book PdB attività 2002-2009 PDF

Transcript

Attività 2002 – 2009 >>>
Associazione Culturale Porto dei Benandanti
spazio di socialità di Portogruaro (VE)
Verrà il giorno in cui l'arte degli artisti
finirà per dissolversi completamente
nel bisogno di feste degli uomini:
l'artista solitario,
che espone la propria opera,
scomparirà.
Gli artisti saranno allora in prima fila
tra coloro che sono ricchi d'inventiva
nel creare godimento e feste.
Friedrich Nietzsche
Associazione Culturale PORTO DEI BENANDANTI – spazio di socialità
Piazzetta Sant’Andrea, 2 - 30026 portogruaro (ve) +39 3383135999
[email protected] ↔ www.portodeibenandanti.org
C.F. 92029510275
contatti: →Roberto 3383135999 →Sandro 3406144702 →Marco 3393215592 →Piero 3403022429
1
anima
Definizione: s. f.
1 il principio vitale degli esseri viventi: l'anima d'ogne bruto e
de le piante (DANTE Par. VII, 139).
2 (filos., relig.) principio proprio dell'uomo che, in
opposizione al corpo, viene identificato con le facoltà
spirituali o indicato come loro sede.
3 gli affetti, i sentimenti, considerati nella loro totalità.
4 parte interna o portante di un oggetto.
5 (fig.) persona o cosa che rappresenta un elemento
essenziale, che vivifica: essere l'anima della festa; la
pubblicità è l'anima del commercio.
anima >>> Le Persone del ConsiglioDirettivo
Roberto Ferrari
presidente
Sandro Pellarin
segretario
Marco Sorzio
consigliere (rappresenta
il CSM di Portogruaro)
Giacomo Vit
consigliere
Giancarlo Vincenti
consigliere (rappresenta
l’Associazione Banca del Tempo di Portogruaro)
Marco Pasian
consigliere
Massimilano Bazzana
consigliere
Pamela Caccin
consigliera e tesoriera
Piero Simon Ostan
consigliere
Renzo Cevro-Vukovic
consigliere
Tatiana Innocentin
consigliera
L’Associazione Porto dei Benandanti nasce
ufficialmente nel febbraio 2007 per volontà di
tutte le persone, riunite in Assemblea, che
frequentano le attività e collaborano alla
ideazione e alla realizzazione delle stesse.
anima >>> Chi siamo
L’associazione senza scopo di lucro denominata
“Porto dei Benandanti” nasce dall’esperienza
maturata da volontari, clienti, operatori del CSM di
Portogruaro nell’organizzazione di eventi a carattere
culturale
con
lo
scopo
di
contribuire
all’innalzamento della qualità della vita di tutti i
cittadini del territorio. Dal giugno 2002 il gruppo
promotore si è man mano allargato comprendendo
numerose persone, insieme alle quali sono stati
organizzati eventi culturali ed artistici come
Orchestrazione, notturni di_versi – piccolo festival
della poesia e delle arti notturne, Incontri
Benandanti, Giorno della Memoria dell’Olocausto,
mostre artistiche alla Galleria WAT e collaborazioni
con altre realtà sociali e culturali del territorio.
L’associazione si pone come uno dei nodi della
complessa rete di enti, associazioni, organizzazioni e
singoli che operano per accrescere la qualità della
vita.
La sede del Porto dei Benandanti si trova in Via
Roma, 9 nel pieno centro storico, accanto alla
Galleria d’Arte Comunale I Molini e dietro il
campanile del Duomo di Portogruaro.
L’appartameto, di circa 120 metri quadrati, è al
secondo piano della palazzina delle Associazioni.
Chi sostiene finanziariamente il Porto dei
Benandanti?
1)
Privati
territorio
cittadini
e
imprenditori
del
2)
La Cooperativa Sociale Itaca ONLUS di
Pordenone, che mette a disposizione la sua sede
territoriale
3)
L’Azienda ULSS n° 10 Veneto Orientale
Dipartimento di Salute Mentale U. O. Portogruaro
4)
Fondazioni ed Enti Pubblici, ad esempio il
Comune di Portogruaroe la Fondazione Santo
Stefano di Portogruaro
2
corpo
Definizione: s. m.
1 (fis. , chim.) ogni sostanza che abbia caratteristiche
peculiari e distintive.
2 qualsiasi oggetto o cosa che occupi uno spazio.
3 l'organismo che costituisce la struttura fisica dell'uomo e
degli animali.
5 (anat.) denominazione di alcune strutture anatomiche.
6 insieme di cose simili che formano un tutto omogeneo.
7 raccolta completa e organica di più opere; corpus: il corpo
degli scrittori latini
8 (mat.) in algebra, qualunque insieme per i cui elementi è
definita una struttura di gruppo abeliano additivo e (escluso
lo zero) di gruppo moltiplicativo.
9 (tip.) misura della grandezza di un carattere che si esprime
in punti tipografici.
corpo >>> Cosa facciamo
Schema delle attività del Porto dei Benandanti
>>> 3 sezioni
1) Attività dei laboratori artistici riabilitativi del
C.S.M.
2) Attività delle Associazioni culturali e dei gruppi
spontanei che trovano sede nel Porto dei
Benandanti
3) Attività artistiche e culturali aperte al pubblico,
organizzate dal Porto dei Benandanti
Scambio e incontro tra i frequentatori del Porto
dei Benandanti
1) Laboratori artistici riabilitativi del C.S.M. di
Portogruaro (VE)
Laboratorio video - Crew RAP.G
Laboratorio di Fotografia
2) Associazioni e gruppi spontanei presenti nel
Porto dei Benandanti
Associazione ONLUS Teatro Viaggiante
Associazione Culturale Videando
Associazione Banca del Tempo
Gruppo Acquisto Solidale GAS
Associazione Culturale Multimediart
Associazione Sportiva MAPET
Coordinamento Associazioni Pace “Zeroguerre”
Gruppo “Artisti del Porto dei Benandanti”
Gruppo “I Poeti Benandanti”
Corsi di formazione Infogiovani Portogruaro
Cooperativa Itaca ONLUS – sede di riferimento
per i soci del territorio
Sede del RAP.G video crew
Sede del Corso di Teatro, organizzato da Duende
Teatro (Milano – Portogruaro)
Sede della Direzione Artistica della Galleria d'Arte
WAT di Portogruaro.
3) Attività (principali) artistiche e culturali
organizzate dal Porto dei Benandanti
→Mostra per la Giornata della Memoria
dell’Olocausto
→Incontri Benandanti – ciclo di serate dedicate al
tema del benessere
→Orchestrazione – festival multimediartistico
→ Notturni Di_Versi – piccolo festival della poesia
e delle arti notturne
→ Lungo i Bordi-mostra itinerante Italia, Slovenia
3
corpo >>> Un esempio di Progetto realizzato
tra il 2004 e il 2005 in stretta collaborazione con
alcune Agenzie Sociali e del Volontariato del
territorio
Alcune attività del Porto dei Benandanti sono
realizzate nell’ottica del miglioramento ed
incremento della RETE SOCIALE presente nel
territorio.
Uno degli obiettivi è favorire la conoscenza
diretta tra le persone che fanno parte delle
diverse AGENZIE SOCIALI.
corpo >>> Un esempio
Progetto RETI VIRTUOSE
Il progetto si sviluppa nella realizzazione di più
attività diverse, tra loro integrate e coordinate
secondo scelte metodologiche funzionali ai
seguenti obiettivi comuni: offrire opportunità
ricreative, riabilitative e formative ad utenti
psichiatrici, ad operatori e volontari della Salute
Mentale e alla Cittadinanza in contesti di nonseparatezza e di integrazione sociale, anche per la
riduzione dello Stigma; accrescere l’informazione
sulla Salute Mentale: sui Servizi esistenti, sulle
possibilità di cura, di recupero e di prevenzione;
aumentare
conoscenza,
scambio
ed
interconnessione tra Agenzie Sociali operanti nel
Territorio; accrescere la sensibilità e l’impegno
diretto di volontari nel settore della Salute
Mentale.
Chi ha partecipato a Reti Virtuose?
Da sottolineare il coinvolgimento degli studenti degli
Istituti scolastici del territorio, favorito dalla sensibilità
degli insegnanti, che ha portato quella freschezza e
quall’entusiasmo necessari per svolgere al meglio
Progetti così articolati.
Reti Virtuose ha dimostrato tutta la sua validità nella
condivisione tangibile delle attività previste, nel
mescolare le persone coinvolte e favorire gli scambi.
Mescolare sostanze
aspirazioni.
è una delle nostre massime
Mescolare e contaminare la nostra sensibilità con
sensibilità “altre”, allargare le aree della sensibilità,
infine, con nuovi amalgami.
Reti Virtuose vuole essere un piccolo spazio (ci piace
questa parola, spazio, il cui significato è aperto e
rivolto ad una indefinitezza positiva, carica di attuabili
futuri giovamenti), spalancato alle proposte e agli
scambi di idee, sentimenti e azioni. Piccolo spazio con
un gran numero di persone.
Tratto dalla
relazione finale
1) A.I.T.Sa.M. sezione di Portogruaro
2) Porto dei Benandanti di Portogruaro
3) Az.ULSS n° 10 Veneto Orientale, DSM – Unità
Operativa Psichiatria di Portogruaro
4) Comune di Portogruaro
5) Comune di Concordia Sagittaria
6) Cooperativa sociale ITACA di Pordenone
7) Consorzio tra Cooperative sociali “Insieme” di
Portogruaro
8) Cooperativa sociale L’Arco di Portogruaro
9) Cooperativa sociale Carteger di Portogruaro
10)Cooperativa sociale A.P.E. di Portogruaro
11)Associazione Multimediart di Portogruaro
12)Associazione Videando di Portogruaro
13)Associazione Pace, Sviluppo e Solidarietà di
Portogruaro
14)Banca
del
Tempo
di
Portogruaro
15)Imelde Rosa Pellegrini di Portogruaro
16)Associazione Spazio Cultura ONLUS di
Pordenone
17)Associazione Italiana Disturbi Alimentari
(A.I.D.A.)di Portogruaro
18)Coopconsumatori Nordest di Portogruaro e
Concordia
4
cuore
Definizione: s. m. [...]
1 (fig.) la sede degli affetti, dei sentimenti e delle emozioni;
la parte più intima dell'animo: cuore tenero, crudele, nobile,
generoso.
2 (fig.) ardimento, coraggio: non avere, mancare, non
bastare, non reggere il cuore, non avere forza, coraggio; far
cuore a qualcuno, incoraggiarlo | avere un cuore da leone,
essere molto coraggioso. [...]
3 il centro, la parte centrale o più interna di qualcosa (anche
fig.): il cuore della città; il cuore della lattuga, del carciofo, le
foglioline più interne e più tenere; il cuore di una teoria, il
pensiero, l'intuizione fondamentale.
cuore >>> La Mission
Il Porto dei Benandanti è un centro di vita
associativa a carattere culturale, democratico e
aconfessionale; l’associazione, ispirandosi ai
principi di solidarietà umana e di democrazia,
persegue esclusivamente attività aventi finalità di
solidarietà sociale, senza scopo di lucro alcuno,
svolgendo la propria attività ai sensi del suo
statuto .
Crede nel mutuo rispetto delle culture e
nell’uguaglianza delle persone. Condivide i
seguenti valori: bellezza, consapevolezza,
creatività, integrazione, integrità, leggerezza,
nonviolenza,
partecipazione,
sostenibilità,
tolleranza.
L’associazione si propone di rendersi interprete e
rappresentante degli interessi comuni espressi
nell’oggetto e promuoverne il soddisfacimento
attraverso tutte le attività e tutti i mezzi che la
legge le appresta, quindi si prefigge di
raggiungere gli obiettivi e le finalità statutarie
istituzionali attraverso lo svolgimento delle
seguenti attività:
→promozione e realizzazione di iniziative culturali,
sociali ed editoriali nei settori: sviluppo economico
locale, ecoturismo, promozione della cultura,
cooperazione
internazionale,
integrazione
interculturale e sociale, pubblicazioni e portali web,
salvaguardia dell’ambiente, formazione, viaggi
sostenibili, elaborazioni artistiche e quanto altro
coerente con le proprie finalità.
→ogni altra iniziativa legittima diretta
perseguimento degli scopi associativi.
al
→Il Porto funziona come luogo di produzione di
pensiero e di preparazione di progetti (finanziati
da Fondazioni o altre realtà istituzionali ed
economiche), che prevedono l’avvio di laboratori
riabilitativi rivolti in particolare all’utenza del
C.S.M. di Portogruaro e che possono essere
realizzati in altre sedi.
5
mente
Definizione: s. f.
1 l'insieme delle facoltà intellettive che permettono all'uomo
di conoscere la realtà, di pensare e di giudicare (spesso
contrapposto a corpo o a cuore).
2 la sede in cui l'attività del pensiero ha luogo
3 particolare attitudine, inclinazione mentale: avere una
mente riflessiva, speculativa, calcolatrice.
4 intelligenza, capacità intellettiva: mente acuta, ottusa;
ristrettezza di mente | uscire di mente perdere la ragione,
uscire di senno.
5 il pensiero, l'attenzione: essere altrove con la mente;
applicare la mente a qualcosa, rivolgerle l'attenzione.
6 memoria: imparare, sapere, dire a mente.
7 il complesso delle idee, delle cognizioni di una persona;
anche, la persona stessa fornita di determinate qualità: chi
esegue materialmente un'impresa e chi la organizza e dirige.
mente >>> La Vision
Chi sono i Benandanti?
Un tempo, tra la fine del XVI e la meta del XVII
secolo dal Veneto al Friuli, i nati con “la camicia”,
ossia avvolti nell'amnio, erano destinati a
diventare Benandanti.
Erano uomini e donne che si radunavano ad ogni
passaggio di stagione, armati di mazze di
finocchio per combattere i Malandanti, stregoni
armati di canne di sorgo.
Non e' chiaro se questi combattimenti
avvenissero realmente o fossero dei rituali,
certamente i Benandanti si battevano per
difendere la fertilità ed i frutti della terra,
difendendo la prosperità della comunità dal
destino avverso.
Abbiamo scelto i Benandanti e il loro culto agrario
perché pensiamo che i riti diano espressione alle
paure profonde ed alle speranze degli uomini,
attraverso un atteggiamento di fusione tra
l'uomo e la natura.
Nella rielaborazione dei fatti e degli eventi dei
Benandanti possiamo ritrovare una serie di
riferimenti che rispecchiano il senso del vivere
sociale nel rapporto con la marginalità.
La ripresa del nome Benandanti, pertanto,
ripropone il tema della paura di ciò che é altro,
diverso, ignoto e ne sollecita l'incontro.
Desideriamo una società in cui tutti possano
essere protagonisti attivi della propria creatività,
a prescindere dalle caratteristiche di ognuno ed
in armonia con l’umanità e la natura.
6
Eventi e attività 2002
15 maggio 2002 >>>Intervista ai reduci della 2a guerra mondiale La prima iniziativa del Porto dei Benandanti è
stata l’organizzazione di un incontro tra una classe della Scuola Elementare di Sindacale (Concordia Sagittaria),
presente l’insegnante, signora Enrica Pontello, nel quale i ragazzi hanno intervistato i signori Bruno, Gildo e Pietro.
L'intervista faceva parte del Progetto “Raccontiamoci”, elaborato dalla Cooperativa ITACA, dal Gruppo RAP.G e dalla
Coopconsumatori Nordest, sede di Concordia Sagittaria, che prevedeva il coinvolgimento di alcune classi delle Scuole
Elementari di Concordia per intervistare persone con una storia particolare da raccontare, con attinenza al territorio e
alla sua storia.
28 giugno 2002 >>>Inaugurazione del “Porto” L’inaugurazione ufficiale del Porto dei Benandanti è stata una vera
e propria festa. La parte istituzionale, con i discorsi di presentazione delle Autorità e degli ospiti intervenuti, ha
evidenziato soprattutto il valore che ha un centro di aggregazione sociale con le caratteristiche del Porto dei
Benandanti, all’interno del tessuto umano della città e il significato altamente sociale che il progetto possiede. Il prof.
Andrea Comina, ricercatore presso l’Università di Udine, ha parlato sul tema i Benandanti nella storia. Il pubblico
presente, numeroso e attento, ha poi goduto la musica dell’Alberto Chicayban trio e il rinfresco, curato dal Gruppo di
auto mutuo aiuto Treccia. Da segnalare l’interesse dimostrato dall’Amministrazione Comunale e dalle realtà
associative del territorio, con le quali abbiamo immediatamente avviato dei contatti.
19 luglio 2002 >>>Mercatino Folkest Il Porto dei Benandanti ha allestito un banchetto, con materiale informativo
e prodotti realizzati nei laboratori riabilitativi del CSM (insieme alla Cooperativa sociale Futura ONLUS di San Vito al
Tagliamento (PN), la Cooperativa sociale APE ONLUS di Portograuro, la Cooperativa sociale Noncello ONLUS di
Roveredo in Piano (PN), Associazione Emergency nazionale) in piazza Costantini a Concordia Sagittaria in occasione del
concerto nell’ambito del festival folk internazionale Folkest. Molto numeroso il pubblico.
Dal 26 ottobre al 2 novembre 2002 >>>Orchestrazione n°10 Nella Galleria Ai Mulini, nel Porto dei Benandanti e
nel centro storico, si è svolta la rassegna artistica Orchestrazione, giunta alla decima edizione. La manifestazione ha
avuto i suoi momenti più espressivi il 26 ottobre e il 2 novembre. Dalle ore 18.00 alle ore 24 si sono tenute le
performances di artisti, soprattutto del territorio, ma non solo, che hanno messo in luce le ultime tendenze nel campo
dell’arte nelle sue molteplici espressioni: pittura, scultura, fotografia, letteratura, poesia, installazioni, video, eccetera.
In particolare presso il Porto dei Benandanti è stata allestita l’esposizione delle opere d’arte, visitabile per tutta la
durata di Orchestrazione n° 10. Da segnalare il numeroso pubblico che ha partecipato alla giornata del 26 ottobre e
che ha visitato le mostre durante la settimana di apertura. È stata, inoltre, organizzata una proiezione di video
musicali rari (Philipp Glass, John Zorn, Fred Frith, Edgar Varése, Steve Reich), durata per l’intera notte tra il 26 e il 27
ottobre, alla quale hanno preso parte numerosi giovani del Portogruarese e non solo. Sempre il 26 ottobre, il Porto dei
Benandanti ha inaugurato nella propria segreteria un Ufficio Postale, curato da Piermario Ciani. Orchestrazione n° 10 è
stata l’occasione, certamente non l’unica, ma forse quella più avvincente per tutte le persone che frequentano il Porto
dei Benandanti, per allacciare rapporti e relazioni anche con artisti, operatori culturali e rappresentanti di Associazioni
di vario tipo.
24 novembre 2002 >>>“Paolo Cossi disegna Mauro Corona “ Nella sala Consiliare del Municipio di Portogruaro
Presentazione del libro di Paolo Cossi: “Corona. L’uomo del bosco di Erto” Ed.Biblioteca dell’Immagine di Pordenone e
nella sede del Porto dei Benanadanti Inaugurazione Mostra delle Tavole originali del libro. Curatore: Salvatore Oliva.
Presentazione di Vincenzo Bottecchia.
14 dicembre 2002
>>>”ÉstradAzione” installazione multimediale in occasione dell'Assemblea della Cooperativa
Itaca a Pasian di Prato (UD)
Uno degli esempi della realizzazione dell’obiettivo di proporre delle opportunità
d’incontro e relazione tra le persone all’interno del Porto dei Benandanti è la nascita, del tutto spontanea e informale,
di un nuovo gruppo di artisti, che si sono incontrati in occasione di Orchestrazione n° 10. Tale gruppo è formato da
operatori della salute mentale, artisti, C.S.M. e volontari. Tutti insieme, a prescindere dalle caratteristiche personali di
ognuno, filosofia di base del Progetto Porto dei Benandanti, organizzano e concretizzano degli eventi artistici collettivi.
La Festa per il decennale della Cooperativa Itaca è stata arricchita anche dalla partecipazioneema proposto: il viaggio,
inteso come metafora della vita e, più in particolare, metafora del percorso delle persone compiono quotidianamente
nel grande universo del sociale.
dicembre 2002 - gennaio2003 >>>”ÉstradAzione” installazione multimediale al Porto dei Benandanti
Gli artisti
del porto: Alessandro Masturzo - Giacomo Sandron - Gruppo Opla+ - Maghe - Marco Sorzio - Pierpaolo Febbo - Renzo
Cevro-Vukovic - Riccardo Morsanuto - Roberto Ferrari - Sandro Pellarin
7
27 gennaio 2003 >>> "Il Giorno della Memoria" AKTION T4 Mostra sullo sterminio nazista dei Disabili
Inaugurazione: Lunedì 27 gennaio 2003 La mostra Aktion T4 è un percorso informativo, realizzato con documenti tratti
dal sito www.olokaustos.org, che descrivono dettagliatamente il progetto nazista per l'eliminazione di tutte le persone
portatrici di handicap, denominato appunto Aktion T4.
8 febbraio 2003 >>>Concerto di musica classica di clarino ensemble della Scuola di Musica S. Cecilia di
Portogruaro I rapporti tra la Clarino Ensemble e i Servizi per la Salute Mentale di Portogruaro durano già da diversi
anni. L’appuntamento presso il Centro di Salute Mentale per il concerto è diventato una tradizione. Quest’anno il
Porto dei Benandanti ha partecipato attivamente all’organizzazione dell’evento. Presenti operatori, ospiti e loro
familiari e pubblico giunto appositamente per ascoltare la musica eseguita dall’Ensemble.
27 febbraio 2003 >>>ÉstradAzione all’ex Convento di San Francesco di Pordenone Nell’ambito degli eventi
organizzati dal Comune di Pordenone per il Carnevale 2003, il gruppo di artisti che gravita al Porto dei Benandanti ha
presentato la propria installazione multimediale “éstradAzione”. Un’altra occasione per il Porto dei Benandanti di
allacciare nuove relazioni con i territori limitrofi e con le Associazioni, gli Enti e le persone che vi operano.
03 maggio 2003 >>>Gemellaggio tra Portogruaro e Marmande (Francia) e Ejea De Los Caballeros (Spagna) Il
Porto dei Benandanti ha partecipato alla presentazione delle attività sociali della città di Portogruaro con un proprio
stand. Altra occasione per far conoscere il lavoro del Porto.
dal 20 maggio al 1° luglio 2003 >>>Incontri Benandanti “il benessere e il benandare” Le parole del benessere:
benèssere s. m. solo sing. 1 Buono stato di salute / (est.) Stato di soddisfazione interiore, risultato di un equilibrio
psico-fisico. 2 Agiatezza. (Dizionario Zanichelli) La parola benessere esiste nella sola forma singolare e non possiede,
perciò, il plurale. Per questa ragione non possiamo far altro che lasciare il compito ad ogni singola persona di scoprire
qual è il benessere che, nella stessa persona, genera quello stato di soddisfazione, risultato di un equilibrio psicofisico, di cui scrive il dizionario È ancora il dizionario a dirci il significato delle parole. I relatori degli Incontri
Benandanti 2003: Vincenzo Bottecchia vive a Sacile, è operatore sociale e da anni opera nel mondo del fumetto come
critico e promotore di mostre e pubblicazioni. Imelde Rosa Pellegrini vive a Portogruaro dove ha svolto la professione
di insegnante di Lettere presso il locale Liceo XXV aprile. La sua attività di ricerca si è esercitata nell’ambito della storia
contemporanea dei soggetti meno forti del movimento popolare del Veneto Orientale. È autrice di libri e saggi. Tra
questi ricordiamo “Associazionismo, cooperazione e movimenti politici nel Veneto Orientale: dall’Unità d’Italia al
1915”, 1990 e “L’altro secolo. 1870-1970”, 2003. Samuel Pestrin & C. Quella C. sta a significare Rudy e Danila. Da
alcuni anni si dedicano alla giocoleria, presentando spettacoli e performances “di strada” in collaborazione con
Associazioni ed Enti Pubblici. Renzo Cevro-Vukovic vive a Teglio Veneto, è videoartista e organizzatore di rassegne e
mostre d’arte. Collabora, tenendo alcuni laboratori d’arte, con il Centro di Salute Mentale di Portogruaro. Marco
Sorzio vive a Portogruaro, è operatore sociale e si occupa da moltissimi anni di scrittura creativa, ha pubblicato il libro
di racconti “Raccontini messicani per il dopocena”, 1999. Collabora, tenendo alcuni laboratori di scrittura creativa e
curando l’edizione della rivista l’ ”Oca con gli stivali”, con il Centro di Salute Mentale di Portogruaro. Debora Sbaiz
attualmente vive a Lignano Sabbiadoro. Ha studiato Danza/Movimento Terapia negli Stati Uniti, dove ha anche
operato, presso l’Ospedale Psichiatrico di Baltimora, come Danza/Movimento Terapeuta. Insegna Movimento
Creativo, Contact Improvvisation e Danze Storiche. Antonella Cacciatore vive a Roma, è insegnante di Scuola Materna
e da due anni, dopo una esperienza formativa in Francia, si interessa alla Macrobiotica.
11 luglio 2003 >>>L’esperienza dei Villaggi Ecologici: cura della Terra, cura delle Persone, condivisione equa delle
Risorse Con interventi di Morag Gamble e Evan Raymond (Australia) Educatori ecologici ed esperti nel campo dello
sviluppo di comunità sostenibili. Sala riunioni della Villa Comunale di Portogruaro (VE).
agosto 2003 >>>A/luci 'n azione - videoinstallazione per Festival indòbia di Staranzano (GO) Il gruppo “Artisti del
Porto dei Benandanti” nel tempo, ha intrapreso l’elaborazione e la realizzazione di alcuni percorsi espressivi, partendo
proprio dal significato del Progetto Porto dei Benandanti, tra cui l’installazione multimediale “éstradAzione”, ispirata
dalla performance messa in atto sulla strada che da Portogruaro raggiunge Udine, chiamata “ferrata” e la realizzazione
e l’allestimento di “Aktion T4”, mostra sullo sterminio nazista dei disabili. “A/luci ‘n azione” è l’ultimo lavoro
collettivo, una videoinstallazione realizzata appositamente per “indòbia”. “A/luci ‘n azione” nasce dalla
consapevolezza che la dimensione dell’equilibrio non è staticità bensì movimento. Continuo movimento. Continua
ricerca personale e collettiva, libera e regolata. Tanto più libera quanto più inserita nel costante divenire inesorabile
del Tempo e delle azioni umane.
8
dal 18 al 23 ottobre 2003
>>>Orchestrazione 11
è stata attraversata da circa 3000 persone, ha ospitato la
produzione di 126 artisti (tra espositori, performers, attori, scrittori, musicisti e vivandieri) e ha dato vita a diciotto
eventi nelle tre giornate di sabato 18, domenica 19 e giovedì 23. Ma ciò che più ci rende consapevoli dell’importanza
del nostro lavoro è il fatto di aver promosso a Portogruaro un’occasione importante d’incontro tra diverse espressioni
del vivere, compresa sofferenza mentale e la disabilità, senza che questo si sia trasformata in qualche cosa di
straordinario,ma come qualche cosa che può percorre la quotidianità delle persone.
24 ottobre 2003 >>>“OktoberMagheFest”
Mostra personale di Simone Masetto, in arte Maghe e concerto del
gruppo “Dorotea Monoflò” e reading di poesia con Giacomo Sandron, presso la sede di via Roma, 9. Foltissimo
pubblico di giovani e giovanissimi.
dal 18 al 23 ottobre >>>ORCHESTRAZIONE – “RE-SET” La riedizione (illustrata) di Orchestrazione n.11 dal 18 al
23 ottobre scorso si è svolta l’edizione n.11 di “Orchestrazione”. Chi ci segue da tempo sa che le “orchestrazioni” sono
espressioni libere di assaggi artistici, che si sviluppano in brevi ambiti di tempo e spazio, per poi fuggire nella memoria
visiva… Eppure in questa espressa casualità rituale, stanno emergendo alcune invarianti operative. Innanzi tutto in
questi ultimi anni si è notevolmente saldato il rapporto tra l’associazione culturale Multimediart e il “Porto dei
benandanti”. Vi è poi, ormai da anni, la presenza dell’Amministrazione Comunale di Portogruaro, che attraverso
l’Assessorato alla Cultura promuove con sempre maggior intensità questa iniziativa. Ed è collaudata inoltre la sintonia
con biblioteca e direzione della Galleria d’Arte Contemporanea “Ai Molini”.Il programma nutritissimo di quest’anno è
stato seguito complessivamente da oltre duemila persone, ed ha coinvolto più di 50 entità artistiche. Ci sono stati
laboratori in diretta di fumetti e “Riciclarte”, numerosissime performance musicali, giocoleria, video, fotografie, tele
ed installazioni, teatro, cabaret e gastronomia, trasformando per qualche giorno un angolo di città (mulini e dintorni)
in palcoscenico e lasciando al pubblico quella strana percezione di “magia”, tanto da alimentare nel “visitatore” di
Orchestrazione che è esso stesso Orchestrazione, una sorta di mito all’inevitabile presenzialismo. Chi d’altra parte,
passeggero distratto o semplice utente ignaro, non abbia goduto di ciò, potrà incuriosirsi - durante la Fiera di S.Andrea
nella sede del “Porto dei Benenadanti”, in via Roma 9 - visitando l’esposizione-resoconto in immagini di
Orchestrazione 2003, e … prenotarsi per l’edizione n.12.
autunno 2003
>>>Collaborazioni con Informagiovani di Portogruaro:Corso di Tedesco e Corso di ceramica
organizzato da Infomagiovani Portogruaro - Prima del cortometraggio FINECORSA"Tra la fine del 2003 e l'inizio del
2004 c'è stata la possibilità di sperimentare il Porto dei Beneandanti in quanto luogo di incontro, scambio e
approfondimento di culture e linguaggi nuovi. A partire dal corso di tedesco, con un'insegnante madrelingua, per
culminare nella singolare esperienza di un corso intensivo di ceramica, nel quale i partecipanti hanno potuto realizzare
con diverse tecniche delle piccole "opere", con i mulini e il centro storico a fare da sfondo. Entrambi i corsi sono stati
organizzati con la collaborazione dell'Informa Giovani di Portogruaro. Alla fine di dicembre, inoltre, si è tenuta la
prima del cortometraggio "Finecorsa" di Elisabetta Pieretto di fronte a una quarantina di persone; con l'aiuto di un
allestimento "ad hoc", grazie soprattutto ad uno schermo e a un videoproiettore, si è creata quella giusta atmosfera
che anche una sla cinematografica poteva invidiare. Per l'occasione sono state esposte alcune opere della pittrice
Cinzia Cester. Il Porto dei Benandanti “apre” ancora alle agenzie sociali del territorio con Corsi ed eventi artistici.
9
27 gennaio 2004
>>>GIORNO DELLA MEMORIA mostra >1937< >arte degenerata< >entartete kunst<
allestimento a cura degli artisti del porto dei benandanti con la collaborazione della Biblioteca e dell’Amministrazione
Comunale di portogruaro.
23 aprile 2004 >>>Non Pago di Leggere Gli Artisti del Porto dei Benandanti e il Circolo di Lettura Altrevoci, in
collaborazione con la Biblioteca Comunale “N. Bettoni” di Portogruaro, hanno dato vita ad una performance in
occasione della Giornata dedicata alla Campagna Europea contro il prestito del libro a pagamento in Biblioteca. Il
risultato è stato un caleidoscopio di colori, suggestioni visive e poetiche, testi letti dagli attori del Circolo e interventi
di colore degli Artisti.
23 aprile 2004 >>>Presentazione del Video "Che cos'è il Porto dei Benandanti"
all'Assemblea della Cooperativa Itaca di Pordenone.
realizzato dagli Artisti del Porto,
dal 23 marzo al 25 maggio 2004 >>>Incontri Benandanti “il benessere e il benandare” “La perfezione del bene"
o " Il bene perfetto” “Il bene perfetto è sufficiente in sé." Intendiamo quello che è sufficiente in sé non per un
individuo singolo, che viva una vita solitaria, ma anche … in generale, per i suoi amici e per i concittadini, poiché per
natura l’uomo è un essere politico.” (Aristotele). Per il Secondo Ciclo di Incontri, i Benandanti del Porto prendono
spunto dalla celebre frase di Aristotele, che nota come il bene perfetto non possa essere raggiunto nel contesto di
una vita solitaria e separata, ma in armonia con il bene di tutti, inclusi i nostri amici e concittadini, il cui bene ci sta a
cuore e ci arricchisce.
giugno e luglio 2004
>>>mostra di pittura e grafica “Ritratti” di Nicola Fagotto,
giovane artista portogruarese.
giugno e luglio 2004 >>> Piccolo Laboratorio Estivo di Scrittura Creativa"Questioni di Stile" a cura di Marco
Sorzio e con la collaborazione dell’Informagiovani Portogruaro al Porto dei Benandanti di Portogruaro (VE).
20 luglio 2004 >>>“Voi ch’ascoltate” 20 luglio 1304 - 20 luglio 2004 700 anni dalla nascita del Petrarca l’omaggio
che 16 poeti, i musicisti dell’Orchestrina Orchestrazione e gli attori hanno fatto al grande poeta. Con la collaborazione
dall’Amministrazione Comunale e la Biblioteca di Portogruaro e con il Caffè Al Parco.
dal 23 al 28 ottobre 2004 >>> orchestrazione n.12 - zona Molini - Porto dei Benandanti, spazio di socialità, porto
aperto. La collaborazione tra la multiforme realtà di Orchestrazione e il Porto dei Benandanti prosegue: siamo giunti
al terzo anno di collaborazione. Questa edizione ha un tema importante: ACQUA. Si legge in Eraclito "dalla terra
nasce l'acqua, dall'acqua nasce l'anima…" L'origine acquatica della vita è stata da sempre riconosciuta da tutte le
culture che hanno popolato la terra.
2 e 3 ottobre 2004 >>> Pachtwork
esposizione di Franca Vincenti.
al Porto dei Benandanti, curata dall'Associazione Banca del Tempo- mostra
19 novembre 2004 >>> conferenza introduttiva alla scuola di naturopatia tibetana presso la sede del "Porto
dei Benandanti". La relatrtice è Monica Lazzara naturopata della medicina tibetana con 17 anni di studi diversi nel
campo della medicina naturale nonchè esperta in sciamanesimo e buddismo tibetano, La confernza è gratuita grazie
per l'aiuto e se vuoi dare dei dettagli migliori riguardo l'indirizzo e il luogo mi aiuti con la memoria. Centro tibetano
UD.
dicembre 2004 >>> WAT #1 - woodstock art tunnel Il “WAT” si trova presso WOODSTOCK MUSIC>VILLAGE a
Portogruaro-VE Via Ronchi 30, tel.0421-73267 Con dicembre 2004 inizia la collaborazione con Woodstock Music
Village di Portogruaro, il Porto dei Benandanti e l'Associazione Multimediart. Ogni mese organizzeremo una Mostra
con opere degli artisti che frequentano il Porto, ma non solo.
Gennaio 2004 – gennaio 2005 >>>Reti Virtuose Alcune attività del Porto dei Benandanti sono realizzate
nell’ottica del miglioramento ed incremento della RETE SOCIALE presente nel territorio. Uno degli obiettivi è favorire
la conoscenza diretta tra le persone che fanno parte delle diverse AGENZIE SOCIALI.
10
27 gennaio 2005 >>>GIORNATA DELLA MEMORIA 2005 PORRAJMOS: ROM E SINTI LO STERMINIO DIMENTICATO
Città di Portogruaro e Biblioteca civica "N.Bettoni" Palazzo Municipale sala consiliare (presentazione) e sala delle
colonne (mostra) mostra multimediale a cura di Porto dei Benandanti, spazio di socialità di Portogruaro con la
collaborazione di: Associazione Italiana Zingari Oggi di Torino Radioparole - produzioni indipendenti documenti
radiofonici ngvision Opera Nomadi. Presentazione del dr. Lorenzo Monasta rappresentante del Co.Na.ReS (Comitato
Nazionale Rom e Sinti) di Verona e della prof.ssa Imelde Rosa Pellegrini.
10 gennaio 2005 >>>Beatles Day In collaborazione con le associazioni musicali del territorio, presso il Ristorante
Al Gallo Nero di Concordia Sagittaria (VE).
dal 23 gennaio al 07 giugno 2005
Nicola Artico.
>>>Lezioni di musica e percussioni indiane
al Porto dei Benandanti. Docente:
19 e 20 febbraio 2005
>>> “istantanee”
trieste.udine.gorizia.portogruaro – progetto/ricetta - prendiamo due
artisti - li facciamo conoscere tra di loro attraverso un'intervista: sarà la loro sensibilità individuale che permetterà
loro di cogliere l'essenza uno dell'altro - apriamo i rispettivi studi/atelier, ambienti intimi dove abitualmente questi
artisti creano, ambianti che già di per se "raccontano" aspetti delle personalità creative, e invertiamo le persone
attraverso i soliti canali invitiamo il pubblico ad entrare - per inciso: una porta privata aperta già da sola suscita
curiosità e normalmente dei passanti a questo punto la presenza dell'artista, ovvero del terzo soggetto, risulta
tranquillizzante per il fruitore dell'iniziativa tanto che quest'ultimo si può sentire più incuriosito a chiedere per capire e
così conoscere - artisti coinvolti: fabiola faidiga.trieste> < paolo bazzocchi.udine - marco bernot .gorizia> <renzo
cevrovukovic.portogruaro.
dal 9 al 16 marzo 2005
>>>Viaggio a Parigi - giovani artisti a confronto tra Portogruaro e Parigi
Giacomo
Sandron (Poeta, Filosofo e Pittore) - Stefano Schiesari (Skater) - Pierpaolo Febbo (Arti Visive) - Simone Masetto
(Pittore) - Martina Negri (Fotografa) - Riccardo Morsanuto (Videomaker) - Laura Falcomer (Pubbliche relazioni).
23 giugno 2005
>>>Madre, CORAGGIO. Serata di letture dedicate al coraggio delle madri nel mondo
Aula
Magna Ist. TITO LIVIO (scuole medie) San Michele al Tagliamento - Voci narranti: Filippo Facca e Luisa Pestrin Musiche originali: Nuccio Simonetti. In collaborazione con le Edizioni La Marilia.
dal 5 aprile al 7 giugno 2005 >>>Incontri Benandanti 3 - “il viaggio e il benandare” Con il Patrocinio del Comune
di Portogruaro (VE) con la collaborazione della Biblioteca Comunale di Portogruaro “N. Bettoni”. Il viaggio è fatale al
pregiudizio, scrisse una volta Mark Twain. Per il terzo ciclo di incontri primaverili il Porto dei Benandanti propone un
itinerario che ci porterà in luoghi disparati, allo scopo di attivare le sinapsi e scardinare pregiudizi e intolleranze. Per la
comunità benandante quest’anno proponiamo un percorso “ tra“ cose diverse e “tra” diversi mondi, perché lo spazio
del viaggio è proprio questo trasmutare, questo non essere mai nello stesso luogo per troppo tempo. Relatori:
Mirco Stefanon
Sarò breve: Adamo ed Eva…
Benscrivere
Comunità 9 Udine
Siamo quello che mangiamo
Bengodi
Piero Disarò
Pugilato per passione
Benboxare
Vasta Gamma
Associazione culturale raccontasi
Benassociare
Marco Marangoni
Il cammino della poesia
Benpoetare
Lisa Castagna
Film: Controvento
Benpresentare
Paolo Cossi
Una bomber terrore a Nord Est
Bendisegnare
Cristina Perissinotto
Appunti per una filosofia del viaggio
Benviaggiare
ICS Indobia Collective Soundwork
Indobia - Memoria
Bencreare
Nicola Artico +
Performance musica indiana
Benbin
Personaggio a sorpresa!
+ Unica data in Europa
23 e 24 giugno 2005
>>>2 SERATE CON I VIDEOMAKERS DEL PORTO DEI BENANDANTI
proiezioni e
videoinstallazioni curate da Renzo Cevro-Vukovic, Riccardo Morsanuto e Sandro Pellarin. Qualcosa di veramente
strano... stà per succedere alla "casa abbandonata" di Aldo Rossi in quel del Parco della Scultura in Architettura di
S.Dona'... giovedi 23 giugno, sera, ore 21.30... Di sicuro quelli del Porto dei Benandanti sono i sospettati principali... e
poi qualche indizio porta anche a Walter, già implicato in "Orchestrazioni" e tra un po' in "Notturni di_versi"... Una
vena di pazzia, certo. Appena appena attenuata da una gentile compiacenza nell'esposizione mediatica... buon
divertimento a tutti! Presso il Parco della Scultura in Architettura di San Donà . Videoproiezioni dei lavori di:
11
Dallemeneallete, Renzo Cevro-Vukovic, Riccardo Morsanuto e Roberto FerrariA Padova in Prato della Valle.
21_22_23_24 luglio 2005 >>> notturni di_versi - PICCOLO FESTIVAL DELLA POESIA E DELLE ARTI NOTTURNE - a portogruaro con il patrocinio del comune di portogruaro (ve) assessorato alla cultura - con la collaborazione della biblioteca civica
"n. bettoni" di portogruaro (ve) e della Cooperativa ITACA - Centro storico e Centro Polifunzionale Fossalato - che
cosa sono i notturni - Il festival si ispira fin dal titolo all’intenzione di esplorare in varie forme l’espressione del
notturno: la faccia non chiara, più segreta, meno razionale o meno comunicabile dell’esperienza. Alle arti massime
e alla poesia, investita di un ruolo difficilmente sostituibile, verrà chiesto di offrire una traccia di linguaggio là dove,
abbandonati i codici del lato diurno, ogni comunicazione sembra terminare. Ed è proprio lì, invece, sul confine di una
linea d’ombra, che ci attende l’avventura con la dimensione plurima dell’inconscio, o del sacro, e di filosofie di vita
alternative o parallele, molto spesso giovanili, banalmente ghettizzate nel fenomeno delle mode giovanili musicali,
quando meriterebbero una considerazione forse meno superficiale. Un festival del notturno è un festival che si
interroga sulla figura dell’altro, dell’altrove, del fantastico anche e di tutto quanto ci riporta al simbolo poetico della
luna, secondo la tradizione almeno di Ariosto e di Leopardi. Un piccolo festival, ma impegnativo nel suo proporsi come
luogo e laboratorio di ricerca. comitato organizzatore >>> Multimediart Associazione Culturale> Porto dei
Benandanti - spazio di socialità> SensoSuono > con la collaborazione della biblioteca comunale "n. bettoni" di
portogruaro (ve).
19 e 27 agosto 2005
>>> Summer Lab 2005
A cura del collettivo DOBIALAB parte oggi il "SUMMER LAB 2005"
festival d'arte sulla spiaggia, al Lido di Staranzano (GO). Nutritissimo il programma (anche i PGR!) che prosegue anche
tra il 19 e 27 agosto con un festival artistico multimediale. Il Porto dei Benandanti cura le videoinstallazioni.
agosto 2005 >>>DobiArEventi 2005 Staranzano (GO)
di pittura, video e installazioni.
Gli Artisti del Porto dei Benandanti partecipano con opere
30 settembre 2005 >>>AIDS un problema di tutti presso la Sala Consiliare del Comune di Portogruaro (VE) - Con il
Patrocinio dell’Amministrazione Comunale della città di Portogruaro - NPS Italia (Network Persone Sieropositive
ONLUS) - Porto dei Benandanti – spazio di socialità - Serata informativa a cui parteciperanno: dott. Diego Fuser
reparto malattie infettive di Treviso - Corrado Valvo referente Regione Veneto NPS e membro G.I.T.A. - Annalisa
Bettini infermiera professionale e membro NPS e G.I.T.A. - Il gruppo RAP.G presenterà il video “La storia della coperta”
settembre 2005 >>>VastaGamma 2005 vetrina dell’arte Pordenonese - Villa Galvani di Pordenone. Gli Artisti del
Porto dei Benandanti partecipano con alcune installazioni e una performance di poesia e musica noise.
DAL 24 AL 28 OTTOBRE 2005
>>>ORCHESTRAZIONE 13 a Portogruaro (VE)
Rassegna artistica organizzata in
collaborazione con il Comune di Portogruaro e Multimediart (galleria “Ai Molini”, “Porto dei Benandanti” spazio di
socialità e Centro Polifunzionale Fossalato). Coinvolti 170 artisti italiani. Circa 4000 visitatori.
da novembre 2005 a marzo 2006 >>>CORSO DI TEATRO presso il Porto dei Benandanti - Training del teatro fisico Training vocale - Tecniche di respirazione - Espressione ed improvvisazione corporea Conduttrice: Roberta Ruggiero,
attrice, regista, operatrice teatrale in ambito educativo e terapeutico. A cura di Duende Teatro.
da novembre 2005 a marzo 2006 >>>CORSO DI ARABO
Portogruaro. Docente: Rachid Noukoud.
10 dicembre 2005 >>>Fiaccolata della Pace
cura gli interventi multimediali.
presso il Porto dei Benandanti. A cura di Informagiovani
organizzata da Zeroguerre di Portogruaro. Il Porto dei Benandanti
17 dicembre 2005 >>>navigare... guardando oltre inaugurazione nuova sede della Cooperativa Itaca - Vicolo R.
Selvatico, 16 – Pordenone. Il Porto dei Benandanti cura gli interventi multimediali.
29 dicembre 2005
>>>10 anni di Nelle Grinfie Del Capufficio
portogruarese con performance di poesia. Al Porto dei Benandanti.
concerto per il decennale del gruppo musicale
Da gennaio a dicembre 2005 >>>Galleria d’arte WAT Presso Woodstock Music Village di Portogruaro - Le mostre
mensili sono curate dal Porto dei Benandanti. Da dicembre 2004 inizia la collaborazione con Woodstock Music Village
di Portogruaro, il Porto dei Benandanti e l'Associazione Multimediart.
12
Giorno della Memoria 2006
“Omocausto”. Lo sterminio dimenticato degli omosessuali
Inaugurazione mostra a cura del Porto dei Benandanti – spazio di socialità – Portogruaro
in collaborazione con: Arcigay “Nuovi Passi” e “Arcilesbica” – Udine & Arcigay Nazionale – Roma
Sguardi sul mondo rassegna film, in collaborazione con Zeroguerre
venerdi10 febbraio ore 20.30 - L'ultimo treno - USA 2001, di Yurek Bogayevicz
sabato 18 febbraio ore 17.00 - Hotel Rwanda - Canada / G.B. / Italia / Sudafrica 2004, di Terry George
venerdì24 febbraio Ore 20.30 - Piccoli ladri - Iran / Francia 2003, di Marziyeh Meshkini
sabato 4 marzo ore 17.00 Cose di questo mondo - Gran Bretagna 2002, di Michael Winterbottom
Corso DANZA TERAPEUTICA
a cura della dott.ssa DEBORA SBAIZ - danza/movimento terapeuta
Cooperativa Itaca ONLUS presenta: Progetto “Il ritmo e il corpo” - Finanziato dalla Fondazione Santo Stefano
Portogruaro
(dal 13 febbraio 2006 per 12 incontri) presso il Centro Polifunzionale di Fossalato - Portogruaro (VE)
Madre, Coraggio
In collaborazione con: Comune di San Stino di Livenza - Assessorato alla Cultura Provincia di Venezia - Assessorato alla
Cultura
Il progetto “La Marilìa” presenta: “Madre, coraggio”
Serata di letture di autori contemporanei dedicata al coraggio delle madri nel mondo.
Madri dei malati di mente, madri di Tienanmen, madri di Plaza De Mayo, madri per sempre.
VOCI NARRANTI: FILIPPO FACCA (attore) LUISA PESTRIN (poetessa)
SU MUSICHE ORIGINALI DI NUCCIO SIMONETTI
LA SALUTE DI LIVENZA - SALA CONGRESSI - GIOVEDI 16 MARZO 2006 ORE 21.00
Mostra di pittura di Maghe
Sabato 18 Marzo - dalle ore 19 - Presso l'osteria al Gambero - via Marconi, 28 - Ceggia
personale di MAGHE - dj set by Puff Dennis
ARKE’ …nascite e rinascite…
Duende - gruppo di ricerca teatro – musicale in collaborazione con:
Artedanza, Porto dei Benandanti, Grillo Parlante, Sentieri – Yoga
4 marzo 2006 - Presentazione del progetto - ore 18 presso il Porto dei Benandanti, via roma 9 – Portogruaro
un primo maggio di pace
villa comunale di portogruaro - concerti dalle ore 16.00 alle ore 22.30
the murders – glassmoon – kontrofase - blue mama - by gek - punto&acapo
intitolazione del parco della villa comunale "parco della pace"
alle ore 18.00 letture di pace a cura del porto dei benandanti e degli studenti
Serate a tema della Banca del Tempo
Presso il Porto dei Benandanti Portogruaro
27 marzo 2006 - I profumi del nostro vino
03 aprile 2006 - Detersivi e ambiente
10 aprile 2006 - Consigli di cucina
08 maggio2006 -I personaggi di Luciano Guareschi
22 maggio 2006 - Arte moderna
05 giugno - Risparmio energetico
19 giugno – Leggiamo
13
Incontri Benandanti 4a edizione 2006
“il Benessere e il Benandare" - CONTRO OGNI SCONTRO
03 marzo *
10 marzo
17 marzo
Woodstock Music Village
Ass. TerraUomoCielo
Associazione per la Pace
24 marzo
Gianluca Maconi
31 marzo
07 aprile *
21 aprile
Marco Sorzio
Baskim Redjepi +
Orchestrina Orchestrazione
Carlo Marcello Conti
28 aprile
05 maggio
Mestre Film Fest
Francesco Tomba
12 maggio
19 maggio
Cristina Perissinotto
Nicola Artico +
Intervista con personaggio a sorpresa
Make music not war
Ci Qung
Nablus, storie di occupazione,
dolore, resistenza, speranza.
Il delitto Pasolini
Ed. Becco Giallo
Me ricuardi di Eugenia Facchin
Poesia Rom
Campanotto edizioni
Poesia visiva
Selezione video
Nicaragua –
Ricordi di una combattente
In love and war
Performance di Musica indiana
Ben & music
Benmeditare
Bentornati in Palestina
Benremember
Bendistare
Benroam
Benveder
Ben & ciak
Beniña Nicaragua
Ben & women
Benpestare
* L'incontro si è tenuto al Centro Polifunzionale Fossalato
Tutti gli altri al Porto dei Benandanti, via Roma, 9 a Portogruaro (VE) - Inizio Incontri: ore 20.45, ogni venerdì
…nascite
9 giugno, 20.45 - Porto dei Benandanti - (via roma 9, Portogruaro)
Una performance di poesia e suoni, musica e parole; l’atto (non)conclusivo di Arké – nascita e rinascita,
un percorso che ha origine e termina nell’arte…
MMMaaaMMMaaa, suono bambino
Movimento di quali corde vocali?
Quali nervi? Quali muscoli?, Mamma è suono
D´acqua profonda e fresca,
Vardeme Mama,
varda cosche go fato!
testi di: Roberto Ferrari, Piero Simone Ostan, Giacomo Sandron
paesaggi sonori: Massimiliano Bazzana, Raffaele Antimo Silvestre - regia e azione scenica: Roberta Ruggiero.
La Costituzione!
giovedì 22 giugno dalle ore 20.30
Parco della Pace di Portogruaro
letture, musiche, azioni sceniche sulla COSTITUZIONE ITALIANA! A cura del Porto dei Benandanti
reading poesia
mercoledì 5 luglio 2006 ore 21.30 - Prato della Valle - Padova
poeti benandanti + nelle grinfie del capufficio
Piero Simon Ostan >>> voce poetica - Roberto Ferrari >>> voce poetica
Sandro Pellarin >>> guitar, xilondon - Marco Pasian
>>> guitar
in collaborazione con Associazione Zattera Urbana Padova
Artetica 2006
Muzzana del Turgnano (UD) - 14.15.16 luglio 2006
Esposizioni artistiche e installazioni a cura del Porto dei Benandanti Portogruaro
14
reading poesia
22 agosto 2006 ore 21.30 - Dobbia di Staranzano (Gorizia)
poeti benandanti + nelle grinfie del capufficio
Piero Simon Ostan - Roberto Ferrari – Giacomo Sandron – Marco Pauletto >>> voci poetiche
Sandro Pellarin >>> guitar, xilondon Massimiliano Bazzana >>> tastiere & electronics
Marco Pasian
>>> guitar
Nicola Santellani >>> tenor sax
in collaborazione con dobArtEventi
Notturni di_versi – piccolo festival della poesia e delle arti notturne
2° edizione: Mediterraneo
Portogruaro 27-28-29 luglio 2006 - parco della pace e centro polifunzionale di fossalato
In collaborazione con Amministrazione Comunale – Biblioteca Comunale – AITSaM – Multimediart – SensoSuono
con il sostegno di Amministrazione Comunale – Fondazione Santo Stefano – Cooperativa Itaca
Qualche numero di notturni di_versi a caso:
150 artisti coinvolti di cui 59 poetesse/poeti - 20 volontari dell’organizzazione - 3 case editrici - 1000 persone del
pubblico - 4 Centri di Salute Mentale coinvolti - 12 Associazioni, Enti e Cooperative - 6 Nazioni - 8 Lingue e idiomi - 4
Radio (RAI RADIO 3 “fahrenheit”, RadioOndeFurlane, RadioFragola, RadioSherwood) - 25 Siti Web - 3 Quotidiani
1 Casa vinicola - 22 Ore di poesia, teatro, concerti, incontri con l’autore, nutrimenti, esposizioni
150 Notturnine stampate e numerate (agendine per appunti notturni) - 1 Libro - 8 Sezioni del festival: voi
ch’ascoltate – sensosuono – incontri – teatralità – musiche - punti luce – editoria - nutri_menti
Orchestrazione 14 >>> CONTRASTI
Portogruaro Venezia - 13/19 ottobre 2oo6
In collaborazione con Comune di Portogruaro e Multimediart
I CONTRASTI CON ORCHESTRAZIONE n.14 sono al momento terminati... le trasmissioni riprendono con le consuete
programmazioni (e segnaletiche). Alcuni dati: (ven.500/600+ sab.1100/1300 +dom.600/700 +lun.50+mar.50+mer.50
+gio.250/300) >>>Tot.2600/3000 passanti >>> 300 cataloghi spariti >>> 300 accessi al blog nella settimama >>> 70
artisti coinvolti >>>
WAT galleria d’arte 2006
è un ampio e sonoro corridoio nel nuovo Woodstock Music Village
[sale prova - scuola di musica - vendita strumenti] in Portogruaro - Venezia, incrocio Via Ronchi 30 e Via Gioia
WAT #8 NICOLA SANTELLANI 14 gennaio – 18 febbraio 2006
WAT #9 SIMON-OSTAN / BORTOLOZZO 4 marzo – 1 aprile 2006
WAT #10 DANIELA RIZZETTO 8 aprile – 13 maggio 2006
10 WAT - 10 volte al woodstock art tunnel dal 7 ottobre al 4 novembre 2006
organizzazione mostre a cura del Porto dei Benandanti
Faccio un peccato solo: te copo!
24 novembre 2006 presso la sala conciliare della biblioteca civica di Fossalta di Portogruaro con la partecipazione
straordinaria Di Matteo Giro. Testi Piero Simon Ostan, musiche Massimiliano Bazzana.
Fiaccolata per la Pace - 10 dicembre 2006
In collaborazione con Comune di Portogruaro e Zeroguerre
in programma letture sceniche, performances e multimedialità a cura del Porto dei Benandanti
15
JAM SESSION #1 del Porto del Jazz
Grande successo di critica e di pubblico... venerdì 7 dicembre, alla Barchessa di Portogruaro
Serata con quindici musicisti che si alternavano sulle note di famosi standard...
Orchestrazione n.15
Portogruaro-VE > 12-18 ott.2007
tema: L E G G E R E Z Z A
ORCHESTRAZIONI
Le orchestrazioni sono esperienze artistiche coordinate, concentrate in brevi ambiti di tempo e spazio, con svariati e
successivi eventi culturali, installazioni, esposizioni e performances.
Le Orchestazioni sono assaggi di potenzialità espressive compaiono in attimi e fuggono solo nella memoria visiva.
Questa manifestazione da oltre 10 anni si tiene a Portogruaro (Venezia) in alcuni giorni di fine ottobre.
Notturni di_versi 3° edizione
notturni di_versi - piccolo festival della poesia e delle arti notturne
terza edizione >>> 24_25_26_27_28_luglio 2007
parco della pace & centro polifunzionale fossalato - portogruaro (ve) italy
Comune di Portogruaro (VE)
Assessorato alla Cultura
Biblioteca Comunale N. Bettoni
Cooperativa Sociale Itaca ONLUS
Safilens srl di Staranzano (GO)
Associazione Culturale Porto dei Benandanti
Multimediart
Associazione Italiana Tutela Salute Mentale
Radiosilenzio.it
Officine Duende
SensoSuono
Azienda Sanitaria n°10 Veneto Orientale Centro Salute Mentale di Portogruaro (VE)
WAT - Woodstock Art Tunnel
Piccola galleria d'arte... varia![... idee in movimento... convergenze artistiche... incroci musicali... tendenze
aggregative...] attività espositiva annuale
Domenica 17 giugno ore 21.30 a Romans d'Isonzo (GO)
presentiamo il libro>> notturni di_versi all'interno del festival strofe dipinte di jazz
voglia di libertà - primavera/estate 2007
storia_luoghi_immagini per_la_rinascita_e_la_legalità
porto_dei_benandanti_a_corleone contro la mafia
Pasticci di_versi Venerdì 15 giugno alle ore 21.00
nel cortile esterno all’Osteria La Barchessa di Portogruaro
l’Associazione Culturale Porto dei Benandanti organizza la serata pasticci di_versi.
Rappresentanti di varie associazioni, che si operano per l’affermazione di presunte diversità, presenteranno le loro
attività e proporranno momenti di poesia, musica e performances.
16
Sabato 19 maggio dalle ore 21.30
presso il Parco Hemingway di Lignano Pineta (UD)
reading poetico con Roberto Ferrari - Piero Simon Ostan - Laura Menichini
paesaggi sonori di Marco Pasian
in occasione dell’Adriatic Jam di danza, curato da Debora Sbaiz.
Per informazioni contatta Debora Sbaiz
www.deborasbaiz.it
Venerdì 18 maggio alle ore 21.00
presso la LIBRERIA MOMA INTERNO 4, vicolo PESCHERIA, 25 - Treviso
verrà presentata l’antologia poetica Notturni di_versi,
curata dall’Associazione Culturale Porto dei Benandanti e dall’Associazione Italiana Tutela Salute Mentale,
edita da Nuovadimensione di Portogruaro per la collana Interazioni.
La presentazione avverrà sotto forma di reading multimediale.
Venerdì 13 aprile 2007 ore 21.00 al Circolo ARCI 24/b “dal Sardo” di via S.Michele 24/b Trieste
READING_poetico_sonorizzato “RiTmi_ReGoLaRi”
POETI BENANDANTI
(Roberto_Ferrari+Piero_SimonOstan+Giacomo_Sandron+Marco_Pauletto)
+ specialGuest Annalisa_Grifalconi & Othis_Landi
NELLE GRINFIE DEL CAPUFFICIO
(CosmicNoiseBluesGuitars band>>> Sandro_Pellarin+Marco_Pasian)
+ special Guest Francesco_Scarel live_electronics >>>
“Salute mentale: una cultura da rinnovare insieme”
Una passeggiata nelle fessure della follia
come Ragione non come Malattia
Amministrazione Comunale di Fossalta di Portogruaro
Biblioteca Pubblica Comunale In collaborazione con:
• Associazione Italiana Tutela Salute Mentale di Portogruaro
• Associazione Teatro Viaggiante di Portogruaro
• Associazione Culturale Porto dei Benandanti di Portogruaro
• Crew RAP.G di Portogruaro
12 – 15 – 16 marzo 2007 Fossalta di Portogruaro (VE)
Incontri Benandanti n° 5 “il benessere e il benandare” - La Leggerezza
Quando
chi
titolo
3 aprile
Mauro Bon & Giovanni Fierro
Judrio
(Video poesia)
10 aprile
Renzo Cevro-Vukovic
X-Screen (cinema)
21 aprile
Anna Mazzolini
L’Iraq che ho nel cuore
Nuovadimensione editore
8 maggio
Luisa Pestrin +
Madre, coraggio
Nuccio Simonetti + Filippo Facca
15 maggio
Marco Bertali
Psichiatria come Medicina
dell’Anima Macro Edizioni
22 maggio
Lise Talami &
L’olio bizzblog
Nelle grinfie del Capoufficio
29 maggio
Officine Duende
Laboratorio Teatrale
5 giugno
Gli Ammutinati + Intervista a sorpresa Reading poetico
Ben …
Benguardare
Benfilmare
Benscrivere
Benleggere
Bencurare
Benfumetto
Benduende
Benpoetare
17
Sabato 31 marzo ore 20:30 via Caboto, 8 Panzano - Monfalcone
c'è stata l'inaugurazione della sede dell'associazione culturale "A Piena Voce"
READING “Ritmi regolari” a cura dei POETI BENANDANTI >>>
Con il Patrocinio dell’Amministrazione Comunale di Portograuro, venerdì 9 marzo alle ore 18.30 presso la Sala
Consiliare del Comune di Portogruaro verrà presentata l’antologia poetica Notturni di_versi, curata dall’Associazione
Culturale Porto dei Benandanti e dall’Associazione Italiana Tutela Salute Mentale, edita da Nuovadimensione di
Portogruaro per la collana Interazioni.
Venerdì 18 febbraio 2007 ore 21.00 - prologoart - Gorizia via Ascoli, 8
reading poesia con Maurizio Benedetti - Roberto Marino Masini - Roberto Ferrari - Piero Simon Ostan
CORSO settimanale aperto a tutti per iniziare a conoscere la BIODANZA inverno/primavera 2007
a Portogruaropresso la sala grande del Centro Polifunzionale di Fossalato dell'Az. ULSS 10
TEGLIO VENETO - giovedì 8 febbraio 2007 ore 20.30
ex Sala Consiliare - presentazione del libro
NON PERDONERO’ MAI di Aldo Pavia e Antonella Tiburzi Nuovadimensione editore
Venerdì 2.02.07 “I DUE LATI DEL CERCHIO”
al teatro parrocchiale Teglio Veneto (VE) Spettacolo con Francesco Godina, Giuseppe Nicodemo e Teresa Timpano
18
Attività 2008
11 gennaio - Portogruaro
All’Osteria La Barchessa jam session # 2 a cura del PortodelJazz (Associazione Culturale Porto dei
Benandanti di Portogruaro)
8 febbraio - Concordia Sagittaria
al Bar "Al Campisel" jam session # 3 a cura del PortodelJazz (Associazione Culturale Porto dei
7 marzo – Portogruaro
Continuano gli appuntamenti jazz alla Barchessa di Portogruaro. PortodelJazz (Associazione Culturale
Porto dei Benandanti di Portogruaro)
Presenta GRADUATION QUINTET con Andrea Lombardini ( b.) Luca Colussi (dr.) Luigi Vitale (vib.) Nicola
Fazzini (sax) Mauro Darpin (sax)
2 aprile 2008 – Jesolo
Presentazione dell’antologia poetica Notturni di_versi,
curata dall’Associazione Culturale Porto dei Benandanti di Portogruaro (VE).
Introdurrà Sandro Pellarin, vicepresidente dell’Associazione Culturale Porto dei Benandanti.
Poeti presenti: Marta Padovani, Roberto Ferrari, Giacomo Sandron, Piero Simon Ostan. Video a cura di
Marco Pasian.
19
18 aprile ore 21.00
Sala Consiliare Municipio di Portogruaro a cura dell’Associazione Culturale Porto dei Benandanti
è il mio cuore il paese più straziato *
poeti contemporanei incontrano poeti della prima guerra
* da San Martino del Carso Valloncello dell’Albero Isolato il 27 agosto 1916 Giuseppe Ungaretti
poeti:
Francesco Tomada
Gorizia
Giacomo Sandron
Portogruaro
Giovanni Fierro
Gorizia
Piero Simon Ostan
Portogruaro
Roberto Ferrari
Portogruaro
sounds:
Michele Spanghero
Gorizia
Ugo Boscain
Dijon - Francia
video a cura di:
Sandro Pellarin
Portogruaro
3 maggio - Concordia Sagittaria
al Bar "Al Campisel" jam session # 4 a cura del PortodelJazz (Associazione Culturale Porto dei
24 maggio alle 21.30 - Lignano Sabbiadoro (UD)
sotto la PAGODA del PARCO HEMINGWAY i poeti Roberto Ferrari, Piero Simon Ostan e Cesare Cusan
(dell’Associazione Culturale Porto dei Benandanti di Portogruaro) interpreteranno le loro poesie a cui
verrà dato corpo e movimento! Adriatic Jam a cura di Debora Sbaiz danza/movimento terapeuta.
(in caso di mal tempo saremmo in palestra comunale, viale europa, Lignano Sabbiadoro)
20
25 maggio, alle ore 17.00 - stazione Ronc dai Capucins a Cormòns (GO)
L’associazione culturale Equilibri di Gorizia organizza e propone, all’interno della
FIESTE da VIARTE, sul monte Quarin, a Cormòns:
incontro con lo scrittore bosniaco BOZIDAR STANISIC e con:
la cantautrice PRISKA,
i poeti Roberto FERRARI del l’Associazione Culturale Porto dei Benandanti di Portogruaro e
Renzo FURLANO di Cormòns.
25 agosto - Gorizia
I Gruppi AMA ed il Collettivo Linea di Sconfine
assieme a Sottomondo Gorizia
PERCORSI DI-VERSI
Stare insieme con musica e poesia
Parco Basaglia – Centro Diurno Mare Pensante - Via Vittorio Veneto 174 – Gorizia
Reading con Roberto Ferrari, Piero Simon Ostan, Giacomo Sandron (dell’Associazione Culturale Porto
dei Benandanti di Portogruaro)
12 settembre – Portogruaro
Organizzazione di DRIN! mostra d’arte dedicata alla bicicletta e al viaggio.
Ciclomundi festival internazionale del viaggio in bicicletta.
settembre “Teglio Paese della Poesia” - Teglio Veneto (VE)
reading con i Poeti Benandanti (Associazione Culturale Porto dei Benandanti di Portogruaro)
Roberto Ferrari Piero Simon Ostan Giacomo Sandron, ospite Giacomo Vit
Musiche a cura dell’Orchestrina Orchestrazione
14 novembre - Portogruaro
21
21 novembre- Udine
Parole in Circolo
presso il Circolo ARCI Mis(s)Kappa
I Poeti Benandanti: Roberto Ferrari, Giacomo Sandron, Piero Simon Ostan (dell’Associazione Culturale
Porto dei Benandanti di Portogruaro)
13 dicembre - Portogruaro
CONCERTI JAZZ CITTA’ VIVA 2008 - Portogruaro
PORTOdelJAZZ (Associazione Culturale Porto dei Benandanti di Portogruaro) presenta:
PORTOGRUARO - PIAZZETTA DEL DUOMO ORE21/23
11.06.2008 – RICCARDO CHIARION TRIO
Riccardo Chiarion - chitarra
Federico Chiarion – batteria
Luca Amatruda – basso
18.06.2008 – ALESSANDRO POZZETTO BAND
Alessandro Pozzetto - voce
Alessio Roman - sax
Gianpaolo Rinaldi - piano
Luca Amatruda - basso
Federico Shmidt - chitarra
Federico Chiarion - batteria
25.06.2008 – NICOLA FAZZINI TRIO
Nicola Fazzini – sax
Marco Pratico – basso
Jimmy Weinstein – batteria
02.07.2008 – COLUSSI/GORASSO QUARTET
Donatella Gorasso – voce
Luca Colussi – batteria
Simone Serafini – basso
Roberto Colussi - chitarra
09.07.2008 – DAL DAN/RIVIERI QUARTET
Clara Rivieri – voce
Juri Dal Dan – piano
Piero Cescut – basso
Roberto Buttignol - batteria
16.07.2008 – VITALE/OBINO/FEDRIGO TRIO
Alessia Obino – voce
Luigi Vitale – vibrafono
Alessandro Fedrigo – basso
23.07.2008 – THREE 4 JAZZ
Denis Biason – chitarra
Mauro Darpin – sax
Romano Todesco – basso
30.07.2008 – DEMEAGUA
Luigi Pellissetti – chitarra
22
aprile giugno luglio agosto
Lungo i Bordi
Isola/izola d’istria gorizia portogruaro
proximity_maps:_painting_poetry mappe_di_vicinanza:_pittura_poesia
zemljevid_blizhine:_slikarstvo_poezija
3 regioni della comunità europea > 3 città > 3 realtà associative > 3 giovani artisti >
3 opere per artista > 3 sedi rappresentative per una mostra itinerante
Tre realtà associative territoriali che già svolgono la propria attività culturale nelle rispettive regioni, e che
già coltivano esperienze di collaborazione spontanea in contesti di reciproca stima e passione, decidono
di strutturare delle mappe_di_vicinanza, concretizzandole in un progetto di mostra itinerante e tre
grandi eventi inaugurali, consapevoli di far interagire delle realtà apparentemente e solo
geograficamente distanti, di favorire reciproche contaminazioni in uno spirito comunitario, e della forza
del linguaggio globale nella comunicazione artistica, Lungo i Bordi, ovunque!
pittura:
RobertoCantarutti
Pierpaolo Febbo
Luca ‘Zedone’ Nespolon
Manuela Biancuzzi
Zarjal Razman
Simona Mahnic
Martina Zerjal
Silvia Lepore
Michele Drascek
poesia:
Isabella Flego
Giacomo Sandron
Dora Berzan
Roberto Ferrari
Maurizio Benedetti
Manuela Pecorari
23
notturni di_versi 2008 – piccolo festival della poesia e delle arti notturne - otium/l’ozio
www.notturnidiversi.net - [email protected]
Con il contributo di Regione Veneto, Amministrazione comunale di Portogruaro, Fondazione Santo
Stefano di Portogruaro e Cooperativa sociale Itaca onlus
giovedì 17 luglio
Parco della Pace - Portogruaro (VE)
ore 21.00 incontri> Inaugurazione del festival con la presentazione dell’Antologia “Notturni Di_Versi
2007: La Leggerezza” Nuova Dimensione editore a cura del Porto dei Benandanti con musiche a cura del
Porto del Jazz
ore 21.30 musiche> Fare Voci 2008: Tournèe di parole, musiche, canzoni, prove di resistenza umana a
cura di Associazione culturale Equilibri – Gorizia
ore 22.30 incontri> presentazione del libro “Il Mostro di Firenze” testi di Liri Trevisanello, disegni di
Erika de Pieri (Becco Giallo editore)
ore 23.00 reading> Giorgio Baffo e la sua poesia a cura di Officine Duende
serata nutri_menti> rinfresco e degustazione vini di Azienda Andrea Tomasella di Pramaggiore
venerdì 18 luglio
Parco della Pace - Portogruaro (VE) e dintorni
ore 18.30 incontri>
presentazione del libro
“L’altra metà della nostra terra” di Guido Sut e Doris D’Antoni (ed. Kappa Vu)
ore 21.00 editoria>
Apertura mostra dell’editoria
ore 21.00 punti luce> Presentazione mostra installazioni artistiche luminose
ore 21.00 incontri>
Pino Roveredo ospite di notturni di_versi
ore 22.00 teatralità> Sul Sud Sur Spettacolo concerto a cura di Officine Duende
ore 22.45 musiche> Poetrio parole percussive
(Alessandra Cusinato, Luca Grizzo, Roberto Drumo Vignandel)
ore 24.00 musiche>
miss_simpaty_love_VS._god_in_acid
Psy trance hard trance minimal techno
serata nutri_menti> rinfresco e degustazione vini di Azienda Andrea Tomasella di Pramaggiore
e degustazione sensoriale (piante aromatiche fiori commestibili ed erbe fresche) a cura del Giardino
Commestibile
sabato 19 luglio
Parco della Pace - Portogruaro (VE) e dintorni
ore 18.30 lungo i bordi> Inaugurazione della mostra “Lungo i Bordi” mappe di vicinanza: tra pittura e
poesia - Galleria Comunale d’Arte “Ai Molini”
ore 21.00 editoria>
Apertura mostra dell’editoria
ore 21.00 punti luce> Apertura mostra installazioni artistiche luminose
ore 20.30 teatralità> Installazioni corporee a cura di Officine Duende
ore 21.00 incontri> Presentazione dell’ antologia “IL VOLO DEL CALABRONE”. Un progetto di poesia
performativa” a cura de “Gli Ammutinati” Trieste
ore 21.30 musiche>
Calicanto in concerto
ore 23.00 nutri_menti> rinfresco e degustazione vini di Azienda Andrea Tomasella di Pramaggiore
ore 23.30 voi ch’ascoltate> Voi ch’ascoltate 5 l’ozio (otium) >30 e + poeti da tutta Italia
>presenta Renzo Cevro-Vukovic >paesaggi sonori a cura del Porto del Jazz
ore 01.30 teatralità> Gran finale a cura di Officine Duende
teatralità> dal 16 al 19 luglio (9.00-12.30/16.00-19.00) al Parco della Pace di Portogruaro si terrà un
laboratorio-studio di teatro corporeo, rivolto a giovani e adulti e condotto da tutte le Officine Duende di
Portogruaro, Bologna e Milano, riunite per l’occasione.
24
dal 8 al 12 ottobre
ORCHESTRAZIONE n.16 otium/l’ozio
Portogruaro VE - mulini e dintorni - Amministrazione Comunale di Portogruaro(VE)
artisti
Alessio Pettarin
Andrea Pastorini
Andreea Werner
Carlotta Pircher
Catia M. Liani+Monica Ferro
Dritan Hyska
Elisa Bolognini
Ercole Coruzzi
Gaetano De Faveri
Giulia Filippi
Grassetti + Buiat
Irene Gomez
Jumbo Geisha
Laboratorio Libere Espressioni
Luca Bidoli
Luca Nespolon Zedone
Lucia Cocco
Luigi Leandrin
Michele Donda
Michele Pumoni
Neil Barbisan
Nereo Marulli+Giada Meggiolaro
Nicola Santellani
Paolo De Biasi
Piero Simon Ostan+Marco Bortolozzo
Pierpaolo Febbo
Renzo Cevro-Vukovic
Roberto Ferrari
Sandro Pellarin
Sara Schiesari
Silvia Lepore
Simone Santilli
Stefana De Maria
Stefano Zanet
Teresa Frausin
Valeria Boscariol
Virginia Di Lazzaro
eventi
Bertogna+Grassetti+Pacorig
Carlotta Pircher
Carni Cats
Giovanni Scrizzi
God in acid
Liri Trevisanello
Jal band blues
Mellow Moods
Orchestrina Orchestrazione
Pericle Camuffo
The brusarja
Threatcon Charlie
Videodrome
25
26
M'illumino di meno a Portogruaro in piazzetta a lume di candela
venerdì 13 febbraio 2009 - ore 18.30 - in piazzetta Sant'Andrea a Portogruaro
approfondimento sul tema: "Consumo critico e risparmio energetico"
si esibiranno in versione acustica:
•
•
•
•
•
•
la banda di Piero
the panicles
tarantas
zatlorog
la via delfolk
rootzbamboo
letture a tema a cura del Porto dei Benandanti
spuntino a basso impatto ambientale per tutti
21 marzo 2009 - reading presso la Casa Circondariale di Varese (Carcere)
con la partecipazione dei Poeti Benandanti di Portogruaro (VE)
20 febbraio 2009 - Portogruaro
All’Osteria Al Re diDenari jam session #7 ( a cura del PortodelJazz (Associazione Culturale Porto dei Benandanti di
Portogruaro)
27
24 aprile 2009 - Portogruaro
All’Osteria Al Re diDenari jam session #8 ( a cura del PortodelJazz (Associazione Culturale Porto dei Benandanti di
Portogruaro)
di_versipresentazione antologia poetica notturni
nuovadimensione editore
Caorle (VE) - PIAZZA MADONNA dell’ANGELO
venerdì 15 maggio ore 22.00
all'interno di FluSSidiverSi: Poesia e Poeti di Alpe Adria
con la straordinaria partecipazione di exposurensemble
l'ozio
-
presentazione antologia poetica notturni di_versi- l'ozio
nuovadimensione editore
Portogruaro (VE) - Teatro Nuovo Luigi Russolo
sabato 16 maggio ore 16.00
per l'inaugurazione del Teatro!
con la straordinaria partecipazione di Massimiliano Bazzana
Aiello del Friuli (UD) Sala Civica venerdì 22 maggio 2009
“RiTMi ReGoLaRi” - Reading de: I Poeti Benandanti
Roberto Ferrari
Piero Simon Ostan
Giacomo Sandron
+ ospite Lussia di Uanis
Paolo Pascolo – sax e flauto
28
Lignano Sabbiadoro (UD) - sabato 6 Giugno 2009 - Palestra Comunale
Adriatic Jam!
Reading de: I Poeti Benandanti - Paesaggi sonori a cura di Max Bazzana
Boris e storiis> agriturismo Zaro - Canebola di Faedis (UD)
domenica 14 giugno 2009
inaugurazione percorso artistico IN EMBLEMA
reading de: I Poeti Benandanti
Roberto Ferrari
Piero Simon Ostan
Giacomo Sandron
Musiche: Paolo Mazzoleni – contrabbasso, Marco Pasian - chitarra
L'Associazione Culturale PORTO dei BENANDANTI di Portogruaro (VE), presenta il percorso artistico
in emblema, costruito intorno all'Agriturismo ZARO. Telefono +39 0432 788187
(L'Agriturismo Zaro si raggiunge passando per Faedis (UD) attraversando la borgata di Canebola e proseguendo
per il confine di stato con la Slovenia)
> inaugurazione domenica 14 giugno ore 20.00
> aperto tutta l’estate…
Domenica 14 giugno si inaugurerà IN EMBLEMA un percorso artistico che si snoderà tra la natura che circonda
l’agriturismo zaro e rimarrà visitabile per tutta l’estate. Quindici artisti allestiranno le loro opere appositamente
pensate per l’occasione; saranno opere molto diverse tra loro per le tecniche, i materiali e le poetiche
sottostanti, ma tutte unite dal tentativo di “gettare” un nuovo emblema all’interno di quello che è da sempre
uno dei più potenti ed affascinanti emblemi naturali: il bosco.
artisti:
catia liani
cipart
claude andreini
fernando garbellotto
giacomo sandron & roberto ferrari
luca zaro
michele viel
monica ferro & beppe rocco
oplà+
pierpaolo febbo
maba
renzo cevro-vukovic
silvia lepore
29
Festival della Poesia ACQUE DI ACQUA
memorie_impossibilità_trasparenze
fluire di immagini, parole, suoni e incontri
Venerdì 26 giugno ore 21.00 - Preso il Ristorantino
TECLA
Corso Martiri Libertà a Portogruaro (VE)
Reading: Piero Simon Ostan, Giacomo Vit, Ivan
Crico, Michele Obit, Marino Masini
Musiche: Marco Pasian
Organizzazione Ass.ne Cultura Globale Villanova dello Judrio (UD) e Ass.ne Equilibri Gorizia
A Portogruaro in collaborazione con Associazione Culturale Porto dei Benandanti
Festa di Poesia a Pordenone 2009 - 6 e 13 luglio 2009 all’organizzazione ha partecipato un
socio dell’Associazione Porto dei Benandanti c/o pordenonelegge.it
PORTO DEL JAZZ - CITTA' VIVA 2009 a PORTOGRUARO
Tutti i mercoledì d’estate, a partire dal 24 giugno fino al 29 luglio, dalle ore 21 alle ore 23, nel centro storico di
Portogruaro, musica, spettacoli e negozi aperti.
Il Porto del jazz, cura la programmazione dell'angolo JAZZ di Via Roma, con le seguenti proposte musicali:
mercoledì 24/06 > Noise Pitchers
Daniele Labelli, piano - Mauro Darpin, sax - Paolo Mazzoleni, contrabbasso - Carlo Badanai, batteria
mercoledì 01/07 > 4 4 Solo
Serena e Martina Fontanel,voci - Paolo Giacopello, basso - Roberto Milanese, batteria
mercoledì 08/07 > Porto del Jazz Live
Concerto musicisti del Porto del Jazz
mercoledì 15/07> Chiarion Quartet
Riccardo Chiarion, chitarra - Michele Polga, sassofono - Stefano Senni, contrabbasso - Luca Colussi, batteria
mercoledì 22/07> Stratchable organ trio
Armando Battiston, Piano, Organo & sinth - Luigi Pellissetti, chitarra - Andrea Zuliani, batteria
mercoledì 29/07 >Rudy Fantin e Lorena Favot
Rudy Fantin, piano - Lorena Favot, voce - Andrea Zullian contrabbasso
30
Vasco Brondi (Le Luci Della Centrale Elettrica) a notturni di_versi 2009
notturni di_versi '09
piccolo festival della poesia e delle arti notturne
in occasione della crisi: la crisi come occasione
portogruaro (ve) italy >>> 15_16_18 luglio 2008
fossalta di portogruaro (ve) italy >>> 17luglio 2008
notturni di_versi 2009 - programma
Mercoledì 15 luglio
Portogruaro (VE) - Parco della Pace
Ore 21.00
Inaugurazione festival a cura
dell’Associazione Culturale Porto dei Benandanti
Ore 21.10
PUNTI_LUCE
Inaugurazione Punti_Luce
percorso installazioni artistiche
Ore 21.20
EDITORIA
Inaugurazione mostra della Piccola Editoria
(aperte il 15-16-18/07)
Ore 21.30
INCONTRI
-Il punto sulla poesia italiana contemporaneaincontro con Maurizio Cucchi a cura di Giacomo Vit
Ore 22.30
READING
under 35 Reading poetico
in collaborazione con
il Premio Poesia Giovane di Fiume Veneto (PN)
Raimondo Iemma - Piero Simon Ostan Massimiliano Bevilacqua - Luca Rizzatello
Ore 23.00
TEATRALITA’
Molino Rosenkrantz
-Cattedrale- da R. Carver
spettacolo teatrale
musiche di Armando Battiston
31
In serata
NUTRI_MENTI
Rinfresco e degustazione vini –
Azienda Tomasella di Pramaggiore
-------------------------------------------------------------------------
Giovedì 16 luglio
e Galleria Comunale Ai Molini
Ore 18.30
ESPOSIZIONI
Inaugurazione mostre:
Libro d'artista - 12 poeti e 12 artisti
Poesia Visiva personale di Carlo Marcello Conti
presso Galleria Comunale Ai Molini di Portogruaro
(aperte fino al 31/07)
Ore 21.00
INCONTRI
Presentazione INSIDE BLACK AUSTRALIA
antologia di poesia australiana
a cura di Kevin Gilbert - selezione e traduzione a cura di Pericle Camuffo
Musiche di YUKU
Ore 21.30
READING
Scarecrow - reading in concert
evento in collaborazione con
Spaziosamente Giovani di Portogruaro
Ore 22.00
MUSICHE
Artemoltobuffa in concerto
Ore 23.00
INCONTRI
PIF - IL TESTIMONE
(Pierfrancesco Diliberto)
da MTV a notturni di_versi
In serata
NUTRI_MENTI
-------------------------------------------------------------------------
Venerdì 17 luglio
Cortino del Castello di Fratta
Fossalta di Portogruaro (VE)
Ore 21.00
INCONTRI
Presentazione libro
-Dall’Adige all’Isonzo. Poeti a Nord-EstFaraeditore a cura di Giovanni Fierro
Ore 22.00
MUSICHE
Gaspare Bernardi + Gaiber Projet
in concerto
fine serata
NUTRI_MENTI
Rinfresco offerto dall’Amministrazione Comunale
di Fossalta di Portogruaro
-------------------------------------------------------------------------
Sabato 18 luglio
e Studio Arkema
32
Ore 18.30
ESPOSIZIONI
Inaugurazione mostra:
Stò disegnando!!! 30 artisti
presso Studio Arkema di Portogruaro
(aperta fino al 31/07)
Ore 21.00
INCONTRI
Presentazione libro
-apartheid- barbera editore - la storia di Nelson Mandela Scritto e illustrato da Erika De Pieri
a cura di Giacomo Vit
Ore 22.00
MUSICHE
Le Luci della Centrale Elettrica in concerto
Ore 23.30
VOI CH’ASCOLTATE
-Voi ch'ascoltate- 6a edizione Reading di 12 poeti da tutto il mondo
-in occasione della crisi: la crisi come occasionePresenta Renzo Cevro-Vukovic
In serata
NUTRI_MENTI
-------------------------------------------------------------------------
Durante il festival
Parco della Pace di Portogruaro e dintorni:
Corso di scrittura creativa
a cura di Giovanni Fierro
Laboratorio di Espressione Artistica
"Biodanza e Poesia: Il Poema sei Tu"
a cura di Elisabetta Lazzaro e Marco De Sibio
insegnanti di Biodanza
SABATO 18 LUGLIO 2009 ALLE ORE 19.00
Versus-Videopoesia
postazioni con videopoesie e filmati su poeti/poesia
a cura di RAP.G
Punti_luce - esposizione installazioni luminose
a cura di Multimediart
Libro d'artista - 12 poeti e 12 artisti in mostra
a cura del Porto dei Benandanti
Poesia Visiva personale di Carlo Marcello Conti
a cura del Porto dei Benandanti
Stò disegnando!!! 30 artisti in mostra
presso Studio Arkema di Portogruaro
INGRESSO LIBERO GRATUITO
Partners
Regione Veneto
Comune di Portogruaro (VE)
Comune di Fossalta di Portogruaro (VE)
Cooperativa Sociale Itaca di Pordenone
Nuovadimensione editore di Portogruaro (VE)
Associazione Culturale Multimediart di Portogruaro (VE)
33
Ringraziamenti
Centro di Salute Mentale di Portogruaro (VE)
Associazione Culturale Porto del Jazz di Portogruaro (VE)
Associazione Culturale Officine Duende di Concordia Sagittaria (VE)
Associazione Culturale Dimensione Cultura di Fossalta di Portogruaro (VE)
Associazione Culturale Banca del Tempo di Portogruaro (VE)
Azienda Agricola Andrea Tomasella di Pramaggiore (VE)
19 e 24 agosto 2009 - Portogruaro
All’Osteria Lanterna jam session # ( a cura del PortodelJazz (Associazione Culturale Porto dei Benandanti di
Portogruaro)
SUMMEREND Festival >>> sabato 22 agosto 2009 ore 22.00
poetry reading de I Poeti Benandanti
Roberto Ferrari
Piero Simon Ostan
Giacomo Sandron
sound landscapes: Paolo Mazzoleni – contrabbasso, Marco Pasian – chitarra
31 agosto – 4 settembre 2009 - Portogruaro
All’Osteria Lanterna jam session # ( a cura del PortodelJazz (Associazione Culturale Porto dei Benandanti di
Portogruaro)
13° BeatlesDay portogruarese - Portogruaro
venerdì 18 settembre 2009 ore 21.00
presso arhena5
saxophone beatles - jt nation - blackbirds il vescovo e il ciarlatano - porto dei BEN_JAZZ loreta & friends - by gek - the faces
34
Absolute [YOUNG] Poetry & Udine traduce 2009 –7 ottobre 2009- partecipazione dei Poeti Benandanti
| o r c h e s t r a z i o n e . d i c i a s s e t t e | K R I S I S | P r o g r a m m a >>>
Venerdì 16 ottobre
21.00 >Inaugurazione Orchestrazione 17 – Video a cura di FartFilm
21.15 >Secret Agent Man - Performance musicale
22.15 >DrakTeatro - Performance teatrale
Sabato 17 ottobre
18.00 >Gaetano De Faveri e Stefano Zanet c/o Studio Arkema - Inaugurazione esposizione
19.00 >Danger division - Performance musicale
19.45 >Vectigal - Performance musicale
20.30 >Ff project - Performance musicale
20.30 >nutri_menti (pasta alla Benandantaglia)
21.30 >Filippo Landini - "Red_Rec_Play_Black" Carmelina edizioni - Presentazione libro
22.00 >Jal Band - Performance musicale
18-21 >Giacomo Sandron - "Made_in_china" performance
Domenica 18 ottobre
21.00 >Emilio Rigatti - "Dalmazia_Dalmazia" Ediciclo editore - Presentazione libro
21.30 >Petrolio – Improvvisazioni elettroacustiche
Venerdì 23 ottobre
20.30 >Alogena - Performance musicale
21.30 >Sfizi & Sfarzi -Performance teatrale
Sabato 24 ottobre
18.30 >Lise e Talami "Quasi_quasi_mi_sbattezzo" Becco Giallo Editore - Presentazione libro
19.00 >Fiorellini feat Keplero - Sound installation performance
20.30 >Davide Pusiol + Laura Tonin + Nadia Schiesaro - Performance musicale e reading
21.00 >nutri_menti (risi e patate plus della Nona Cuta)
21.30 "AD OGNI LATITANZA IL SUO NOME" Presentazione libri
>Francesco Tomada "A_ogni_cosa_il_suo_nome" - Le voci della luna Ed.
>Mauro Dal Tin "Latitanze" - Besa Editrice
22.00 >M.Bertogna + M.Cecada + P.Grassetti + M.Spanghero - Performance musicale elettronica
22.00 >Enzo Comin "Ultima_Cena"- Performance
Domenica 25 ottobre
21.00 >CircoPolare - Performance
21.20 >Thoughtsbox - Performance musicale e reading
21.45 >Videodrome - Rassegna video e chiusura Orchestrazione diciassette17
Orari di apertura spazi espositivi: da venerdì 16 a domenica 25 ottobre 2008 ore 17.00 - 19.30 info 338 3135999
Venerdì 6 novembre 2009 ore 21.00 presso la sede del PORTO dei BENANDANTI
Proiezione video a cura di RAP.G > Video di Antonio Martin, Mario Vignando, Renzo Cevro-
35
Vukovic
Associazione Culturale PORTO DEI BENANDANTI
piazzetta Sant'Andrea, 2 - 30026 Portogruaro VE
www.portodeibenandanti.org >< +39 3383135999
C.F. 92029510275
Una piccola parte… della Rete dell’Associazione Culturale Porto dei Benandanti
AAA edizioni – Bertiolo (UD) e Viareggio (LU)
AITSaM (associazione italiana tutela salute mentale) c/o Maria Elisabetta Sguerzi - Portogruaro
Alberto Cappi poeta –Ostiglia (MN)
Aldina De Stefano scrittrice e storica Lestizza (UD)
Amministrazione Comunale di Concordia Sagittaria (VE)
Amministrazione Comunale di Portogruaro (VE)
Amministrazione Comunale di Fossalta di Portogruaro (VE)
Angelo Comisso musicista – Precenicco (UD)
Antonio Santori curatore Festival di Poesia Europe di Sant’Elpidio al Mare (AN)
Associazione ARCIGAY c/o Enrico Pizza – Udine – Roma
Associazione Arcigay Nazionale – Roma
Associazione Artistica Formae Mentis – Udine
Associazione Cinampa - Udine
Associazione Culturale - Ejea De Los Caballeros (Spagna)
Associazione Culturale Artdrom c/o Philippe Moiviosin – Parigi
Associazione Culturale dobia.lab c/o Enrico Saba – Staranzano (GO)
Associazione Culturale Maschere Nere – Milano
Associazione Culturale Multimediart c/o Marco Pasian – Fossalta di Portogruaro (VE)
Associazione Culturale Natibongo c/o Giancarlo Ariani – Cividale del Friuli (UD)
Associazione Culturale Vastagamma c/o Giulio De Vita – Pordenone – Parigi
Associazione Dallemeneallete c/o Sandro Pellarin – Portogruaro (VE)
Associazione Officine Duende gruppo di ricerca teatro-musicale – Portogruaro – Milano
Associazione Italiana Mutilati e Invalidi di Guerra – Portogruaro (VE)
Associazione per la Pace – Venezia
Associazione Teatro Viaggiante – c/o Luisa Rossi – Portogruaro (VE)
Associazione TerraUomoCielo c/o Laura Guerra – Pordenone
Associazione V.I.P.(Viviamo In Positivo) Claun c/o Camomillo – Gorizia
Associazione Zattera Urbana – Padova
Associazione Zingari Oggi c/o Carla Osella – Torino
Azienda ASSL n° 10 Veneto Orien. – Dipartimento Salute Mentale – Unità Op. di Portogruaro (VE)
Banca del Tempo c/o Giancarlo Vincenti - Portogruaro (VE)
Baskim Redjepi – Rappresentante Popolo ROM di Pristina Kossovo
Biblioteca Comunale “N. Bettoni” c/o Loretta Balasso– Portogruaro
Campanotto Editore – Pasian di Prato (UD)
Carlo Marcello Conti poeta visivo – Udine
Centro documentazione video psichiatria c/o Renzo Cevro-Vukovic Portogruaro
Centro di salute Mentale di Portogruaro
Centro di salute Mentale di Gorizia
Centri di salute Mentale di Udine
Centri di salute Mentale di Trieste
Centro di salute Mentale di Pordenone
Circolo ARCI Hybrida – Tarcento (UD)
Circolo ARCI MissKappa – Udine
Comunità Marocchina di Portogruaro c/o Rachid Noukoud – Portogruaro (VE)
Consorzio Insieme - Portogruaro (VE)
Cooperativa Itaca ONLUS- Pordenone
36
Davide Rondoni poeta – Università di Bologna – Centro di Poesia- Bologna
Denantdaur gruppo teatrale c/o Andrea Filippi – Portogruaro – Splimbergo (PN)
Edda Simon operatore shiatzu – Portogruaro (VE)
Ediciclo e Nuova Dimensione edizioni c/o Vittorio Anastasia – Portogruaro (VE)
Edizioni Becco Giallo di Padova
Edizioni Fondazione Andrea Devoto – Firenze
Edizioni Kappa VU – Udine
Edizioni La Marilia c/o Luisa Pestrin – San Michele al Tagliamento (VE)
Edizioni Sottomondo c/o Giovanni Fierro – Gorizia
Emilio Rigatti scrittore – Aquileia (UD)
Teatrino della Neve c/o Walter Sabato – San Donà di Piave (VE)
Fabio Scotto poeta –Varese
Festival di poesia SensoSuono c/o Marco Marangoni – San Vito al Tagliamento (PN)
Filiberto Battistin scrittore e filosofo – Padova
Fondazione CARIVE – Venezia
Fondazione Santo Stefano – Portogruaro (VE)
Hervè Carn poeta – Francia
Imelde Rosa Pellegrini storica – Portogruaro (VE)
Infocuore.info informazioni sanitarie c/o Marco Marilungo – Roma
Invisible cities canada Associazione Culturale c/o Cristina Manulescu – Ottawa (Canada)
Lino Straulino musicista – Udine
Marcantonio Bolzicco Portogruaro (VE)
Martin O'Loughlin fisico presso ELETTRA Multidisciplinary Synchrotron Light Laboratori – Trieste
Maurizio Crema scrittore e giornalista – Venezia
Maurizio Mattiuzza poeta – Buttrio (UD)
Mestre Film Festival – Mestre (VE)
Nicola Artico performance musica arte – Portogruaro – Milano – Vicenza
NPS Italia (Network Persone Sieropositive ONLUS) - Roma
Olocausto informazione c/o Alessandra Kersevan (Udine) e dott. Wolf Murmelstein (Roma)
Opera Nomadi c/o Maurizio Pagani – Milano
Opla+ c/o Marco Pasian, Mauro Peloso, Giorgio Chiarello - Portogruaro
Orchestrina Orchestrazione c/o Massimiliano Bazzana – Portogruaro
Piuchepuoi.it informazioni sanitarie c/o Italo Pentimalli – Roma
Portogruaro 2000 sito web del Comune – Portogruaro (VE)
Pro Loco di Portogruaro (VE)
Radio Onde Furlane c/o Mauro Missana – Udine
Rai Radio 3 – Faherenait
Radio Sherwood –Padova
Radio Televisione - Koper Capodistria
Radioparole.it produzioni indipendenti documentari radiofonici c/o Andrea Giuseppini (Roma)
Radiosilenzio.it poesia c/o vari poeti italiani
Rete per la pace Zeroguerre – Portogruaro
Sandro Sattolo educatore – Udine
Scuola ArteDanza c/o Roberta Ruggiero – Portogruaro (VE)
SensoSuono – festival internazionale di Poesia
St.art studio grafico c/o Tatiana Innocentin – Portogruaro (VE)
Stazione Topolò-Postaja Topolove c/o Moreno Miorelli -Grimacco (UD)
Tiziano Broggiato poeta – Torri di Quartesolo (VI)
Università di Ottawa c/o prof. Cristina Perissinotto – Ottawa (Canada)
Università degli Studi di Urbino c/o prof. Settimio Lanciotti
Woodstock Music Village – scuola di musica di Portogruaro (VE)
e altre realtà…
. . . artisti, performers, musicisti, attori e registi e il pubblico, senza esclusioni . . .
37

book PdB attività 2002-2009 PDF

Transcript

Documenti analoghi

Rif.: 269 Negozio a Fossalta di Portogruaro

IL SENTIERO DELLA BATTAGLIA DI PRADIS Pielungo (PN)

Passo La Crosetta Cansiglio da Portogruaro

Negozi ex Schlecker, sindacati incontrano la nuova proprietà

corini lascia il portogruaro, al suo posto arriva

programma - Aldo Manuzio. Il rinascimento di Venezia

Le infrastrutture logistico-intermodali del

CURRICULUM VITAE Avv.to Karen Miorin

Prof. Gustavo Strafforello Sardegna Corsica Malta I mari D`Italia in

Slow-tourism.net