scarica - Mach Power

Grazie
per aver acquistato un prodotto Mach Power,
leggere attentamente il manuale prima dell’utilizzo.
costruttore.
• Attenersi scrupolosamente ai criteri di installazione dettati dalla regola del buon
senso e grado di protezione dell’apparecchiatura IP66/IP67 (CEI 60 529) a seconda del
modello ed in ogni caso lontano dalla possibilità di risultare immersa in acqua.
• Mantenere il vetro o il plexiglass anteriore sempre pulito per garantire la migliore
valori sopra riportati in quanto potrebbe dipendere dalla qualità del cavo e dal
Nota: Il valore di caduta di tensione sul cavo potrebbe leggermente discostarsi dai
digitali o aloni sul vetro. Togliere la pellicola protettiva soltanto al termine
Leggerlo con attenzione prima di effettuare l’installazione per poter sfruttare a pieno
qualità delle immagini. Prestare particolare attenzione a non lasciare impronte
Questo manuale fornisce informazioni ed istruzioni dettagliate per l’uso del prodotto.
consultazioni.
• 12Vdc ±10%
le caratteristiche del dispositivo e riporlo in luogo sicuro per future ed utili
• 24Vac ±10%
Lo standard accettabile di variazione della tensione di alimentazione è il seguente:
dell’installazione e solo dopo aver richiuso la telecamera. Pulire se necessario il
plexiglass con un panno morbido ed umido graffiature. Non utilizzare detergenti o
panni abrasivi.
corretto funzionamento della telecamera.
Distanze eccessive tra l’alimentatore e la telecamera potrebbero compromettere il
ATTENZIONE
• Se qualsiasi tipo di liquido penetra nella telecamera, bisogna scollegarla
immediatamente dall'alimentazione e farla controllare da un tecnico autorizzato
Considerare quindi attentamente in fase di progettazione la lunghezza e sezione di cavo.
valore della resistenza (Ώ /m) e quindi della caduta di tensione sul cavo stesso.
All’aumentare della sezione del conduttore in rame corrisponde una diminuzione del
Modifiche o alterazioni apportate all’apparecchiatura, se non sono state
espressamente approvate dal Costruttore fanno decadere la garanzia e
l’autorizzazione per l’Utente al suo utilizzo.
prima di rimetterla in funzione.
• Non installare la telecamera in luoghi soggetti a temperature al limite del
funzionamento del dispositivo o in luoghi con alto tasso di umidità dell’aria.
• Non installare la telecamera in luoghi in cui vi sia presenza di vapori di gas o di
24 AWG
22 AWG
20 AWG
18 AWG
(0,22mm²)
(0,33mm²)
(0,52mm²)
(0,83mm²)
Valore Resistenza (Ω/m)
0.078
0.050
0.030
0.018
Caduta di Tensione (V/m)
0.028
0.018
0.011
0.006
(AWG)
Sezione conduttori
Precauzioni di carattere generale
petrolio.
• Non installare la telecamera in luoghi soggetti a condizione di illuminazione
possono compromettere il normale funzionamento del dispositivo.
all’installazione della telecamera e di conservarlo in un luogo sicuro ed in buone
instabili. Notevoli variazioni di luce o peggio il “flickering“ di una lampada al neon
• Si prega di leggere attentamente il presente manuale prima di provvedere
condizioni per consultazioni future e per la manutenzione della telecamera stessa.
• L’installazione deve essere effettuata in modo e luogo appropriato, al fine di
considerarsi alla temperatura di 20°C [68°F].
al termine dell’installazione. I valori espressi nella seguente tabella sono da
richiesto dall’apparecchiatura. È buona norma collegare e alimentare la telecamera solo
12Vdc/1,5A. Controllare sempre che lo standard e il tipo di alimentazione sia quello
Si raccomanda l’utilizzo di unità di alimentazione adeguata. Si consiglia 12Vdc/1A oppure
telecamera utilizzato.
Controllare che l’alimentazione sia quella corretta e prevista per il modello di
input). Il tipo di connessione potrebbe variare in base al tipo di monitor utilizzato.
• Non toccare per nessun motivo la telecamera con le mani bagnate.
• Non esporre la telecamera a fonti radioattive perché si provocano danni gravi al
sensore.
quelle specificate.
• L’installazione e la manutenzione della telecamera devono essere effettuate solo da
• Prestare particolare attenzione a NON utilizzare fonti di alimentazione diverse da
garantire il corretto funzionamento del dispositivo e la migliore qualità dell’immagine.
personale tecnico qualificato e nel completo rispetto delle normative di sicurezza
vigenti.
• Non puntare l’obiettivo della telecamera contro forti fonti di illuminazione che
potrebbero danneggiare il sensore e produrre gli effetti “Blooming“ e “Smear“.
• Durante la fase di installazione evitare di puntare direttamente sugli occhi i Led IR
• Assicurarsi che la telecamera non sia stata danneggiata o abbia subito shock
manutenzione da parte dell'Utente. Tutti gli interventi di manutenzione devono essere
(se accesi).
• All’interno dell’apparecchiatura non ci sono parti che possono essere soggette a
effettuati solo da personale autorizzato e qualificato.
esterni durante il trasporto, la fase di immagazzinamento o l’installazione.
Collegare l’uscita video della telecamera all’ingresso video del Monitor (AHD o PAL
Assicurarsi che la telecamera non sia alimentata prima di effettuare i collegamenti.
Mach Power® è un marchio registrato
All Right Reserved
VS-AHFD10M-143
Quick Installation Guide
Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
Le immagini utilizzate possono essere a scopo illustrativo.
Per qualsiasi informazione ed aggiornamento sui prodotti
> visita il nostro sito www.machpower.it
Collegamento alimentazione
Collegare ingresso dell’alimentazione della telcamere ad un alimentatore esterno DC 12V.
Collegamento cavo RS485
Collegare il rosso RS485 al connettore positivo (+) dietro al DVR e il cavo nero al connettore
negativo(-).
OSD JOYSTICK
UP / DOWN / LEFT / RIGHT
Collegamento cavo BNC
Collegare il cavo BNC all’ingresso video dietro al DVR, Il numero dell’ingresso determina il
numero del canale usato per vedere e controllare la telecamera.
Connessioni
Installazione
ATTENZIONE
fase 3. Orientare il corpo camera per ottenere l'inquadratura desiderata.
fase 3. Regolare la telecamera nella posizione desiderata seguendo le tre direzioni
Utilizzare un cacciavite a croce per allentare la vite e ruotare manualmente il corpo
indicate.
macchina nella posizione corretta.
Menu OSD
ATTENZIONE
Prima dell'installazione, assicurarsi che la superficie di installazione possa
sostenere almeno tre volte il peso della staffa e della telecamera.
Leggere le seguenti indicazioni con molta attenzione prima di procedere con la
messa in servizio della telecamera
Vite fissaggio
IR Waterproof Camera Dome
Gestione menu OSD
Cacciavite
fase 1. Prendere la dima adesiva dalla scatola e incollarla sul soffitto o alla parete
A seconda dei modelli di telecamera sono disponibili due strumenti di controllo/comando:
secondo le vostre esigenze. Disegnare e poi praticare tre fori sulla superficie di
fase 4. Collegare il connettore dell'uscita video ai dispositivi (DVR, NVR, ecc.), quindi
installazione e quindi inserire tre tasselli ad espansione. Fissare i tasselli con fermezza.
collegare il cavo di alimentazione al dispositivo. Ora avete completato l'installazione
fase 2. Girare in senso antiorario e rimuovere l'anello di copertura.
Praticare un foro per l'uscita del cavo nella superficie a seconda della posizione della
dima se si desidera estrarre il cavo dalla parte superiore.
E' necessario confluire il cavo nel canale laterale della base se si desidera posizionarlo
lateralmente. Regolare la base nella posizione corretta e quindi passare il cavo
della telecamera.
Inserire e serrare saldamente le viti autofilettanti nei tre tasselli.
Utilizzare un cacciavite a croce per allentare la vite e ruotare manualmente il corpo
Configurazione obiettivo (solo modelli varifocal)
macchina nella posizione corretta.
Regolazione dello zoom e della messa a fuoco dell'obiettivo
Tasselli ad espansione
inferiore dell’alloggiamento della telecamera.
CVBS
TVI
Vite di regolazione zoom
DOWN
fase 2. Allineare i tre fori per le viti della staffa con i tre fori di montaggio nella parete o
nel soffitto, quindi inserire le viti nei fori del telaio della staffa e avvitare saldamente.
CVI
Vite di regolazione messa a fuoco
Commuttazione segnale video
Modelli 2in1: Per passare dalla risoluzione AHD (Default) alla risoluzione CVBS (960H),
premere il pulsante verso [ LEFT ] per 5 secondi. Premere verso [ RIGHT ] per passare
alla risoluzione AHD.
Corpo camera
Regolare lo zoom e/o la messa a fuoco con un cacciavite piatto. Per regolare la messa a
fuoco, ruotare la relativa vite in senso antiorario per la messa a fuoco da vicino, in senso
Copertura decorativa
orario per la messa a fuoco da lontano.
Setup Menu OSD 2in1
Modelli 4in1: Per passare dalla risoluzione AHD (Default) alla risoluzione CVBS (960H),
premere il pulsante verso [ LEFT ] per 5 secondi. Premere verso [ UP ] per passare alla
risoluzione AHD. Premere verso [ RIGHT ] per passare alla risoluzione TVI. Premere
verso [ DOWN ] per passare alla risoluzione CVI.
Scheda tecnica
2. Selezionare argomento/funzione di interesse utilizzando i pulsanti di scorrimento
Lens
Manual, DC
Video Output Mode
verso alto/basso [UP] / [DOWN].
Exposure
Shutter, AGC, Sens-Up, Brightness, D-WDR, Defog, Return
Camera
3. Attraverso i pulsanti sinistro [LEFT] o destro [RIGHT] selezionare le differenti
Backlight
OFF, BLC, HSBLC
Image Sensor
modalità di funzionamento.
White Balance
ATW, AWC-SET, Indoor, Outdoor, Manual, AWB
4. Posizionarsi su [EXIT] e premere [SET] per uscire dalla modalità di impostazione
Day & Night
NR
(setting) salvando la configurazione.
AHD
fase 1. Praticare tre fori nella superficie di installazione della parete o del soffitto.
Coperchio a compressione
1. Premere il pulsante [SET] per entrare nella pagina iniziale del Menù.
AHD
CVBS
IR Waterproof Camera Bullet
Piedistallo
Viti autofilettanti
Come entrare nella programmazione della telecamera
UP
La regolazione dello zoom e della messa a fuoco è accessibile dalla parte anteriore-
Inserire tre tasselli ad espansione nei tre fori e quindi fissare con fermezza.
soffitto o parete
Modello 4 in 1
AHD / TVI / CVI / CVBS
fase 4. Orientare il corpo camera per ottenere l'inquadratura desiderata.
attraverso il canale di uscita. Allineare i tre fori per le viti della base ai tre fori della
superficie di montaggio.
Modello 2 in 1
AHD / CVBS
WDR
DWDR
OSD Support
Yes
IMX322
UTC
Yes
DSP
HTC1080
General
Color, B/W, EXT, Auto
Image Resolution
1080P/960H
Housing
Metal
2DNR, 3DNR, Return
Effective Pixels
2.4MP, 1920 x1080
Bracket
No
Special
CAM Title, D-Effect, Motion, Privacy, Language, Defect, RS485, Return
TV System
PAL/NTSC
Dual Voltage
No
Adjust
Sharpness, Monitor, LSC, Video Out, Return
Electronic Shutter
1/25s~1/50,000s , 1/30s~1/60,000s
IR Cut Filter
Yes
Exit
Save & End, Not Save, Reset
S/N Ratio
≥50dB
Heater
No
Scanning System
Progressive Scan
Operation Temperature
‐10°C ~ +50°C RH95% Max
Storage Temperature
‐20°C ~ +60°C RH95% Max
AHD/TVI/CVI/CVBS
Lens
Setup Menu OSD 4in1
Focus Length
Board Lens 3.6mm/F2.0
Power Source
DC12V±10%, 300mA
Focus Control
Fixed
Dimension
95.5(W) x 95.5(H) x 62(D)mm
Lens Type
Fixed
Weight
289g
AE
Brightness, Exposure Mode, Gain, Return
Pixels
2 MegaPixels
White Balance
Mode, Return
Auto Iris Support
No
Day & Night
Mode, Return
Night Vision
Video Setting
Contrast, Sharpness, Color Gain, DNR, Format, D-WDR, Return
Infrared LED
12µ x 12PCS
1
Telecamera
Language
ITA, ENG, POL, CIN, SPA
Infrared Distance
20m
1
Set viti e fisher
Reset
--
IR Status
Under 10 Lux by CDS
1
Quick Installation guide
Save-Exit
--
IR power On
CDS Auto Control
Exit
--
Camera Features
Day/Night
Auto (ICR) / Color / B&W
OSD Menu Language
Yes
White Balance
Auto/Manual
Gain Control
Auto
Noise Reduction
3D NR
Picture Adjustment
Yes
Contenuto della confezione