Installa ArchiCAD 15
Transcript
Installa ArchiCAD 15
Guida all'installazione di ArchiCAD 15 GRAPHISOFT® Visitate il sito GRAPHISOFT a http://www.graphisoft.com per informazioni sui distributori locali e sulla disponibilità del prodotto. Guida all'installazione di ArchiCAD 15 Copyright © 2011 di GRAPHISOFT, tutti i diritti riservati. La riproduzione, la parafrasi o la traduzione in assenza di un preventivo permesso scritto sono rigorosamente proibite. Marchi ArchiCAD® è un marchio registrato di GRAPHISOFT. Tutti gli altri marchi sono proprietà dei rispettivi titolari. Contenuti Contenuti Il pacchetto ArchiCAD 15 __________________________________ 5 ArchiCAD 15 ____________________________________________ 6 Requisiti Hardware/Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 MacOS (MacIntel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Hardware e Periferiche opzionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Installa ArchiCAD 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 L'uso del server WIBU-KEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Requisiti di sistema per il computer server. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Installazione del server WIBU-KEY per ArchiCAD . . . . . . . . . . . 16 L'uso del server WIBU-KEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Registrazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Gestione di utenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Aggiungi/Ripara (Reinstallazione ArchiCAD). . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Disinstallazione ArchiCAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Server BIM GRAPHISOFT _______________________________ 23 Requisiti Hardware/Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 MacOS (MacIntel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Installare Server BIM GRAPHISOFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Configurazione Server BIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Disinstalla Server BIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Disinstallazione Modulo Server BIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Gestore del Server BIM ___________________________________ 36 Installazioni Addizionali __________________________________ 38 Aggiornamenti __________________________________________ 39 Guida all'installazione di ArchiCAD 15 3 Contenuti Licenze ________________________________________________ 40 Informazioni di compatibilità ______________________________ 44 Creare un pacchetto d'installazione per gli standard aziendali predefiniti _________________________________________________ 46 Selezione funzionalità (componenti). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Completare l'installazione registrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Appunti ________________________________________________ 55 4 Guida all'installazione di ArchiCAD 15 Il pacchetto ArchiCAD 15 Il pacchetto ArchiCAD 15 Il pacchetto ArchiCAD 15 comprende tre applicazioni sviluppate da GRAPHISOFT: ArchiCAD 15 ArchiCAD è una potente applicazione di modellazione che consente agli architetti di progettare gli edifici in modo più produttivo, sulla base del metodo Virtual Building™. ArchiCAD consente agli architetti di concentrarsi sulla progettazione, da soli o nel lavoro di gruppo, e contemporaneamente scambiare dati senza fatica con consulenti e professionisti di altri settori. Installare ArchiCAD 15 se si intende lavorare in ArchiCAD, in modalità individuale o come membro di un progetto Teamwork. Server BIM GRAPHISOFT Il Server BIM GRAPHISOFT è un’applicazione necessaria per supportare Teamwork, una tecnologia client-server che consente l’accesso rapido e simultaneo da parte di diversi client. Il Server BIM GRAPHISOFT è connesso tramite rete a diverse istanze di ArchiCAD che sono i client di questo sistema. Installare il Server BIM GRAPHISOFT sulla macchina utilizzata per salvare e gestire i progetti Teamwork. Si raccomanda di installare il Server BIM su un computer dedicato. Gestore del Server BIM Il Gestore del Server BIM consente di monitorare i progetti sul proprio Server BIM. Esso viene automaticamente installato insieme al GRAPHISOFT Server BIM. Ma è anche possibile installarlo come applicazione autonoma su un computer separato, se si intende gestire il Server BIM in remoto. I rispettivi processi di installazione sono descritti in modo dettagliato nel presente opuscolo. Guida all'installazione di ArchiCAD 15 5 ArchiCAD 15 ArchiCAD 15 Requisiti Hardware/Software MacOS (MacIntel) Software Software di sistema Mac OS X, 10.6 Snow Leopard Processore È necessario un processore a 64 bit. Mactel: Macintosh con un processore Intel (Core2Duo e successivo). Si raccomanda un processore Multicore per sfruttare al completo le capacità delle prestazioni di ArchiCAD 15. Sono supportati solo volumi di file-system che non distinguono le lettere maiuscole dalle minuscole. Memoria RAM necessaria: 3 GB; RAM consigliata: 6 GB o più. Spazio su disco • Per l’installazione completa di ArchiCAD è necessario un spazio libero su disco di 5 GB. • Ulteriori 10 GB di spazio disponibile su disco, necessario per il lavoro con modelli complessi e per le visualizzazioni 3D. Video • Qualsiasi monitor compatibile con Macintosh da 17” o più grande (monitor da 19”-24” raccomandato). • Risoluzione necessaria: 1024 x 768. 6 Guida all'installazione di ArchiCAD 15 ArchiCAD 15 • • • Risoluzione raccomandata: 1280 x 1024 o più. È necessaria una scheda grafica a milioni di colori. Scheda grafica compatibile con Open GL con memoria video on-board da 256 MB o più raccomandata per sfruttare al completo le capacità dell’accelerazione hardware. Una lista di schede video raccomandate è disponibile su: http://archicadwiki.com/Video_Cards Windows Software Microsoft Windows XP Professional (32-bit o 64-bit). Vista Business, Enterprise e Ultimate Edition (32-bit o 64-bit). Windows 7 (32-bit o 64-bit) - edizioni Professional/Enterprise/ Ultimate. Sistema 64-bit raccomandato. Sono richiesti QuickTime 7 o successivo e Java 1.6.0 o successivo. Il programma di installazione di ArchiCAD installerà automaticamente Java 1.6.0 e QuickTime 7 se questi non sono presenti nel computer di destinazione. Processore È richiesto un processore Intel Core o superiore. Si raccomanda un processore Multicore per sfruttare appieno le capacità delle prestazioni di ArchiCAD 15. Memoria Su sistemi a 64-bit: • RAM necessaria: 3 GB; RAM consigliata: 6 GB o più. Su sistemi a 32-bit: • RAM necessaria: 2 GB, RAM consigliata: 4 GB o più. Guida all'installazione di ArchiCAD 15 7 ArchiCAD 15 Spazio su disco • Per l’installazione completa di ArchiCAD è necessario uno spazio libero su disco di 5 GB. • Altri 10 GB spazio su disco sono necessari per il lavoro con modelli complessi e le visualizzazioni 3D. Video • Risoluzione necessaria: 1024 x 768. • Risoluzione raccomandata: 1280 x 1024 o più. • È necessaria una scheda grafica a milioni di colori. • Scheda grafica compatibile con Open GL e DirectX9 con memoria video on-board da 256 MB o più, raccomandata per sfruttare al completo le capacità dell’accelerazione hardware. • Una lista di schede video raccomandate è disponibile su: http://archicadwiki.com/Video_Cards Hardware e Periferiche opzionali Tutti i plotter, stampanti e digitizer più comuni sono utilizzabili con ArchiCAD. 8 Guida all'installazione di ArchiCAD 15 ArchiCAD 15 Installa ArchiCAD 15 Inserire il DVD ArchiCAD nel lettore DVD del computer. Presentazione d’avvio All’avvio si apre una dimostrazione che offre una presentazione illustrata delle capacità di ArchiCAD. Se la presentazione d’avvio non inizia automaticamente su PC, fare doppio-clic sull’applicazione “Setup” nella directory radice del DVD. Iniziare l'installazione di ArchiCAD 15 Su Windows: fare clic su Installa GRAPHISOFT ArchiCAD 15 nel menù per iniziare l’Installazione assistita di ArchiCAD. L’installer per prima cosa controlla l’ambiente Java. Il programma d’installazione di ArchiCAD installa automaticamente Java 1.6.0 se questo non è presente sul computer. ArchiCAD 15 sarà automaticamente installato nella versione (a 32 bit o 64 bit) corrispondente al proprio sistema operativo in uso. Guida all'installazione di ArchiCAD 15 9 ArchiCAD 15 Su MacOS: il volume “ArchiCAD” verrà montato sulla scrivania. Aprire questo volume e fare clic sull’icona “ArchiCAD 15 Installer” per iniziare la presentazione d’avvio. Fate clic su Installa GRAPHISOFT ArchiCAD 15 nel menù per iniziare l’Installazione assistita. Scegliere l’opzione di licenza Fare clic su uno dei due pulsanti di selezione a seconda della propria situazione: • Possedete una chiave di licenza hardware per ArchiCAD. Questo significa che si dispone di una licenza commerciale. • Numero Seriale di ArchiCAD. Questo significa si dispone di una licenza Educational o di Prova. Se non si dispone della chiave di licenza hardware né di un numero di serie, fare clic sul collegamento fornito per registrarsi e ottenere un’opzione di licenza gratuita. 10 Guida all'installazione di ArchiCAD 15 ArchiCAD 15 Chiave di licenza hardware Se si dispone della chiave di licenza hardware (per l’uso di rete o autonomo), sarà necessario indicare di quale tipo di chiave hardware si dispone. Scegliere l’opzione che corrisponde alla propria chiave hardware: • • Chiave di licenza hardware CodeMeter: verrà installato il nuovo sistema CodeMeter. (Questa è l’opzione da usare per i nuovi utenti di ArchiCAD e per chi, avendo eseguito un aggiornamento, ha deciso di non volere più adottare la chiave WIBU-Box utilizzata finora, e di volere invece fare uso delle funzioni aggiuntive del CodeMeter.) Chiave di licenza hardware WIBU-Box: verrà installato il sistema a chiave di licenza hardware WIBU-Box. (Questa è l’opzione da usare per chi esegue l’aggiornamento da una precedente versione di ArchiCAD per la quale utilizzava già la chiave WIBU-Box.) Guida all'installazione di ArchiCAD 15 11 ArchiCAD 15 La Chiave di licenza hardware di ArchiCAD, sia WIBU o CodeMeter, rappresenta il vostro investimento nella licenza completa di ArchiCAD, quindi abbiatene cura e assicuratela per l’intero valore del software così come fareste per qualsiasi altro bene aziendale. Le chiavi di licenza smarrite non sono sostituibili. • Se si sta effettuando l’aggiornamento da ArchiCAD 7.0 o da una versione più recente, ArchiCAD 15 funzionerà con la chiave di licenza WIBU preesistente dopo l’aggiornamento. Per aggiornare la chiave di licenza hardware, si prega di collegarsi a https://upgrade.graphisoft.com e seguire i passi previsti. Per altre informazioni, vedere L'uso del server WIBU-KEY. Per suggerimenti sulla risoluzione dei problemi, vedere anche http://www.archicadwiki.com/WIBU%20key%20server. • In caso di aggiornamento a partire da una versione di ArchiCAD precedente alla 7.0, si prega di prendere contatto con il proprio rivenditore di ArchiCAD per ricevere la chiave di licenza. • Se si sono acquistate nuove licenze di ArchiCAD, il programma utilizzerà il sistema di licenza CodeMeter per il quale il proprio rivenditore di ArchiCAD ha fornito un codice di attivazione. Per ulteriori informazioni vedere l'Aiuto CodeMeter. • Per chi ha la versione di ArchiCAD dotata di licenza di rete e una chiave di licenza hardware WIBU sarà necessario installare uno speciale software server sul computer in cui sarà inserita la chiave di licenza di rete. La licenza di rete è programmata in modo diverso rispetto a quella singola. Quindi le due chiavi non possono essere scambiate. Per altre informazioni, vedere L'uso del server WIBU-KEY. La chiave di licenza deve essere correttamente connessa tutte le volte che si utilizza ArchiCAD, altrimenti non sarà possibile 12 Guida all'installazione di ArchiCAD 15 ArchiCAD 15 continuare il lavoro o avviare ArchiCAD, fatta eccezione per la modalità demo. Numero di serie (licenze Educational e di Prova) Se si dispone della licenza Educational o di Prova, verrà richiesta l’immissione dell’ID e del numero di serie. Vedere le sezioni Licenza Educational e Licenza di Prova (Trial) per i dettagli su queste licenze. Una volta correttamente immesso il Numero di serie e dopo il suo riconoscimento da parte del sistema fare clic su Avanti per continuare. Selezione della cartella del programma Dopo aver accettato l’accordo di licenza, si deve definire la posizione in cui installare ArchiCAD 15 nel computer. Si può accettare la posizione di default proposta dal programma d’installazione o scegliere una cartella esistente o crearne una nuova. Guida all'installazione di ArchiCAD 15 13 ArchiCAD 15 Scegliere il tipo di configurazione Ci sono tre tipi di installazione disponibili: • L’opzione Tipica installa tutti i componenti di ArchiCAD 15. Questa è consigliata quando installate per la prima volta ArchiCAD. • L’opzione Personale installa solo le parti selezionate del pacchetto ArchiCAD completo. Scegliere Personale solo se avete esperienza nell’installazione e nell’uso di ArchiCAD. • È disponibile anche una terza opzione: Creazione del pacchetto d'installazione. Usarla soltanto dopo avere già configurato e salvato una configurazione di default di ArchiCAD in una cartella separata. Vedere “Creare un pacchetto d'installazione per gli standard aziendali predefiniti” a pagina 46 per i dettagli. Posizione nel menu avvio (solo Windows) Definire la Cartella programmi (cartella di default: GRAPHISOFT) in cui posizionare il menu “ArchiCAD 15”. Procedura d'installazione Dopo avere visualizzato un sommario delle scelte di installazione selezionate, fare clic su Installa per iniziare la procedura d’installazione. Scorciatoie Durante la procedura d’installazione è possibile creare un collegamento “ArchiCAD 15” sulla scrivania. Su PC si può anche creare un avvio veloce, e su MacOS un’icona sul Dock. 14 Guida all'installazione di ArchiCAD 15 ArchiCAD 15 Profili Ambiente di Lavoro Durante la procedura d’installazione, se il programma d’installazione rileva una versione precedente di ArchiCAD nel computer, sarà possibile scegliere se importare gli eventuali Profili ambiente di lavoro personalizzati dai progetti delle versioni ArchiCAD da 9 a 14. Completare l'installazione Fare clic su Fine per completare la procedura d’installazione. Inserire la chiave di licenza hardware Dopo aver installato ArchiCAD, connettere la chiave di licenza hardware nella porta USB del proprio computer e riavviare il computer così che la chiave di licenza hardware possa funzionare correttamente. Sulla piattaforma PC, se non è già presente sul sistema, verrà installato automaticamente QuickTime 7, e il relativo accordo di licenza verrà visualizzato per l’approvazione. Guida all'installazione di ArchiCAD 15 15 ArchiCAD 15 L'uso del server WIBU-KEY L’applicazione server WIBU-KEY offre servizi ai client WIBUKEY che sono in esecuzione all’interno di una LAN (Local Area Network). Selezionare un computer in rete LAN su cui verrà installata l’applicazione server WIBU-KEY. Questo computer deve rimanere sempre in esecuzione e disponibile sulla LAN per chiunque stia lavorando con ArchiCAD. Il Server WIBU-KEY è solitamente installato su un computer sul quale sono in esecuzione anche altri servizi: normalmente un computer Server. Requisiti di sistema per il computer server • • • • Sistemi operativi Windows (XP/Vista/7) o OSX (10.5+ con processore Intel). Protocollo TCP/IP sulle macchine client e server. Almeno 15MB di spazio libero su disco rigido. Chiave hardware USB. Nota: per un PC basato sul processore Intel Itanium, scaricare l'applicazione d'installazione da wibu.com Installazione del server WIBU-KEY per ArchiCAD Usare questa procedura se si sta installando soltanto il Server di rete, senza installare ArchiCAD 15. Nota: prima di installare l'applicazione server WIBU-KEY WkLAN, disattivare le funzioni di stand by e ibernazione nelle opzioni di risparmio energetico nel pannello di controllo. 1) Accertarsi che non ci siano Wibu-Key inserite nel computer. 2) Inserire il DVD di installazione di ArchiCAD. 3) Fare clic su Strumenti ed utilità nella schermata di avvio. 16 Guida all'installazione di ArchiCAD 15 ArchiCAD 15 4) Scegliere Installa driver WIBU-KEY dal menu. Nota: è possibile installare il software anche utilizzando il DVD di installazione di ArchiCAD. Aprire la cartella WIBU e fare clic su Setup.exe. 5) Durante l’installazione, lasciare tutti i settaggi senza modifiche. (Non selezionare l’opzione “Installa come servizio NT” di Windows). 6) Concludere l’installazione. 7) Inserire la chiave WIBU fisica in una presa del computer server. 8) Avviare Wibu Installer.app per l’installazione su un sistema operativo OSX. L'uso del server WIBU-KEY Su Windows: 1) Avviare il programma Network Server dal menu Start menu\Programmi\WIBU-KEY. L’icona Server WIBU-KEY sarà visualizzata nella barra di sistema. 2) Fare doppio clic sull’icona Server WIBU-KEY per aprire la finestra Stato Server. 3) Per spegnere il Server WIBU-KEY, accertarsi che la finestra Stato server sia chiusa, poi fare clic col tasto destro sull’icona Barra di sistema, e selezionare Esci nel menu contestuale. Su MacOS: • Avviare WkSvMacX.app da Applicazioni\WIBUKEY Il server può essere avviato anche come un daemon: eseguire WkConfig, e sulla scheda Server selezionare la casella di controllo Attiva Daemon all'avviamento. Guida all'installazione di ArchiCAD 15 17 ArchiCAD 15 Registrazione Per creare un registro dell’attività del Server WIBU-KEY, fare clic col tasto destro sull’icona nella barra di sistema, e selezionare l’opzione di Registrazione su Windows. I log del server saranno salvati in %PROGRAM FILES%\wibukey\server\WkServer.log. Su MacOS, lo stato e il percorso di registrazione possono essere modificati nella scheda Server di WkConfig. Gestione di utenti Eliminare di utenti col Server monitor Su Windows: 1) Avviare il Server monitor dal menu Start menu\Programs\WIBU-KEY. Nota: l'applicazione Server monitor può essere avviata su qualsiasi computer in rete, e non necessariamente dal computer server della WIBU-KEY. 2) Fare clic sul pulsante Sfoglia rete per vedere tutti i server WIBU-KEY presenti nella propria rete. 3) Selezionare un server nell’Elenco server WIBU-KEY per vedere gli utenti connessi a tale server specifico. 4) Vengono visualizzate le informazioni di accesso di tutti gli utenti attivi del server. Gli utenti possono essere cancellati con il comando Elimina utente. Su MacOS: 1) Avviare WkSvMacX.app. 2) Scegliere Azione/Apri Webmonitor. 3) Vengono visualizzate le informazioni di accesso di tutti gli utenti attivi del server. Gli utenti possono essere cancellati con il comando Elimina utente. 18 Guida all'installazione di ArchiCAD 15 ArchiCAD 15 Eliminare automaticamente le licenze inattive È possibile impostare un periodo di Time Out dopo il quale le licenze inattive (crashed) saranno automaticamente cancellate. Su Windows: aprire il Pannello di controllo della WIBU-KEY (accessibile dal Pannello di controllo di Windows, o facendo clic sul pulsante Pannello di controllo nel Server Monitor), e selezionare la scheda Server. Impostare il valore del Time Out in minuti. Il valore di default è 1440 minuti (24 ore). Su MacOS: la stessa impostazione è disponibile in WkConfig sotto la scheda Server. Guida all'installazione di ArchiCAD 15 19 ArchiCAD 15 Aggiungi/Ripara (Reinstallazione ArchiCAD) Se c’è già un ArchiCAD installato, e si avvia l’Installazione assistita, saranno proposte due opzioni: 1) Aggiungi aggiungerà nuove caratteristiche all’installazione corrente. In una lista saranno elencate tutte le caratteristiche disponibili e si possono selezionare quelle da aggiungere alla corrente installazione. 2) Ripara installerà di nuovo ArchiCAD con le caratteristiche dell’installazione corrente. Si può scegliere di salvare i propri file preferiti in una cartella di backup. Se si seleziona questa opzione, nella cartella ArchiCAD 15 sarà creata una cartella “backup”. Il nome della cartella backup conterrà la versione ArchiCAD e la data di creazione; essa includerà: • i precedenti Add-on con relativi settaggi; • la precedente personale libreria ArchiCAD 15; • i precedenti personali schemi ambiente di lavoro. Dopo il completamento della procedura di riparazione, si potranno cancellare questi file preferiti o riutilizzarli copiandoli nel proprio ambiente ArchiCAD appena riparato: • ricopiare i settaggi Add-On nella relativa sottocartella nella cartella ‘ArchiCAD 15/Add-Ons’ • sostituire la libreria nella cartella ‘ArchiCAD 15/Libreria ArchiCAD 15’ • sostituire la cartella ‘Defaults’ nella cartella ‘ArchiCAD 15’ (includendovi i propri dati correnti su Ambiente di lavoro, Traduttore e Modello) I file di Progetto salvati nella cartella ArchiCAD 15 non saranno cancellati o sovrascritti dalla procedura di riparazione. 20 Guida all'installazione di ArchiCAD 15 ArchiCAD 15 Disinstallazione ArchiCAD Il modo migliore per disinstallare ArchiCAD 15 da un PC è utilizzare l’utilità “Aggiungi o Rimuovi Programmi”, accessibile dal Pannello di Controllo. Su MacOs, aprire la cartella “Uninstall.AC” nella cartella ArchiCAD 15, e selezionate l’applicazione “Uninstaller.app”. La Disinstallazione Assistita aiuterà a rimuovere i file installati dall’Installazione Assistita ArchiCAD. Se avete installato più di un ArchiCAD, potreste voler conservare nel vostro sistema l’installazione del driver WIBU o CodeMeter e dei suoi componenti associati. Se il driver è stato installato nel corso dell’installazione di ArchiCAD 15, il programma di disinstallazione comprende una casella di opzione Rimuovi driver di chiave di licenza hardware WIBU (o CodeMeter). Se non si vuole rimuovere il driver assicurarsi che quest’opzione sia deselezionata. Il programma di disinstallazione non rimuove alcun file creato dall’utente nella cartella principale ArchiCAD - ad esempio i file di progetto ArchiCAD salvati da voi nella cartella ArchiCAD. Importante: non rimuovere Java Runtime Environment prima di disinstallare ArchiCAD. Disinstallazione silenziosa È disponibile un metodo denominato “silenzioso” per la disinstallazione di ArchiCAD sia per PC che per MacOS. Usare questo metodo per eseguire la procedura di disinstallazione dall’inizio alla fine senza altro input da parte dell’utente. Su PC: aprire la finestra “Avvia” dal menu “Start”. Nell’Explorer di Windows, aprire la cartella Uninstall.AC nella cartella ArchiCAD. Trascinare uninstaller.exe alla linea di comando; il percorso viene copiato qui. Guida all'installazione di ArchiCAD 15 21 ArchiCAD 15 Immettere quanto segue dopo il percorso: /silent per es.: C:\Program Files\GRAPHISOFT\ArchiCAD 15\Uninstall.AC\uninstaller.exe /silent Nota: se si vuole evitare di riavviare automaticamente il computer dopo un'installazione a silenziosa, aggiungere quanto segue alla fine del percorso: /norestart Per esempio: C:\Program Files\GRAPHISOFT\ArchiCAD 15\Uninstall.AC\uninstaller.exe /silent /norestart Su MacOS: aprire la finestra Terminale, aprire la cartella “Uninstall” nella cartella installazione di ArchiCAD, quindi immettere: uninstaller.app/Contents/MacOS/uninstaller.sh -silent per es.: /Volumes/MyFolder/MySubfolder/ArchiCAD 15/ Uninstall.AC/uninstaller.app/Contents/MacOS/uninstaller.sh silent Nota: se si vuole evitare di riavviare automaticamente il computer dopo una disinstallazione silenziosa, aggiungere quanto segue alla fine del percorso: -norestart Per esempio: /Volumes/MyFolder/MySubfolder/ArchiCAD 15/Uninstall.AC/ uninstaller.app/Contents/MacOS/uninstaller.sh -silent -norestart 22 Guida all'installazione di ArchiCAD 15 Server BIM GRAPHISOFT Server BIM GRAPHISOFT Requisiti Hardware/Software MacOS (MacIntel) Software Software di sistema Mac OS X, 10.6 Snow Leopard (64-bit). Mac OS X Server 10.6 (64-bit). Sistema 64-bit è necessario. Processore Mactel: Macintosh con un processore Intel (Core2Duo o successivo). Si raccomanda un processore Multicore. Sono supportati solo volumi di file-system che non distinguono le lettere maiuscole dalle minuscole. Memoria 4 GB di RAM è necessario, 8 GB o più è consigliato per modelli complessi. Spazio su disco • Per l’installazione completa è necessario 5 GB di spazio libero su disco rigido. • 10 GB di spazio aggiuntivo sul disco (fisicamente situato sul server) richiesti per progetto. Guida all'installazione di ArchiCAD 15 23 Server BIM GRAPHISOFT Windows Software Microsoft Windows XP Professional (32-bit o 64-bit). Vista Business, Enterprise e Ultimate Edition (32-bit o 64-bit). Windows 7 (32-bit o 64-bit). Windows Server 2003, 2008 (32-bit o 64-bit). Sistema 64-bit raccomandato. Hardware Processore Intel Pentium 4 o successivo è necessario. Si raccomanda un processore Multicore. Memoria 4 GB di RAM è necessario, 8 GB o più è consigliato. Spazio su disco • 5 GB di spazio libero su disco richiesto. • 10 GB spazio su disco addizionale necessario per ogni progetto. 24 Guida all'installazione di ArchiCAD 15 Server BIM GRAPHISOFT Installare Server BIM GRAPHISOFT Un client ArchiCAD può accedere soltanto ai progetti di Teamwork che sono situati su un server BIM con lo stesso numero di versione del client ArchiCAD. Se il numero di versione del client ArchiCAD è diverso da quello del server BIM, le comunicazioni potranno avere luogo soltanto dopo l’installazione di un modulo server BIM con lo stesso numero di versione del client ArchiCAD. Invece i client ArchiCAD di qualsiasi numero di versione possono accedere a tutte le librerie sul server BIM, senza necessità d’installare moduli aggiuntivi. Ci sono tre tipi di installazione di server BIM. In tutti e tre i casi è necessario iniziare con l’installazione del server BIM. A seconda dell’ambiente del server BIM esistente sulla macchina del server, verrà automaticamente avviato uno dei seguenti tre processi d’installazione. 1) Installazione del server BIM 15 su un server autonomo Installa il server BIM 15 su un server sul quale non è correntemente installato alcun server BIM. Vedere Installazione del server BIM 15 su un server autonomo. 2) Aggiornamento del server BIM (13 e/o 14) esistente in un server BIM 15 modulare Installa il server BIM 15 su un server che ha già il server BIM 13/14 installato. Vedere Aggiornamento del server BIM (13/14) precedente in un server BIM 15 modulare. 3) Installazione del server BIM 15 come Modulo server Installa il server BIM 15 su una macchina che ha già un server BIM di versione superiore (per es. versione 16) installato. Vedere Installazione del server BIM 15 come Modulo server. Guida all'installazione di ArchiCAD 15 25 Server BIM GRAPHISOFT Installazione del server BIM 15 su un server autonomo Installa il server BIM 15 su un server sul quale non è correntemente installato alcun server BIM. L’installazione può essere avviata dal DVD di ArchiCAD 15 facendo clic su Installa Server BIM GRAPHISOFT nel menu di avvio. Selezione della cartella del programma Dopo aver accettato l’accordo di licenza, si deve definire la posizione in cui installare il Server BIM nel computer. Si può accettare la posizione di default proposta dal programma d’installazione o scegliere una cartella esistente o crearne una nuova. Posizione nel menu avvio (solo Windows) Definire la Cartella programmi (cartella di default: GRAPHISOFT) in cui posizionare i seguenti comandi: • Centro di Controllo del Server BIM • Gestore del Server BIM • Guida di riferimento Server BIM GRAPHISOFT Procedura d'installazione Dopo avere visualizzato un sommario delle scelte di installazione selezionate, fare clic su Installa per iniziare la procedura d’installazione. Configurazione del Server BIM Per i dettagli, vedere “Configurazione Server BIM” a pagina 30. 26 Guida all'installazione di ArchiCAD 15 Server BIM GRAPHISOFT Scorciatoie Nel contesto del procedura d’installazione del Server BIM è possibile creare un collegamento al “Centro di controllo del Server BIM” sul Desktop. Su PC si può anche creare un avvio veloce, e su MacOS un’icona Dock per il Centro di controllo del Server BIM. Completare l'installazione Fare clic su Fine per completare l’installazione. Per impostazione predefinita il server BIM a questo punto si avvia automaticamente. (Deselezionare questa opzione se non si desidera avviare il Server BIM a questo punto.) Aggiornamento del server BIM (13/14) precedente in un server BIM 15 modulare Installa il server BIM 15 su un server che ha già il server BIM 13/ 14 installato. L’installazione può essere avviata dal DVD di ArchiCAD 15 facendo clic su Installa Server BIM GRAPHISOFT nel menu di avvio. Nota: non è possibile aggiornare direttamente il server BIM 13 se lo si è installato dal DVD di ArchiCAD 13; in questo caso bisogna prima applicare i gli aggiornamenti rapidi più recenti sul server BIM 13 installato, e poi eseguire l'aggiornamento verso il server BIM 15 modulare. Se non si sono ancora stati installati gli aggiornamenti rapidi del server BIM 13, il programma d'installazione visualizza un avviso sullo schermo. È possibile ottenere il più recente aggiornamento rapido al seguente indirizzo: www.graphisoft.com/BIMServerUpgrade Guida all'installazione di ArchiCAD 15 27 Server BIM GRAPHISOFT Selezione della cartella del programma Dopo che l’accordo di licenza è stato accettato, il programma d’installazione visualizza la posizione d’installazione. Questa deve coincidere con la posizione della cartella d’installazione del server BIM 13 o 14 installato in precedenza. Procedura d'installazione Dopo avere visualizzato un sommario delle scelte di installazione selezionate, fare clic su Aggiorna per iniziare il procedura d’aggiornamento. Nota: durante la procedura d'aggiornamento, il server BIM sarà configurato automaticamente. Se si desidera cambiare la configurazione predefinita, è possibile farlo in seguito, utilizzando il Centro di controllo del Server BIM. Scorciatoie Nel contesto del procedura d’installazione del Server BIM è possibile creare un collegamento al “Centro di controllo del Server BIM” sul Desktop. Su PC si può anche creare un avvio veloce, e su MacOS un’icona Dock per il Centro di controllo del Server BIM. Completare l'installazione Fare clic su Fine per completare l’installazione. Per impostazione predefinita il server BIM a questo punto si avvia automaticamente. (Deselezionare questa opzione se non si desidera avviare il Server BIM a questo punto.) 28 Guida all'installazione di ArchiCAD 15 Server BIM GRAPHISOFT Installazione del server BIM 15 come Modulo server Installa il server BIM 15 su una macchina che ha già un server BIM di versione superiore (per es. versione 16) installato. L’installazione può essere avviata dal DVD di ArchiCAD 15 facendo clic su Installa Server BIM GRAPHISOFT nel menu di avvio. Selezione della cartella del programma Dopo che l’accordo di licenza è stato accettato, il programma d’installazione visualizza la posizione d’installazione. Questa deve coincidere con la posizione della cartella d’installazione del server BIM installato in precedenza. Procedura d'installazione Dopo avere visualizzato un sommario delle scelte di installazione selezionate, fare clic su Installa per iniziare la procedura d’installazione. Nota: durante la procedura d'aggiornamento, il modulo del server BIM sarà automaticamente configurato. Se si desidera cambiare la configurazione predefinita, è possibile farlo in seguito, utilizzando il Centro di controllo del Server BIM. Completare l'installazione Fare clic su Fine per completare l’installazione. Per impostazione predefinita il server BIM a questo punto si avvia automaticamente. (Deselezionare questa opzione se non si desidera avviare il Server BIM a questo punto.) Guida all'installazione di ArchiCAD 15 29 Server BIM GRAPHISOFT Configurazione Server BIM Il processo di configurazione del Server BIM ha luogo se si sta installando un Server BIM su una macchina che non ha già un altro Server BIM installato. Usare questo processo per definire le proprietà di base delle modalità di funzionamento del server. Successivamente è possibile monitorare e modificare le impostazioni del Server usando il Centro di controllo del Server BIM. Vedere “Centro di controllo del Server BIM” nella Guida di ArchiCAD o nella Guida del Server BIM. Fare clic su Avanti o Indietro per spostarsi tra le sei pagine di questa procedura guidata. 1) Inserite il Nome Server. Per impostazione predefinita, il server BIM userà il nome del computer in uso. Opzionalmente, è possibile definire un nome personalizzato per il Server BIM: in questo caso, tutte le opzioni di selezione del server identificheranno il Server BIM con questo nome. 30 Guida all'installazione di ArchiCAD 15 Server BIM GRAPHISOFT 2) Immettere o selezionare la posizione della cartella predefinita dei Dati Progetto. Questa sarà la posizione dei Progetti Teamwork di questo server. Nota: una volta salvato il progetto in questa posizione, non è possibile spostarlo in un'altra posizione. Tuttavia, nelle Preferenze del Server BIM, in seguito si può cambiare la Posizione Progetto predefinita in qualsiasi istante (cosa che ha effetto sulla posizione di tutti i nuovi progetti creati su questo server). 3) Immettere o selezionare la posizione della Cartella Libreria, dove vengono salvate le librerie del Server BIM. (Idealmente andrebbe selezionata una posizione di una unità interna.) Guida all'installazione di ArchiCAD 15 31 Server BIM GRAPHISOFT 4) Immettere i dati per l’Account Amministratore del Server. L’Amministratore qui definito (nome, password, indirizzo email) è l’Amministratore del server iniziale, con accesso esclusivo all’interfaccia del Gestore del Server BIM. (Tuttavia l’Amministratore del server può in seguito definire Amministratori Server aggiuntivi, nelle pagine utente del Gestore del Server BIM.) 5) Opzioni Avvio e Porta: 32 Guida all'installazione di ArchiCAD 15 Server BIM GRAPHISOFT Accesso: se si desidera che i client ArchiCAD accedano al server BIM tramite Internet, fare clic sul pulsante Modifica in alto per definire un indirizzo. Nota: perché l'accesso a Internet funzioni, la rete e i firewall devono essere correttamente configurati. Per dettagli, vedere: http://archicadwiki.com/Teamwork/BimServerConfiguration Porte: Questa schermata fornisce anche l’accesso ai Settaggi Porta e alle Informazioni sull’eventuale necessità di modificarli. Se viene visualizzato un avviso sulla presenza di un problema: fare clic sul pulsante inferiore Modifica e usare i comandi per identificare porte alternative. Guida all'installazione di ArchiCAD 15 33 Server BIM GRAPHISOFT In seguito è possibile alterare queste impostazioni dalla finestra di dialogo Preferenze Server BIM del Centro di controllo del Server BIM. Se si attiva la casella di controllo Avvia Server BIM con Sistema operativo, il Server BIM si avvierà automaticamente ogni volta che si avvia questo computer. 6) Server di posta: usare questi campi per definire il Server di posta usato per inviare informazioni per e-mail dal Server agli utenti. La definizione del Server di posta può in seguito essere modificata nella Preferenze del Server BIM. Nota: l'uso di un server di posta è opzionale. Tuttavia, se qui non si definisce un server di posta, non sarà possibile inviare messaggi e-mail (per es. le password dimenticate) agli utenti dal Gestore del Server BIM. 34 Guida all'installazione di ArchiCAD 15 Server BIM GRAPHISOFT Disinstalla Server BIM Per disinstallare il server BIM di GRAPHISOFT, si può usare il collegamento Disinstalla server BIM situato nella cartella d’installazione del server BIM. Fare doppio clic su questo collegamento per avviare la procedura di disinstallazione. Nel programma di disinstallazione è possibile scegliere se disinstallare il server BIM con tutti i suoi moduli oppure soltanto il Modulo server BIM 15. Se si sceglie di disinstallare soltanto il Modulo server BIM 15, il server BIM sarà riportato alla versione del server BIM 13/14. Il modo migliore per disinstallare il Server BIM GRAPHISOFT da un PC è utilizzare l’utilità “Aggiungi o Rimuovi Programmi”, accessibile dal Pannello di Controllo. Disinstallazione Modulo Server BIM Quando si ha un server BIM modulare installato, è possibile disinstallare i moduli indipendentemente. Per disinstallare un singolo Modulo server BIM, si può utilizzare l’applicazione di disinstallazione situata nella corrispondente cartella Uninstall\Uninstall.BS.XXXX, cui si può accedere dalla cartella d’installazione del server BIM. Fare doppio clic sull’applicazione di disinstallazione per iniziare la procedura di disinstallazione del modulo. Per esempio: se si ha un server BIM 15 con il Modulo server BIM 13 installato, e si desidera rimuovere il Modulo server 1300, eseguire l'applicazione di disinstallazione dalla cartella Uninstall\Uninstall.BS.1300 che si trova nella cartella d’installazione del server BIM. Guida all'installazione di ArchiCAD 15 35 Gestore del Server BIM Gestore del Server BIM Se si installa il GRAPHISOFT Server BIM, anche il componente di Gestione del Server BIM viene installato automaticamente. Tuttavia si può anche volere installare il Gestore del Server BIM autonomamente, per consentire la gestione remota di un Server BIM installato su una macchina separata. Importante: il Gestore del server BIM autonomo deve avere lo stesso numero di versione del server BIM che si intende gestire. (Se il server BIM ha più d'un modulo, allora la versione del Gestore del server BIM deve essere uguale al più elevato numero di versione dei moduli installati.) Per installare il Gestore del Server BIM come componente autonomo, inserire il DVD di ArchiCAD 15 nel lettore. Dalla schermata di avvio di ArchiCAD 15, selezionare la voce “Componenti di sistema”, e scegliere l’applicazione di gestione del Server BIM. Selezione della cartella del programma Definire una posizione nel disco rigido del computer in uso per l’installazione del Gestore del Server BIM. Si può accettare la posizione di default proposta dal programma d’installazione, scegliere una cartella esistente o crearne una nuova. Posizione nel menu avvio (solo Windows) Definire la Cartella programmi (cartella di default: GRAPHISOFT) in cui posizionare il collegamento del comando “Gestore Server BIM”. Procedura d'installazione Dopo avere visualizzato un sommario delle scelte di installazione selezionate, fare clic su Installa per iniziare la procedura d’installazione. 36 Guida all'installazione di ArchiCAD 15 Gestore del Server BIM Scorciatoie Nel contesto del processo di installazione del Gestore del Server BIM è possibile creare un collegamento al “Gestore Server BIM” sulla Scrivania. Su PC si può anche creare un avvio veloce, e su MacOS un’icona Dock per il Gestore del Server BIM GRAPHISOFT. Guida all'installazione di ArchiCAD 15 37 Installazioni Addizionali Installazioni Addizionali Dal DVD ArchiCAD 15 si possono installare le seguenti utilità: Ambiente Java runtime Java 1.6.0 o successivo è necessario per avviare le applicazioni di installazione/disinstallazione ArchiCAD 15 e Server BIM. Su MacOS, Java è compreso nel sistema operativo. Su PC, l'Installer di ArchiCAD 15 o Server BIM rileva l'ambiente Java presente ed installa Java se necessario. Componenti di Per l'esecuzione di ArchiCAD 15 è necessario il driver della sistema WIBU e chiave hardware di licenza (WIBU o CodeMeter). Il corretto CodeMeter driver viene installato nel contesto del processo di installazione di ArchiCAD 15. Gestore del Installazione autonoma. Selezionare l'applicazione Gestore Server BIM Server BIM disponibile nel DVD di ArchiCAD 15. (Nota: il Gestore Server BIM viene installato automaticamente se si installa il Server BIM.) Installer Nel sistema MacOS, QuickTime è parte del sistema QuickTime operativo. Su un PC, se nel sistema non viene rilevato QuickTime versione 7 o successiva verrà automaticamente installato QuickTime 7 per Windows insieme ad ArchiCAD 15. Adobe Reader Per leggere la documentazione PDF fornita nella cartella ArchiCAD 15/Documentazione si può utilizzare Acrobat Reader. Se necessario, è possibile installare questo programma inserendo il DVD di ArchiCAD 15 e selezionando la voce “Componenti di sistema” dalla schermata di avvio di ArchiCAD 15; oppure sfogliare il contenuto del DVD per individuare l'applicazione Adobe Reader. Plotters Nell'installazione tipica, in ArchiCAD 15 sono incorporati diversi driver per un'ampia gamma di plotter compatibili HPGL. Estensione Shell Opzionale, solo per PC. Utilità per estendere le informazioni GRAPHISOFT sulle proprietà dei file GRAPHISOFT per la piattaforma Windows. PlotFlow Utilità opzionale per gestire il plottaggio in rete. Per altre informazioni sulle utilità addizionali, aprire le rispettive cartelle delle applicazioni nella cartella principale ArchiCAD e leggetene le dettagliate descrizioni. 38 Guida all'installazione di ArchiCAD 15 Aggiornamenti Aggiornamenti Per controllare la disponibilità di aggiornamenti della versione localizzata di ArchiCAD o delle librerie ArchiCAD, avviare ArchiCAD 15 e accedere al menu Aiuto: Controlla Aggiornamenti aprirà il vostro browser Internet e vi guiderà al sito web degli aggiornamenti GRAPHISOFT. Se non sono disponibili aggiornamenti (hotfix) per la vostra versione ArchiCAD localizzata, la pagina web vi informerà che state già usando una versione aggiornata. Se invece è disponibile un aggiornamento, la pagina web offrirà automaticamente il pacchetto di aggiornamento corrispondente alla vostra corrente installazione ArchiCAD. Si può scegliere di eseguire “Controlla Aggiornamenti” automaticamente a intervalli regolari impostando le opzioni nel menu Opzioni > Ambiente di lavoro > Rete e Aggiornamenti. Nota: se è presente un patch di aggiornamento installato e si usa la funzione Aggiungi/Ripara dell'Installer del vostro DVD ArchiCAD 15 originale, viene visualizzata la richiesta di re-installare gli aggiornamenti ottenuti. L'opzione Aggiorna ArchiCAD è disponibile per licenze ArchiCAD 15 Commerciali o Educational. Altro materiale scaricabile (come file, goodies, ecc.) può essere trovato su www.graphisoft.com/support/archicad/downloads. Guida all'installazione di ArchiCAD 15 39 Licenze Licenze Vi sono tre tipi di licenze per ArchiCAD: Commerciale, Educational e di Prova. É anche disponibile una versione Demo. Se si ha la Licenza Commerciale, il proprio pacchetto contiene una chiave di licenza hardware (dongle) per ArchiCAD. Se si ha la licenza Educational o di Prova, è stato ricevuto un numero di serie per ArchiCAD. Licenza Commerciale Per eseguire la licenza commerciale di ArchiCAD in modalità completa, è necessaria una chiave hardware di licenza (dongle). A seconda del pacchetto da acquistato, la chiave di licenza abiliterà all’uso di ArchiCAD o come utente singolo o all’interno di una rete. Nota 1: se possedete la versione per rete, il DVD conterrà un programma di Utilità di rete. Vedere per i dettagli l'accluso file Leggimi. Nota 2: la chiave di licenza hardware può essere un dongle WIBU o CodeMeter. Durante il processo di installazione viene visualizzata la richiesta di specificare quale tipo di chiave è disponibile. Se si dispone di una chiave di licenza hardware, il vostro ArchiCAD funzionerà in modalità completa fino a che si lavorerà su file creati con la licenza commerciale. Se invece si apre un file creato in modalità Educational, ArchiCAD passa alla modalità Educational e su ogni pagina compare una filigrana ogni volta che i disegni vengono stampati/plottati. Licenza Educational Gli studenti, gli insegnanti o i rappresentanti di istituti didattici avranno ottenuto una licenza Educational e l’apposito numero seriale per ArchiCAD. Le estensioni dei file ArchiCAD creati con 40 Guida all'installazione di ArchiCAD 15 Licenze la licenza Educational sono identiche a quelle dei file creati con la licenza Commerciale (cioè PLN per i “progetti individuali” e PLA per i “progetti individuali archivio”). Tuttavia, se si stampa un documento creato con la licenza Educational, ognuna delle pagine stampate o plottate recherà un testo in filigrana. Un documento ArchiCAD creato con la licenza Educational può essere aperto da una licenza completa (Commerciale) di ArchiCAD, che in tal caso passerà alla modalità Educational fino a quando il documento creato con la licenza Educational resterà in uso. Lo stesso vale per i progetti della versione didattica condivisi in Teamwork: se si entra in uno di questi progetti usando una versione Commerciale di ArchiCAD, tale versione passa alla modalità Educational. L’installazione di una licenza Educational di ArchiCAD si effettua seguendo i medesimi passi indicati in questo documento (vedere Installa ArchiCAD 15), con le seguenti eccezioni: • Invece dell’installazione della chiave di licenza hardware, sarà richiesta l’immissione del proprio Numero di serie. • Se il proprio Numero di serie è del tipo attribuito ai singoli studenti e non per un istituto d’istruzione, non sarà offerta la possibilità di creare un Pacchetto d’installazione personalizzato. • Se il proprio ArchiCAD è stato registrato da un istituto di istruzione, l’immissione del relativo Numero di serie permetterà di creare un Pacchetto di installazione personalizzato. Vedere “Creare un pacchetto d'installazione per gli standard aziendali predefiniti” a pagina 46. Licenza di Prova (Trial) La licenza di prova consente di provare la piena funzionalità di ArchiCAD fino a 30 giorni su un solo computer. Se si ha una licenza di prova, il processo di installazione visualizza la richiesta Guida all'installazione di ArchiCAD 15 41 Licenze di immettere un numero seriale. Tale numero di serie è ottenibile previa registrazione sito web corrispondente all’indirizzo fornito dal programma. Sebbene la licenza di prova sia una licenza pienamente funzionale di ArchiCAD, rispetto alla licenza commerciale completa vi sono alcune limitazioni: • Ciascuna installazione di prova ha un suo formato file specifico, cosa che rende impossibile il lavoro in team da diversi computer. È possibile provare le funzionalità di Teamwork condividendo un progetto versione di prova ed accedendovi sullo stesso computer nel quale è installata la versione di prova. • I file creati dalle licenze complete e aperti con la licenza di prova verranno anch’essi convertiti nel formato di prova. • La licenza di prova non può salvare i file in formato AC14. Una volta acquistata la licenza commerciale completa sarà sufficiente inserire la chiave di licenza nel proprio computer: dopo avere riavviato il programma, la licenza di prova passa automaticamente alla modalità completa e i file creati su tale computer con licenza di prova vengono convertiti in file di ArchiCAD commerciale; ciò è possibile soltanto sullo stesso computer su cui tali file sono stati creati. Versione Demo Se si è ricevuta una copia di ArchiCAD a scopo di valutazione, il pacchetto non comprende una chiave hardware, e sarà possibile eseguire ArchiCAD soltanto in modalità Demo. In modalità Demo non è possibile salvare il lavoro eseguito, né tagliare/incollare elementi dagli appunti o usare le funzionalità di Teamwork. Questi comandi e le relative voci dei menu sono disattivati, e la barra del titolo ArchiCAD è modificata in ArchiCAD 15 Demo. 42 Guida all'installazione di ArchiCAD 15 Licenze Il programma ArchiCAD potrebbe funzionare in modalità Demo per le seguenti ragioni: • chiave non connessa al computer, o • tutte le licenze ArchiCAD disponibili sono già in uso, o • la chiave di licenza hardware in uso è difettosa. In questi casi, un messaggio di allerta viene visualizzato all’avvio di ArchiCAD, con informazioni sul problema con la chiave di licenza. Sarà quindi possibile avviare ArchiCAD in modalità Demo o uscire e risolvere il problema. Guida all'installazione di ArchiCAD 15 43 Informazioni di compatibilità Informazioni di compatibilità È consigliabile continuare ad utilizzare la precedente versione di ArchiCAD per lavorare sui progetti in corso fino a che non ci si sente a proprio agio e produttivi con la nuova versione. Si raccomanda inoltre di conservare il proprio ambiente di lavoro ArchiCAD esistente per un certo periodo di tempo anche quando si utilizza ArchiCAD 15. ArchiCAD 15 assicura la compatibilità con ArchiCAD 14 entro determinati limiti: nei file salvati in formato ArchiCAD 14 tutte le informazioni basate sulle nuove caratteristiche e funzionalità di ArchiCAD 15 andranno perdute. Nota: quando da ArchiCAD 15 si utilizza l'opzione di salvataggio del progetto in versione 14, tutti gli elementi di libreria già migrati dalla versione 14 e aggiornati per la 15 saranno automaticamente sostituiti dalle loro controparti originali nella versione 14. Quando si migrano dei file realizzati con versioni precedenti ad ArchiCAD 15, bisogna caricare la Sottoinsieme Libreria o la Libreria di Migrazione, oltre alla libreria ArchiCAD 15. Per altre informazioni, vedere la Guida alla Migrazione nella Guida di ArchiCAD. Apertura dei file ArchiCAD ArchiCAD 15 può aprire i file di progetto delle versioni ArchiCAD 8.1, 9, 10, 11, 12, 13 e 14. Attenzione: non è possibile aprire file di progetto delle versioni precedenti direttamente con ArchiCAD 15. Usare ArchiCAD 8.1 o una versione successiva per convertirli in un formato utilizzabile. Si raccomanda vivamente di creare degli Archivi (.pla) di ogni progetto creato con vecchie versioni di ArchiCAD. Spostare un 44 Guida all'installazione di ArchiCAD 15 Informazioni di compatibilità progetto in ArchiCAD 15 solamente se lo si è archiviato con la versione precedente. Vedere anche la Guida alla Migrazione nell'Aiuto ArchiCAD. Salvataggio dei file di progetto ArchiCAD 15 è in grado di salvare i file di progetto soltanto in formato ArchiCAD 14 (fra i precedenti formati file di ArchiCAD). Supporto Plotter e Digitizer I plotter a penna (o la modalità plotter a penna sui plotter raster) non è supportata a partire da ArchiCAD 8.1. Gli utenti che desiderano usare un plotter a penna dovrebbero conservare una versione precedente di ArchiCAD. ArchiCAD 15 non supporta i driver dei digitizer GRAPHISOFT precedenti; tuttavia i driver dei rispettivi produttori funzioneranno bene in modalità mouse con la nuova versione di ArchiCAD. Guida all'installazione di ArchiCAD 15 45 Creare un pacchetto d'installazione per gli standard aziendali predefiniti Creare un pacchetto d'installazione per gli standard aziendali predefiniti Con una licenza Commerciale e certe licenze Educational è possibile creare un pacchetto di installazione personale che contiene tutti i settaggi dell’ambiente di lavoro standard dell’ufficio, come: • Settaggi Ambiente di Lavoro • Traduttori DXF/DWG o Traduttori IFC usati di default • Modelli di progetto La distribuzione di questo pacchetto di installazione nell’ufficio rende possibile a tutti i collaboratori avere una copia di ArchiCAD personalizzata secondo gli standard dello studio determinate dal responsabile CAD. Nota per gli istituti di istruzione: se la licenza ArchiCAD è registrata a nome di un istituto di istruzione, è possibile usare il processo di creazione di un pacchetto d'installazione per creare un'installazione registrata e semplificare l'installazione di più copie identiche del programma - anche se si desidera usare i default di fabbrica invece di impostazioni personalizzate. A tal fine il responsabile del CAD deve anzitutto installare ArchiCAD sul proprio computer seguendo il processo d’installazione standard e configurare il programma secondo gli standard aziendali compiendo i passi seguenti. Quindi si dovrà uscire dal programma e reinstallarlo su un server (o su un altro computer). Questa volta si sceglierà la specifica opzione d’installazione che registrerà automaticamente il processo 46 Guida all'installazione di ArchiCAD 15 Creare un pacchetto d'installazione per gli standard aziendali predefiniti d’installazione creando un pacchetto d’installazione: un singolo file eseguibile dovrà poi essere avviato sui ciascuno dei computer degli utenti finali. Per creare un pacchetto di installazione personalizzato, seguire questi passi: 1) Installare ArchiCAD 15 sul proprio computer secondo i passi indicati sotto “Installazione standard”. Scegliere la configurazione “Tipica”. 2) Usare le finestre di dialogo Opzioni > Ambiente di lavoro per configurare le impostazioni dell’ambiente di lavoro per la propria azienda. La maggior parte di tali opzioni si trova in tre finestre di dialogo: Sicurezza dati; Rete e Aggiornamenti; e Cartelle speciali. Una volta che sono state impostate queste opzioni possono essere salvate in schemi e in un profilo aziendale predefinito. Per salvare un profilo, accedere a Opzioni > Ambiente di Lavoro > Profili Ambiente di Lavoro. Nota: se si creano nuovi schemi ambiente di lavoro, e non si desidera che il proprio pacchetto d'installazione comprenda quelli predefiniti normalmente creati nel processo d'installazione, è necessario copiare preventivamente il contenuto della cartella Documents and Settings\user\ Application Data\GRAPHISOFT\ArchiCAD 15.0.0 ITA R1\AmbienteLavoro nella cartella Defaults/ArchiCAD/ AmbienteLavoro. Dopo avere eseguito la copia si elimineranno gli schemi non voluti da quest'ultima cartella. 3) Creare e salvare un numero a piacere di file modello. I file modello comprendono le librerie caricate mediante il Gestore librerie (e.g. “Libreria Ufficio Standard”). I modelli possono anche comprendere le Preferenze progetto (es.: Unità di lavoro, Preferenze calcolo zone), e elementi i Layout Master, Info progetto, elementi posizionati (es.: marker alzato, interi edifici). Guida all'installazione di ArchiCAD 15 47 Creare un pacchetto d'installazione per gli standard aziendali predefiniti 4) Usare la finestra di dialogo Settaggi Traduzione DXF-DWG (Archivio > Gestione file > Settaggio Traduzione DXF-DWG) per impostare i Traduttori DXF/DWG e salvarli in una cartella condivisa su un server che sia accessibile per tutti gli utenti. (In questo caso viene creato un file DXF-DWG TranslatorList.xml, che è una lista di riferimenti a questi traduttori.) Potete anche creare dei traduttori locali che volete installare sul disco fisso di ogni utente. 5) Usare la finestra di dialogo Settaggi Traduzione IFC (Archivio > Gestione file > IFC2x3 > IFC ) per impostare i Traduttori IFC e salvarli in una cartella condivisa su un server che sia accessibile per tutti gli utenti. (In questo caso viene creato un file IFC TranslatorList.xml, che è una lista di riferimenti a questi traduttori.) Potete anche creare dei traduttori locali che volete installare sul disco fisso di ogni utente. 6) Uscite da ArchiCAD. 7) Creare una nuova cartella chiamata “Defaults”. Seguire la gerarchia sottostante, copiare i seguenti file/cartelle nella cartella “Defaults”: Defaults Cartella ArchiCAD Cartella AmbienteLavoro File Modello (estensione .tpl) File Lista Traduttori Dxf-Dwg (estensione .xml) Cartella Traduttori DXF-DWG File Lista Traduttori IFC (estensione .xml) Cartella Traduttori IFC 8) Disinstallare ArchiCAD dal proprio computer prima di avviare l’Installer, o avviare l’Installer di ArchiCAD sul server o su un’altra macchina. 48 Guida all'installazione di ArchiCAD 15 Creare un pacchetto d'installazione per gli standard aziendali predefiniti 9) Quando si giunge a Scegliere il tipo d’installazione, selezionare l’opzione Creazione pacchetto d'installazione. Le schermate della procedura guidata d’installazione ora visualizzerà il messaggio “Installazione registrata.” 10) Seguire le schermate della procedura guidata d’installazione e impostare le opzioni per il contenuto del pacchetto dell’installazione registrata: Selezione funzionalità (componenti) Scegliere i componenti elemento che si vogliono installare. Standard aziendali predefiniti Usare i controlli di questa schermata se si desidera includere i componenti standard aziendali inclusi nel pacchetto d’installazione. Nota per gli istituti d'istruzione: se si sta usando il processo di creazione del Pacchetto d'installazione per creare un'installazione registrata che non comprenda impostazioni personalizzate, non spuntare la casella su questa schermata. Così il processo di installazione registrato salterà direttamente alla fine del processo. Selezionare la casella Installa standard predefiniti aziendali. Usare la finestra di dialogo per indicare il percorso della cartella Defaults nel proprio sistema, contenente il contenuto aziendale standard definito in precedenza. La cartella e il suo contenuto devono avere la forma definita sopra al Passo 7. Il programma verificherà che la cartella Default contenga effettivamente il contenuto predefinito. (Se non lo contiene viene visualizzato un avviso.) Guida all'installazione di ArchiCAD 15 49 Creare un pacchetto d'installazione per gli standard aziendali predefiniti Selezione ambiente di lavoro di ArchiCAD Usare il menu a comparsa per definire quali profili di Ambiente di lavoro devono essere inclusi nel pacchetto d’installazione: • Insieme del profilo predefinito in fabbrica di ArchiCAD; o • Insieme del profilo standard aziendale. I profili selezionati (riportati in un singolo file .xml) saranno copiati nel computer di ciascun utente finale. Nota: la schermata Selezione ambiente di lavoro viene visualizzata solo se: - i componenti da installare comprendono ArchiCAD; e - è stata selezionata la casella di controllo Installa standard predefiniti aziendali; e - nella cartella dei Predefiniti indicata è presente la sottocartella AmbienteLavoro. Lista traduttori DXF-DWG Usare questa schermata per specificare il percorso dell’elenco traduttori che si vuole includere nel pacchetto d’installazione. Se si sono definiti dei traduttori standard aziendali e si è posizionata la risultante lista traduttori DXF-DWG Translator List.xml nella cartella Defaults, selezionare Installa Lista traduttori predefinita. I percorsi ai file dei traduttori sono visualizzati sullo schermo. Dopo l’installazione del pacchetto sui computer degli utenti finali, questi ultimi avranno accesso a modelli di sola lettura di questi traduttori indicati (che sono situati su un server). Per modificarli, gli utenti devono creare copie editabili duplicandoli in Settaggio Traduzione DXF-DWG. Se si desidera utilizzare i traduttori predefiniti in fabbrica di ArchiCAD non selezionare la casella “Installa standard aziendali predefiniti” . 50 Guida all'installazione di ArchiCAD 15 Creare un pacchetto d'installazione per gli standard aziendali predefiniti Nota: questa schermata viene visualizzata soltanto se: - i componenti da installare comprendono ArchiCAD; e - è stata selezionata la casella di controllo Installa standard predefiniti aziendali; e - nella cartella dei Predefiniti indicata è presente un file chiamato DXF-DWG TranslatorList.xml. Traduttori DXF-DWG locali Se si sono definiti i Traduttori DXF-DWG aziendali standard che si vogliono installare su ciascuno dei computer degli utenti finali, selezionare Installa traduttori standard. I nomi di questi traduttori sono visualizzati nella casella sottostante. Quando il pacchetto è installato sui computer degli utenti finali, e quando il programma viene avviato per la prima volta, questi traduttori vengono copiati nel computer di ciascun utente finale. Nota: questo pannello viene visualizzato soltanto se: - i componenti da installare comprendono ArchiCAD; e - è stata selezionata la casella di controllo Installa standard predefiniti aziendali; e - nella cartella dei Predefiniti indicata è presente almeno un file chiamato DXF-DWG Translator.xml. Lista Traduttori IFC Usare questa schermata per specificare il percorso dell’elenco traduttori IFC che si vuole includere nel pacchetto d’installazione. Se si sono definiti dei traduttori standard aziendali e si è posizionata la risultante lista traduttori Translator List.xml nella cartella Defaults, selezionare Installa Lista traduttori predefinita. I percorsi ai file dei traduttori sono visualizzati sullo schermo. Guida all'installazione di ArchiCAD 15 51 Creare un pacchetto d'installazione per gli standard aziendali predefiniti Dopo l’installazione del pacchetto sui computer degli utenti finali, questi ultimi avranno accesso a modelli di sola lettura di questi traduttori indicati (che sono situati su un server). Per modificarli, gli utenti devono creare copie editabili duplicandoli in Settaggio Traduzione IFC. Se si desidera utilizzare i traduttori predefiniti in fabbrica di ArchiCAD non selezionare la casella “Installa standard aziendali predefiniti”. Nota: questa schermata viene visualizzata soltanto se: - i componenti da installare comprendono ArchiCAD; e - è stata selezionata la casella di controllo Installa standard predefiniti aziendali; e - nella cartella dei Predefiniti indicata è presente un file chiamato IFC TranslatorList.xml. Traduttori IFC Locali Se si sono definiti i Traduttori IFC aziendali standard che si vogliono installare su ciascuno dei computer degli utenti finali, selezionare Installa traduttori standard. I nomi di questi traduttori sono elencati. Quando il pacchetto è installato sui computer degli utenti finali, e quando il programma viene avviato per la prima volta, questi traduttori vengono copiati nel computer di ciascun utente finale. Nota: questo pannello viene visualizzato soltanto se: - i componenti da installare comprendono ArchiCAD; e - è stata selezionata la casella di controllo Installa standard predefiniti aziendali; e - nella cartella dei Predefiniti indicata è presente almeno un file chiamato IFC Translator.xml. 52 Guida all'installazione di ArchiCAD 15 Creare un pacchetto d'installazione per gli standard aziendali predefiniti Progetti modello Se si sono definiti i Modelli aziendali standard che si vogliono installare su ciascuno dei computer degli utenti finali, selezionare Installa modelli standard. I file modello copiati dall’utente nella cartella Defaults sono elencati. All’atto dell’installazione sui computer degli utenti finali, e quando il programma viene avviato per la prima volta, questi modelli vengono copiati nel computer di ciascun utente finale. Al momento di creare un nuovo progetto in ArchiCAD con l’opzione “Usa un Modello”, gli utenti finali troveranno questi modelli aziendali standard elencati nella finestra pop-up insieme ad altri file di modelli utilizzati di recente. Nota: questa schermata viene visualizzata soltanto se: - i componenti da installare comprendono ArchiCAD; e - è stata selezionata la casella di controllo Installa standard predefiniti aziendali; e - nella cartella dei Predefiniti indicata è presente almeno un file modello. Completare l'installazione registrata Dopo avere visualizzato un sommario delle scelte di installazione selezionate, fare clic sul pulsante Installa sulla schermata per iniziare l’installazione registrata. Sulle schermate successive verranno aggiunte all’installazione registrata tre opzioni aggiuntive che verranno applicate su ciascuno dei computer degli utenti finali: • se il programma d’installazione rileva Profili ambiente di lavoro personalizzati da precedenti versioni di ArchiCAD (da 9 a 14) sulla macchina dell’utente finale, decidere se questi devono essere importati in ArchiCAD 15 oppure no; Guida all'installazione di ArchiCAD 15 53 Creare un pacchetto d'installazione per gli standard aziendali predefiniti • decidere se si deve aggiungere un collegamento “ArchiCAD 15” sulla scrivania; • decidere se il sistema dell’utente finale deve riavviarsi automaticamente al termine dell’installazione. Alla fine definire il percorso in cui si deve salvare il file registrato, che è un’applicazione eseguibile. Ora avete creato un pacchetto di installazione. Quando gli utenti avviano quest’applicazione .exe o “ArchiCAD Installer” dal server, le normali richieste eseguite dall’Installazione Assistita sono tralasciate; il processo di installazione inizia immediatamente. Le copie installate di ArchiCAD avranno tutte i settaggi di default predefiniti. 54 Guida all'installazione di ArchiCAD 15 Appunti Appunti Guida all'installazione di ArchiCAD 15 55 Appunti 56 Guida all'installazione di ArchiCAD 15 Appunti Guida all'installazione di ArchiCAD 15 57 Appunti 58 Guida all'installazione di ArchiCAD 15 Appunti Guida all'installazione di ArchiCAD 15 59 Appunti 60 Guida all'installazione di ArchiCAD 15