ǡ ° ‘„„Ž‹‰ƒ–‘”‹‘ ƒŽŽ‡‰ƒ”‡ —ƒ …‘’‹ƒ †‡Ž
†‘…—‡–‘†̵‘”‹‰‹‡ǡŽƒ’ƒ–‡–‡†‡Ž…ƒ˜ƒŽ‹‡”‡‡‹Ž’ƒ••ƒ’‘”–‘†‡Ž…ƒ˜ƒŽŽ‘ǡƒ’‡”“—ƒ–‘
”‹‰—ƒ”†ƒ“—‡•–̵—Ž–‹‘°‘„„Ž‹‰ƒ–‘”‹‘•‘Ž‘‡•‘Ž‘•‡•‹˜—‘Ž‡”‹‡–”ƒ”‡‡ŽŽƒ…Žƒ••‹ˆ‹…ƒ†‡ŽŽƒ‰ƒ”ƒ‹
…‘”•‘ǡ ƒŽ–”‹‡–‹ ƒ‹ ˆ‹‹ †‡Ž ƒ•–‡” ‘ ‹–‡”‡••ƒ ‡ ‹Ž …ƒ˜ƒŽŽ‘ ’—Ö ’ƒ”–‡…‹’ƒ”‡ ƒŽ …‘…‘”•‘ ˆ—‘”‹
…Žƒ••‹ˆ‹…ƒǡ„‡‹–‡•‘…Š‡…‘—“—‡‡…‡••‹–ƒ†‹‘‰‰‹–‡•–‡˜ƒ……‹ƒœ‹‘‹˜ƒŽ‹†‡Ǥ
ǯǡǡ
Ǥ
‰‹…ƒ˜ƒŽ‹‡”‡†‡˜‡‡••‡”‡–‡••‡”ƒ–‘ƒŽŽǯ••‘…‹ƒœ‹‘‡ƒ•–‡”†‡Žƒ˜ƒŽŽ‘„‡”‹…‘Ǧ–ƒŽ‹ƒǡ’‡”’‘–‡”
ƒ……‡†‡”‡ƒŽŽ‡–ƒ’’‡‡“—‹†‹ƒŽŽƒˆ‹ƒŽ‡Ǣ‹•‘…‹’‘••‘‘‡••‡”‡‘”†‹ƒ”‹ȋ̀ͳͲͲǡͲͲȌ‘•‘•–‡‹–‘”‹ȋ†ƒ
‹‹‘̀ʹͲͲǡͲͲȌǤ••‡”‡•‘…‹‘ǡ…‘‡†‡––‘ǡ†ƒ†‹”‹––‘ƒŽŽƒ’ƒ”–‡…‹’ƒœ‹‘‡ƒŽŽ‡–ƒ’’‡†‡Žƒ•–‡”ǡ
”‹‡–”ƒ†‘…‘•¿‡ŽŽƒ…Žƒ••‹ˆ‹…ƒ…Š‡†ƒŽƒ’‘••‹„‹Ž‹–ƒ†ƒ……‡†‡”‡ƒŽŽƒˆ‹ƒŽ‡‡—”‘’‡ƒǤ
‰‹•‘…‹‘’—Ö’ƒ”–‡…‹’ƒ”‡ƒŽƒ•–‡”†‡Ž…ƒ˜ƒŽŽ‘„‡”‹…‘Ǧ–ƒŽ‹ƒ…‘“—ƒ–‹…ƒ˜ƒŽŽ‹†‡•‹†‡”‹Ǥ
ʹȌ •…”‹œ‹‘‹
‰‹ …‘…‘””‡–‡ ȋ…ƒ˜ƒŽ‹‡”‡Ǧ…ƒ˜ƒŽŽ‘Ȍ †‘˜” ‹•…”‹˜‡”•‹ ’‡”•‘ƒŽ‡–‡ ƒŽŽ‡ –ƒ’’‡ ƒ …—‹ †‡•‹†‡”ƒ
’ƒ”–‡…‹’ƒ”‡ǡ …‘–ƒ––ƒ†‘ †‹”‡––ƒ‡–‡ Žƒ •‡‰”‡–‡”‹ƒ †‡Ž …‘…‘”•‘ ‡ ƒ†ƒ”‡ ƒŽ …‘‹–ƒ–‘
‘”‰ƒ‹œœƒ–‘”‡†‡Ž…‹”…—‹–‘–ƒŽ‹ƒ…‘’‹ƒ†‡ŽŽǯ‹•…”‹œ‹‘‡˜‹ƒƒ‹Žȋ‹ˆ‘̷ƒ•–‡”…ƒ˜ƒŽŽ‘‹„‡”‹…‘Ǥ…‘Ȍ
3
…‘ƒŽŽ‡‰ƒ–ƒ…‘’‹ƒ†‡Ž„‘‹ˆ‹…‘”‡Žƒ–‹˜‘ƒŽŽƒ•—††‡––ƒ–ƒ’’ƒȋŽƒ…‘—‹…ƒœ‹‘‡ƒŽǦ–ƒŽ‹ƒ•‡”˜‡’‡”
‘”‰ƒ‹œœƒ”‡Ž‡‡˜‡–—ƒŽ‹’”‡‹ƒœ‹‘‹‘’”‡’ƒ”ƒ”‡‘‰‰‡––‹”‹…‘”†‘†ƒ…‘•‡‰ƒ”‡ƒ‹…‘…‘””‡–‹ȌǤŽ
…‘–”‹„—–‘ †‹ ’ƒ”–‡…‹’ƒœ‹‘‡ ƒ† ‘‰‹ …‘…‘”•‘ ° †‹ ̀ ʹͷǡͲͲ ‡† ° †ƒ …‘•‹†‡”ƒ”•‹ ƒ „‹‘‹‘ǡ ‹Ž
…‘–”‹„—–‘†‹’ƒ”–‡…‹’ƒœ‹‘‡ƒŽŽƒˆ‹ƒŽ‡‹–ƒŽ‹ƒƒ•ƒ”…‘—‹…ƒ–‘‹•‡‰—‹–‘ǡ‹„ƒ•‡ƒŽ—‡”‘†‹
’ƒ”–‡…‹’ƒ–‹‡ƒŽŽƒŽ‘…ƒ–‹‘Ǥƒ“—‡•–ǯƒ‘ǡ’‡”‡˜‹–ƒ”‡ƒ˜‘‹†‹˜‡”•‹’ƒ••ƒ‰‰‹ǡ•ƒ”’‘••‹„‹Ž‡‡ˆˆ‡––—ƒ”‡
—„‘‹ˆ‹…‘—‹…‘ȋˆ‘”ˆƒ‹–ȌƒŽŽǯ‹‹œ‹‘†‡Ž…‹”…—‹–‘’ƒ”‹ƒ̀ͳ͵ͲǡͲͲ…Š‡…‘’”‡†‡•‹ƒ–—––‡Ž‡–ƒ’’‡
†‡ŽŽǯƒ‘ǡ•‹ƒŽƒˆ‹ƒŽ‡‹–ƒŽ‹ƒƒǡƒ…Š‡‹“—‡•–‘…ƒ•‘‹Žˆ‘”ˆƒ‹–°†ƒ…‘•‹†‡”ƒ”•‹ƒ„‹‘‹‘‡‘ƒ
…ƒ˜ƒŽŽ‘‘…ƒ˜ƒŽ‹‡”‡Ǥ
† ‘‰‹ …‘…‘”•‘ Žǯ‹•…”‹––‘ ƒŽ ƒ•–‡” …‘…‘””‡” ‹ †—‡ …Žƒ••‹ˆ‹…Š‡ǣ “—‡ŽŽƒ ˆ‡†‡”ƒŽ‡ ‡ “—‡ŽŽƒ †‡Ž
ƒ•–‡”Ǥ
ŽŽ‡†‹˜‡”•‡…ƒ–‡‰‘”‹‡’‘–”ƒ‘‹•…”‹˜‡”•‹…‘Ž‘”‘…Š‡ƒ˜”ƒ‘‹”‡“—‹•‹–‹‡…‡••ƒ”‹‹–‡”‹‹†‹ƒ–‡–‡
ˆ‡†‡”ƒŽ‡ȋ”‡˜‡––‘ǡͳ鉔ƒ†‘‡……ǤȌǤ…ƒ˜ƒŽŽ‹†‘˜”ƒ‘’‘••‡†‡”‡–ƒ••ƒ–‹˜ƒ‡–‡‹†‘…—‡–‹†‹’—”ƒ”ƒœœƒ
‘ ‡ †‘˜”ƒ‘ •‡’”‡ ‡••‡”‡ ƒ……‘’ƒ‰ƒ–‹ †ƒ‹ ‡†‡•‹‹ ‹ ‘‰‹ …‘’‡–‹œ‹‘‡ …‘ Ž‡
˜ƒ……‹ƒœ‹‘‹”‹…Š‹‡•–‡‹”‡‰‘ŽƒǤ
ƒ˜ƒŽ‹‡”‹‹‘”‡‹’ƒ”–‡…‹’ƒ–‹ƒ‹‘…‘”•‹•‘‘–‡—–‹ƒ†ƒ––‡‡”•‹ƒŽŽ‡”‡‰‘Ž‡†‡––ƒ–‡‹ƒ–‡”‹ƒ†ƒŽ
”‡‰‘Žƒ‡–‘Ǥ
…‘…‘””‡–‡’‘–”’ƒ”–‡…‹’ƒ”‡ǡ‡Ž…‘”•‘†‡ŽŽ‡…‘’‡–‹œ‹‘‹ǡƒ“—ƒ–‡”‹’”‡•‡†‡•‹†‡”‹ǡ”‹•‡”˜ƒ†‘•‹
†‹”‹•’‡––ƒ”‡‹•‡‰—‡–‹’—–‹ǣ
Ǧ…ƒ˜ƒŽŽ‘‘’‘–”’ƒ”–‡…‹’ƒ”‡ƒ’‹î†‹†—‡”‹’”‡•‡ǡ‡‡‘…‘…ƒ˜ƒŽ‹‡”‹†‹ˆˆ‡”‡–‹Ǥ
Ǧ…ƒ˜ƒŽŽ‘‘’—Ö‡ˆˆ‡––—ƒ”‡’‹î†‹†—‡‡–”ƒ–‡‡ŽŽƒ‡†‡•‹ƒ”‹’”‡•ƒȋ˜‡†‹”‡‰‘Žƒ‡–‘ȌǤ
‡ŽŽƒ…ƒ–‡‰‘”‹ƒ‡’‘••‘‘’ƒ”–‡…‹’ƒ”‡•‘Ž‘‹…ƒ˜ƒŽŽ‹†‹Ͷǡͷ‡͸ƒ‹Ǥ
‡ŽŽƒ…ƒ–‡‰‘”‹ƒ
ǡ•‡”‹‡ͳͲͲ‡•‡”‹‡ʹͲͲ’‘••‘‘’ƒ”–‡…‹’ƒ”‡•‘Ž‘‹…ƒ˜ƒŽŽ‹†‹͹ƒ‹‘’‹î‡•‘Ž‘
…ƒ˜ƒŽ‹‡”‹…‘’ƒ–‡–‡‘”‡˜‡––‘Ǥ1“—ƒŽ‹ˆ‹…ƒ–‡’‡”Žƒ‹ƒŽ‡–ƒŽ‹ƒƒ’‡”Žƒ‹ƒŽ‡—”‘’‡ƒǨ
GIUDICI
‰‹—†‹…‹•‘‘‹
‹—†‹…‹ˆˆ‹…‹ƒŽ‹†‡ŽŽƒ‡†‡”ƒœ‹‘‡–ƒŽ‹ƒƒ’‘”–“—‡•–”‹ǡ‹†‹’‡†‡–‹†ƒŽǦ–ƒŽ‹ƒǤ
‘•–‘”‘†ƒ”ƒ‘Žƒ…Žƒ••‹ˆ‹…ƒ†‡‹…‘…‘””‡–‹ƒŽ–‡”‹‡†‹‘‰‹”‹’”‡•ƒǡ‹ŽŽ‘”‘‰‹—†‹œ‹‘°‹ƒ’’‡ŽŽƒ„‹Ž‡‡
†‡ˆ‹‹–‹˜‘Ǥ‰‹—†‹…‹˜‘–ƒ‘Ž‡”‹’”‡•‡ƒ’’Ž‹…ƒ†‘‹Ž”‡‰‘Žƒ‡–‘ˆ‡†‡”ƒŽ‡‡†‹ˆ—œ‹‘‡†‡ŽŽ‡†‹”‡––‹˜‡†‹
…‹ƒ•…—‘˜‹‡–‘†‹‘‰‹”‹’”‡•ƒ…‘‡•–ƒ„‹Ž‹–‘†ƒŽŽ‡†‡•…”‹œ‹‘‹†‡ŽŽ‡”‹’”‡•‡•–‡••‡Ǥ‰‹—†‹…‹’‘••‘‘
ˆƒ”‡ƒ’’‡ŽŽ‘ƒ‹‡„”‹†‡Ž…‘‹–ƒ–‘•’‘”–‹˜‘†‡ŽǦ–ƒŽ‹ƒ—‹…ƒ‡–‡’‡”‡••‡”‡ƒ‹—–ƒ–‹ƒ”‹•‘Ž˜‡”‡—
’”‘„Ž‡ƒ†‹”‡‰‘Žƒ‡–‘–‡…‹…‘Ǥƒ…Žƒ••‹ˆ‹…ƒ•–ƒ„‹Ž‹–ƒ†ƒ‹‰‹—†‹…‹Šƒ˜ƒŽ‘”‡†‹…Žƒ••‹ˆ‹…ƒˆ‹ƒŽ‡’‡”Ž‡
”‹’”‡•‡ ”‹‡”ƒǡ ‘˜‹ŽŽƒǡ ‘Ž‡‰ǡ ‡˜‹ŽŽƒǡ ‹•„‘ƒǡ ƒ†”‹†ǡ ƒ‰‹•–”ƒŽ‡ǡ ‡›ƒŽ‡ǡ ƒ”‡…‹–ƒǡ Žƒ‡…ƒǡ—•‹–ƒ‹ƒǡ„‡”‹…ƒ‡•‡”˜‹”…‘‡„ƒ•‡’‡”Žǯƒ––”‹„—œ‹‘‡†‡‹’—–‹†‹“—ƒŽ‹ˆ‹…ƒƒŽ
ƒ•–‡”—”‘’‡‘Ǥ
FORFAIT, ORDINE DI PARTENZA, NON PARTENTE
ǯ‘”†‹‡†‹’ƒ”–‡œƒ•ƒ”•–ƒ„‹Ž‹–‘–”ƒ‹–‡—•‘”–‡‰‰‹‘…Š‡•‹–‡””ƒŽŽǯƒ˜˜‡—–ƒ•…ƒ†‡œƒ†‡ŽŽǯ‘”ƒŽ‹‹–‡
†‹†‹…Š‹ƒ”ƒœ‹‘‡†‡‹ˆ‘”ˆƒ‹–ǡ…‹‘°Ͷͺ‘”‡’”‹ƒ†‡ŽŽǯ‹‹œ‹‘†‡ŽŽƒ’”‹ƒ”‹’”‡•ƒǤŽ…‘…‘””‡–‡…Š‡
4
†‹…Š‹ƒ”‡”ˆ‘”ˆƒ‹–‡‹–‡”‹‹’”‡•–ƒ„‹Ž‹–‹•ƒ””‹„‘”•ƒ–‘†‡ŽŽ‡•’‡•‡†ǯ‹•…”‹œ‹‘‡Ǥ—ƒŽ•‹ƒ•‹…‘…‘””‡–‡
…Š‡‘•‹’”‡•‡–‹‡ŽŽǯ‘”†‹‡†‹’ƒ”–‡œƒ’”‡˜‹•–‘ǡŠƒŽƒ’‘••‹„‹Ž‹–†‹’”‡•‡–ƒ”•‹‹’‹•–ƒ
‡’ƒ”–‡…‹’ƒ”‡—ƒ˜‘Ž–ƒ–‡”‹ƒ–‹–—––‹‰Ž‹ƒŽ–”‹…‘…‘””‡–‹ǡ…‘‹Ž„‡‡•–ƒ”‡†‡‹‰‹—†‹…‹‡‡Ž…ƒ•‘‹…—‹
‘•‹ƒ…‘’”‘‡••‘Ž‘•˜‘Ž‰‹‡–‘†‡ŽŽ‡ƒŽ–”‡”‹’”‡•‡Ǥ‡“—‡•–ƒƒ—–‘”‹œœƒœ‹‘‡‘°ƒ……‘”†ƒ–ƒǡ‹Ž
…‘…‘””‡–‡ ° …‘•‹†‡”ƒ–‘ ‘ ’ƒ”–‡–‡Ǥ ‰‹—†‹…‹ ‘ ’‘••‘‘ ˆƒ” ‡–”ƒ”‡ — …‘…‘””‡–‡ ’”‹ƒ
†‡ŽŽǯ‘”†‹‡’”‡ˆ‹••ƒ–‘ǡ•ƒŽ˜‘•—ƒƒ’’”‘˜ƒœ‹‘‡Ǥ…ƒ•‘‘•‹ƒ…‘…‘”†ƒ–‘Žǯƒ–‹…‹’‘ǡŽƒ‰ƒ”ƒ†‘˜”‡••‡”‡
•‘•’‡•ƒ’‡”‹Ž–‡’‘‡…‡••ƒ”‹‘ƒˆƒ”’ƒ”–‹”‡‹Ž…‘…‘””‡–‡‡ŽŽǯ‘”ƒ”‹‘’”‡•–ƒ„‹Ž‹–‘Ǥ‘‰‹…ƒ•‘‘‰‹
…ƒ˜ƒŽ‹‡”‡†‡˜‡†‹•’‘””‡†‹Ͷͷ‹—–‹–”ƒ…‹ƒ•…—‘†‡‹•—‘‹…ƒ˜ƒŽŽ‹ȋ‡……‡––‘…Š‡‹ˆ‹ƒŽ‡ȌǤ
…‘…‘””‡–‹…Š‡‘•‹’”‡•‡–ƒ‘•‘‘†‹…Š‹ƒ”ƒ–‹‘’ƒ”–‡–‹‡Ž‡Ž‘”‘•’‡•‡†ǯ‹•…”‹œ‹‘‡”‡•–‡”ƒ‘
ƒˆƒ˜‘”‡†‡ŽǤ
ATTRIBUZIONE DEI PUNTI
ǣ‹•‘‡”ƒ‘Ž‡’‡”…‡–—ƒŽ‹‘––‡—–‡‹‘‰‹•‹‰‘Žƒ”‹’”‡•ƒǤ‡”ƒ……‡†‡”‡ƒŽŽƒ
‹ƒŽ‡•ƒ”‡…‡••ƒ”‹‘’ƒ”–‡…‹’ƒ”‡ƒ†ƒŽ‡‘ʹ–ƒ’’‡ȋͳ–ƒ’’ƒαͳ‰ƒ”ƒȌ†‹“—‡ŽŽ‡‹…ƒŽ‡†ƒ”‹‘Ǥ‡””ƒ‘
•‘ƒ–‹‹‹‰Ž‹‘”‹”‹•—Ž–ƒ–‹…‹‘°•‡—…‘…‘””‡–‡’ƒ”–‡…‹’ƒƒ’‹î†‹ʹ–ƒ’’‡’‘–”•‘ƒ”‡•‘Ž‘‹ʹ
‹‰Ž‹‘”‹”‹•—Ž–ƒ–‹‘––‡—–‹…‘’‘••‹„‹Ž‹–…‘•¿†‹•…ƒ”–ƒ”‡‹’‡‰‰‹‘”‹Ǥ
PUNTI MASTER α•‘ƒ†‡ŽŽ‡ʹ‹‰Ž‹‘”‹’‡”…‡–—ƒŽ‹Ϊ’‡”…‡–—ƒŽ‡†‡ŽŽƒ‹ƒŽ‡ƒœ‹‘ƒŽ‡Ǥ
Ž ‹…‹–‘”‡ ° …‘Ž—‹ …Š‡ ƒ˜” ‘––‡—–‘ ‹Ž ƒ‰‰‹‘” ’—–‡‰‰‹‘ ƒ•–‡” –‘–ƒŽ‡ ƒŽ –‡”‹‡ †‡‹ …‘…‘”•‹ ‹
…ƒŽ‡†ƒ”‹‘
E' OBBLIGATORIO PARTECIPARE ALLA FINALE ITALIANA PER ESSERE VINCITORI DELLA
CATEGORIA E PER AVER DIRITTO ALLA PARTECIPAZIONE ALLA FINALE EUROPEA.
——Ž‘†‡Ž’—–‡‰‰‹‘ǣ
‹ …ƒŽ…‘Žƒ Žƒ •‘ƒ †‡‹ ʹ ‹‰Ž‹‘”‹ ”‹•—Ž–ƒ–‹ ȋƒ •‡…‘†ƒ †‡ŽŽ‡ …ƒ–‡‰‘”‹‡ ‡ˆˆ‡––—ƒ–‡Ȍ ‹ ’‡”…‡–—ƒŽ‹ —–‹Ž‹
‘––‡—–‹ΪŽƒ’‡”…‡–—ƒŽ‡‘––‡—–ƒƒŽŽƒ‹ƒŽ‡ǤŽ–‡”‹‡†‡ŽŽ‡•‡Ž‡œ‹‘‹•–‡••‡•ƒ”•–‹Žƒ–ƒ—ƒ…Žƒ••‹ˆ‹…ƒ
…‘—ƒ‰”ƒ†—ƒ–‘”‹ƒǤ„ƒ•‡ƒ“—‡•–ƒil binomio che avrà partecipato alla Finale Italiana e avrà
ottenuto il miglior punteggio sarà il Vincitore della Categoria. ‘’‘‘‰‹…‘…‘”•‘ǡ‹Ž‘‹–ƒ–‘
’‘”–‹˜‘†‡ŽǦ–ƒŽ‹ƒ’—„„Ž‹…Š‡”—ƒ…Žƒ••‹ˆ‹…ƒ’”‘˜˜‹•‘”‹ƒ’‡”‘‰‹”‹’”‡•ƒ…‘‹Ž…——Ž‘†‡‹’—–‹
ƒ…“—‹•‹–‹†ƒ‘‰‹…‘…‘””‡–‡Ǥ’—–‹†‹‘‰‹•’‡…‹ˆ‹…ƒ”‹’”‡•ƒ‘’‘••‘‘‹‘‰‹…ƒ•‘‡••‡”‡–”ƒ•ˆ‡”‹–‹ǡ
…‡†—–‹‘…‘„‹ƒ–‹…‘‹’—–‹†‹—ǯƒŽ–”ƒ”‹’”‡•ƒ†‹“—‡•–‘…‘…‘””‡–‡‘†‹—ƒŽ–”‘…‘…‘””‡–‡…‘Ž‘
•…‘’‘†‹‘––‡‡”‡‹Ž†‹”‹––‘†‹ƒ……‡••‘ƒŽƒ•–‡”—”‘’‡‘ǤǯǦ–ƒŽ‹ƒ•‹”‹•‡”˜ƒ‹Ž†‹”‹––‘†‹‡•…Ž—†‡”‡†ƒŽ
…‘…‘”•‘ “—‡‹ …‘…‘””‡–‹ …Š‡ ƒ˜”ƒ‘ †‹…Š‹ƒ”ƒ–‘ ‹Ž ˆƒŽ•‘ •—ŽŽǯ‘”‹‰‹‡ †‡Ž ’”‘’”‹‘ …ƒ˜ƒŽŽ‘Ǥ ’—–‹
‡˜‡–—ƒŽ‡–‡ƒ…“—‹•‹–‹†ƒ“—‡•–‹…‘…‘””‡–‹•ƒ”ƒ‘ƒ—ŽŽƒ–‹‡•ƒ”•–ƒ„‹Ž‹–ƒ—ƒ—‘˜ƒ…Žƒ••‹ˆ‹…ƒ…Š‡
–‡””‹†‘˜—–‘…‘–‘‰Ž‹ƒ—ŽŽƒ‡–‹†‡ŽŽ‡’‘•‹œ‹‘‹ƒ˜—–‡†—”ƒ–‡‹…‘…‘”•‹Ǥ…‘…‘””‡–‡Šƒ†‹”‹––‘
ƒ‘’ƒ”–‡…‹’ƒ”‡ƒ‹‘…‘”•‹ǡ‘–‹ˆ‹…ƒ†‘Ž‘ƒŽǦ–ƒŽ‹ƒǤ•—‘‹’—–‹•ƒ”ƒ‘’‡”†—–‹Ǥ
…ƒ•‘†‹’ƒ”‹–†‹’—–‹–”ƒ†—‡…‘…‘””‡–‹ǡ•ƒ”•‡Ž‡œ‹‘ƒ–‘…‘Ž—‹…Š‡ƒ˜”’ƒ”–‡…‹’ƒ–‘ƒŽƒ‰‰‹‘”
—‡”‘†‹…‘…‘”•‹Ǥ…ƒ•‘†‹—Ž–‡”‹‘”‡’ƒ”‹–ǡ•ƒ”ƒ‘‡–”ƒ„‹•‡Ž‡œ‹‘ƒ–‹Ǥ
…ƒ˜ƒŽŽ‘’—Ö’ƒ”–‡…‹’ƒ”‡ƒŽƒ•–‡”—”‘’‡‘ƒŽƒ••‹‘‹†—‡†‹˜‡”•‡…ƒ–‡‰‘”‹‡‘‰‹ƒ‘Ǥ
…ƒ˜ƒŽŽ‘‘’—Ö’ƒ”–‡…‹’ƒ”‡‡ŽŽ‘•–‡••‘ƒ‘†—‡˜‘Ž–‡ƒŽƒ•–‡”—”‘’‡‘†‡ŽŽƒ•–‡••ƒ”‹’”‡•ƒǤ‡—
…ƒ˜ƒŽŽ‘ ° •‡Ž‡œ‹‘ƒ–‘ †—‡ ˜‘Ž–‡ ’‡” ‹Ž ƒ•–‡” —”‘’‡‘ ‡ŽŽƒ ‡†‡•‹ƒ ”‹’”‡•ƒǡ ‹Ž ’”‘’”‹‡–ƒ”‹‘ †‘˜”
‘„„Ž‹‰ƒ–‘”‹ƒ‡–‡ •…‡‰Ž‹‡”‡ …Š‹ –”ƒ ‹ †—‡ …ƒ˜ƒŽ‹‡”‹ǡ ˜‘”” ˜‡†‡”‡ •…‡†‡”‡ ‹ …ƒ’‘Ǥ  “—‡•–‘ …ƒ•‘
’‡”…‹Ö•‹Ž‹„‡”‡”—’‘•–‘ƒŽƒ•–‡”—”‘’‡‘ǡ…Š‡†‹…‘•‡‰—‡œƒ•ƒ”ƒˆˆ‹†ƒ–‘ƒŽ’”‹‘…‘…‘””‡–‡‹
‰”ƒ†—ƒ–‘”‹ƒ‘“—ƒŽ‹ˆ‹…ƒ–‘‡ŽŽƒ”‹’”‡•ƒ”‡Žƒ–‹˜ƒƒŽ„‹‘‹‘•…ƒ”–ƒ–‘Ǥ
5
ƒ ° …Š‹—•ƒ ƒ‹ …‘…‘””‡–‹ ‹•…”‹––‹ ‡ŽŽ‡ ”‹’”‡•‡ ǡ ǡ ǡ
ǡǡǡ
ƒ°…Š‹—•ƒƒ‹…‘…‘””‡–‹ȋ„‹‘‹‘ǣ…ƒ˜ƒŽ‹‡”‡Ǧ…ƒ˜ƒŽŽ‘Ȍˆ‹ƒŽ‹•–‹†—”ƒ–‡Ž‡‡†‹œ‹‘‹
’”‡…‡†‡–‹†‡Ž†‡ŽŽ‡”‹’”‡•‡ǡǡǡǡǡ
‡
ƒ°…Š‹—•ƒƒ‹…‘…‘””‡–‹‹•…”‹––‹‡ŽŽ‡”‹’”‡•‡ǡ
ǡǡ
‡
ƒ ° …Š‹—•ƒ ƒ‹ …‘…‘””‡–‹ ȋ„‹‘‹‘ǣ …ƒ˜ƒŽ‹‡”‡Ǧ…ƒ˜ƒŽŽ‘Ȍ ˆ‹ƒŽ‹•–‹ †—”ƒ–‡ Ž‡ ‡†‹œ‹‘‹
’”‡…‡†‡–‹†‡Ž†‡ŽŽ‡”‹’”‡•‡ǡǡǡ‡
‹…Š‹ƒ”ƒœ‹‘‡†‹ˆ‘”ˆƒ‹–†ƒ’ƒ”–‡†‹—‘†‡‹…‘…‘””‡–‹ȋ…ƒ˜ƒŽŽ‘‘…ƒ˜ƒŽ‹‡”‡Ȍ’‡”‹Žƒ•–‡”—”‘’‡‘ǣ•‹
•‡Ž‡œ‹‘‡” ‹Ž ’”‹‘ …‘…‘””‡–‡ ‹ ‰”ƒ†—ƒ–‘”‹ƒ ‘ “—ƒŽ‹ˆ‹…ƒ–‘ ‡ŽŽƒ ”‡Žƒ–‹˜ƒ ”‹’”‡•ƒǡ •‡’”‡ …Š‡ ‹Ž
–‡’‘–”ƒŽǯƒ˜˜‡—–ƒ…‘‘•…‡œƒ†‡Žˆ‘”ˆƒ‹–‡Žƒ†ƒ–ƒ†‡Žƒ•–‡”•‹ƒ•—ˆˆ‹…‹‡–‡Ǥ
RECLAMI
Ž†‹”‹––‘†‹”‡…Žƒ‘…‘–”‘—…‘…‘””‡–‡‘…ƒ˜ƒŽŽ‘‹‘……ƒ•‹‘‡†‹—ƒ‰ƒ”ƒǡ‘…‘–”‘Žƒ…Žƒ••‹ˆ‹…ƒ†‡‹
•—††‡––‹ǡ‘ƒ…Š‡…‘–”‘Žǯ‘”‰ƒ‹œœƒœ‹‘‡‘Ž‘•˜‘Ž‰‹‡–‘ǡƒ’’ƒ”–‹‡‡‡•…Ž—•‹˜ƒ‡–‡ƒ‹’”‘’”‹‡–ƒ”‹†‡‹
…ƒ˜ƒŽŽ‹‹’‡‰ƒ–‹‡†ƒ‹…‘…‘””‡–‹Ǥ
—––‹ ‹ ”‡…Žƒ‹ †‡˜‘‘ ‡••‡”‡ ˆƒ––‹ ’‡” ‹•…”‹––‘ ȋ‘ ° ƒ‡••‘ ‡••— ”‡…Žƒ‘ ˜‡”„ƒŽ‡ȌǢ ’‡” ‡••‡”‡
˜ƒŽ‹†‘ǡ“—ƒŽ•‹ƒ•‹”‡…Žƒ‘†‡˜‡‡••‡”‡†‡’‘•‹–ƒ–‘ƒŽ’‹î–ƒ”†‹‡–”‘Žƒ‡œœǯ‘”ƒ•—……‡••‹˜ƒƒŽŽƒ…‘•‡‰ƒ
†‡ŽŽ‡•…Š‡†‡ƒŽ”‡•‹†‡–‡†‹
‹—”‹ƒ‘ƒ‹”ƒ’’”‡•‡–ƒ–‹†‡ŽǦ–ƒŽ‹ƒǤ
 –—––‹ ‹ …ƒ•‹ǡ Žƒ††‘˜‡ — ”‡…Žƒ‘ ”‹‰—ƒ”†‹ Ž‘ •˜‘Ž‰‹‡–‘ †‹ —ƒ ‰ƒ”ƒǡ ‹Ž ”‡•‹†‡–‡ †‹ ‰‹—”‹ƒ ‡† ‹
”ƒ’’”‡•‡–ƒ–‹†‡ŽǦ–ƒŽ‹ƒ†‡…”‡–‡”ƒ‘‹‡”‹–‘Ǥ
Ž‘‹–ƒ–‘’‘”–‹˜‘†‡ŽǦ–ƒŽ‹ƒ‡†‹Ž”‡•‹†‡–‡†‹‰‹—”‹ƒŠƒ‘–—––‹‹’‘–‡”‹’‡””‡‰‘Žƒ”‡Ž‡†‹˜‡”•‡
“—‡•–‹‘‹‘’”‡˜‹•–‡‡Ž’”‡•‡–‡‡‰‘Žƒ‡–‘ǡ‡Ž‡Ž‘”‘†‡…‹•‹‘‹•‘‘†ƒ…‘•‹†‡”ƒ”•‹‹””‡˜‘…ƒ„‹Ž‹
•‡œƒ’‘••‹„‹Ž‹–†‹ƒ’’‡ŽŽ‘ƒŽ…—‘‡†‹‡†‹ƒ–ƒ‡–‡ƒ’’Ž‹…ƒ„‹Ž‹Ǥ
DIVERSI
…ƒ•‘†‹†‹˜‡”‰‡œƒ•—ŽŽǯ‹–‡”’”‡–ƒœ‹‘‡†‡ŽŽ‡…‘†‹œ‹‘‹‰‡‡”ƒŽ‹†‡Ž…‘…‘”•‘‘†‡‹”‡‰‘Žƒ‡–‹†‡ŽŽ‡
‰ƒ”‡ǡˆƒ”ˆ‡†‡Žƒ˜‡”•‹‘‡†ǯ‹–‡”’”‡–ƒœ‹‘‡†‡Ž‘‹–ƒ–‘’‘”–‹˜‘†‡ŽǦ–ƒŽ‹ƒǤ
ǯǦ–ƒŽ‹ƒ •‹ ”‹•‡”˜ƒ ‹Ž †‹”‹––‘ †‹ ‘†‹ˆ‹…ƒ”‡ ‹ “—ƒŽ•‹ƒ•‹ ‘‡–‘ ‡ •‡œƒ ’”‡ƒ˜˜‹•‘ ‹Ž ’”‡•‡–‡
”‡‰‘Žƒ‡–‘‡Ž“—ƒ†”‘†‡‹–‡•–‹‹˜‹‰‘”‡Ǥ
ǯǦ–ƒŽ‹ƒ•‹”‹•‡”˜ƒ‹Ž†‹”‹––‘†‹ƒ—ŽŽƒ”‡‹“—ƒŽ•‹ƒ•‹‘‡–‘‡•‡œƒ’”‡ƒ˜˜‹•‘—ƒ‰ƒ”ƒ’‡””ƒ‰‹‘‹
†‹•‹…—”‡œœƒǤ
…‘…‘””‡–‹ ȋ…ƒ˜ƒŽ‹‡”‡ ‡ …ƒ˜ƒŽŽ‘Ȍ †‡˜‘‘ ‡••‡”‡ ’‡”•‘ƒŽ‡–‡ ƒ••‹…—”ƒ–‹ …‘–”‘ Žƒ ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–
…‹˜‹Ž‡ǡ ’‡” ‹ †ƒ‹ ‡ Ž‡ …‘•‡‰—‡œ‡ ’‡…—‹ƒ”‹‡ ‹ …—‹ ’‘••‘‘ ‹…‘””‡”‡ ƒ ”ƒ‰‹‘‡ †‡ŽŽƒ Ž‘”‘
’ƒ”–‡…‹’ƒœ‹‘‡ ƒ‹ …‘…‘”•‹ †‡Ž Ǧ–ƒŽ‹ƒǡ ƒ –‡”œ‹ ‡Ȁ‘ ƒ …‘•‡ ‡ …Š‡ –”‘˜ƒ‘ ‘”‹‰‹‡ ‹ “—ƒŽ‹– †‹
’”‘’”‹‡–ƒ”‹‘‘—–‹Ž‹œœƒ–‘”‡†‹‡“—‹‹Ǣ…‹ÖŠƒ˜ƒŽ‡œƒ’‡”–—––‡Ž‡”‹’”‡•‡†‡ŽǦ–ƒŽ‹ƒǤ
6
Ž…‘‹–ƒ–‘‘”‰ƒ‹œœƒ–‘”‡•’‘”–‹˜‘†‡ŽǦ–ƒŽ‹ƒ‘•‹ƒ••—‡‡••—ƒ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹–’‡”‡˜‡–—ƒŽ‹
†ƒ‹ƒ’‡”•‘‡‘…‘•‡‘‘‰‰‡––‹’‡”•‘ƒŽ‹‘ƒ‹ƒŽ‹•–‡••‹…ƒ—•ƒ–‹†ƒ…ƒ˜ƒŽŽ‹‘†ƒ’ƒ”–‡…‹’ƒ–‹‡
†ƒ‡˜‡–—ƒŽ‹†ƒ‹•—„‹–‹†ƒ‹‡†‡•‹‹†—”ƒ–‡Žƒ’‡”ƒ‡œƒ‡Žƒ’ƒ”–‡…‹’ƒœ‹‘‡ƒŽŽ‡ƒ‹ˆ‡•–ƒœ‹‘‹‡
…‘…‘”•‹Ǥ
DIVISA E BARDATURA
ǣ ° ’‘••‹„‹Ž‡ ‡•‡‰—‹”‡ Ž‡ ”‹’”‡•‡ …‘ ‹Ž …‘•–—‡ –”ƒ†‹œ‹‘ƒŽ‡ •’ƒ‰‘Ž‘ ‘
’‘”–‘‰Š‡•‡Ǣ–—––ƒ˜‹ƒ‰Ž‹•’‡”‘‹†‘˜”ƒ‘‡••‡”‡‹‘‰‹…ƒ•‘…‘ˆ‘”‹ƒŽŽ‡†‹”‡––‹˜‡†‡ŽŽƒ‡†‡”ƒœ‹‘‡
–ƒŽ‹ƒƒ’‘”–“—‡•–”‹ȋ˜‡†‹‡‰Ǥ”‡••ƒ‰‡ȌǤ‡”–—––‡Ž‡ƒŽ–”‡”‹’”‡•‡°ƒ……‡––ƒ–ƒ•‘Žƒ‡–‡Žƒ†‹˜‹•ƒ
†ƒ…‘…‘”•‘Ǥ
ǣ ’‡” Ž‡•‘Ž‡ ”‹’”‡•‡ •‘‘ ƒ……‡––ƒ–‡ „ƒ”†ƒ–—”‡ ƒŽŽƒƒ‹‡”ƒ’ƒ‰‘Žƒǡ
‘”–‘‰Š‡•‡ ‘ Žƒ••‹…ƒǢ Žǯ‹„‘……ƒ–—”ƒ †‘˜” ‹’‡”ƒ–‹˜ƒ‡–‡ ‡••‡”‡ …‘ˆ‘”‡ ƒŽŽ‡ †‹”‡––‹˜‡ †‡ŽŽƒ
‡†‡”ƒœ‹‘‡–ƒŽ‹ƒƒ’‘”–“—‡•–”‹’”‡˜‹•–‡’‡”Ž‡‰ƒ”‡†‹”‡••ƒ‰‡ȋ˜‡†‹‡‰Ǥ”‡••ƒ‰‡ȌǤ‘‘
’”‘‹„‹–‡Ž‡ƒ”–‹‰ƒŽ‡‘ƒŽ–”‘ˆ‹‹‡–‘…Š‡•‹ƒǡ“—ƒŽ•‹ƒ•‹–‹’‘†‹ˆƒ•…‡‘’”‘–‡œ‹‘‹†‹”‘•‡––‡‘’ƒ”ƒ‘……Š‹Ǥ
‡”–—––‡Ž‡ƒŽ–”‡”‹’”‡•‡°‘„„Ž‹‰ƒ–‘”‹ƒŽƒ„ƒ”†ƒ–—”ƒƒŽŽǯ‹‰Ž‡•‡†ƒ…‘…‘”•‘Ǥ
RLM
ƒ°…‘’‘•–ƒ†ƒmovimenti obbligatori ‡†ƒƒŽ–”‹facoltativi …Š‡•‘‘‘‰‰‡––‘†‡ŽŽƒ˜ƒŽ—–ƒœ‹‘‡
–‡…‹…ƒ†ƒ’ƒ”–‡†‡‹‰‹—†‹…‹†‡ŽŽƒǤ
ǣ ǯƒ……‘’ƒ‰ƒ‡–‘ —•‹…ƒŽ‡ ’—Ö ‡••‡”‡ …Žƒ••‹…‘ ‘ ‘†‡”‘Ǥ ‰‹
…ƒ„‹ƒ‡–‘†‹ƒ†ƒ–—”ƒ†‡˜‡ƒ……‘’ƒ‰ƒ”•‹ƒ†—…ƒ„‹‘†‹”‹–‘—•‹…ƒŽ‡Ǥ
ǣƒ”‹’”‡•ƒ†‡˜‡‘„„Ž‹‰ƒ–‘”‹ƒ‡–‡‹‹œ‹ƒ”‡‡–‡”‹ƒ”‡…‘‹Ž•ƒŽ—–‘ǡ’‡”‡––‡†‘Žǯ‹‹œ‹‘‡‹Ž
–‡”‹‡†‡Ž…‘–‡‰‰‹‘†‡Ž…”‘‘‡–”‘Ǥ
MCI – FINALE EUROPEA / CAMPIONATO EUROPEO
˜”ƒ‘†‹”‹––‘ƒ†ƒ……‡†‡”‡ƒŽŽƒ‹ƒŽ‡—”‘’‡ƒ‡ƒŽƒ’‹‘ƒ–‘—”‘’‡‘‹’”‹‹͵„‹‘‹…Žƒ••‹ˆ‹…ƒ–‹†‹
‘‰‹…ƒ–‡‰‘”‹ƒ†‡Ž…‹”…—‹–‘Ǧ–ƒŽ‹ƒȋ…‘ƒŽ‡‘ͳ”‹•—Ž–ƒ–‘•—’‡”‹‘”‡ƒŽͷͺΨ’‡”Ž‡”‹’”‡•‡–‡…‹…Š‡‡
ƒŽ‡‘ͳ”‹•—Ž–ƒ–‘•—’‡”‹‘”‡ƒŽͷͻΨ’‡”Ž‡”‹’”‡•‡Ž‹„‡”‡‹—•‹…ƒȌǤ‡”’‘–‡”’ƒ”–‡…‹’ƒ”‡ƒŽƒ’‹‘ƒ–‘
—”‘’‡‘°‘„„Ž‹‰ƒ–‘”‹‘ƒ˜‡”‘––‡—–‘Žƒ“—ƒŽ‹ˆ‹…ƒ‡ŽŽƒ”‹’”‡•ƒǤ
‡” ’‘–‡” ’ƒ”–‡…‹’ƒ”‡ ƒŽ ƒ’‹‘ƒ–‘ —”‘’‡‘ ± …‘—“—‡ ‘„„Ž‹‰ƒ–‘”‹‘ •˜‘Ž‰‡”‡ —ƒ †‹ Ž‹˜‡ŽŽ‘
—‰—ƒŽ‡ƒŽŽƒ…ƒ–‡‰‘”‹ƒ–‡…‹…ƒ‡ŽŽƒ“—ƒŽ‡•‹±‘––‡—–ƒŽƒ“—ƒŽ‹ˆ‹…ƒǤ
…ƒ•‹†‹†‹˜‡”‰‡œƒ•—ŽŽǯ‹–‡”’”‡–ƒœ‹‘‡†‡ŽŽ‡…‘†‹œ‹‘‹‰‡‡”ƒŽ‹†‡Ž…‘…‘”•‘‘†‡‹”‡‰‘Žƒ‡–‹†‡ŽŽ‡
–ƒ’’‡ǡŽƒ˜‡”•‹‘‡†ǯ‹–‡”’”‡–ƒœ‹‘‡†‡Ž…‘‹–ƒ–‘‘”‰ƒ‹œœƒ–‘”‡†‡ŽǦ–ƒŽ‹ƒˆƒ”ˆ‡†‡ǤǯǦ–ƒŽ‹ƒ•‹
”‹•‡”˜ƒ‹Ž†‹”‹––‘†‹‘†‹ˆ‹…ƒ”‡‹‘‰‹‘‡–‘‡•‡œƒ’”‡ƒ˜˜‹•‘‹Ž’”‡•‡–‡”‡‰‘Žƒ‡–‘‡Ž“—ƒ†”‘
†‡‹–‡•–‹‹˜‹‰‘”‡Ǥ‘‘…‘•‹†‡”ƒ–‹ƒ…‘‘•…‡œƒ†‡Ž’”‡•‡–‡”‡‰‘Žƒ‡–‘‡†‹•‘––‘‡––‡”•‹•‡œƒ
ƒŽ…—ƒ”‹•‡”˜ƒƒŽŽ‡†‹•’‘•‹œ‹‘‹…Š‡”ƒ……Š‹—†‡‡ƒŽŽ‡…‘•‡‰—‡œ‡…Š‡‡†‡”‹˜ƒ‘ǡ–—––‹‰Ž‹—–‡–‹†‡ŽŽ‡
–ƒ’’‡ǡ‹’ƒ”–‹…‘Žƒ”‡–—––‡Ž‡’‡”•‘‡…Š‡‹•…”‹˜‘‘ǡƒŽŽ‡ƒ‘ǡ‘‘–ƒ‘—…ƒ˜ƒŽŽ‘‘–—––‡Ž‡’‡”•‘‡
ˆ‹•‹…Š‡‘‘”ƒŽ‡ƒ˜‡†‘—ƒ’ƒ”–‡†‹‹–‡”‡••‡“—ƒŽ•‹ƒ•‹‡ŽŽƒ’”‘’”‹‡–†‹—…ƒ˜ƒŽŽ‘‹•…”‹––‘Ǥ
7
‹…Š‹ƒ‘ †‡ŽŽǯƒ”–‹…‘Ž‘ ʹͷ Ȃ „„Ž‹‰Š‹ †‡‰Ž‹ ƒˆˆ‹Ž‹ƒ–‹ †‡ŽŽƒ Ǥ ‰‹ ƒˆˆ‹Ž‹ƒ–‘ †‡˜‡ǣ ƒ˜‡”‡ ‹ –—––‡ Ž‡
…‹”…‘•–ƒœ‡ —ƒ …‘†‘––ƒ Ž‡ƒŽ‡ ˜‡”•‘ Žƒ ‡†‡”ƒœ‹‘‡ǡ ˜‹‡–ƒ”•‹ ‘‰‹ …‘’‘”–ƒ‡–‘ †‹ ƒ–—”ƒ ƒ
†‹•…”‡†‹–ƒ”‡ Žǯ‹ƒ‰‹‡ †‡ŽŽǯ‡“—‹–ƒœ‹‘‡ǡ †‹ ”‹•’‡––ƒ”‡ Ž‡ †‡…‹•‹‘‹ †‡‹ ‰‹—†‹…‹ ‡ ƒ”„‹–”‹ ‡ Žƒ •‘˜”ƒ‹–
†‡ŽŽǯƒ”„‹–”ƒ‰‰‹‘ •’‘”–‹˜‘ǡ †‹ …‘–”‹„—‹”‡ ƒŽŽƒ Ž‘––ƒ ƒ–‹†‘’‹‰ ’ƒ”–‡…‹’ƒ†‘ ƒŽŽ‡ ƒœ‹‘‹ †‹ ’”‡˜‡œ‹‘‡
‘”‰ƒ‹œœƒ–‡…‘•¿…‘‡•‘––‘’‘‡†‘•‹’‡”•‘ƒŽ‡–‡ƒ‹…‘–”‘ŽŽ‹’”‡˜‹•–‹†ƒŽŽ‡Ž‡‰‰‹‡”‡‰‘Žƒ‡–‹‹
˜‹‰‘”‡Ǥ
Ž ‘‹–ƒ–‘ ”‰ƒ‹œœƒ–‘”‡ ‘ ƒ••—‡ ”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹– ‘‰‰‡––‹˜ƒ ‡ •‘‰‰‡––‹˜ƒ ƒŽ…—ƒ ’‡” ‹…‹†‡–‹ †‹
“—ƒŽ•‹ƒ•‹ƒ–—”ƒ…Š‡•‹˜‡”‹ˆ‹…ƒ••‡”‘‡ŽŽǯƒ„‹–‘†‡‹…‘…‘”•‹‘”‰ƒ‹œœƒ–‹†ƒŽƒ’‡”•‘‡ƒ‹ƒŽ‹‘
…‘•‡ǡ•‹ƒ’‡”†ƒ‹†ƒ“—‡•–‹”‹…‡˜—–‹‘’”‘˜‘…ƒ–‹Ǥ
Ž…ƒ’‘’”‘˜ƒ°’”‡˜‹•–‘’‡”†‹•–‡†‡”‡‹…ƒ˜ƒŽŽ‹’”‹ƒ†‡ŽŽ‡’”‘˜‡Ǥ……‘””‡†—“—‡ǣ˜‡‰Ž‹ƒ”‡ƒ…Š‡–—––‘
•‹•˜‘Ž‰ƒ‡ŽŽƒ…ƒŽƒǤƒ”‡‹‘†‘…Š‡Žǯ‘”ƒ”‹‘†‡ŽŽƒ‰‹‘”ƒ–ƒ•‹ƒ”‹•’‡––ƒ–‘Ǥ‡‰Ž‹ƒ”‡ǡ’”‹ƒ†‹‡–”ƒ”‡
‹’‹•–ƒƒŽˆƒ––‘…Š‡Žƒ–‡—–ƒ•‹ƒ…‘””‡––ƒ‡Žƒ„ƒ”†ƒ–—”ƒ†‡Ž…ƒ˜ƒŽŽ‘„‡ƒ‰‰‹—•–ƒ–ƒǤ
ǯƒ……‡••‘ƒŽ…ƒ’‘’”‘˜ƒ°”‹•‡”˜ƒ–‘ƒ‹…‘…‘””‡–‹‹•…”‹––‹‡ŽŽ‡’”‘˜‡Ǥ
È vietato ai groom, allenatori o altri montare il cavallo in campo prova.
ƒ’”‡•‡œƒ†‹ƒŽŽ‡ƒ–‘”‹‹…ƒ’‘’”‘˜ƒ°ƒ—–‘”‹œœƒ–ƒǡˆ—‘”‹†ƒŽŽƒ’‹•–ƒǡ‡Ž‡Ž‘”‘‡˜‡–—ƒŽ‹‘••‡”˜ƒœ‹‘‹
˜‡”„ƒŽ‹†‡˜‘‘ˆƒ”•‹‡ŽŽƒ…ƒŽƒ‡Žƒ†‹•…”‡œ‹‘‡ǡ†ƒŽ„‘”†‘’‹•–ƒ‡•‡œƒ’‡”–—”„ƒ”‡‰Ž‹ƒŽ–”‹…ƒ˜ƒŽ‹‡”‹Ǥ‡
‡˜‡–—ƒŽ‹…—ˆˆ‹‡––‡‡Ž‡––”‘‹…Š‡’‘••‘‘‡••‡”‡—–‹Ž‹œœƒ–‡‹…ƒ’‘’”‘˜ƒƒ†‡˜‘‘
‡••‡”‡ƒ••‘Ž—–ƒ‡–‡–‘Ž–‡’”‹ƒ†‹‡–”ƒ”‡‹‰ƒ”ƒǤǯƒ••‹•–‡œƒ†‹—–‡”œ‘…‘ˆ”—•–‹‘‘ˆ”—•–ƒ’‡”
ƒ‹—–ƒ”‡‹Ž…ƒ˜ƒŽ‹‡”‡‹•‡ŽŽƒ‘°ƒ—–‘”‹œœƒ–ƒǤ
”ƒ‡ƒ—–‘”‹œœƒœ‹‘‡•’‡…‹ˆ‹…ƒ†‡‹…‘‹••ƒ”‹ƒŽ…ƒ’‘’”‘˜ƒǡ°˜‹‡–ƒ–‘‰‹”ƒ”‡‹…ƒ˜ƒŽŽ‹ƒŽŽƒ…‘”†ƒ‡
•–ƒœ‹‘ƒ”‡‹‡œœ‘ƒŽŽƒ’‹•–ƒǤ‡”Ž‹‹–ƒ”‡‹”‹•…Š‹†‹‹…‹†‡–‡ǡƒ–‡‡”‡…‘‰Ž‹ƒŽ–”‹…ƒ˜ƒŽŽ‹†‹•–ƒœ‡
”ƒ‰‹‘‡˜‘Ž‡‡”‹•’‡––ƒ”‡Ž‡’”‹‘”‹–Ǥ…ƒ˜ƒŽ‹‡”‹ƒƒ‘•‹‹•–”ƒŠƒ‘•‡’”‡Žƒ’”‹‘”‹–Ǥ
Ǧ‹…ƒ˜ƒŽ‹‡”‹…‘ƒ†ƒ–—”ƒ‡‘˜‹‡–‹ƒŽ–”‹…Š‡’ƒ••‘ǡƒŽ–‡’ƒ••‹‹†‹‡–”‘Šƒ‘Žƒ’”‹‘”‹–Ǧ‹Ž’ƒ••ƒ‰‡ǡ
‹Ž ’‹ƒˆˆ‡” ‡ Žƒ ’‹”‘—‡––‡ Šƒ‘ Žƒ ’”‹‘”‹– •— –—––‡ Ž‡ ƒŽ–”‡ ƒ†ƒ–—”‡ ‡ ‘˜‹‡–‹ Ǧ ‹Ž …‹Ž‹†”‘ ‘ …ƒ’ °
‘„„Ž‹‰ƒ–‘”‹‘ƒ…Š‡‹…ƒ’‘’”‘˜ƒǦ‹’ƒ”ƒ…‘Ž’‹ǡŽ‡ˆƒ•…‡†ƒŽƒ˜‘”‘•‘‘ƒ‡••‹‹…ƒ’‘’”‘˜ƒƒ‘
‹‰ƒ”ƒǤ’”‡Ǧ…ƒ’‘’”‘˜ƒ°’”‡˜‹•–‘’‡””‡‰‘Žƒ”‡Žƒ„ƒ”†ƒ–—”ƒ‘–‘‰Ž‹‡”‡ˆƒ•…‡ǡ’ƒ”ƒ…‘Ž’‹‡…‘’‡”–ƒǤ
‘ •–ƒœ‹‘ƒ”‡ ‹ ‡œœ‘ ƒŽŽƒ ’‹•–ƒǤ ‡ ‘ ‡•‹•–‡ –ƒŽ‡ •’ƒœ‹‘ •‹ ’”‡‰ƒ †‹ —•…‹”‡ †ƒŽ …ƒ’‘ ’”‘˜ƒ ’‡”
‡ˆˆ‡––—ƒ”‡Žƒ”‡‰‘Žƒœ‹‘‡†‡ŽŽƒ„ƒ”†ƒ–—”ƒ‡–‘‰Ž‹‡”‡ˆƒ•…‡ǡ…‘’‡”–‡Ǥ
‡”‹ˆ‹…ƒ”‡…Š‡‡••—ƒ’ƒ”–‡†‡ŽŽƒ„ƒ”†ƒ–—”ƒ’‘••ƒˆ‡”‹”‡‹Ž…ƒ˜ƒŽŽ‘Ǥ—ƒŽ•‹ƒ•‹ˆ‡”‹–ƒ…ƒ—•ƒ–ƒ†ƒŽŽƒ„”‹‰Ž‹ƒǡ
•’‡”‘‹‘†ƒŽŽƒƒ‘…‘’‘”–‡”—ƒ•“—ƒŽ‹ˆ‹…ƒ‹‡†‹ƒ–ƒ•‹ƒ†ƒŽ…ƒ’‘’”‘˜ƒ…Š‡†ƒŽŽƒ‰ƒ”ƒǤ
‘ ‡•‹–ƒ–‡ ƒ …‘•—Ž–ƒ”‡ ‹ …‘‹••ƒ”‹ ƒŽ …ƒ’‘ ’”‘˜ƒ ’‡” “—ƒŽ•‹ƒ•‹ †—„„‹‘Ǥ ––‡‡–‡˜‹ ƒŽŽ‡ Ž‘”‘
‹†‹…ƒœ‹‘‹‡–”ƒ––ƒ–‡Ž‹…‘…‘”–‡•‹ƒǤ‘‘Ž¿’‡”ƒ‹—–ƒ”˜‹Ǥ
ƒ ‡†‡”ƒœ‹‘‡ “—‡•–”‡ –‡”ƒœ‹‘ƒŽ‡ ȋȌ •‹ ƒ•’‡––ƒ †ƒ –—––‡ Ž‡ ’‡”•‘‡ …‘‹˜‘Ž–‡ †ƒŽŽ‘ •’‘”–
‡“—‡•–”‡‹–‡”ƒœ‹‘ƒŽ‡…Š‡ƒ†‡”‹•…ƒ‘ƒŽ‘†‹…‡†‹‘†‘––ƒ†‡ŽŽƒ‡…Š‡”‹…‘‘•…ƒ‘‡ƒ……‡––‹‘…Š‡
‹Ž „‡‡••‡”‡ †‡Ž …ƒ˜ƒŽŽ‘ •‹ƒ ‹ “—ƒŽ•‹ƒ•‹ ‘‡–‘ …‘•‹†‡”ƒ–‘ …‘‡ •‘˜”ƒ‘ ‡ …Š‡ ‘ •‹ƒ ƒ‹
•—„‘”†‹ƒ–‘ƒ‡••—ƒ‹ˆŽ—‡œƒ…‘‡”…‹ƒŽ‡‘†‹…‘’‡–‹œ‹‘‡Ǥ
ͳǤŽ„‡‡••‡”‡†‡‹…ƒ˜ƒŽŽ‹’”‡˜ƒŽ‡•—–—––‡Ž‡ƒŽ–”‡‡•‹‰‡œ‡ǡƒ“—ƒŽ•‹ƒ•‹Ž‹˜‡ŽŽ‘†‡ŽŽƒŽ‘”‘’”‡’ƒ”ƒœ‹‘‡‡
Ž‘”‘ƒŽŽ‡ƒ‡–‘Ǥ—‡•–‘…‘’”‡†‡Žƒ„—‘ƒ‰‡•–‹‘‡†‡‹…ƒ˜ƒŽŽ‹ǡ‹‡–‘†‹†‹ƒŽŽ‡ƒ‡–‘ǡŽ‡ˆ‡””ƒ–—”‡ǡ
‹ˆ‹‹‡–‹…‘•¿…‘‡‹Ž–”ƒ•’‘”–‘Ǥ
8
ʹǤ‡”‡••‡”‡ƒ—–‘”‹œœƒ–‹ƒ…‘…‘””‡”‡ǡ…ƒ˜ƒŽŽ‹‡…ƒ˜ƒŽ‹‡”‹†‡˜‘‘‡••‡”‡ˆ‹•‹…ƒ‡–‡ƒ––‹ǡ…‘’‡–‡–‹‡‹
„—‘ƒ •ƒŽ—–‡Ǥ —‡•–‘ …‘’”‡†‡ Žǯ—–‹Ž‹œœƒœ‹‘‡ †‹ ‡†‹…‹ƒŽ‹ǡ Ž‡ ’”‘…‡†—”‡ …Š‹”—”‰‹…Š‡ …Š‡
‹ƒ……‹ƒ‘‹Ž„‡‡••‡”‡‘Žƒ•‹…—”‡œœƒ†‡‹…ƒ˜ƒŽŽ‹ǡŽƒ‰‡•–ƒœ‹‘‡†‡ŽŽ‡‰‹—‡–‡‡‹Ž…ƒ––‹˜‘—•‘†‡‰Ž‹ƒ‹—–‹Ǥ
͵Ǥ ‡ ’”‘˜‡ ‘ †‡˜‘‘ ’‘”–ƒ”‡ ’”‡‰‹—†‹œ‹‘ ƒŽ „‡‡••‡”‡ †‡‹ …ƒ˜ƒŽŽ‹Ǥ —‡•–‘ ‹’Ž‹…ƒ —ǯƒ––‡œ‹‘‡
…‘•–ƒ–‡’‘”–ƒ–ƒƒŽŽ‡œ‘‡†‹…‘’‡–‹œ‹‘‡ǡƒ‹–‡””‡‹ǡƒŽŽ‡…‘†‹œ‹‘‹‡–‡‘”‘Ž‘‰‹…Š‡ǡƒŽŽ‡•…—†‡”‹‡ǡƒŽŽƒ
•‹…—”‡œœƒ†‡Ž•‹–‘‡ƒŽŽǯƒ––‹–—†‹‡†‡Ž…ƒ˜ƒŽŽ‘ƒ’”‘•‡‰—‹”‡‹Ž•—‘˜‹ƒ‰‰‹†‘’‘Žƒ‰ƒ”ƒǤ
ͶǤ—––‹‰Ž‹•ˆ‘”œ‹†‡˜‘‘‡••‡”‡…‘•‡–‹–‹‹‘†‘†ƒƒ••‹…—”ƒ”‡…Š‡‹…ƒ˜ƒŽŽ‹”‹…‡˜ƒ‘Žǯƒ––‡œ‹‘‡…Š‡
°Ž‘”‘†‘˜—–ƒ†‘’‘Žƒ…‘’‡–‹œ‹‘‡‡…Š‡•‹ƒ‘–”ƒ––ƒ–‹…‘—ƒ‹–—ƒ˜‘Ž–ƒ–‡”‹ƒ–ƒŽƒŽ‘”‘…ƒ””‹‡”ƒǤ
—‡•–‘”‹…‘’”‡Ž‡…—”‡˜‡–‡”‹ƒ”‹‡ƒ’’”‘’”‹ƒ–‡ǡŽ‡ˆ‡”‹–‡†—”ƒ–‡‹…‘…‘”•‹ǡŽǯ‡—–ƒƒ•‹ƒ‡Žƒ’‡•‹‘‡Ǥ
ͷǤƒ‹…‘”ƒ‰‰‹ƒ˜‹˜ƒ‡–‡Ž‡’‡”•‘‡…‘‹˜‘Ž–‡†ƒŽŽ‘•’‘”–‡“—‡•–”‡ƒ”ƒ‰‰‹—‰‡”‡‹Ž’‹îƒŽ–‘Ž‹˜‡ŽŽ‘
†‹…‘‘•…‡œƒ‡ŽŽ‘”‘…ƒ’‘†‹…‘’‡–‡œƒǤ
9
ǯ
ʹͲͳͷ
‘’›”‹‰Š–̹Ǧȱ
10