Trend da Giardino 2014 - Inspiration

Interio
Magazine
Il mio giardino è dove sono io:
Con bellissimi mobili da
giardino e accessori sgargianti,
Interio rende bella l'estate.
×××
a
d
d
Tren ino
d
r
a
i
G
4
1
0
2
Editorial
L'estate arriverà di certo. La
viviamo ovunque e soprattutto dove vogliamo: è il senso e lo spirito del «guerilla
gardening», all'insegna del
quale abbiamo messo in scena i nostri robusti ed eleganti mobili da giardino. Per
iniziare un party in giardino
bastano infatti una dozzina
di comode sedie, un lungo
tavolo da pranzo, un po' di
cuscini color pastello, allegre
lanterne e altri accessori
variopinti come bicchieri,
piatti e vasi di fiori, da posizionare velocemente sotto un
grande tiglio, vicino a uno
specchio d'acqua o in mezzo
a un prato.
Nell'Interio Magazine abbiamo raccolto per voi le tendenze e gli stili principali
per il giardino. Vi auguriamo
una meravigliosa stagione
estiva, con tanti piacevoli
momenti all'insegna dello stile
e ore serene all'aria aperta.
Lasciatevi ispirare e sedurre
dalla nostra collezione estiva.
Le
9 tendenze
dell'estate
per il
giardino
Trend
Interio Nº
Mix and match
Il balcone diventa ancora più vivace se un mix di stili
garantisce la giusta atmosfera. Stoviglie colorate, o allegre ed eleganti, creano affascinanti contrasti su un tavolo
da giardino dalla linea purista.
1
Trend
Interio Nº
2
Individualità
La scelta degli accessori
da giardino – cuscini per
lounge, sobri recipienti per
piante o romantici portacandele – permette di dare un
tocco personale a balconi,
terrazzi e giardini.
ILARIA/JAMIL Lanternes,
bambou, dès 29.90
BODEGA Coupe à dessert, verre, 4 couleurs 1.90 • PUNTO Saladier,
grès 29.90 • MARINA Cruche, verre 29.90 • MEENA Plat, céramique
34.90
Nozze nel bosco
Trend
Interio Nº
3
Naturalezza
Mobili da giardino in materiali naturali,
come il legno o il vimini, ricordano passeggiate tonificanti attraverso boschi e
prati, e aiutano a non perdere il contatto
con la realtà.
Nell'allestimento dei giardini tornano di moda
la vivacità e un selvaggio romanticismo. La
fioritura non riguarda solo la natura selvaggia, anche sui cuscini spuntano fiori e
svolazzano uccellini.
MIREILLE Coussin décoratif, coton, 30 × 30 cm 29.90
MIKKEL Coussin décoratif, coton, 35 × 50 cm 39.90
Trend
Interio Nº
4
LUDUS Siège, chêne/métal 299.-
Pagina 2
Trend da Giardino 2014
Le 9 tendenze dell'estate per il giardino
Trend
Interio Nº
Trend
Interio Nº
Relax con stile
5
Il «chill out» esisteva negli anni '90. Oggi ci si rilassa in un ambiente
piacevole ed elegante, preferibilmente su un ampio divano all'aria aperta.
RIVER Salon, corde synthétique tressée/acier fin: canapé à 3 pl. 1399.- fauteuil 799.-
Trend
Interio Nº
8
Per dentro e fuori
Molti mobili per esterni ora vengono prodotti anche per gli ambienti interni e viceversa. Pertanto
il pratico sgabello per esterni può
essere tranquillamente collocato
anche in cucina.
QUARTIS Tabouret, métal, 5 couleurs
59.90
Pagina 3
7
Trend
Interio Nº
6
Bicchieri colorati
Riscoperta
delle cose
di una volta
In un bicchiere colorato, un variopinto mazzo di
fiori colti personalmente risulta ancora più bello.
Chi lo dice infatti che i bicchieri siano fatti solo
per bere?
Una tovaglia realizzata da
soli all'uncinetto sul tavolo
del balcone, o un plaid a
patchwork sulla panca in
giardino, fanno rivivere
il buon artigianato di una
volta. Chi a scuola non è
stato attento durante le
lezioni di lavoro manuale,
può recuperare frequentando un corso di cucito,
lavoro a maglia o
uncinetto.
Trend
Interio Nº
9
CHIARA Verre à eau, 2 couleurs, dès 2.50 • MACAO Verre,
6 couleurs 2.50 • GRACIE Cruche, céramique 24.90
Sostenibilità
Sempre più persone danno importanza a un consumo sostenibile:
quindi, l'amato tavolo da giardino in legno non si butta subito via.
Lo si rinnova e lo si utilizza con nuove sedie.
RENO Table, teck recyclé, certifié FSC, 220 × 95 × 75 cm 999.-
Trend da Giardino 2014
Mangiare
Interio
Style Nº
1
Momenti piacevoli
nel verde
SIBU Table, bambou/Métal,
220 × 95 × 74,5 cm 649.-
LAG Chaise, matériau
synthétique/tube d’acier,
2 couleurs 299.-
I tavoli da pranzo e le sedie per esterni
devono essere pratici e resistenti alle
intemperie. Naturalmente devono però
anche avere un aspetto davvero gradevole. I nostri mobili da giardino colpiscono per le linee semplici e le forme
chiare, alle quali raffinate combinazioni
di materiali conferiscono accenti emozionanti.
×××
O ut d o o
rFeeling
×××
SEREMBAM Siège, corde
synthétique tressée/aluminium,
4 couleurs 119.-
× Consiglio d i st yling
×
ffeCombi nate mater ia li di
lo in
renti: un piano del tavo
bi na
legno, ad esempio, si ab
a
pa rticolar mente bene
ente
sedie in plastica resist
al le intemperie.
LAMEL Siège, matériau
synthétique/tube d’acier 199.-
Pagina 4
WILLIAM Fauteuil, corde synthétique tressée/aluminium, avec
coussin d’assise, 2 couleurs 299.-
PIX II Table, tôle de zinc/
tube d’acier 79.90
Trend da Giardino 2014
Giardinaggio
Per la
Interio
Style Nº
LOUIS ECO II Cache-pot,
fiberstone, 30 × 30 × 30 cm
69.90
2
felicità dei
giardinieri
ZALIRA ECO II Jardinière
ronde, fiberstone, Ø 40 cm
54.90
AAPO Jardinière, mélange de résine et de
ciment, 55 × 15 × 20 cm
29.90
A ogni piantina il suo vaso e a ogni giardiniere
la sua aiuola! La nostra vasta gamma di eleganti
recipienti per piante offre la soluzione giusta per
tutti i gusti e gli ambienti, dal giardino di campagna allo «urban gardening». Inoltre, chi desidera trasformare il proprio balcone in un vero e
proprio orto, da Interio trova gli utensili adatti.
LUNGO Arrosoir, matériau
synthétique, 5 couleurs
44.90
×××
Urba nG a rden
i ng
×××
NEILS Cache-pot, fibre
de verre, h. 46 cm 29.90
× C o n s i gl i o d
COLOR Tabouret, métal,
2 couleurs 49.90
Pagina 5
CLAY GREY Cache-pot, clayfibre,
42 × 42 × 59 cm 94.90
i s t y l i ng ×
A i vasi piace
sta re in compag n ia : d ispo
sti a g r uppi, i
recipienti per
pia nte d i for m
e
e d imension i
d iver se si tra
sfor ma no in u n
a composizio
ne
a r tistica .
Trend da Giardino 2014
Lounge & Relax
Interio
Style Nº
3
Rilassarsi
all'aria
aperta
i s t yl i
× C o n s i gl i o d
ng ×
a r ighe , a
i,
in
c
s
u
c
ti
a
r
Colo
, agg iu nis
o
p
a
o
ia
s
fa nta
più a qua lin
o
c
c
to
n
u
g ono
siasi lou nge .
×××
A m bie n
te
d i s t i le
×××
BORA BORA Fauteuil
suspendu, corde synthétique tressée/aluminium/fer 579.-
Eleganti lettini, sedie e poltrone pensili invitano a
trascorrere piacevoli ore all'aperto. Quando poi arrivano gli amici per godersi una grigliata insieme, sugli ampi divani c'è posto per tutti. Materiali naturali,
come il legno e gli immancabili elementi a intreccio
in stile bistrot, garantiscono un'atmosfera suggestiva.
MATRIX WOOD programme,
bois d’acacia, laqué optique
teck/aluminium 807.-
DUNA II Canapé, corde
synthétique tressée/
métal 899.PHYRUS programme, teck recyclé,
certifié FSC 2546.-
Pagina 6
Trend da Giardino 2014
Bagno di sole
Interio
Style Nº
JEG Tabouret, fibre de
verre laquée, 3 couleurs
149.-
4
Accomodatevi,
prego!
Colori forti creano accenti vivaci nel verde.
Le nostre sedie robuste in materiali plastici,
resistenti alle intemperie, rivaleggiano dal
punto di vista cromatico con i fiori di prato
e catturano gli sguardi. Le comode poltrone,
anch'esse in plastica, ricordano per lo stile a
intreccio le buone vecchie sedie di vimini –
accomodatevi, prego e godetevi appieno
l'estate.
× C o n s i gl i o d
RAINBOW Siège,
matériau synthétique, 2 couleurs
199.-
i s t y l i ng ×
Date u n tocco
d i a lleg r ia a l
vostro ter ra z z
o o ba lcone ,
abbina ndo se
d ie d i color i
completa men
te d iver si tra
loro. P iù va r io
pinte sono,
meglio è .
LIAN Chaise pliante, métal,
4 couleurs 24.90
×××
Mi x
d i c olo r i
×××
CARSAN Chaise, matériau
synthétique/tube d’acier,
2 coulerus 139.-
SNOW Chaise, matériau
synthétique, 6 couleurs
99.90
Pagina 7
PUERTO RICO Fauteuil,
matériau synthétique/
aluminium, 6 couleurs 299.-
Trend da Giardino 2014
Testo per la stampa del 25 febbraio 2014
Gli
aspetti
più belli
Troverete il materiale e la galleria fotografica
sulla chiavetta USB allegata, oppure disponibile
per il download su: www.interio.ch/press
Ulteriori informazioni:
Nadine Christen
tel. +41 58 576 28 13
e-mail: presse@ interio.ch
dell'estate
L'attuale collezione estiva di Interio offre tutto l'occorrente
per trascorrere ore di benessere e relax all'aperto: mobili
per esterni resistenti alle intemperie, eleganti, pratici e robusti. Colori freschi e allegri – in variopinte combinazioni –
mettono buonumore, mentre i materiali naturali sollecitano i sensi. A creare accenti differenti ed emozionanti contrasti nell'arredamento da giardino, non è però solo il mix
di materiali, ma anche la combinazione di design sobrio e
accessori appariscenti. Da Interio l'estate è sempre all'insegna della spontaneità: i mobili da giardino infatti vengono
disposti e abbinati secondo il concetto del «guerilla gardening», cioè come e dove se ne ha voglia. Per iniziare un
party in giardino, bastano una dozzina di comode sedie, un
lungo tavolo da pranzo, qualche cuscino color pastello, allegre lanterne e bicchieri variopinti da posizionare velocemente sotto un grande tiglio, vicino a uno specchio d'acqua
o in mezzo a un prato. Festeggiate anche voi e lasciatevi
ispirare dalla nostra collezione estiva e dalle accese combinazioni cromatiche.
Pagina 8
× 95 × 74 cm 1679.ramique/métal, 240
cé
,
ble
Ta
A
IC
M
RA
CE
urs 99.90
synthétique, 6 coule
iau
ér
at
m
e,
ais
Ch
SNOW
s 49.90
elle, bambou, 12 pièce
MARICA série de vaiss
salade, grès 18.GRANDE couverts à
Trend da Giardino 2014