Catalogo Homecare - Quotidiana Autonomia

Transcript

Invacare®
Cataloghi 2016
TOP END
CATALOGO
®
TECHNOLOGY THAT WINS
Invacare
Power Book
■
■
2
Küschall
TopEnd®
Matrx & Flo-tech
Consultate il sito www.invacare.it per tenervi costantemente aggiornati sulle novità Invacare.
Scaricate la documentazione disponibile dalla sezione PRODOTTI o CATALOGHI presente sul sito
www.invacare.it.
INDICE GENERALE
Letti e Materassi
Pagina 4
Sollevatori e Imbracature
Pagina 42
Igiene
Pagina 60
Ausili per la deambulazione
Pagina 104
Carrozzine pieghevoli
Pagina 132
Scooter
Pagina 142
3
LA SCELTA DEL LETTO ORTOPEDICO
Il letto ortopedico deve garantire comfort e sicurezza. Comfort significa buon riposo e rispetto
delle caratteristiche posturali e funzionali dell’utilizzatore. La sicurezza, invece, è legata a requisiti
minimi di costruzione che garantiscono un utilizzo sicuro del dispositivo. Generalmente un letto
ortopedico è caratterizzato da un piano rete diviso in sezioni (alzatesta, alzagambe, alzapiedi)
e da una base fissa o regolabile in altezza, con o senza ruote. Può essere completato con
numerosi accessori come sponde di contenimento, staffa con triangolo, asta portaflebo, etc.
1. LETTI MANUALI
Tutte le movimentazioni dei letti manuali vengono effettuate tramite manovella e/o pedale.
Questi i modelli principali:
1. LETTO A UNA MANOVELLA:
regolazione della sola sezione alzatesta
2. LETTO A DUE MANOVELLE:
regolazione della sezione alzatesta e alzagambe
3. LETTO A DUE MANOVELLE CON MOVIMENTAZIONE
DEL PIANO RETE:
regolazione della sezione alzatesta e alzagambe con
manovella e del piano rete generalmente tramite
pedaliera.
Tutti questi modelli richiedono l’aiuto da parte dell’assistente in quanto le movimentazioni
devono necessariamente essere effettuate da una persona in grado di operare sui dispositivi
di movimentazione.
2. LETTI ELETTRICI
Tutte le movimentazioni dei letti elettrici vengono effettuate tramite pulsantiera collegata ad
uno o a più motori.
Questi i modelli principali:
1. LETTO CON RETE ELETTRICA:
regolazione della sezione alzatesta e alzagambe con
pulsantiera
2. LETTO CON RETE E BASE ELETTRICA:
regolazione della sezione alzatesta e alzagambe e
regolazione con pulsantiera della rete in altezza
E’ possibile inoltre distinguere tra base a crociera e base
con movimentazione a colonna.
4
Il movimento di trendellemburg o anti trendellemburg consiste nella regolazione
in inclinazione della rete. Consigliato solo su indicazione del personale medico.
Tutti i modelli a movimentazione elettrica garantiscono una maggiore autonomia
poichè possono essere regolati direttamente dall’utilizzatore tramite pulsantiera.
Per attivare le singole funzioni, esistono diverse tipologie di pulsantiere a
seconda del movimento richiesto.
La funzione di ACP è utile per disattivare le singole funzioni tramite chiavetta.
E’ indicata per salvaguardare il paziente da possibili movimenti che possano
mettere a rischio la sua sicurezza.
3. ACCESSORI
Ciascun modello può essere corredato con numerosi accessori.
Le sponde laterali possono essere:
a) a scorrimento verticale (discesa a pacchetto o telescopica)
b) abbattibili lateralmente
c) lunghe da testata a pediera oppure semi-complete (3/4 della lunghezza rete)
d) di diversi materiali: legno, acciaio, alluminio
Tutti questi modelli devono essere testati con il letto e devono rispettare determinate misure,
per garantire i requisiti minimi di sicurezza in caso di urto o tentativo di uscita accidentale da
parte del paziente
L‘asta sollevamalati collocata nell’apposito alloggio della rete oppure con base singola è dotata
di cinghia regolabile per dare una maggior supporto al paziente e facilitare i singoli spostamenti.
L’asta porta flebo, anch’essa con sistema di aggancio alla rete oppure con base, con o senza
ruote, utile nel caso di terapia.
Dal 2013 è in vigore la nuova norma sui letti ortopedici IEC 60601-2-52, norma che ha
sostituito la EN1970.
I principali aspetti evidenziati dalla norma sono: REQUISITI DI SICUREZZA, STABILITA’,
INFORMAZIONE, ERGONOMICITA’.
Tutti i letti Invacare rispettano questi requisiti.
Per un approfondimento, consulta il nostro sito www.invacare.it
Attenzione! Questo documento fornisce dei suggerimenti e dei consigli generali. Non fa riferimento a casi o situazioni specifiche. Un
operatore dovrebbe sempre cercare un consiglio appropriato e specifico da parte di un prefessionista adeguatamente qualificato
prima di mettere in pratica i metodi di utilizzo indicati sopra. Nessun tipo di responsabilità sarà a carico di Invacare SARL.
5
Invacare®
CONFORME A IEC 60601-2-52
Sonata®
Svegliati con Sonata!
Sappiamo quanto sia importante dormire bene e il letto Invacare
Sonata è stato concepito proprio con lo scopo di garantire un buon
riposo.
Il letto Sonata, oltre ad essere un letto dal design eccellente, è
affidabile e sicuro perché risponde agli standard di sicurezza della ISO
60601-2-52.
E' disponibile nella versione configurata ad una e a due manovelle
con pannelli Valeria (foto a fianco) oppure nella versione modulare,
manuale o elettrica, con diverse tipologie di pannelli, sponde, con o
senza ruote.
6
Invacare®
Sonata®
Invacare Sonata 1
Letto a 1 manovella per regolazione dell‘alzatesta
■ Struttura in tubo rettangolare in acciaio verniciato epossidico
■ Rete con doghe metalliche 2 snodi
■ Testata e pediera smontabili e verniciate
■ Testata e pediera costituiscono un‘unica struttura con le
gambe
■ Pannelli in nobilitato con bordatura in ABS tinta faggio
■ Predisposto per l‘applicazione di sponde
Codice NT: 18.12.07.003
Nr. Repertorio DM: 102892/R
Invacare Sonata 3
Letto a 2 manovelle per regolazione dell‘alzatesta e
dell‘alzagambe
■ Testata e pediera smontabili verniciate
gambe
Codice NT: 18.12.07.006
Invacare Sonata B
Rete a motore senza gambe+set testata pediera Valeria
■ Rete collegata a telaio articolato a 3 snodi a motore
■ Set testata/pediera Valeria
gambe
■ Pulsantiera a filo
Codice NT: 18.12.10.003+codici ISO aggiuntivi
SONATA MODU
LARE :
CREA IL TUO
LETTO!
Sonata con pannelli VibekeNG
e sponde Verso II (versione
modulare)
Sonata versione modulare
elettrica
con
pannelli
Camila, sponde Flora, ruote,
alzamalati
Sonata versione modulare
con pannelli Sabrine e
sponde Diana (conformi alla
60601-2-52)
Dati tecnici
Conforme alla norma per la
sicurezza dei letti medici
IEC 60601-2-52
Sonata
Larghezza esterna: Lunghezza esterna:
Altezza con
Altezza rete con Dimensioni rete:
900 mm
2130 mm
testata e pediera testate Valeria: 2 sezioni 800-1190
Larghezza interna: Lunghezza interna:
Valeria:
440 o 500 mm
mm
890 mm
2010 mm
890 mm
con gambe regolabili: 4 sezioni 680,
Materasso 900 mm
Materasso
360, 430, 500 mm
800, 230,
1900-2000 mm
300, 610 mm
kg
g
Sonata
Angolo alzatesta
Angolo
2 sezioni 41 kg
da 0° a 72°
alzagambe da 0° 3 o 4 sezioni 48 kg
a 32°
SWL 170kg,
Peso massimo
utente 135kg
NB/ Il letto non deve essere utilizzato da
persone al di sotto dei 12 anni di età
o da pazienti con una corporatura
equivalente a quella di una persona di 12
anni o più giovane.
7
Invacare®
Accent®
FACILE DA TRASPORTARE
Sintonizzati con Accent!
E DA MONTARE!
Oltre ad un elevato livello di sicurezza e funzionalità, il letto Accent
di Invacare offre un eccezionale rapporto qualità prezzo. Grazie al
comprovato livello di comfort e all'elegante design, questo letto si
inserisce perfettamente in qualsiasi ambiente.
Il letto Accent è la scelta giusta perché perfettamente sintonizzata con
i tuoi bisogni.
Risponde ai più elevati standard di sicurezza; è completamente elettrico
e, grazie al piano rete appositamente progettato, garantisce il massimo
livello di comfort. I pannelli coprimotore in faggio naturale, rendono il
letto particolarmente adatto sia all'ambiente domiciliare che alle case
di cura.
8
Invacare®
Accent®
Affidabile e sicuro
Forze di taglio e frizioni ridotte
Il letto Accent è affidabile e sicuro.
E' stato progettato impiegando
solo componenti di alta qualità
per garantire un elevato livello di
funzionalità e resistenza. Come tutti
i letti Invacare, il letto e le sponde
rispondono agli standard di sicurezza
IEC 60601-2-52 per i letti elettrici.
Le dimensioni delle differenti sezioni
della rete sono state progettate
in accordo con le statistiche
antropometriche e le raccomandazioni
relative alla mappatura delle pressioni
antidecubito. Grazie a questa
particolare geometria, le comuni forze
di taglio e frizione sono ridotte e
l'utilizzatore può percepire un maggior
comfort quando seduto.
Caratteristiche e opzioni
Sponde Bella
Bella, sponde a due barre
in faggio facili da montare
(senza utilizzo di attrezzi).
Alzamalati
Alzamalati
regolabile.
con
cinghia
Pulsantiera
Disponibile con o
blocco delle funzioni.
senza
Dati tecnici
Invacare
Accent
Larghezza
Lunghezza
Regolazione
esterna: 1020 mm
esterna:
in altezza:
Larghezza interna:
2240 mm
400 - 800 mm
900 mm
Lunghezza interna:
2080 mm
Dimensioni delle
singole sezioni
della rete:
800-230300-670 mm
0 - 70°
Angolo
schienale
0 - 24°
Angolo
alzagambe
Conforme alla norma per la sicurezza
dei letti medici IEC 60601-2-52
kg
g
Invacare
Accent
11°
Trendellemburg 1
Componente
SWL 180 kg
Peso massimo singolo più pesante:
17 kg
utilizzatore 145 kg
64 kg
1/ La funzione trendellemburg
deve essere praticata sotto la
supervisione di personale medico.
NB/ Il letto non deve essere utilizzato da persone al di sotto dei 12 anni
di età o da pazienti con una corporatura equivalente a quella di
una persona di 12 anni o più giovane.
Colori telaio e delle parti in legno
Codici NT: 18.12.10.003+18.12.12.103+ 18.12.27.103+12.30.09.103+24.
36.06.103
Argento
Faggio
9
Invacare®
La famiglia dei letti
Medley ® Ergo
FACILE DA TRASPORTARE
Medley Ergo: costruito intorno a te!
E DA MONTARE!
La famiglia dei letti Invacare Medley Ergo garantisce funzionalità e
qualità al giusto prezzo. La nuova geometria del piano rete assicura un
ottimo comfort per gli utenti in posizione seduta e al contempo riduce le
forze di frizione e lo scivolamento in avanti nelle fasi di movimentazione
delle singoli sezioni. La famiglia Medley Ergo è così composta:
■ Medley Ergo;
■ Medley Ergo Low, con piano rete regolabile fino a 21 cm da terra per
garantire maggiore sicurezza all'utilizzatore;
■ Medley Ergo Select, completo di copripannelli in faggio per un perfetto
inserimento nel proprio ambiente domestico.
10
Invacare®
Medley ® Ergo
Forze di taglio e frizione ridotte
La particolare nuova segmentazione
della rete è stata progettata
studiando le tabelle antropometriche
attualmente
a
disposizione
e
seguendo
le
raccomandazioni
relative alla mappatura delle pressioni
antidecubito, questo al fine di garantire:
■ un maggiore comfort quando seduti
■ una riduzione delle forze di taglio e
frizione
■ una riduzione del rischio di
scivolamento in avanti quando in
posizione seduta
■ una maggiore compatibilità con
persone di statura ridotta e/o con
scarso controllo del tronco
Consegna e montaggio rapidi
Tutta la famiglia dei letti Invacare
Medley Ergo è stata progettata per
minimizzare i tempi di assemblaggio
e smontaggio nei vari ambienti. Come
accessorio è disponibile un pratico kit
di trasporto per rendere più agevole
l'operazione di ricollocazione del letto
nel caso di più utilizzi. Il montaggio non
richiede alcun attrezzo, facilitando così
il personale addetto alla consegna.
L'altezza non è un problema!
Su tutta la famiglia dei letti Medley
Ergo è possibile montare la rete
a diverse altezze grazie al doppio
aggancio a baionetta e al set di
testate con ruote di diametro più
piccolo.
In questo modo assistente e
utilizzatore vengono agevolati nei
trasferimenti e nelle movimentazioni
quotidiane.
Le sponde rispondono alla norma in
materia di sicurezza UNI EN 606012-52.
Caratteristiche ed opzioni
Sponde facili da installare
Sponde in legno di colore
faggio, facili da montare
senza l'utilizzo di attrezzi.
Disponibili
anche
nella
versione più lunga nel caso di
estensione della rete.
Rastofix
Kit manuale alzapiedi
cremagliera (optional).
a
Sponde Verso II
Sponde abbattibili in acciaio.
Estensione in altezza delle
sponde
Estensione
in
altezza
aggiuntiva
(+150mm)
disponibile come accessorio.
11
Invacare®
Medley ® Ergo
ANCORA PIU' SICURO!
Medley Ergo Low
La possibilità di posizionare la rete del letto ad un' altezza
più bassa rispetto allo standard aumenta la sicurezza per
l'utilizzatore durante il riposo notturno e durante i trasferimenti.
Grazie alla rete regolabile da 210 a 610 mm, o in alternativa
da 280 a 680 mm, l'utilizzatore è più indipendente perchè
facilitato nella fase di entrata o di uscita dal letto.
Medley Wood
Versione con doghe in legno con pannelli coprimotore inclusi.
Perfetto design
La versione Medley Ergo Select offre un design attraente
grazie ai pannelli coprimotore.
Trasporto e stivaggio
Grazie al kit di aggancio, il
letto è facile da trasportare
e stivare (piastra optional - di
serie con il Medley Wood).
12
Rete
Doghe in ferro o in legno
(optional Medley Wood).
Versione Select
La versione Select con pannelli coprimotore.
Doppia altezza della rete
Possibili range di altezze:
Medley Ergo regolabile da 33
a 73 cm oppure da 40 a 80
cm;
Medley Ergo Low regolabile
da 21 a 68 cm oppure da 28 a
68 cm.
Ottima geometria della rete
Rete progettata seguendo le indicazioni relative alle statistiche
antropometriche e le raccomandazioni relative alla mappatura
delle pressioni antidecubito.
Invacare®
Medley ® Ergo
Alzamalati ad innesto
Regolabile in altezza.
Kit di estensione della rete
E' disponibile un kit per
allungare la rete di 15 cm
(optional).
Kit di trasporto
Per movimentare il letto con
maggiore facilità.
Pulsantiera
Con funzione di bloccaggio
delle funzioni del letto (ACP).
Dati tecnici
Medley Ergo
Larghezza
Lunghezza esterna: Regolazione
Dimensioni delle
esterna: 1020 mm
2240 mm
altezza 1:
singole sezioni della
Larghezza
Lunghezza interna: 400 - 800 mm/ rete: 800-230interna: 900 mm
2080 mm
300-670 mm
330 - 730 mm
0 - 70°
Angolo
schienale
0 - 24°
Angolo
dell'alzagambe
Medley Ergo
Larghezza
Dimensioni delle
Low
esterna: 1020 mm
2240 mm
singole sezioni della
altezza 1:
Larghezza
Lunghezza interna: 280 - 680 mm/ rete: 800-230interna: 900 mm
2080 mm
300-670 mm
210 - 610 mm
0 - 70°
Angolo
schienale
0 - 24°
Angolo
dell'alzagambe
Conforme alla norma
per la sicurezza dei letti
medici IEC 60601-2-52
kg
g
Medley Ergo
0 - 11°
11°
Angolo alzapiedi Trendellemburg
Medley Ergo
0 - 11°
11°
Low
Angolo alzapiedi Trendellemburg
64 kg
SWL 180 kg
Componente
utente 145 kg
17 kg
64 kg
SWL 180 kg
Componente
utente 145 kg
17 kg
2
2
1/ Con doghe in ferro.
2/ Attenzione: la funzione
trendellemburg deve essere
praticata sotto la supervisione di
personale medico.
NB/ Il letto non deve essere utilizzato da
persone al di sotto dei 12 anni di età
o da pazienti con una corporatura
equivalente a quella di una persona
di 12 anni o più giovane.
Colori del telaio e delle parti in legno
Grigio chiaro
Faggio
Argento
Codici NT: 18.12.10.003+ 18.12.12.103 + 18.12.27.103+12.30.09.103+24.36.06.103+codici ISO aggiuntivi
Nr Repertorio DM: 103821/R
CODICI ISO PURAMENTE INDICATIVI E SOGGETTI AD APPROVAZIONE DA PARTE DEL MEDICO PRESCRIVENTE.
PRODOTTO COMMERCIALIZZATO
13
Invacare®
Alegio™NG
ESCURSIONE IN ALTEZZA DEL
AlegioNG: progettato con passione!
PIANO RETE DA 28 A 80CM
Grazie al moderno design in legno naturale, il letto AlegioNG si adatta
perfettamente sia all'ambiente istituzionale che a quello domiciliare.
L'escursione del piano rete di ben 52 cm facilita i trasferimenti e
la gestione del paziente. Disponibile nella versione a stock, con
pannelli. Camila e sponde Flora a due barre colore ciliegio (come
foto a fianco), e nella versione modulare con ampie possibilità di
personalizzazione. Numerosi sono inoltre gli accessori disponibili.
14
Invacare®
Alegio™NG
Range perfetto!
Il letto AlegioNG è proposto nella
versione modulare con la rete con
movimento elettrico dell’alzatesta e
dell’alzagambe e sistema rastofix sui
piedi.
Funzionalità e sicurezza al primo
posto
Grazie al sistema di sgancio rapido, il
letto AlegioNG è facilmente smontabile
e trasportabile. Con un semplice click
è possibile, infatti, dividere la rete dalla
base in modo da rendere più agevole
la sua movimentazione. Il tutto senza
richiedere l'utilizzo di alcun attrezzo.
E' inoltre disponibile un carrellino per
il trasporto.
Questo prodotto risponde alle nuove
e più stringenti norme in materia di
sicurezza dei letti medici secondo la
IEC 60601-2-52.
Alta configurabilità
Grazie all'ampia gamma di pannelli
e sponde è possibile adattare il letto
alle proprie esigenze:
■ Versione con pannelli Camila e
sponde in legno a due barre Flora
di colore ciliegio, come nella figura
di prima pagina in basso a sinistra
■ Versione con pannelli Susanne e
sponde Britt a tre barre di colore
ciliegio, faggio o bicolore, come
illustrato in questa pagina in alto
■
ersione con pannelli Vibeke
V
(colore ciliegio) e sponde in metallo
abbattibili Verso II, come riportato
nella prima pagina in alto.
L'allungamento del piano rete è inoltre
possibile nella versione con pannelli
Vibeke mediante l'applicazione
dell'apposito kit di allungamento
completo di reggimaterasso.
Caratteristiche e optional
Snodo centrale di aggancio
Le due sezioni della rete sono
state rinforzate grazie al nuovo
sistema centrale di aggancio.
Sgancio rapido
Questo meccanismo facilita
l'operazione di montaggio e
smontaggio del letto.
Particolare della rete
Staffa a U per pannelli Vibeke e alloggio alzamalati.
15
Invacare®
Alegio™NG
Rete elettrica e cremagliera Rastofix
Alzatesta e alzagambe con movimento elettrico indipendente.
La parte finale dei piedi è regolabile grazie al sistema a
cremagliera Rastofix.
Solo rete con base con ruote
Dsponibile la versione solo rete con base (senza pannelli e
senza terminali di aggancio).
Sistema Rastofix
Sistema
di
regolazione
alzapiedi
Rastofix
con
maniglia.
Facile da smontare
Lo sgancio rapido facilita
l'operazione di montaggio
e smontaggio della rete
rispetto alla base.
Carrello
Per facilitare il trasporto e lo stivaggio (optional).
Pannelli Camila
In colore ciliegio, compatibili
solo con sponde Flora.
Pannelli Vibeke
Facili
da
smontare
e
compatibili
con sponde
Verso II (non dotate di corsie
di scorrimento).
Pannelli Susanne
In colore faggio, compatibili
con sponde in legno.
Pannelli Susanne
con sponde in legno.
Sponde Flora
A due barre, colore ciliegio,
compatibili solo con testate
Camila.
Sponde Verso II
Sponde abbattibili in acciao.
Sponde in legno a 3 barre
Britt V
In colore faggio, compatibili
con pannelli Susanne.
Sponde in legno a 3 barre
Britt V
con pannelli Susanne.
16
Invacare®
Alegio™NG
Optional
Estensione in altezza
Grazie a questo kit aggiuntivo,
la sponda può essere alzata di
15 cm. Unità di misura: pezzo
singolo (solo con sponde Britt).
Kit di allungamento rete
Allungamento della rete di
15 cm completo di archetto
reggi-materasso (solo con
pannelli Vibeke).
Carrello per il trasporto
Pratico e ideale per
noleggio.
il
Accessori
Numerosi
gli
accessori
disponibili:
lampada
regolabile, maniglia di presa,
coprisponde etc.
Dati tecnici
Invacare
Alegio NG
Larghezza
Lunghezza esterna:
esterna 1:
2110 mm
900 mm
Lunghezza interna:
2000 mm
Larghezza interna:
900 mm
Regolazione
in altezza 2:
280 mm/
800 mm
Dimensioni delle
0 - 70°
singole sezioni Angolo alzatesta
della rete:
800-230300-670 mm
Conforme alla norma
medici IEC 60601-2-52
kg
g
Invacare
Alegio NG
0 - 18°
Angolo alzapiedi
0 - 33° 3
Angolo
alzagambe
78 kg 4
SWL 170 kg
Peso massimo
utente 135 kg
1/ senza sponde.
2/ con ruote da 100 mm.
3/ con motore alzagambe.
4/ con pannelli testata e pediera e
senza sponde.
Componente più
pesante:
35 kg
NB/ Il letto non deve essere
utilizzato da persone al
di sotto dei 12 anni di età
o da pazienti con una
corporatura equivalente a
quella di una persona di 12
anni o più giovane.
Colore
Grigio chiaro
Faggio
Ciliegio
Codici NT: 18.12.10.003+ 18.12.12.103 + 18.12.27.103+12.30.09.103+24.36.06.103+codici ISO aggiuntivi
Nr Repertorio DM: 103788/R
17
Invacare®
SB® 755
Il comfort prima di tutto
Invacare SB 755 è il letto ideale perché unisce al grande comfort per
il paziente, funzionalità e facilità di trasporto per l'assistente. Indicato
sia per l'ambito istituzionale che domiciliare.
La rete del letto SB 755 è progettata secondo una particolare
geometria tale per cui le forze di frizione nelle zone sensibili sono
ridotte in modo significativo, diminuendo il rischio di formazione di
piaghe da decubito per il paziente.
Inoltre grazie alla possibilità di allungare la testata e la pediera,
questo letto si presta ad essere utilizzato anche da utenti di statura
elevata.
18
Invacare®
Design innovativo
SB 755 è la soluzione ideale perché offre
massimo comfort e relax al paziente.
Alzatesta con compensazione in
lunghezza, rete con lunghezza
maggiorata, alzacosce e alzagambe
regolabili in inclinazione in negativo
sono solo alcune delle caratteristiche
appositamente studiate per evitare lo
scivolamento in avanti del paziente
durante la movimentazione e per
ridurre le forze di frizione delle zone
sensibili dell’osso sacro e dei talloni.
SB® 755
Sicurezza e funzionalità al primo
posto
Le sponde del letto SB755 incontrano
le nuove e più stringenti disposizioni in
materia di sicurezza, senza per questo
compromettere la loro funzionalità e
maneggevolezza.
Grazie alla pulsantiera a 5 tasti è
possibile portare il paziente in
posizione seduta (schienale alzato e
poggiapiedi in negativo rispetto al
piano rete) indipendentemente dalla
posizione di partenza.
Caratteristiche e Opzioni
N OV
Compensazione in lunghezza
dell'alzatesta per un maggior
comfort del paziente.
Pannelli rimovibili
Testata e pediera Victoria
rimovibili.
Consentono
l'accesso frontale al letto
anche quando le sponde
sono innestate.
ITÀ
Nulla è cambiato: è il tuo
letto di sempre!
Grazie ai nuovi pannelli Olivia
con copertura laterale nel
colore rovere chiaro, questo
letto è perfetto per la vostra
camera!
Base rete allungabile sulla
testata e sulla pediera di
serie.
Dati tecnici
SB 755
Larghezza
Lunghezza interna: Regolazione
interna: 900 mm
2000 mm
altezza:
Larghezza
Lunghezza esterna: 350 - 820 mm
esterna:
2130 mm
Totale altezza:
1010 mm
Materasso:
1600 - 2070 mm
2000 mm
Spazio utile:
170 mm
Angolo alzatesta:
0° - 73°
Angolo
alzapiedi:
0° - 28°
Angolo alzapiedi
negativo:
0° - 16°
Conforme alla norma per la
sicurezza dei letti medici
IEC 60601-2-52
SB 755
Alzagambe:
0° - 18°
Sopra la rete:
14°
Sotto la rete:
25°
SWL 235 Kg
Peso massimo
utente:
200 Kg
Componente più
pesante:
25 Kg
Uso bariatrico
Colori
NB/ Il letto non deve essere
utilizzato da persone al di
sotto dei 12 anni di età o da
pazienti con una corporatura
equivalente a quella di una
persona di 12 anni o più
giovane.
Codici NT ( configurazione standard): 18.12.10.003+18.12.12.103 +
24.36.06.103 + codici ISO aggiuntivi
Nr.Repertorio DM: 368979/R
Grigio alluminio
Faggio
Ciliegio
Rovere chiaro
CODICI ISO PURAMENTE INDICATIVI E SOGGETTI AD APPROVAZIONE DA PARTE DEL MEDICO
PRESCRIVENTE
19
Invacare®
RETE LARGA 120CM!
20
SB® 755 Wide
Più grande, più ampio, più comodo....
Invacare SB755 Wide è la soluzione ideale!
SB755 Wide è il letto ideale perché unisce al comfort per il paziente,
funzionalità e praticità per l’assistente. Particolarmente indicato sia
per l’ambiente istituzionale che domestico. La rete del letto è stata
pensata per ridurre al minimo le forze di frizione sulle zone sensibili.
Ora disponibile anche nella versione con larghezza del piano rete 120
cm per pazienti fino a 200 kg di peso. Il letto è conforme alle nuove
direttive IEC 60601-2-52.
Invacare®
SB® 755 Wide
Comfort assicurato
Funzionale e pratico!
Grazie alla particolare geometria del
piano rete, il letto SB755 Wide rende
più confortevole la posizione seduta
riducendo al minimo le forze di frizione e di scivolamento. E' particolarmente indicato in tutti quei casi in
cui è richiesto un allungamento della
rete: è possibile, infatti, aumentarne
la lunghezza di 10 cm per lato (testa
e piedi, a passi di 5 cm). Ogni rete è
provvista di due archetti per sostenere il materasso ed evitare il rischio di
intrappolamento.
Il letto SB755 Wide può essere
facilmente montato e smontato
senza l'ausilio di attrezzi.
Nella
configurazione
standard
è proposto con pannelli modello
Susanne, pulsantiera modello 'Soft' e
sponde Britt a 3 barre, colore faggio.
Numerosi accessori disponibili: asta
porta telecomando, maniglie di
supporto, etc.
Pulsantiera 'soft'
Pulsantiera di facile utilizzo
perchè ogni pulsante colorato
ha una sola funzione e può
essere attivato indipendentemente dalla posizione di
partenza:
■ verde per la posizione seduta;
■ rosso per la posizione riposo;
■ giallo per la discesa dal letto.
Le dimensioni delle sezioni del
piano rete sono ottimizzate
per evitare l’effetto scivolmento e per ridurre le forze di
frizione.
Di serie la rete è allungabile
di 10 cm per lato e per sorreggere il materasso è possibile utilizzare i due archetti
anch’essi in dotazione. Sono
inoltre disponibili le sponde
Line allungabili telescopicamente.
Dati tecnici
SB 755 Wide
Larghezza
Dimensioni della
1200 mm
esterna: 1300 mm
2130 mm
altezza:350 rete: 810 -250 Larghezza
Lunghezza interna:
820 mm
270 - 670 mm
interna: 1200 mm
2080 mm
Altezza totale: 1600Materasso: 2000 mm
2070 mm
Spazio utile:
170 mm
0° - 73°
Angolo alzatesta
0° - 28°
Angolo
alzapiede
Conforme alla norma
medici
IEC 60601-2-52
SB 755 Wide
0° - 16°
Angolazione
alzapiedi verso il
basso
0° - 18°
Angolo
poggiagambe
25° (Angolazione
sotto il telaio)
14° (Angolazione
sopra il telaio)
SWL 235 kg
Peso massimo
utente 200 kg
Utenti Bariatrici
NB/ Il letto non deve essere utilizzato da utenti sotto i 12 anni di età, o da
utenti con dimensioni del corpo equivalenti o inferiori ai 12 anni.
Colori e componenti in legno
Grigio alluminio
Faggio
21
Invacare®
ScanBeta NG
™
®
Il letto che accompagna la crescita dei vostri
bambini
Il letto pediatrico Invacare ScanbetaNG è disponibile in tre diverse
configurazioni ed è ideale per i bambini dai 3 ai 12 anni d’età.
ScanbetaNG , infatti, è conforme alle più strette regole di sicurezza
sanitaria: altezza minima da terra di 300 mm, 3 funzioni elettriche,
non più di 6 cm di spazio tra la struttura del letto e il materasso.
Il letto ScanbetaNG non è solo sinonimo di sicurezza e affidabilità,
ma anche di personalizzazione, grazie ai diversi tipi di pannelli e
un’ampia gamma di accessori.
22
Invacare®
ScanBeta NG
™
Sicurezza al primo posto
Ergonomico
Per poter garantire affidabilità e
comfort, ScanbetaNG è stato progettato
seguendo le norme vigenti relative alla
sicurezza sanitaria e prendendo come
riferimento alcuni studi antropometrici.
I vari optional e accessori disponibili
permettono di salvaguardare l’incolumità dei vostri figli e di rispondere alle
loro necessità: regolazione manuale o
elettrica, freni indipendenti o centralizzati, barriere di protezione, blocco
tastiera per il telecomando, sistema di
blocco delle barriere, etc.
Il piano rete è regolabile in altezza
da 300 a 850 mm così da assicurare
un elevato standard di sicurezza ma
anche massima autonomia ai bambini. I pannelli sono disponibili in due
diverse altezze: 400 o 800 mm.
Tre tipologie di sponde:
■ sponde abbassabili
(solo altezza cm 40)
■ sponde apribili frontalmente
■ sponde apribili a fisarmonica
Caratteristiche e opzioni
Blocco
tastiera
per
telecomando: sistema che
garantisce il massimo della
sicurezza.
Sponde in legno apribili
frontalmente, color faggio
disponibili in due diverse
altezze: 400 o 800 mm.
Sponde in legno, color faggio,
con chiusura a fisarmonica,
disponibili in due diverse
altezze (400 o 800mm).
Imbottitura protettiva di 30
mm per tutte le versioni di
sponde e pannelli.
Sistema di blocco barriere.
Disponibili stickers colorati.
Dati tecnici
Invacare
ScanBetaNG
Larghezza
totale
780 mm
Larghezza
piano rete
720 mm
Lunghezza totale
1680 mm
Lunghezza
piano rete
1600 mm
Altezza piano
rete
300-850 mm
Dimensioni rete Angolo alzatesta
670-150-220-520
0°-73°
mm
Colori
Invacare
Angolo alzacoscia Angolo alzapiedi Portata massima
ScanBetaNG
0°-31°
0°-24°
100 kg,
Portata massimo utente
70 kg
Bianco perla
Faggio
Nr. Repertorio DM 1269439/R
23
Invacare®
Accessori letto
Sponde
Diana
Sponde
telescopiche
abbassabili,
in
acciaio
verniciato
colore
grigio,
compatibili con i letti Sonata e
conformi con IEC 60601-2-52.
Verso II
Sponde abbattibili, facili da
sganciare ed estremamente
compatte una volta chiuse.
Conformi alla nuova norma
IEC 60601-2-52.
Compatibili con tutti i letti
Invacare.
Britt V
Sponde in legno a tre
barre, compatibili con letto
Alegio™NG e SB 755. Conformi
alla norma IEC 60601-2-52.
Disponibili in colore faggio o
ciliegio:
1538458-0101 faggio
1538458-0102 ciliegio
Line telescopiche
Sponde a tre barre in
alluminio telescopiche (+200
mm). Compatibili con letto
SB 755. Conformi alla norma
IEC 60601-2-52.
AP1522787-0125 faggio
Sponde in legno
Sponde in legno a due
barre per letto Medley Ergo.
Conformi alla norma IEC
60601-2-52.
1560435-0101 Faggio
Maniglie di contenimento
Disponibili diverse maniglie
di contenimento per letto
AlegioNG , SB 755 e Medley
Ergo.
Estensione in altezza +150 mm
Per sponde Line in faggio 1538345-0125 (un pezzo).
Per sponde Britt V 1538420-0125 (un pezzo).
24
®
Line
Sponde a tre barre in
alluminio, compatibili con
letto SB 755. Conformi alla
norma IEC 60601-2-52.
AP1522786-0125 faggio
Invacare
®
Accessori letto
Altri accessori
400 mm
400 mm
605 mm
Sonnet Combi
Comodino
in
faggio.
Superficie
orizzontale
laminata in plastica. Dotato di
un pratico vassoio, un cassetto
e un armadietto. Ribalta
regolabile in altezza da 310 a
930 mm.
630 mm
325 mm
da 760 a 1550 mm
Sonnet Dual
Comodino in faggio con un
pratico vassoio, due cassetti
ed un armadietto. Il piano è
regolabile in altezza da 750 e
1050 mm e in inclinazione.
Vassoio
Vassoio stabile, si monta
direttamente sulle sponde
del letto, disponibile in due
misure: 850 e 900 mm.
50.51250.09 Vassoio colore
faggio 90 cm.
Intorno al letto
590 mm
2000 - 2200 mm 1250, 1340,
o 1430 mm
450 mm
330 mm
1250 - 2250 mm
700 mm
360 mm
560 mm
630 mm
466 mm
1200 mm
Alzamalati a base
Struttura con base a U
e triangolo con cinghia
regolabile.
935660.1 Alzamalati con
base.
Codice NT 12.30.09.103
Asta portaflebo con ruote
Struttura
in
alluminio
anodizzato e base in plastica
a 5 razze.
935431 Asta porta flebo.
Statio
Alzacoperte,
struttura
verniciata bianca a corpo
unico.
L871 Alzacoperte
Invacare Areste L110
Reggicuscino con un’inclinazione regolabile da 45° a 60°.
Imbottitura integrata nella
parte superiore per dare
massimo comfort all’utente;
rivestimento in Nylon traspirante.
L110 Reggicuscino
Vassoi
385 mm
400 mm
400 mm
600 mm
600 mm
400 mm
765 mm
700 - 1110 mm
720 - 1160 mm
710 - 1135 mm
220 - 420 mm
400 mm
620 mm
100 mm
400 mm
660 mm
Invacare Pausa L865
Vassoio letto a carrello con
bordo per impedire la caduta
degli oggetti. Regolabile in
altezza, in inclinazione e in
profondità.
L865 Vassoio letto a carrello
630 mm
80 mm
Baya
Vassoio letto a carrello con
base a U e piano di appoggio
regolabile in altezza ed
inclinazione.
Carico massimo 10 kg.
CH1541931 Vassoio letto a
carrello a U
700 mm
390 mm
Kauma
Vassoio letto a carrello ad
altezza regolabile assistita.
Due ruote con freno.
Carico massimo 10 kg.
L872 Vassoio letto
Pona
Vassoio letto a leggio, con
piano di appoggio bordato
ed iniclinabile in tre posizioni.
Carico massimo 20 Kg.
970790 Vassoio letto a
leggio
25
Invacare®
Materassi
Materassi antidecubito
Invacare
Materasso
Ventilato
Invacare Essen- Invacare
tial Care e Visco Softform
Premier Visco
Invacare
Premier
Maxi Glide
Materassi antidecubito
con compressore
Invacare
Invacare
Liber L803 &
Softform
Eskal L839
Premier Active 2
Codice NT:
03.33.06.003
03.33.06.003
03.33.06.006
03.33.06.006
03.33.06.018
Nr. Repertorio
DM:
Livello di rischio
Larghezza
(mm)
662190/R
189322/R
189322/R
109020/R
medio
900
03.33.06.006
(Visco)
medio
880
03.33.06.006 +
03.33.06.021
765399/R
alto
da 800 a 1525
alto
da 800 a 900
medio
890
alto
880
Lunghezza
(mm)
1905
2000
da 1830 a 2080
da 1830 a 2100
1980
1950
Altezza
(mm)
140
120
152 o 140
140 152
68
152
Peso (Kg)
6,5
6 (Care)
13 (Visco)
13 (misura stan- vuoto
dard)
2,5 / 2
14
100
110 kg
245
100
247,6
kg
g
Peso
massimo
utilizzatore
(Kg)
245
1/ Consultare scheda d‘ordine
Invacare Materasso Ventilato
140 mm
1905 mm
26
900
mm
Il materasso ventilato in espanso mono densità
riduce il rischio da decubito a quei pazienti che
devono stare a letto per un lungo periodo. La
particolare forma del materasso con sezioni a
“torre” facilita la circolazione dell’aria evitando così
la sudorazione del corpo e il conseguente rischio
di lesioni durante i movimenti del paziente.
■ autoestinguente
■ sezioni mono densità
■ 3 sezioni identiche e indipendenti
Invacare®
Materassi
Invacare Traversa L881
Traversa estremamente elastica, impermeabile, in
Dermalon per proteggere i materassi in espanso.
68 mm
Invacare Liber L803 / Eskal L839
1980 mm
890 mm
140 mm
270 mm
150 mm
Per impedire che la stessa parte del corpo del
paziente sia sottoposta per lungo tempo a delle forti
pressioni, è nato il sovramaterasso Eskal costituito
da 2 serie di celle d’aria a forma sferica, disposte
alternativamente in file parallele e interconnesse
che si gonfiano e sgonfiano ciclicamente.
E’ dotato di un compressore Liber, molto silenzioso,
con il regolatore di flusso d’aria.
■ I movimenti del materasso favoriscono la
circolazione dell’aria.
■ Compressore molto silenzioso.
■ Pressione dell’aria regolabile.
■ Peso paziente : 50 - 100 kg.
■ Compressore con 2 ganci di fissaggio al letto.
Lo sai perchè è importante verificare lo stato del materasso?
Come il tessuto corporeo anche la schiuma del materasso rischia di danneggiarsi se sottoposta ad
una lunga compressione o all’umidità. La relazione tra materasso danneggiato o contaminato e la
manifestazione di un’infezione batterica è infatti ampiamente dimostrata.
Per salvaguardare nel tempo le prestazioni ed efficacia clinica di un materasso, è opportuno verificare
il suo stato ad intervalli regolari - idealmente ogni 6 mesi o al massimo ogni 12 mesi.
L’esito di tali verifiche andrebbe registrato su un modulo apposito.
Per verificare le condizioni del materasso occorre considerare:
• Il tipo di materasso: modello
• Condizione della fodera: se integra o danneggiata
• Condizione della schiuma: se in presenza di umidità e/o odore e il livello di resistenza della schiuma
con il ‘test del pugno’
E' importante capire se la schiuma tocca il fondo. Il metodo consigliato per l’individuazione
del fenomeno di toccare il fondo è il 'test del pugno' perché consente di verificare se si sente
la base del letto attraverso il materasso quando applicata una pressione.
Se le condizioni sono particolarmente gravi, il materasso deve essere ritirato/sostituito
Caratteristiche tecniche
Codice NT
Nr. Repertorio DM
Peso
Peso massimo
utilizzatore
Materasso Ventilato Traversa
03.33.06.003
03.33.06.027
662190/R
6,5 Kg
0,4 Kg
100 Kg
Liber-Eskal
03.33.06.018
109020/R
2,5 / 2 Kg
100 Kg
CODICI ISO PURAMENTE INDICATIVI E SOGGETTI AD APPROVAZIONE DA PARTE DEL MEDICO PRESCRIVENTE
PRODOTTI COMMERCIALIZZATI
27
Essential
Invacare®
Essential
ITA’
NOV
Il materasso Essential offre una superficie di supporto di ridistribuzione della pressione, pensato per
l'ambiente domiciliare e residenziale. Il materasso Essential presenta una superficie con lavorazione
longitudinale per garantire comfort all'utilizzatore ed è indicato per pazienti 'a rischio' di piaghe da
decubito.
Misure
Peso
Articolo
Densità nominale
Lavabile
■ Lavorazione longitudinale
massimo
(kg/m3)
in
■ Fodera in poliuretano traspirante e
utente
lavatrice
impermeabile
200 x 88 x 12cm 110kg
1588614
32-34
80°
■ Cerniera sui tre lati per una facile
ispezione e pulizia
■ Ignifugo
■ Disponibile su richiesta anche la versione con altezza 15cm
■ Lavorazione longitudinale per aumentare il comfort e garantire un valido aiuto nella distribuzione
della pressione
Lavorazione longitudinale per aumentare
il comfort e garantire un valido aiuto
nella distribuzione della pressione
28
Invacare®
Essential Visco
Essential Range
ITA’
NOV
Il materasso Essential Visco è una superficie di supporto che redistribuisce la pressione indicato per
l'ambito domiciliare e residenziale. L'alta densità della schiuma in viscoelastico nella parte superiore,
consente di adattarsi alla forma del corpo, rispondendo ai bisogni individuali di utilizzatori 'a rischio'
di contrarre piaghe da decubito.
■
■
■
■
■
■
Strato superiore di schiuma in
Misure
Peso
viscoelastico
massimo
utente
Fodera multielastica, traspirante e
impermeabile ai liquidi
200 x 88 x 12cm 110kg
Cerniera su tre lati per una facile
ispezione e pulizia
Base in schiuma per supportare lo
strato superiore di visco elastico
Ignifugo
Disponibile su richiesta anche la versione con altezza 15cm
Codice
Densità nominale
(kg/m3)
Lavabile
in
lavatrice
1588538
32-34
Strato in visco
48-52
80°
Strato superiore in visco
per un maggior comfort
1/ Un‘assistenza infermieristica di base è un elemento chiave nella prevenzione delle piaghe da decubito. Questo
materasso può contribuire positivamente all‘interno di un piano di prevenzione delle ulcere da pressione.
Formazione, valutazione clinica e pianificazione di attività basate sulla vulnerabilità sono fattori fondamentali
nella gestione delle ulcere da pressione. Un ampio range di scale per la valutazione possono essere impiegate
come metodo formale per stabilire il rischio di sviluppo di piaghe da decubilto. e dovrebbero essere usate in
combinazione con una valutazione informale (valutazione del personale infermieristico informato).
2/ Nel presente documento la categoria di rischio fa riferimento alla scala Waterlow
Questi materassi sono conformi a:
EN 597-1 Cig, BS EN 597-2 Match and BS 7177: Crib Source 5
Nr. Repertorio: 1390458/R
29
Invacare®
Softform Premier Visco
Alta qualità
+ alta portanza dei materiali
= Alto livello di prevenzione!
Comfort e prevenzione
Il materasso Invacare Softform Premier Visco è un materasso antidecubito composto da una mousse in
schiumato di Alta Qualità e un inserto in viscoelastico, rivestito da una fodera in Dartex®.
Questa particolare combinazione di materiali assicura un’ottimizzazione delle pressioni di appoggio e
limita i rischi di occlusione capillare prolungata in soggetti a mobilità ridotta.
Consigliato per utilizzatori ad alto rischio che lo utilizzano in modo continuativo durante le 24 ore.
30
Invacare®
Softform Premier Visco
Aiuto terapeutico per il trattamento
delle piaghe
Invacare Premier Visco
La combinazione mousse-viscoelastico facilita la termoregolazione, la
riduzione della pressione e minimizza
i picchi delle forze di frizione. Non
è necessario girare il materasso, ma
solamente ruotarlo ad intervalli regolari. Indicato per pazienti con piaghe da decubito a livello medio alto.
Adatto per pazienti fino a 245 Kg di
peso.
L’utilizzo di materiali diversi quali
mousse e viscoelastico permette di
diminuire i picchi di pressione sui punti
di appoggio del corpo. Il paziente è
immerso nel materasso ed in questo
modo si limitano le forze di pressione sui tessuti sensibili. La particolare forma ad U della base aumenta il
sostegno nelle parti laterali ed evita lo
scivolamento laterale.
Caratteristiche
55 kg/m3
120 N
245 kg
40 kg/m3
120 N
40 kg/m3
200 N
Qualità dei materiali
Tutti i materassi Invacare
Softform
sono
rivestiti
da una fodera in Dartex
impermeabile
ai
liquidi,
traspirante, permeabile ai
vapori, morbida e bielastica,
con
cuciture
all’interno
eseguite in alta frequenza e
cerniera rivestita per evitare
il rischio di ingresso dei fluidi
e per ridurre al massimo
gli effetti della frizione tra
paziente e materasso.
I materiali usati per la mousse
e/o il viscoelastico sono di
alta qualità e biocompatibili,
facilitano la termoregolazione
limitando così gli effetti della
sudorazione.
®
Modulare
Composto da una base ad
U in mousse HR (densità
40 kg/m³), uno strato in
mousse (densità 40 kg/
m³) e un secondo strato in
viscoelastico (densità 55 kg/
m³).
Solo un verso
Il materasso non va girato.
Disponibile un‘ampia gamma
di
misure
(larghezza/
lunghezza/altezza).
Ampio range di misure!
Particolarmente indicato
per pazienti ad alto
rischio
Dati tecnici
kg
g
Softform
Premier
Visco
Singolo (800 mm) 1
Lunghezza:
Altezza:
Peso:
Maxi (1525 mm) 1
1970 mm e
2080 mm
140 mm e
152 mmm
13 Kg2
1/ Disponibili su richiesta altre misure.
2/ Peso della versione 850 x 1970 mm.
Norme:
EN NF 597 -1 e 2, EN7177 : 1996
Crib 5 = Resistenza al fuoco
Colore
Portata massima Lavaggio fodera:
utente:
80°
247,6 Kg
Pulizia
Lavaggio a mano quotidiano utilizzando un panno umido e dei
detergenti neutri.
Codice NT: 03.33.06.006
CODICI ISO PURAMENTE INDICATIVI E/O RICONDUCIBILI PER
OMOGENEITA’ FUNZIONALE, SOGGETTI AD APPROVAZIONE
DA PARTE DEL MEDICO PRESCRIVENTE.
Rosa scuro
(fodera)
Blu baltico
31
Invacare®
Softform Premier MaxiGlide
ORIGINALE
MECCANISMO
"GLIDE"
ITA’
NOV
Un materasso ad alta prevenzione progettato per prevenire la formazione di
forze di taglio e frizione
Il modello Invacare Softform Premier MaxiGlide è il materasso Invacare che racchiude il meccanismo
brevettato ''Glide''. Il materasso MaxiGlide garantisce all'utilizzatore un'incredibile riduzione della
pressione e un alto livello di comfort e di supporto, semplicemente adattandosi al profilo delle sezioni
della rete elettrica, riducendo in questo modo il rischio di forze di taglio e di frizione.
32
Invacare®
Softform Premier MaxiGlide
Lo speciale meccanismo 'Glide'
L'originale sistema brevettato 'Glide'
permette al materasso di adattarsi
completamente al paziente e al
movimento delle sezioni del piano
rete, migliorando i vantaggi dei letti
con rete articolata. Questo riduce
le forze di frizione e di taglio, in
particolare nel tallone e nell'area
sacrale, che solitamente sono a
maggior rischio nei pazienti che
utilizzano un materasso statico
tradizionale.
Bordo protettivo per
coprire la zip
Riduce il rischio di possibili
ingressi di fluidi
Fodera multi stretch, in
poliuretano impermeabile
Offre un ritorno e una durabilità eccezionale
Prevenzione delle ulcere da
pressione
Assieme al sistema brevettato
Glide, il materasso fornisce
un‘eccellente superficie per
la riduzione delle pressioni,
ideale
per
massimizzare
l‘area di contatto del corpo e
prevenire la formazione delle
ulcere da pressione.
Dati tecnici
Softform
Premier
MaxiGlide
Peso massimo
utente:
247 kg
Lavaggio: 80°
Prodotto secondo gli Standard Europei
Schiuma interna: BS 5852 Crib 5
Fodera BS 7175 Crib 5
Colore
Codice NT: 03.33.06.006
Blu baltico
33
Invacare®
Softform Premier Active 2
COMFORT e
Una perfetta combinazione: due materassi in uno!
PREVENZIONE
La nuova versione del materasso Premier Active 2 è particolarmente
indicata per la cura del paziente ad alto rischio sia in ambito domiciliare
che istituzionale.
Il materasso è composto da una mousse ad alta resistenza lavorata "a
torre" (modello Softform Premier) e da un inserto ad aria collegato ad
un compressore a pressione alternata. In modalità statica il materasso
mantiene le sue proprietà di prevenzione ad alto rischio, mentre
in modalità dinamica il materasso si trasforma in una superficie a
pressione alternata. Il tutto avviene senza dover spostare il paziente,
riducendo così al minimo ogni disagio.
34
Invacare®
Softform Premier
Active 2
Da statico a dinamico
Grazie al dispositivo ad aria
contenuto nel materasso Softform
Premier,
è
possibile
passare
dalla funzionalità statica a quella
dinamica, senza dover disturbare il
paziente, collegando semplicemente
il materasso al compressore.
Compressore digitale
Il nuovo compressore digitale
prevede un ciclo di gonfiaggio
alternato di 10 minuti, calibrando la
quantità d’aria immessa nelle singole
celle a seconda del peso del paziente.
Questo sistema contribuisce a
migliorare il comfort del paziente,
garantendo un’ottimale perfusione e
un'efficace ossigenazione dei tessuti.
Fodera bielastica e traspirante
La fodera del Materasso Premier
Active è multi-elastica e si adatta
perfettamente alla superficie interna
lavorata "a torre", riducendo così
al minimo le pieghe e il rischio
conseguente di piaghe da decubito.
Per attivare la modalità dinamica, staccare il tubo di
collegamento dal fondo del
materasso.
Collegare il tubo al compressore.
Per attivare il compressore
premere ON (non occorre
effettuare altre regolazioni).
Il paziente è ora disteso su
una superficie dinamica con
un ciclo di 10 minuti.
35
Invacare®
La pompa digitale è dotata
di uno schermo LCD e di un
allarme acustico.
Un software intuitivo identifica sullo schermo lo stato di
funzionamento del compressore.
Le informazioni sullo schermo
LCD sono disponibili in 9 differenti lingue.
In caso di accidentale foratura è possibile sostituire i
singoli inserti.
Il tubo di collegamento con
il compressore è rivestito da
una guaina che lo protegge
da eventuali contaminazioni.
I ganci del compressore sono
compatibili con la maggior
parte dei letti in commercio.
La semplicità di passare dalla modalità statica a quella dinamica rende questo materasso estremamente versatile e funzionale sia per l’assistente che per il paziente.
Il materasso Softform Premier è un materasso per l’antidecubito.
Il materasso Softform Active
2 è dotato di una fodera in
Dartex traspirante ed bielastica.
In caso di black-out elettrico,
il paziente può comunque
contare su un materasso
adatto a pazienti ad alto
rischio, minimizzando così i
danni da pressione.
36
In posizione dinamica, la particolare conformazione dell’inserto ad aria assicura che il paziente sia effettivamente sostenuto lungo tutta la superficie del materasso.
La particolare conformazione
modulare facilita la sostituzione dei singoli inserti.
Invacare®
Dati tecnici
kg
g
Softform
Larghezza:
Premier Active 2 880 mm
Lunghezza:
1950 mm
Altezza:
152 mm
Peso: 14 Kg
Portata massima
utente:
247,6 kg
80°
32 Db
Il materasso risponde a:
■ European Standard: BS EN 597-1 Cig
■ European Standard: BS EN 597-2 Match
■ BS7177:1996 Crib 5.
Compressore
Ciclo alternato di 10 minuti.
Codice prodotto
1554734
(materasso Softform + compressore)
Codice NT
Nr. Repertorio DM
03.33.06.006 + 03.33.06.021
765399/R
Lo sai che è possibile acquistare il materasso senza il compressore e scegliere la quantità dei compressori
che meglio si adatta al numero dei pazienti presenti in struttura?
La scelta di questo materasso implica:
■ u
n significativo risparmio di tempo per il personale, in quanto il paziente non deve essere spostato per
essere sottoposto alla terapia dinamica giornaliera
■ per il paziente stesso perché non deve essere disturbato inutilmente
Colore
Blu baltico
37
Invacare®
Positioning
Invacare propone un’ampia gamma di cuscini che consentono di alternare la posizione posturale per
un’importante azione preventiva delle piaghe da decubito.
Composti da materiali di alta qualità e rivestiti in Dartex®, questi prodotti possono essere un valido
supporto per tutti quei pazienti che sono a rischio di piaghe da decubito.
Guida alla scelta dei cuscini antidecubito
Codice
Descrizione
prodotto
Cuscino antidecubito in microsfere
Invacare cuscino
PC100B
universale
Larghezza Profondità
Altezza
500 mm
150 mm
0,8 Kg
PC150B
Invacare cuscino
universale 40 x 25
400 mm
250 mm
80 mm
0,19 Kg
PC200B
Invacare cuscino
cervicale
470 mm
380 mm
Ø 14
0,5 Kg
PC300B
Invacare cuscino
antidecubito
2000 mm
Ø 18
1,5 Kg
Ø 20
1,6 Kg
Ø 15
0,4 Kg
PC600B
PC700B
Cuscini antidecubito
Invacare cuscino mezza
luna
Invacare cuscino
antidecubito arti
inferiori
Invacare trapezio di
posizionamento
in visco elastico
880 mm
880 mm
700 mm
500 mm
130 mm
250 mm
0,36 Kg
600 mm
500 mm
200 mm
1,3 Kg
PC100
Invacare cuscino
universale
PC300
Invacare antidecubito
laterale
1600 mm
200 mm
200 mm
1,6 Kg
PC400
Invacare cuscino mezza
luna
2000 mm
200 mm
200 mm
2,3 Kg
900 mm
300 mm
300 mm
0,9 Kg
850 mm
570 mm
110 mm
1,5 Kg
480 mm
320 mm
620 mm
Invacare cuscino
antidecubito arti
inferiori
Cuscini antidecubito in mousse / gel
OSW100/
Invacare cuneo Odstock
BALT
HP50
Invacare Hellpad
HP100
MLT/S
MLT/M
Invacare talloniera
MLT/L
PC600
Composizione
kg
g
600 mm
PC400B
510 mm
610 mm
660 mm
50 mm
200 mm
Importanti regole per una postura corretta:
■ Per un decubito dorsale sollevare il busto e le gambe e formare un angolo di 30°.
■ Per un decubito laterale a destra e sinistra è preferibile posizionare il paziente a 30°.
■ Le gambe devono essere flesse al minimo livello delle anche e delle ginocchia.
■ L a gamba superiore deve essere posizionata più indietro dell’altra gamba con una flessione
di 30° a livello delle anche e di 35° a livello del ginocchio.
■ I l perineo non deve essere a contatto con il materasso.
38
Peso
1,5 Kg
3 Kg
0,7 Kg
0,75 Kg
0,8 Kg
Microsfere
Microsfere
Microsfere
Microsfere
Microsfere
Microsfere
Microsfere
mousse
viscoelastica
60 Kg/m3
mousse
viscoelastica
60 Kg/m3
mousse
viscoelastica
60 Kg/m3
mousse
viscoelastica
60 Kg/m3
mousse HR
40 Kg/m3
mousse HR
40 Kg/m3
mousse HR
40 Kg/m3
Mousse
Gel
Mousse
Mousse
Invacare®
I materiali
Positioning
Ampia scelta di cuscini e materiali.
Mousse
Microsfere
Microsfere
Microsfere di poliuretano
espanso molto leggere e
facili da modellare.
Mousse viscoelastica
Il cuscino avvolge in modo
eccellente il corpo, assicurando
un‘ottima prevenzione delle
piaghe da decubito. E‘ molto
confortevole per il paziente,
specie per lunghi trattamenti.
Gel
Mousse
Favorisce un posizionamento
stabile.
Molto comodo.
Gel
Il cuscino ben si adatta alla
parte interessata.
Cuscini per il posizionamento
Cuscino antidecubito
Particolarmente utile per
il posizionamento semi –
laterale a 30° in posizione
allungata e per assicurare
una
buona
prevenzione
a livello del dorso, della
zona sacrale e del tallone.
Consente
di
posizionare
il
paziente
lateralmente
fornendo un buon sostegno
lungo tutto il tronco.
Cuscino mezza luna
Offre un supporto stabille
della testa e dei gomiti.
E' consigliato in caso di
traumi e può essere utilizzato
in combinazione con la
talloniera Hellpad e Odstock.
Cuneo
Odstock è un cuneo in
mousse che consente di
mantenere piegate le gambe
del paziente. Il supporto sotto
le cosce riduce il rischio di
scivolare sul letto e, grazie
alla posizione assunta dalle
pelvi, riduce il rischio di lordosi
lombare, diminuendo le forze
di frizione sul sacro.
Hellpad
Hellpad è costituito da
elementi
combinati
di
gel
e
mousse
studiati
appositamente per ridurre la
pressione sui talloni grazie
agli inserti in gel. Fodera
traspirante e idrorepellente.
Cuscino universale
Ottimo per il controllo del
collo e degli arti inferiori.
Cuscino cervicale
Ideale per offrire un buon
sostegno
cervicale
e
scaricare le forze a livello
sacrale.
Utilizzo combinato con il
cuscino antidecubito arti
inferiori per scaricare le forze
a livello dei malleoli e del
femore.
Cuscino antidecubito arti
inferiori
Ideale per scaricare il peso a
livello dei talloni e del tronco.
Se usato in combinazione
con il cuscino cervicale,
è un‘ottima soluzione per
ridurre le forze esercitate a
livello dei condili femorali e
dei malleoli, dando sostegno
anche alla testa.
Possibile il posizionamento
semi laterale 30° per le
persone di bassa statura.
Talloniera
L’utilizzo della talloniera permette di tenere le gambe
in una buona posizione e
di favorire un buono flusso
venoso. Disponibile in tre
taglie : S (MLT/S), M (MLT/M)
e L (MLT/L). Le due cinghie
in dotazione consentono di
mantenere le gambe ben
alloggiate. Questo tipo di ausilio consente inoltre di ridurre il
rischio di lussazione in caso di
protesi all’anca.
Norme :
Resistente al fuoco secondo
EN NF 597 parte 1 e 2. Impermeabile secondo ISO 1420.
Biocompatibili secondo EN
NF 10993-5
Nr. Repertorio DM:
108277/R Invacare
Positioning
89249/R Invacare Hellpad
39
Invacare®
Madison Plus
Massimo Comfort
Invacare offre un'ampia gamma di soluzioni per chi desidera rilassarsi
stando comodamente sdraiato o per chi ha la necessità di alzarsi in
piena autonomia.
Invacare Madison Plus è la poltrona ad un motore.
Dal design moderno, con pratica tasca portariviste, disponibile in
due tessuti, microfibra e simil pelle, molto confortevole grazie al
poggiapiedi integrato.
40
Invacare®
Madison Plus
Comfort
Design e praticità
La Madison Plus può essere utilizzata
in tre posizioni:
■ posizione relax;
■ posizione alta: per alzarsi e sedersi
in autonomia e sicurezza;
■ posizione riposo.
Grazie al design moderno, questo
modello si adatta perfettamente a
tutti i tipi di arredamento.
Lo schienale è imbottito per un
corretto posizionamento a livello
lombare.
Configurazioni e optional
Invacare
Madison
Plus
(versione
1
motore
in
microfibra marrone)
Invacare
Madison
(versione 1 motore in
pelle marrone)
Plus
simil
Caratteristiche:
isponibile in microfibra marrone e
D
simil pelle marrone
■ Buon contenimento laterale
■ Braccioli per uno stabile appoggio
■ Tasca con porta telecomando
■ Alzapiedi completamente integrato
■
scursione della seduta quasi
E
orizzontale
■ Tessuto in microfibra o simil pelle
■ Schienale estraibile
■ Base del telaio con molla prearcuata
per consentire una sicura elevazione
e una confortevole seduta
■
Dati tecnici
Madison Plus
(un motore)
500 mm
480 mm
530 mm
148°
1050 mm
820 mm
kg
g
Madison Plus
(un motore)
830 mm
1700 mm
640 mm
110 Kg
47 + 8 Kg
Codici prodotto
Posizione relax Posizione alta
Posizione
riposo
Colori
Marrone
Simil Pelle marrone
Madison Plus
microfibra
marrone
Madison Plus
simil pelle
marrone
CE15355680624
CE15355680638
41
LA SCELTA DEL SOLLEVATORE
La scelta del sollevatore non può prescindere da un’attenta valutazione di una serie di aspetti,
tra cui i bisogni dell’utilizzatore, dell’azienda che fornisce il prodotto, della persona che opera
sull’attrezzatura.
Tale valutazione deve sempre tenere conto del LIVELLO DI RISCHIO cui è sottoposto il paziente
durante il trasferimento.
E’ quindi importante valutare la scelta considerando non solo fattori tecnici o strutturali del
dispositivo, ma anche le CARATTERISTICHE DELL’AMBIENTE in cui l’apparecchiatura sarà
utilizzata e LE PERSONE che andranno ad operare sul sollevatore stesso.
E’ inoltre fondamentale scegliere la CORRETTA IMBRACATURA, soprattutto in relazione alle
condizioni dell’utilizzatore (sia esso paziente che assistente) e alle superfici che diventeranno
parti integranti di tutte le fasi del trasferimento (letto, sedia a rotelle, poltrona, WC).
1. SOLLEVATORI A PAVIMENTO E A SOFFITTO
I sollevatori a pavimento e a soffitto sono anche chiamati SOLLEVATORI PASSIVI perché sono
usati per trasferire una persona non autosufficiente da una superficie ad un’altra.
La scelta del sollevatore dipende dalle misure antropometriche, dalla corporatura, dalla misura
e peso dell’utilizzatore e dall’ambiente.
Rispetto al sollevatore a soffitto, il sollevatore a
pavimento è sicuramente il mezzo più comune di
sollevamento. Aspetti importanti sono:
1. l’altezza di sollevamento del braccio
2. l‘ampiezza di apertura gambe: se manuale, tramite leva
o pedale, oppure elettrica, con pulsantiera
3. la rotazione del bilancino di 360°
4. la forma del bilancino: a due o quattro punti
5. la tipologia di movimento: manuale, a pompa tramite
leva, oppure elettrica, con motore e pulsantiera a
batteria
Bilancino a 4 punte
42
Bilancino a 2 punte
Apertura della base a pedale
2. SOLLEVATORI A VERTICALIZZAZIONE
Un sollevatore a verticalizzazione è anche chiamato
SOLLEVATORE ATTIVO perché è impiegato per assistere
una persona in posizione semi verticale per i trasferimenti
o per la riabilitazione alla deambulazione.
Garantisce un’assistenza sicura e confortevole sia per il
paziente che per l’assistente (riduzione del rischio di lesioni
in caso di caduta)
3 ACCESSORI
La scelta del corretto tipo di imbracatura dipende da molti aspetti, tra cui:
• TIPOLOGIA SOLLEVAMENTO: da quale posizione (da seduta a distesa e vice versa- da
seduta a seduta – trasferimento dal pavimento)
• COMFORT: il paziente ha dolore cronico, collaborante, vengono utilizzate apparecchiature
mediche (ventilatori, flebo,..)
•
SOLLEVATORE, LETTO, CARROZZINA, BILANCINO e MATERASSO: da interfacciare al
sollevatore
Devono essere sempre considerate le condizioni mediche del paziente,
in particolare la capacità funzionale, la capacità di sedersi, il controllo
del capo e del collo, la condizione della cute, il tono muscolare.
Per esempio, impiegare un’imbracatura che può essere rimossa mentre
il paziente è seduto, aiuta a ridurre il rischio di accumulo di calore e
permette una seduta più confortevole e dignitosa per il paziente a
rischio di piaghe.
Il modello di imbracatura determina il tipo di trasferimento.
Numerosi sono i TESSUTI; per esempio un tessuto COMPATTO, a trama fitta, può incidere sul
grado di scivolamento, uno in RETE sul livello di traspirazione e asciugatura, uno in materiale
TRIDIMENSIONALE (tipo spacer), sul livello di protezione della cute e sul comfort.
Le taglie possono variare dalla misura piccola (Small) a taglie molto grandi (fino a Extra Large).
Importante è verificare la compatibilità con la portata del sollevatore, oltre che con il peso del
paziente. Per distinguere le misure, solitamente i bordi delle imbracature hanno colori diversi
che corrispondono a determinate taglie.
Peso (Kg)
Collegati
al nostro sito
e scarica le
Linee Guida per
Sollevatori e
Imbracature
200
150
Compatto
Rete
100
75
50
r
Linee guida pe
imbracature
sollevatori e
25
Spacer
25 - 30
Kg
25 - 50
Kg
40 - 90
Kg
80 - 130
Kg
120 250 Kg
XS
S
M
L
XL
43
Invacare®
Sollevatori
Guida alla scelta dei sollevatori
Invacare Atlante
oleodinamico
Invacare Atlante
elettrico
Invacare Birdie
Compact
12.36.03.003
105450/R
12.36.03.006
106543/R
12.36.03.006
109072/R
12.36.03.006
109072/R
12.36.03.006
109783/R
manuale
manuale
elettrico
manuale
elettrico
manuale
elettrico
manuale
4 punti di
ancoraggio
4 punti di
ancoraggio
Variazione altezza
della colonna
630 - 1510 mm
630 - 1510 mm
2 o 4(optional)
punti di
ancoraggio
525 - 1615 mm
elettrico
manuale /
elettrica
2 o 4 punti di
ancoraggio
445 - 1710 mm
1020 - 1670 mm
Lunghezza
1190 mm
1190 mm
1090 mm
1240 mm
902 mm
Larghezza interna
tra le gambe in
apertura massima
Larghezza esterna
870 mm
870 mm
845 mm
1010 mm
940 mm
730 mm
730 mm
520 mm
640 mm
640 mm
Distanza di
sicurezza da terra
150 mm
150 mm
115 mm
115 mm
114 mm
40 cicli
40 cicli
40 cicli
100-200 cicli per
carica
Codice NT:
Nr. Repertorio
DM:
Tipo sollevatore
Apertura della
base
Tipo bilancino
Capacità delle
batterie 1
Peso complessivo
2
®
Invacare Birdie
®
Invacare Reliant
350
34,1 Kg
35,3 Kg
36 Kg
42 Kg
49 Kg
140 Kg
140 Kg
150 Kg
180 Kg
158 Kg
kg
g
Portata massima
Invacare Sollevatori
Ausili indicati in tutti i casi in cui gli spostamenti autonomi sono
difficoltosi. Disponibili nella versione con sollevamento manuale, tramite
pompa oleodinamica, o con sollevamento elettrico. Studiati per facilitare
i trasferimenti quotidiani, domestici e ospedalieri. La base regolabile in
larghezza garantisce stabilità e facile accesso in ambienti con spazi ridotti.
1/ Varia a seconda del carico.
2/ 4 0 cicli completi senza ricaricare le batterie,
con il 50% di capacità di carica.
44
Invacare®
Atlante
Invacare Atlante Oleodinamico
Struttura in tubo di acciaio
Verniciatura a forno con resine epossidiche
■B
ase regolabile in larghezza tramite leva
manuale
■R
uote piroettanti Ø 100 mm, posteriori con
freno
■C
olonna portante con maniglione di
accompagnamento
■P
ompa oleodinamica con leva manuale per
movimenti di salita
■S
istema di discesa con volantino a regolazione
manuale
■V
alvola di sicurezza contro discesa accidentale
pistone oleodinamico
■P
ortata 140 kg
■B
ilancino a 4 punti di aggancio
■P
aracolpi anteriori
■
Completo di imbracatura universale standard
in tessuto compatto, taglia M (vedi sezione
dedicata).
Codice NT: 12.36.03.003
Nr. repertorio DM: 105450/R
■
■
630 - 1510 mm
730 mm
158 mm
530 - 870 mm
1190 mm
Invacare Atlante Elettrico
630 - 1510 mm
530 - 870 mm
Stessa struttura dell'Oleodinamico con l'aggiunta
di:
■m
otore elettrico di sollevamento con batterie
ricaricabili
■a
utonomia di 40 cicli
■p
ortata: 140 Kg
■c
omando a filo
■c
aricabatterie
■s
egnalatore sonoro di batterie scariche
■p
ulsante di arresto d’emergenza
■g
aranzia batteria 6 mesi
ITÀ
N OV
■c
ompleto di imbracatura universale
standard in tessuto compatto,
taglia M (vedi sezione dedicata)
Codice NT: 12.36.03.006
Nr. repertorio DM: 106543/R
1190 mm
730 mm
Imbracatura universale
standard di serie!
Peso (Kg)
Portata massima (Kg)
Atlante oleodinamico
34 (16 base - 18
piantone)
140
Atlante elettrico
33 (base 15 - piantone
18)
140
45
Invacare®
Birdie® e Birdie® Compact
FACILMENTE RICHIUDIBILE
Facilità di trasferimento e comfort elevato
SENZA ATTREZZI!
I sollevatori Invacare Birdie e Birdie Compact offrono il massimo
comfort per facilitare i trasferimenti quotidiani. Questo sollevatore
può essere facilmente richiuso senza l'utilizzo di utensili, garantendo
al care giver un ottimo livello di trasportabilità.
Da oggi disponibile con portata fino a 180 kg!
46
Invacare®
Birdie®
Funzionale
Invacare Birdie permette di massimizzare lo spazio a disposizione. Il
paziente può facilmente essere fatto
ruotare, mentre si trova sul sollevatore, anche nella posizione più alta.
Questo facilita il trasferimento della
persona, dal letto alla carrozzina e
viceversa, da parte degli assistenti.
Facile da manovrare
Il sollevatore Birdie risulta assai
scorrevole e facile da manovrare:
può essere aperto, chiuso e
smontato senza l’impiego di utensili.
Occupa pochissimo spazio quando
viene riposto ed è facile da spingere
e trasportare. Se necessario, il
braccio e la colonna possono essere
velocemente smontati dalla base
sempre senza l‘impiego di utensili.
Certificazione Tüv per la massima sicurezza
Per una completa sicurezza, Birdie
è dotato di un sistema di chiusura
a scatto che minimizza il rischio di
incidenti.
L'intera famiglia Birdie è certificata
CE, in linea con la direttiva medica
93/42/ ECC.
Opzioni e accessori
Elevata estensione,
maggiore comodità
Gli utilizzatori possono essere
facilmente fatti ruotare e
posizionati senza rischiare di
collidere le ginocchia contro
il sollevatore.
Per assicurare la conformità dei sollevatori con la EN ISO 10535 (lo
standard europeo per i sollevatori),
il prodotto è stato rigorosamente
testato sia da Invacare che dall'istituto tedesco Tüv.
IN PIEDI QUAN
DO
CHIUSO
Facile da piegare e smontare
Il trasporto e lo stivaggio
risultano
molto
semplici:
le operazioni di apertura,
chiusura e smontaggio del
sollevatore non richiedono
alcuna chiave.
Sistema di arresto e abbassamento di emergenza,
carica batteria integrato
Abbassamento di emergenza
manuale o elettrico (nella versione Compact solo elettrico).
Per caricare le batterie basta
attaccare il sollevatore alla
presa di corrente.
Chiusura a scatto
Massima
sicurezza
per
ridurre al minimo il rischio di
incidenti.
47
Invacare®
Birdie®
Opzioni e accessori
Invacare Birdie
Invacare Birdie Compact
Bilancini intercambiabili
Per sostituire i bilancini basta
premere un gancio.
Allargamento della base
manuale
Per allargare la base è
sufficiente premere il pedale.
Leva allarga base
Può essere inserita una leva
per regolare manualmente
la larghezza della base
(accessorio).
Allargamento elettrico
della base
Invacare Birdie
Bilancino a 2 punte
Facile e veloce da agganciare
e sganciare. Disponibile in
due misure: 450 e 550 mm.
Maniglione di spinta e
pulsantiera
Design
ergonomico
per
agevolare il lavoro degli
assistenti.
Ruote
Disponibili nella misura 100
mm.
Bilancia digitale
E‘ disponibile una bilancia
di misurazione approvata,
in accordo con lo standard
medico EN45501, certificata
e sigillata.
Bilancino a 4 punte
Misura 450 mm.
48
Invacare®
Birdie®
Dati tecnici
kg
g
1240 mm
640 mm
42 kg
445-1710 mm
115 mm
Birdie Compact 1090 mm
520 mm
36 kg
525-1615 mm
115 mm
1010 mm
180 kg
40 cicli
2,9 Ah
1400 mm
Birdie Compact 845 mm
150 kg
40 cicli
2,9 Ah
1070 mm
Birdie
Birdie
Tutte le misure sono prese con ruote da 100
mm e bilancino a 2 punte.
Per le ruote da 75 mm togliere 15 mm per le
misure dell’altezza e 20 mm per le misure della
larghezza.
Codici NT (configurazione standard): 12.36.03.006
Colore telaio
CODICI ISO PURAMENTE INDICATIVI E/O RICONDUCIBILI
PER
OMOGENEITA’
FUNZIONALE,
SOGGETTI
AD
APPROVAZIONE DA PARTE DEL MEDICO PRESCRIVENTE
Grigio chiaro /
Grigio scuro
49
Invacare®
Reliant 350
COMPLETO DI CARICABATTERIE
INDIPENDENTE E DI DUE BATTERIE!
COMPATTO e AFFIDABILE
Facilità di trasferimento
Invacare Reliant 350 è un sollevatore compatto, robusto, pratico, che consente di
alzare e trasferire rapidamente la maggior parte dei pazienti, dai più autonomi a quelli meno
autosufficienti, grazie all’estrema facilità di fissaggio dell’imbracatura e di regolazione
dell’appoggio delle ginocchia. Progettato appositamente per semplificare lo spostamento dei
pazienti da un letto ad una carrozzella o da una carrozzella ad una comoda, il sollevatore
Reliant 350 garantisce comfort e sicurezza in ogni circostanza.
50
Invacare®
Reliant 350
Facilità di utilizzo
Sicurezza e affidabilità
Il sollevatore Reliant 350 consente
di eseguire due tipi di trasferimento:
■ in posizione eretta, per i pazienti
con un buon tono muscolare,
utilizzando l‘Imbracatura Stand
Assist
■ in posizione seduta, per i pazienti
con uno scarso tono muscolare,
utilizzando l'Imbracatura Stand
Assist di trasferimento
Il sollevatore Reliant 350 è conforme
alle direttive europee ed è stato
progettato e costruito rispettando
precisi standard di sicurezza e
affidabilità. La dotazione di serie
prevede pulsante per l’arresto di
emergenza, sistema di discesa
meccanica di emergenza, indicatore
visivo e sonoro del livello di carica
delle batterie, arresto automatico della
discesa del pistone motorizzato in
caso di ostacoli.
Configurazioni e optional
Imbracatura Stand Assist
Imbracatura
per
trasferimento in posizione
eretta. Disponibile in 4
diverse misure (S, M, L e XL).
Imbottita e confortevole.
Imbracatura Stand Assist di
Trasferimento.
Imbracatura per un semplice
trasferimento da seduto.
Disponibile in 4 misure
(S, M, L e XL). Imbottita e
confortevole.
Caricabatterie
indipendente
Ogni sollevatore Invacare
Reliant 350 è fornito di due
batterie e di un caricabatterie
indipendente per un utilizzo
continuativo.
Dati tecnici
Invacare
Reliant 350
1670 mm
1020 mm
902 mm
940 mm
640 mm
kg
g
Invacare
Reliant 350
114 mm
da 100 a 200 movimenti
in piena carica
49 kg
Max. 158 kg
Colore telaio
Codici
NT
(configurazione
standard):
12.36.03.006 + codici ISO per aggiuntivi
Beige
CODICI ISO PURAMENTE INDICATIVI E
SOGGETTI AD APPROVAZIONE DA PARTE
DEL MEDICO PRESCRIVENTE
51
Invacare®
Guida alla scelta delle
imbracature
Lo scopo di questa guida è quello di facilitare gli operatori e/o gli assistenti nella scelta dell'imbracatura
più appropriata per il paziente.
INDICAZIONI CLINICHE PREVALENTI
Trasferimento letto - carrozzina
Amputazione femorale
■
■
■
■
Amputazione sotto rotula
Assenza di tonicità degli arti inferiori
Poco controllo del tronco o del capo,
movimenti distonici
Imbracatura Amputati
Imbracatura Comfort Standard o Alta
Imbracatura Easy Fit a gambe separate
■ Imbracatura Comfort Standard o Alta
■ Imbracatura Universale Standard
Trasferimento carrozzina - carrozzina
■
■
■
■
■ Imbracatura Universale Bassa
■ Imbracatura Universale Bassa
■
■
■
■
Imbracatura Comfort Alta
Imbracatura Universale Alta
■
■
■
Assenza di controllo del capo
■
Emiplegia totale
■
■
■
■
Emiplegia parziale
Paraplegia con controllo del tronco
Paraplegia senza controllo del tronco
!
Tetraplegia
Buon controllo del tronco e degli
arti superiori in combinazione con il
sollevatore verticalizzante
(tipo Reliant 350)
Imbracatura Universale Alta Plus
■ Imbracatura Universale Alta
■ Imbracatura Universale Alta Plus
■
■
■
■
■
Imbracatura Comfort Standard
Imbracatura Universale Bassa
Imbracatura Universale Bassa
■
■
■
■
■ Imbracatura Easy Fit a gambe separate
■ Imbracatura Comfort Alta
■ Imbracatura Easy Fit a gambe separate
■ Imbracatura Comfort Alta
■
■
■
■
Imbracatura Stand Assist, con buon
tono muscolare
■ Imbracatura Stand Assist di
Trasferimento, con scarso tono
muscolare
■
tono muscolare
muscolare
■
Tutte queste imbracature sono compatibili con sollevatori con bilancino a due o a quattro punti
(Birdie, Birdie Compact, Reliant 350)
52
Invacare®
Guida alla scelta delle imbracature
Imbracature Invacare: posizionamento ed utilizzo
Imbracatura Universale
con appoggiatesta sollevamento a partire dal
letto
Questo video mostra come
applicare l’imbracatura…
…guarda il video
Standard - sollevamento
a partire dalla posizione
orizzontale
applicare l'imbracatura…
…guarda il video
Standard - sollevamento a
partire dal letto
…guarda il video
Imbracatura Easy Fit a
gambe separate
…guarda il video
INDICAZIONI CLINICHE PREVALENTI
Amputazione femorale
Amputazione sotto rotula
Assenza di tonicità degli arti inferiori
Trasferimento nella vasca o nella
doccia
■ Imbracatura Amputati
■ Imbracatura Comfort con foro WC
Consulta i video presenti sul
nostro sito www.invacare.it
Trasferimento su WC o per la
vestizione
■ Imbracatura Amputati
Imbracatura Comfort con foro WC
■ Imbracatura Toeletta Vestizione
■
■
■
■
Imbracatura Universale Standard
■
Imbracatura Toeletta Vestizione
■
■
Poco controllo del tronco o del capo,
movimento distonico
■
■
■
Imbracatura Toeletta Vestizione Alta
Assenza di controllo del capo
■
Emiplegia totale
■
■
■
■
Emiplegia parziale
Paraplegia con controllo del tronco
Paraplegia senza controllo del tronco
Tetraplegia
Buon controllo del tronco e degli
arti superiori in combinazione con il
sollevatore verticalizzante
(tipo Reliant 350)
Imbracatura Toeletta Vestizione
■
■
■
■
■ Imbracatura Toeletta Vestizione
■
■
■
■
Imbracatura Universale Standard
■
■
■
■
Imbracatura Comfort
■
■
■
■
tono muscolare
muscolare
■
tono muscolare
muscolare
■
53
Invacare®
Imbracature per sollevatori
Comfort e facilità d’applicazione
La gamma di imbracature Invacare è stata appositamente studiata in
collaborazione con un team di fisioterapisti e tecnici occupazionali per
garantire agli utilizzatori la massima sicurezza e il massimo comfort.
Le diverse imbracature, disponibili in tre tessuti diversi, in cinque taglie
e con ampie possibilità di regolazione, sono in grado di soddisfare le
più svariate esigenze di utilizzatori ed assistenti.
Un’etichetta verde posizionata sul fondo dell’imbracatura consente
all’assistente di controllare costantemente il corretto posizionamento
dell'imbracatura rispetto alla colonna vertebrale del paziente, in modo
da garantire massima sicurezza e comfort.
54
Invacare®
Invacare Imbracatura Universale Alta
Supporta interamente corpo e testa, dando
all’utilizzatore una posizione confortevole e
leggermente inclinata. E’ consigliata per quei
pazienti che hanno un controllo limitato del capo,
del tronco e dei fianchi oppure per trasferimenti da
e per la posizione supina. Può essere usata anche
per trasferimenti dalla posizione seduta. Completa
di stecche di supporto rimovibili nella zona del
capo.
Size
XS
S
M
L
XL
A
1040
1080
1420
1550
1680
B
740
840
1000
1100
1150
C
610
730
830
920
920
D
340
380
400
510
550
Invacare Imbracatura Universale Alta Plus
Supporta l’intero corpo inclusa la testa dando
all’utilizzatore una posizione confortevole e
leggermente inclinata.
Permette all’utilizzatore di tenere le braccia
all’esterno dell’imbracatura. E’ consigliata per quei
pazienti che hanno un controllo limitato del capo,
del tronco e dei fianchi o per trasferimenti da e
per una posizione supina. Può essere usata anche
per trasferimenti da posizione seduta a posizione
seduta. Il tessuto, rinforzato nella sezione posteriore,
è tale da assicurare un’ottima distribuzione dei pesi
e il massimo comfort per l’utilizzatore.
Size
S
M
L
XL
A
1380
1510
1580
1590
B
840
950
1100
1190
C
880
930
970
970
D
340
450
560
630
Invacare Imbracatura Universale Standard
Supporta l’intero corpo, comprese le spalle. E’
consigliata per persone con un buon controllo del
capo. Viene considerata un’imbracatura adatta per
la vecchiaia, poiché supporta l’intero corpo e dà
all’utilizzatore una sensazione di comfort ed una
visuale massima. Può essere usata per trasferimenti
da posizione seduta a posizione seduta ed è facile
da utilizzare.
Il tessuto, rinforzato nella sezione posteriore, è tale
da assicurare un'ottima distribuzione dei pesi ed il
massimo comfort.
Size
S
M
L
XL
A
1000
1090
1180
1240
B
920
1050
1090
1250
C
510
560
580
585
D
410
480
560
710
55
Invacare®
Invacare Imbracatura Universale Bassa
Supporta i fianchi e la parte inferiore della tronco.
L’Imbracatura Universale Bassa può essere usata
per pazienti con controllo totale di testa e tronco.
E’ usata per trasferimenti da posizione seduta a
posizione seduta ed è facile da applicare. Anche
questo modello ha un tessuto rinforzato nella
sezione posteriore, così da assicurare un’ottimale
distribuzione dei pesi e il massimo comfort per
l’utilizzatore.
Size
S
M
L
A
850
920
950
B
800
940
1075
C
350
375
405
D
410
480
575
Invacare Imbracatura Toeletta Vestizione
Nella gamma imbracature Invacare sono presenti
due imbracature da trasferimento alla toeletta con e
senza supporto per la testa. Entrambi i modelli sono
forniti di una cintura che aumenta il supporto intorno
al corpo e facilita un migliore posizionamento.
L’Imbracatura Toeletta Vestizione è adatta per
coloro che hanno una limitata mobilità. Il modello
con supporto per la testa è studiato per utilizzatori
con scarso controllo del capo. L’Imbracatura
Toeletta Vestizione è adatta per quegli utilizzatori
che vogliono potersi vestire e svestire durante il
trasferimento al WC. E’ studiata per trasferimenti
da posizione seduta a posizione seduta ed è molto
facile da applicare. Completa di stecche di supporto
rimovibili solo nella versione con supporto del capo.
Size
S
M
L
XL
A
870
950
1020
1100
Size
S
M
L
XL
A
870
950
1020
1100
B
710
800
900
1080
C
200
230
230
270
D
430
490
600
760
Invacare Imbracatura Toeletta Vestizione Alta
B
710
800
900
1080
C
200
230
230
270
D
400
470
470
470
E
430
490
600
760
Invacare Imbracatura Easy-fit
Supporta l’intero corpo e la testa ed è perciò adatta
per gli utilizzatori con disabilità fisiche più debilitanti.
E’ molto semplice da applicare e garantisce
all’utilizzatore una seduta particolarmente comoda e
confortevole. Questo modello è anche indicato per
persone amputate. Completa di stecche di supporto
rimovibili nella zona del capo.
Size
XS
S
M
L
XL
56
A
1100
1130
1200
1270
1390
B
710
760
800
860
940
C
595
640
675
720
780
D
170
180
190
210
220
Invacare®
Invacare Imbracatura Comfort e Imbracatura
Comfort con foro per WC (Imbracatura ad amaca
con contenzione del capo) e Comfort Standard
Questo modello è disponibile in due versioni:
l’Imbracatura Comfort che offre un completo
supporto del corpo, incluso il capo, e l'Imbracatura
Comfort Standard che garantisce un buon
controllo del corpo e delle spalle, ma non del
capo. Questo tipo di imbracature sono indicate
per quelle persone che soffrono di dolori cronici,
amputati parziali e per chi necessita, per motivi
posturali, di restare in posizione seduta.
Entrambe sono applicabili durante i trasferimenti
dalla posizione supina a quella seduta.
L’Imbracatura Comfort è inoltre disponibile con il
foro WC.
Imbracatura Invacare Comfort con o senza foro WC
Size
XS
S
M
L
XL
A
1040
1150
1395
1445
1460
B
970
1050
1170
1290
1330
C
510
550
610
675
745
D
960
1020
1160
1280
1470
Imbracatura Invacare Comfort Standard
Size
S
M
L
A
960
1020
1160
B
1050
1170
1290
C
550
610
675
D
1000
1050
1110
Invacare Imbracatura Amputato
Il modello è disegnato specificatamente per un
trasferimento sicuro di utilizzatori con singola
o doppia amputazione. L’imbracatura permette
all’utilizzatore un supporto confortevole in una
posizione leggermente reclinata. E’ importante che
l’utilizzatore abbia un buon controllo della testa.
Size
S
M
L
XL
A
1100
1160
1360
1400
B
930
970
1230
1350
C
490
520
570
570
D
320
360
430
480
57
Invacare®
Invacare Imbracatura per la deambulazione Standing
L’imbracatura per la deambulazione si applica
attorno al fianco.
L’utilizzatore deve essere in grado di stare in
posizione eretta e i suoi piedi devono toccare il
pavimento. Questa imbracatura è consigliata per
chi ha un ridotto bilanciamento e/o una scarsa
autonomia nella deambulazione.
Facilita, inoltre, il lavoro dell’assistente perché il
trasferimento avviene in maggiore sicurezza.
Sono disponibili delle fasce per garantire maggiore
supporto all’utilizzatore (accessorio).
Size
XS
S
M
L
XL
A
150
150
180
180
180
B
750
850
950
1050
1200
C
850
850
950
950
950
D
300
300
350
350
350
Invacare Imbracatura Stand Assist
Progettata per l’uso con il sollevatore Invacare
Reliant 350, l'’imbracatura Invacare Stand Assist
offre un trasferimento sicuro e confortevole per
utilizzatori che hanno una residua capacità di
sostegno, ma che non riescono a rimanere in piedi
autonomamente. Inoltre, l’utilizzatore dovrebbe
essere mentalmente lucido, avere un buon controllo
del corpo e del capo e l’abilità di afferrare l’asta di
sollevamento durante il trasferimento. L’imbracatura
è di un materiale antiscivolo che assicura la massima
sicurezza durante il trasferimento.
Size
S
M
L
XL
A
260
330
360
360
B
840
895
950
1020
C
950
1170
1270
1810
Invacare Imbracatura Stand Assist di Trasferimento
L’imbracatura
Invacare
Stand
Assist
di
Trasferimento può essere usata con il sollevatore
Invacare Reliant 350 e permette un semplice
trasferimento da seduto. L’imbracatura è indicata
per quegli utilizzatori dotati di un buon controllo di
corpo e capo e che sono in grado di afferrare l’asta
di sollevamento.
Size
S
M
L
XL
58
A
860
1020
1180
1230
B
840
895
950
1020
C
240
260
330
350
Invacare®
Modello
Universale Bassa
Universale Standard
Universale Alta
Universale Alta Plus
Toeletta Vestizione
Toeletta Vestizione
Alta
Easy Fit
Amputato
Comfort
Comfort WC
Comfort Standard
Imbracatura per
la deambulazione
Standing
Stand Assist
Stand Assist di
trasferimento
Compatto
Tessuti
Rete
 
Spacer
 
 
XS
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Misure
M
S
L
XL
 
 
Tessuti
Poliestere Compatto 1
Un materiale standard:
■ f acile da applicare (si stende
facilmente nella posizione
desiderata);
■ veloce
nell'asciugatura
(dopo il lavaggio).
Rete 1
Da usarsi per i bagni o per
persone che stazionano nell'
imbracatura per un periodo
di tempo considerevole.
Spacer 1
Tessuto leggermente elastico
che si adatta alla forma del
corpo dell’utilizzatore. Molto
adatto a chi ha problemi di
integrità della pelle.
1/ E' importante compiere una valutazione del rischio di piaghe da decubito per pazienti che sono destinati a rimanere a lungo nell'imbracatura.
Scelta della taglia
Peso (Kg)
200
150
200 kg*
95°
100
Tutte le imbracature dovrebbero essere testate e regolate in modo
specifico per ogni utilizzatore, così da assicurare un ottimo comfort
e la massima sicurezza durante i trasferimenti. Per un uso corretto si
consiglia di consultare il personale medico.
75
50
25
25 - 30
Kg
25 - 50
Kg
40 - 90
Kg
80 - 130
Kg
120 250 Kg
XS
S
M
L
XL
Codici NT: 12.36.03.103 (Imbracatura ad amaca
con contenzione del capo.)
CODICI ISO PURAMENTE INDICATIVI E SOGGETTI AD
APPROVAZIONE DA PARTE DEL MEDICO PRESCRIVENTE
*250kg per la taglia XL
59
LA SCELTA DI AUSILI PER IL BAGNO E LA DOCCIA
Quando fare il bagno o la doccia diventa veramente difficile, l’aiuto di un familiare può
essere opportuno. Tuttavia esiste un’ampia gamma di ausili per il bagno e la doccia che può
rappresentare un valido aiuto per poter effettuare queste operazioni in autonomia.
1. BAGNO
Entrare ed uscire da una vasca richiede un buon bilanciamento , una certa forza muscolare
e una discreta flessibilità nelle articolazioni. Se si è in presenza di una riduzione nella forza e
flessibilità, potresti non essere sicuro o stabile come un tempo. Se poi si è in presenza di una
superficie bagnata, il rischio di scivolamento e caduta è sicuramente maggiore.
1.1 Rialzi per vasca
Un rialzo per vasca potrebbe aiutarti a sollevare
l’arto inferiore per entrare in vasca da bagno. Questo
semplice ed economico strumento assieme ad un
maniglione istallato nel posto giusto può aumentare
il livello di comfort e di sicurezza. Si consiglia inoltre
di utilizzare un tappettino antiscivolo.
1.2 Tavoletta per bagno e doccia
Una tavoletta per bagno e doccia può essere utile per
entrare in bagno o per rialzarsi dal fondo vasca. In
combinazione con un tappettino per vasca, si riesce
ad aumentare il livello di sicurezza se in posizione
seduta.
60
1.3 Sollevatore per vasca
Se desideri immergerti nella vasca (specie se in
presenza di ulcere o rigidità articolari), un sollevatore
da vasca a batteria può essere una scelta molto utile.
I sollevatori da vasca ti permettono di sederti ed
entrare autonomamente nella vasca, solo utilizzando
un telecomando. Una volta terminato il bagno, puoi
risalire in completa autonomia. Quando non in uso o
quando vi è la necessità di pulirli, questi dispositivi
possono essere facilmente rimossi, grazie alle
quattro ventose di aggancio.
Considerazioni sui sollevatori da vasca
I sollevatori da vasca dovrebbero essere utilizzati solo da pazienti dotati di un buon
bilanciamento. Sono compatibili con la maggior parte delle vasche in commercio,
tuttavia è consigliabile verificare le misure della vasca prima di procedere all‘acquisto.
Si sconsiglia l’utilizzo del sollevatore da vasca su vasche angolari. In caso di dubbi è
preferibile consultare il personale medico specialistico.
2. DOCCIA
Se si è in presenza di una doccia all’interno di una vasca, è consigliato una tavoletta per bagno
come suggerito nel paragrafo precedente. Se hai difficoltà a stare in piedi o a mantenere
l’equilibrio durante la doccia in un’area chiusa, è opportuno sedersi durante questa operazione.
Le sedie da doccia possono essere murali o rimovibili. Si consiglia inoltre di valutare la posizione
del soffione della doccia in modo da renderlo facilmente accessibile.
Sedie da doccia murali
Quando lo spazio è limitato, o quando altri hanno
bisogno di usare la doccia, una sedia da doccia murale
è la soluzione ideale perchè può essere richiusa
quando non in uso. Questi dispositivi devono essere
installati su muri idonei a questo scopo all’interno
del box doccia e si raccomanda che l’installazione
venga eseguita da personale qualificato. Sono
disponibili versioni con sedute ribaltabili, con gambe
di appoggio e con braccioli.
61
Aquatec®
Sollevatori per vasca
e ausili per bagno
Aquatec Orca, Orca F, Orca XL
Fare il bagno con il sollevatore da vasca Aquatec Orca è molto
semplice e confortevole. Dotato di una stabile e robusta crociera e
di una base saldamente ancorata alla superficie della vasca con 4
ventose, può essere facilmente richiuso e stivato. Di serie il sollevatore
è dotato di una batteria agli ioni di litio integrata alla pulsantiera
materiale che garantisce una maggiore autonomia di carica.
62
Aquatec®
Sollevatori per vasca e ausili per il bagno
Aquatec Orca
otore a manutenzione zero, potente
m
e silenzioso
■ schienale alto con poggiatesta
avvolgente,
posizionabile
e
ripiegabile solo con una mano
■ schienale reclinabile fino a 40°
■ le batteria sono contenute nella
pulsantiera e i movimenti di salita/
discesa
e
reclinazione
sono
estremamente fluidi
■ la pulsantiera ha una forma
ergonomica per una presa sicura
■ fodere rimovibili e lavabili in lavatrice
■
iatto base migliorato con una
p
pratica maniglia di presa per
garantire un facile riposizionamento
del sollevatore nella vasca
■ ampia gamma di accessori
■ porta telecomando sullo schienale
■ fori drenanti nel piatto base per una
migliore pulizia
■ la versione base prevede la discesa
della
seduta
con
successiva
reclinazione dello schienale per una
migliore immersione
■ la versione Orca F ha la sola seduta
regolabile, perchè lo schienale rimane
fisso in posizione alta
■
Aquatec Orca
AFFIDABILITA
'E
SICU REZZA SE
MPRE
AL PRIMO POST
O!
Aquatec Orca
con schienale reclinabile.
Aquatec Orca F
con schienale fisso.
Aquatec Orca XL
con schienale
portata 170 Kg.
reclinabile,
Dati tecnici
Codici prodotto
Sollevatore per vasca con fodera
Sollevatore per vasca Orca con alette
laterali
Dimensioni
Larghezza seduta senza alette
Larghezza seduta con alette
Profondità seduta
Altezza max. seduta
Profondità seduta minima
Larghezza dello schienale
Altezza dello schienale
Profondità totale (schienale dritto)
Profondità totale (schienale reclinato)
Altezza totale con lo schienale
Larghezza della base
Spessore fodera
Maggiori informazioni
Peso totale senza pulsantiera
Peso totale senza pacco batterie
Peso della seduta
Peso dello schienale
Peso della pulsantiera
Peso del pacco batterie
Portata massima
Lo schienale può essere reclinato fino a
Colore
Codici NT
Nr. repertorio DM
Aquatec Orca Aquatec Orca F Aquatec Orca XL
1573864
1573476
1573685
1573970
B
375 mm
715 mm (A)
490 mm (B)
420 mm (C)
60 mm
360 mm (D)
665 mm (E)
650 mm (F)
920 mm
1075 mm (G)
580 x 285 mm
3 mm
375 mm
715 mm (A)
490 mm (B)
420 mm (C)
60 mm
360 mm (D)
665 mm (E)
690 mm (F)
–
1075 mm (G)
580 x 285 mm
3 mm
375 mm
715 mm (A)
490 mm (B)
420 mm (C)
60 mm
360 mm (D)
665 mm (E)
650 mm (F)
920 mm
1075 mm (G)
580 x 285 mm
3 mm
10.8 Kg
–
6.6 Kg
4.2 Kg
0.4 Kg
–
140 Kg
40°
Bianco
11.4 Kg
–
7.2 Kg
4.2 Kg
0.4 Kg
–
140 Kg
–
Bianco
11.6 Kg
–
7.4 Kg
4.2 Kg
0.4 Kg
–
170 Kg
40°
Bianco
12.36.03.006
109570/R
12.36.03.006
109570/R
12.36.03.006
109570/R
G
C
F
D
E
A
63
Aquatec®
Può essere utilizzato anche
senza fodera protettiva.
Può
essere
richiuso.
facilmente
Pulsantiera
con
grande
autonomia e dispositivo di
controllo della temperatura
durante la carica.
Movimenti del sollevatore.
Cintura pelvica e pettorale
1528702 In soffice materiale,
regolabile
in
larghezza, per una
stabile
posizione
laterale
Cuneo divaricatore ad
estrazione rapida.
1525932 Blu, diametro 70
mm.
1525933 Blu, diametro 120
mm.
Accessori Aquatec sollevatori per vasca
Alette laterali
Disponibile
anche
una
versione con alette laterali di
contenimento sullo schienale.
1574062 Aquatec Orca con
alette laterali.
Poggiatesta regolabile in
altezza
15461 Completo di viti.
Adattatori in altezza
Per incrementare l‘altezza di
20 mm, 40 mm e 60 mm.
15170 kit altezza di 20 mm
con ventose.
14694 kit altezza di 20 mm
senza ventose.
Borsa per il trasporto
Con ruotine per facilitare il
trasporto (optional).
64
Aquatec® / Invacare®
Ø = 365 mm
Ø = 365 mm
25 mm
530 mm
Aquatec Trans
Aquatec Disk
Ausilio per trasferimento composto da una base
girevole e traslante lateralmente per facilitare
i trasferimenti da e per il sollevatore da vasca.
Cuscino morbido antiscivolo disponibile nel
colore blu. Rotazione completa di 360°. Una volta
completata la traslazione si blocca in posizione.
Per sbloccarlo è sufficiente premere al centro o far
sedere nuovamente l’utente.
Ausilio per trasferimento composto da una
base girevole per facilitare tutti i trasferimenti
in particolare da e per il sollevatore da vasca.
Collocabile anche su sgabelli, sedie e panche.
Rotazione completa di 360°. Cuscino morbido
antiscivolo disponibile nel colore blu.
165 mm
400 mm
300 mm
Aquatec Step
Aquatec Step
Sgabello in PVC con base superiore e 4 piedi
rivestiti da una fodera in plastica morbida,
antiscivolo. La fodera può essere tolta e lavata in
lavatrice. Facilita l'ingresso e l'accesso alla vasca
da bagno.
Sgabello in PVC con base superiore e 4 piedi
senza fodera.
Dati tecnici
Codice prodotto
Disk girevole e traslante, blu
Disk girevole, blu
Step, blu
Step, bianco
Iseo H100
Dimensioni
Diametro
Lunghezza
Larghezza
Altezza
Peso
Portata
Colori
Nr. repertorio DM
Aquatec Trans
Aquatec Disk
Aquatec Step
4.03.002
1575269
3.00.002
1584940
365 mm
530 mm
–
25 mm
365 mm
–
–
25 mm
–
400 mm
300 mm
165 mm
2.2 Kg
140 Kg
Blu
1.6 Kg
140 Kg
Blu
1.5 Kg
150 Kg
Blu, bianco
109719/R
109762/R
243122/R
CODICI ISO PURAMENTE INDICATIVI E/O RICONDUCIBILI PER OMOGENEITA' FUNZIONALE,
SOGGETTI AD APPROVAZIONE DEL MEDICO PRESCRIVENTE.
65
Aquatec® Ocean: UNA FAMIGLIA DI SOLUZIONI
1. Aquatec® Ocean
Maniglione ridotto
per agevolare il trasferimento e
l’avvicinamento al WC
Tela schienale morbida
con cinghie regolabili
Braccioli ergonomici con
imbottitura morbida, ribaltabili
e regolabili in due altezze
Telaio in acciaio
inossidabile e
anticorrosione
Altezza braccioli: 210 o 250 mm
Disponibile co
n
ruote da 5’’ op
pure
con ruote da 24
’’
1.1 Caratteristiche
principali:
■
Seduta regolabile in
altezza da 480 mm a
600 mm, senza attrezzi
Portapedane estraibili,
regolabili in altezza e
ruotabili interno/esterno
(altezza portapedane
255-495 mm)
Sistema di clip per un
facile montaggio e una
veloce regolazione
Disponibile nella
versione transit o
con ruote da 24”
Poggiapiedi ergonomici, ribaltabili,
antiscivolo con cinturini ferma talloni
■
a versione
L
autospinta può
essere trasformata in
versione da transito,
grazie al sistema di
estrazione rapida
delle ruote da 24’’
Peso massimo
dell’utente 150 kg
Versione standard con
4 ruote piroettanti da
5”, frenanti con blocco
2. Aquatec® Ocean XL
Maniglione ridotto per
agevolare il trasferimento
e l’avvicinamento al WC
Tela schienale
morbida con
cinghie regolabili
Schienale allargato
Braccioli ergonomici con
imbottitura morbida, ribaltabili
e regolabili in due altezze
Altezza braccioli 210 o 250 mm
Sistema di clip per un
facile montaggio e una
veloce regolazione
Telaio in acciaio
inossidabile e
anticorrosione
Portapedane
estraibili, regolabili
in altezza e
ruotabili interno/
esterno (altezza
portapedane 255495 mm)
Seduta regolabile in
altezza da 480 mm a
600 mm, senza attrezzi
4 ruote piroettanti,
frenanti con blocco
66
+ 540 mm
fra i braccioli
Poggiapiedi ribaltabili
antiscivolo con cinturini
ferma talloni
180kg
2.1 Caratteristiche
principali:
■
■
on schienale
C
allargato (+ 80 mm)
Peso massimo
dell’utente: 180 kg
3. Aquatec® Ocean VIP
Poggiatesta regolabile
in altezza e profondità
(di serie)
Braccioli ergonomici
con imbottitura
morbida, ribaltabili e
regolabili, in altezza
Tela schienale
morbida con
cinghie regolabili
Seduta basculante da 0°
a 35° tramite pistoni a gas
comandati da una singola
leva
Altezza braccioli: 215 o 245 mm
Telaio in acciaio
inossidabile e
anticorrosione
Pistoni in acciaio
inossidabile
ruotabili interno/esterno.
Distanza dei poggiapiedi
dalla seduta 345 - 465
mm)
Altezza seduta
regolabile da
510 - 610 mm
(senza attrezzi)
Basculamento
della seduta!
3.1 Caratteristiche
principali:
■ Massima stabilità
anche con il
massimo grado di
basculamento
■ Compatibile con
braccioli XL (vedi
la sezione degli
accessori)
■ Peso massimo
Sistema di clip per
un facile montaggio
e una veloce
regolazione
Ruote da 5”
piroettanti: 3 con
freno e blocco, 1 con
blocco direzionale
antiscivolo con
cinturini ferma talloni
4. Aquatec® Ocean Dual VIP
Poggiatesta regolabile in
altezza e profondità
Maniglia per
basculamento seduta
con pistone a gas
tramite apposita
maniglia posta sullo
schienale.
Tela schienale morbida
con cinghie regolabili
4.1 Caratteristiche
principali:
Inclinazione dello
schienale, regolabile
da 10° a 50°
Braccioli ergonomici ed estraibili, regolabili
a due diverse altezze: 215 o 245 mm
Basculamento seduta
(0-35°)
ruotabili interno/esterno.
Distanza dei poggiapiedi
dalla seduta 345 - 465 mm)
Telaio in acciaio
inossidabile e
anticorrosione
antiscivolo con cinturini
ferma talloni
Antiribaltamento
incluso.
Ruote da 5”
piroettanti: 3 con
freno e blocco, 1 con
blocco direzionale
Basculamento
della
seduta e reclin
azione
dello schienale!
Sistema di clip
per un facile
montaggio
e una veloce
regolazione
Altezza della seduta da
terra regolabile a 510 610 mm (senza attrezzi)
on appoggiatesta
C
e antiribaltamento
posteriore di serie
■ Massima stabilità
anche con il massimo
grado di basculamento
■ Compatibile con
braccioli XL (vedi
la sezione degli
accessori)
■ Peso massimo
■
.....e anche in versione completamente elettrica: Aquatec® Ocean E-VIP!
67
Aquatec®
Sedie da doccia
Aquatec Ocean, Ocean XL, Ocean Vip, Ocean Vip
XL, Ocean Dual Vip, Ocean E-Vip
Aquatec offre un'ampia gamma di soluzioni per il bagno grazie
alla grande varietà di sedie da doccia.
68
Aquatec®
Sedie da doccia
Aquatec Ocean
Sedia per WC e doccia
■ Telaio in acciaio inossidabile, anticorrosione
■ Seduta regolabile in altezza da 480 mm a 600
mm senza attrezzi
■ Telaio completamente smontabile senza attrezzi,
ingombro ridotto
■ Sedile forato, sagomato in plastica idrorepellente
■ Profondità seduta 450 mm
■ Tela
schienale
morbida,
tensionabile,
idrorepellente e lavabile in lavatrice a 60°
■ Scocca sedile e tela schienale rimuovibili
■ Braccioli ergonomici con imbottitura morbida,
ribaltabili e regolabili in due altezze
■ Portapedane estraibili, regolabili in altezza e
■ Poggiapiedi ergonomici, ribaltabili, antiscivolo
con cinturini ferma talloni
■ Maniglione ridotto per agevolare il trasferimento
su WC
■ Versione standard con 4 ruote piroettanti da 5”,
frenanti con blocco
■ Pulizia facilitata grazie alle superfici uniformi e i
profili lisci
■ Multi accessoriabile
La famiglia Ocean è disponibile:
■ nella versione standard con ruote da 5’’
■ nella versione ad autospinta con ruote da 24’’
ad estrazione rapida (con ruote da 5'' sempre
presenti)
■ nella versione XL con schienale allargato (+
80 mm) e una portata massima di 180 kg per
pazienti bariatrici
■ il kit di ruote da 24'' è compatibile con la versione
ruote da 5'' (esclusi i modelli Vip)
Ocean con ruote da 24''
Ruote ad estrazione rapida da
24'' e ruote da 5''.
Regolabile in altezza senza
attrezzi.
Aquatec Ocean XL
Schienale allargato (+ 80 mm)
e portata 180 kg.
69
Aquatec®
Sedie da doccia
Aquatec Ocean Vip
Sedia per WC e doccia basculante
■ Seduta basculante da 0° a 35° tramite pistoni a gas
comandati da una singola leva
■ Telaio in acciaio inossidabile e anticorrosione
■ Sedile forato, sagomato in plastica idrorepellente
■ Tela schienale morbida, idrorepellente, tensionabile
e lavabile in lavatrice a 60°
■ Scocca sedile e tela schienale rimovibili
■ Braccioli con imbottitura morbida, ribaltabili e
regolabili in altezza
■ Portapedane estraibili, regolabili in altezza e
■ Poggiapiedi ribaltabili antiscivolo con cinturini
ferma talloni
■ Ruote da 5” piroettanti: 3 con freno e blocco, 1 con
blocco direzionale
■ Poggiatesta, multiregolabile in continuo
La famiglia delle sedie da doccia Ocean Vip è
disponibile:
■ nella versione standard con ruote da 5''
■ nella versione standard con ruote da 5'' con
feritoia
■ nella versione standard con feritoia e seduta
morbida
■ compatibile con braccioli XL (vedi la sezione
degli accessori)
70
Basculamento seduta
Angolo del sedile 0° - 35°.
Maniglia per basculamento
Basculamento seduta con
pistone a gas tramite apposita
maniglia posta sullo schienale.
Freno direzionale
Tela schienale
Tela morbida con cinghie
regolabili.
Poggiatesta
Regolabile in altezza
profondità (di serie).
e
Aquatec®
Sedie da doccia
Aquatec Ocean Dual-Vip
Sedia per WC e doccia basculante e con schienale
reclinabile.
Stesse caratteristiche della sedia da doccia Ocean
Vip con l'aggiunta di:
■ inclinazione dello schienale, regolabile da 10
a 50° tramite pistoni a gas comandati da una
singola leva
■ dispositivo antiribaltamento posteriore di serie
Basculamento della
seduta e reclinazione
indipendente dello
schienale!
Sedile 0° Schienale 25°.
Sedile
completamente
reclinato a 35° e schienale a
50°.
Antiribaltamento incluso.
Aquatec Ocean E-Vip
Stesse funzionalità della famiglia di sedie da
doccia Ocean, ma con l'aggiunta di:
■ regolazione elettrica in continuo dell’altezza da
500 a 1050 mm
■ Componenti elettronici completamente sigillati:
ideali per l'utilizzo nella doccia
■ Lavabile nelle stazioni di lavaggio fino a 85°C!
■ regolazione elettrica combinata della seduta da
-5° a 35° e dello schienale
■ cintura pelvica imbottita e poggiatesta di serie
Completamente
elettrica
La sedia da doccia E-Vip è disponibile:
■ nella versione standard con ruote da 5''
Movimenti
Sedie da doccia posizionata
all'altezza
massima
e
al
massimo
grado
di
inclinazione.
Batterie
Autonomia
di
40
cicli
completi con un utilizzatore
di 150 kg.
Pulsantiera ergonomica
71
Aquatec®
Sedie da doccia
Accessori della gamma Ocean
Sedile imbottito morbido
Sedile sagomato imbottito
per un maggiore comfort per
chi deve rimanere a lungo
seduto sulla sedia.
16341 Ocean / Ocean XL/
Ocean E-Vip
1470075 Ocean Vip / DualVip / Vip XL
Tappo per sedile morbido
Chiude il foro del sedile
facendo corpo unico con la
seduta.
16343 Tutti i modelli
Sedile imbottito foro ovale
Ideale per persone dalla
corporatura esile o per il
bambino.
16342 Ocean / Ocean Vip/
Dual-Vip / Ocean E-Vip
Paraspruzzi
Blocca gli schizzi durante le
funzioni corporee.
16511 Ocean / Ocean Vip/
Dual-Vip / Ocean E-Vip
Sedile universale morbido
1526032 Tutti i modelli
Sedile morbido ergonomico
In materiale visco per maggior
comfort e protezione.
1531259 Ocean / Ocean XL /
Ocean Vip/ Dual-Vip / Ocean
Vip XL
Barra di sicurezza
Sicurezza extra per persone
che tendono a scivolare
lateralmente o in avanti.
10167-10
Ocean / Ocean
Vip/ Dual-Vip (lunghezza
540 mm).
1470078
Ocean
XL
(lunghezza 620 mm).
Cinture di sicurezza
Per garantire un maggiore
controllo del tronco, facili da
posizionare.
1470081 Cintura pettorale,
grigia
1470082 Cintura pelvica,
grigia.
Lavabili in lavatrice.
Blocco dei braccioli
I braccioli rimangono fissi
nella posizione abbassata.
Indicato per utenti soggetti
a spasmi.
1470077 per tutti i modelli.
Schienale XL
Schienale
rigido,
facile
da montare. Completo di
cinturini per una maggiore
stabilità. Compatibile con
Ocean, Ocean VIP. Dual Vip
e E-Vip.
Codice 1575299
Bracciolo allargato
Bracciolo
sagomato
per
aumentare
la
larghezza
(+
80
mm)
al livello del tronco. Di serie
sulla Ocean Vip XL.
1470086 (paio) per Ocean /
Ocean Vip / Dual Vip / Ocean
E-Vip.
Set ruote da 24"
Per trasformare la sedia a
spinta in autospinta: set ruote
completo di freni ed attacchi.
16379 Ocean e Ocean XL
72
Sedie da doccia
Aquatec®
Accessori della gamma Ocean
Sedile variabile
Sedile posizionabile in 4
differenti
direzioni
per
agevolare la toelette.
1544469 Ocean / Ocean Vip
/ Ocean Dual Vip
Supporti laterali
Regolabili in larghezza 155 x
130 x 35 mm.
Per un contenimento ridotto.
1535077 Supporti laterali
Ocean
Vaschetta WC con
coperchio
Sagomata
per
essere
facilmente
inserita e tolta dalla sedia.
10230 Ocean / Ocean Vip /
Ocean E-Vip vaschetta WC
1527985 Ocean supporto
vaschetta.
1470076 Ocean Vip supporto
vaschetta.
1471233
Ocean
E-Vip
supporto vaschetta.
Dati tecnici
Codice prodotto
Aquatec Ocean 1
1534327
Sedia da doccia con ruote da 5''
Sedia da doccia con ruote da
24''
Dimensioni
Larghezza seduta
Profondità seduta
Altezza seduta
Larghezza totale
Profondità totale
Altezza totale
Profondità senza poggiapiedi
Profondità portapedane
Altezza fino ai braccioli
Altezza poggia piedi - sedile
Altezza da terra al sedile:
con vaschetta WC
senza vaschetta WC
Distanza sedile - braccioli
Larghezza tra i braccioli
Distanza dai braccioli al foro
Profondità dal foro a fine sedile
Regolazione in altezza, a passi
di
Ø Ruote
Ø Ruote autospinta
Larghezza tra le ruote da 24''
Aquatec Ocean ruote da
24'' 1
Schienale imbottito
Per migliorare la stabilità e il
comfort - anche per utenti di
corporatura minuta.
Completamente sfoderabile.
1558769 Ocean / Ocean XL /
Ocean Vip/ Ocean Dual Vip e
E-Vip
Aquatec Ocean XL 1
1534328
1534329
480 mm (A)
450 mm (B)
475 - 600 mm (C)
560 mm (D)
900 mm (E)
940 – 1070 mm (F)
700 mm (G)
155 mm (H)
680 – 850 mm (I)
255 – 495 mm (J)
480 mm (A)
450 mm (B)
475 - 600 mm (C)
675 mm (D)
1060 mm (E)
940 – 1070 mm (F)
855 mm (G)
155 mm (H)
680 – 850 mm (I)
255 – 495 mm (J)
480 mm (A)
450 mm (B)
475 - 600 mm (C)
640 mm (D)
900 mm (E)
940 – 1070 mm (F)
700 mm (G)
155 mm (H)
680 – 850 mm (I)
255 – 495 mm (J)
390 - 520 mm (K)
410 - 540 mm (K)
210 / 250 mm (L)
460 mm (M)
205 mm
320 mm
25 mm
390 - 520 mm (K)
410 - 540 mm (K)
210 / 250 mm (L)
460 mm (M)
205 mm
320 mm
25 mm
390 - 520 mm (K)
410 - 540 mm (K)
210 / 250 mm (L)
540 mm (M)
205 mm
320 mm
25 mm
5" (127 mm)
–
–
5" (127 mm)
24” (610 mm)
540 mm (N)
5" (127 mm)
–
–
14.5 Kg
150 Kg
Bianco
19.5 Kg
150 Kg
Bianco
14.5 Kg
180 Kg
Bianco
Peso
Portata
Colore
1/ Cinturini fermatalloni di serie. Vaschetta WC e relativo supporto (feritoia) non inclusi.
Ocean con ruote
Ocean con ruote da 24''
Ocean XL
M
B
L
F
C
J
I
K
G
H
H
G
E
A
D
H
G
E
N
D
E
A
D
73
Aquatec®
Sedie da doccia
Dati tecnici
Codice prodotto
Aquatec Ocean Vip
con basculamento
seduta
Aquatec Ocean Vip
XL
con basculamento
seduta e bracciolo
allargato
1470000
1470788
1470712
con feritoia 1
con feritoia 1 e sedile imbottito
Aquatec Ocean Dual
Aquatec Ocean
Vip
E-Vip
con basculamento
seduta e inclinazione
schienale
1470829
1471208
1470713
Dimensioni
Larghezza seduta
Profondità seduta
Altezza seduta
Larghezza totale
Profondità totale
Altezza totale senza
poggiatesta regolabile
Profondità senza poggiapiedi
Profondità portapedane
Altezza poggia piedi - sedile
con vaschetta WC
senza vaschetta WC
Angolo della seduta
Angolo dello schienale
Regolazione in altezza, a passi
di
Ø Ruote
500 mm (A)
450 mm (B)
510 - 610 mm (C)
595 mm (D)
1060 mm (E)
1085 – 1185 mm (F)
500 mm (A)
450 mm (B)
510 - 610 mm (C)
625 mm (D)
1060 mm (E)
1085 – 1150 mm (F)
500 mm (A)
450 mm (B)
510 - 610 mm (C)
625 mm (D)
1060 mm (E)
1085 – 1185 mm (F)
480 mm (A)
450 mm (B)
500 - 1050 mm (C)
730 mm (D)
1010 mm (E)
1070 – 1620 mm (F)
845 mm (G)
160 mm (H)
720 – 860 mm (I)
350 – 465 mm (J)
845 mm (G)
160 mm (H)
720 – 860 mm (I)
345 – 465 mm (J)
845 mm (G)
160 mm (H)
720 – 860 mm (I)
345 – 465 mm (J)
1010 mm (G)
155 mm (H)
730 – 1320 mm (I)
345 – 465 mm (J)
420 - 520 mm (K)
440 - 540 mm (K)
215 / 245 mm (L)
475 mm (M)
0° - 35°
–
50 mm
420 - 520 mm (K)
440 - 540 mm (K)
215 / 245 mm (L)
555 mm (M)
0° - 35°
–
50 mm
420 - 520 mm (K)
440 - 540 mm (K)
215 / 245 mm (L)
475 mm (M)
0° - 35°
10° - 50°
50 mm
420 - 970 mm (K)
4.5 – 1015 mm (K)
230 - 270 mm (L)
470 mm (M)
–
–
in continuo
5" (127 mm)
5" (127 mm)
5" (127 mm)
5" (127 mm)
23.5 Kg
150 Kg
Bianco
23.5 Kg
150 Kg
Bianco
28.3 Kg
150 Kg
Bianco
39 Kg
150 Kg
Bianco
Peso
Portata
Colore
1/ Vaschetta WC a parte
Ocean Vip / Vip XL / Dual Vip
L
C
Ocean E-Vip
M
B
I
C
K
H
G
E
M
L
F
J
B
F
I
J
K
H
A
A
E
D
D
Caratteristiche delle sedie da doccia Aquatec Ocean
Ocean Transit
Codici NT
Nr. repertorio DM
Sedile forato
Schienale
tensionabile
Ruote da 24"
Basculamento seduta
Schienale inclinabile
Regolazione altezza
Ocean
ruote da 24''
09.12.03.003 + 09.12.03.003
codici ISO
+ 09.12.03.103
aggiuntivi
+ codici ISO
aggiuntivi
110434/R
110434/R
●
●
●
●
Ocean XL
Ocean Vip
Ocean Dual-Vip Ocean E-Vip
09.12.03.003
o 09.12.03.103
+ codici ISO
aggiuntivi
110434/R
●
●
09.12.03.003 + 09.12.03.003 + 09.12.03.003 +
codici ISO
codici ISO
codici ISO
aggiuntivi
aggiuntivi
aggiuntivi
110457/R
●
●
110457/R
●
●
110457/R
●
●
●
●
●
●
●
●
CODICI ISO PURAMENTE INDICATIVI E/O RICONDUCIBILI PER OMOGENEITA’ FUNZIONALE, SOGGETTI AD APPROVAZIONE
74
Aquatec®
Sedie da doccia
PIEGHEVOLE E FORO POSIZIONABILE
Invacare® H263 / H273 Lima
IN 4 DIVERSE DIREZIONI
■
■
■
■
■
■
■
Telaio anticorrosione
Sedia da doccia pieghevole, facilmente richiudibile
Sedile posizionabile in 4 diverse direzioni per
agevolare le operazioni di pulizia
Braccioli rimovibili e ribaltabili
Pedane ribaltabili ed estraibili
Schienale morbido
Facile accesso al WC
La sedia da doccia Lima è disponibile:
■ nella versione standard con ruote da 5'' (H263)
■ nella versione autospinta con ruote da
24''(H273)
■ in entrambi i modelli sono inclusi una vaschetta
WC completa di supporti e una pratica cintura
H273 / Lima con ruote da 24''
Sedile wc posizionabile in 4
differenti direzioni
Pieghevole
Dati tecnici
Codice prodotto
Invacare
Invacare H273 Lima
H263 Lima
ruote da 24''
ruote da 5''
Sedia da doccia con ruote
1525732
Sedia da doccia con ruote 24''
1525733
Dimensioni
Larghezza seduta (A)
Profondità seduta (B)
Altezza seduta (C)
Larghezza totale (D)
Profondità totale (E)
Altezza totale (F)
Larghezza totale da chiusa
Profondità totale da chiusa
Altezza totale da chiusa
Profondità senza poggia piedi
Profondità portapedane(H)
Distanza poggia piedi - sedile
con vaschetta WC
senza vaschetta WC
Distanza dai braccioli al foro
Profondità dal foro a fine
sedile
Ø Ruote
Ø Ruote autospinta
Larghezza tra le ruote da 24''
Peso
Portata
Colore
®
460 mm
460 mm
580 mm
570 mm
1050 mm
1000 mm
225 mm
1050 mm
1000 mm
760 mm
165 mm
780 mm
325 – 460 mm
460 mm
460 mm
580 mm
680 mm
1120 mm
1000 mm
335 mm
1120 mm
1000 mm
760 mm
165 mm
780 mm
325 – 460 mm
340 mm
535 mm
210 mm
475 mm
190 mm
360 mm
340 mm
535 mm
210 mm
475 mm
190 mm
360 mm
5” (127 mm)
–
–
5” (127 mm)
24” (610 mm)
550 mm
14.0 Kg
135 Kg
Blu scuro - bianco
18.5 Kg
135 Kg
Blu scuro - bianco
Invacare H263 Lima
F
C
H
G
E
B
A
D
Codice NT: 09.12.03.003 o 09.12.03.103
(autospinta) + codici ISO aggiuntivi
CODICI
ISO
PURAMENTE
INDICATIVI
E/O
RICONDUCIBILI
PER
OMOGENEITA’
FUNZIONALE, SOGGETTI AD APPROVAZIONE
75
Aquatec®
Sorrento ausili per il bagno
e la doccia
La scelta innovativa, moderna e modulare per il tuo
bagno
Sorrento è la linea per il bagno e la doccia Aquatec. Varie sono le
soluzioni disponibili:
■ sedil vasca;
■ sedil vasca girevole;
■ sgabello per la doccia, nelle versioni con o senza foro e con o senza
braccioli;
■ sedia per il bagno e la doccia, nelle versioni con o senza foro.
Questa famiglia di prodotti si contraddistingue non solo per il
grande livello di funzionalità, ma anche
per lo stile moderno ed accattivante.
76
Aquatec®
Sorrento ausili per il bagno e la doccia
Morbida superficie antiscivolo TPE
Schienale tensionabile
Grazie
all'innovativo
sistema
chiamato TPE Soft Touch Surface,
tutte le superfici di contatto
della gamma Aquatec Sorrento
sono particolarmente resistenti
ed elastiche, nonché morbide al
tatto e insensibili all'assorbimento
dell'acqua.
Lo schienale tensionabile, regolabile
grazie a delle pratiche cinghie, offre
un confortevole supporto e allo
stesso tempo rappresenta la migliore
soluzione per quegli utenti esigenti
che cercano la massima comodità
e affidabilità nelle operazioni di vita
quotidiana.
Carattteristiche ed opzioni
Sedia per la doccia Sorrento
Sia la sedia che lo sgabello
sono facilmente regolabili in
altezza e sono dotati di tappi
morbidi antiscivolo.
Sgabello per la doccia
Sorrento
Ben 4 versioni: con sedile
intero, con apertura WC, con
e senza braccioli.
Kit braccioli e kit schienale
acquistabili anche separatamente.
Sedil
Vasca
Sorrento
Girevole
Dati tecnici
Codice prodotto
Misure
Larghezza seduta (mm)
Profondità seduta
(mm)
Altezza seduta (mm)
Larghezza totale (mm)
Profondità totale (mm)
Altezza totale (mm)
Range di regolazione in
altezza (mm)
Larghezza tra i
braccioli (mm)
Lunghezza braccioli
(mm)
Altezza braccioli (mm)
Larghezza schienale
(mm)
Altezza schienale (mm)
Altezza fodera
schienale (mm)
Larghezza foro (mm)
Profondità foro (mm)
Portata massima
Peso
Colore
Sedia
Sgabello c/
braccioli
Sgabello s/
braccioli
Sedia c/
sedile intero
Sgabello c/
Sgabello s/
Sedil Vasca
braccioli e c/ braccioli e c/ Girevole
sedile intero sedile intero
Sedil Vasca
1532633
1532660
1532661
1532730
1532729
1532728
1532693
1532715
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
460 - 610
520
430
850 - 990
150
460 - 610
520
430
850 - 990
150
460 - 610
520
430
850 - 990
150
460 - 610
520
430
850 - 990
150
460 - 610
520
430
850 - 990
150
460 - 610
520
430
850 - 990
150
710 - 760
650
520
710 - 760
560
670 - 725
450
450
450
450
450
450
280
280
280
280
280
280
200
500
200
200
500
200
200
500
200
500
380
280
380
280
380
280
135 kg
5,5 kg
Grigio e
bianco
140
170
130 kg
6 kg
Grigio e
bianco
140
170
130 kg
4,5 kg
Grigio e
bianco
380
280
140
170
135 kg
5,5 kg
Grigio e
bianco
140
170
135 kg
4 kg
Grigio e
bianco
140
170
135 kg
3,5 kg
Grigio e
bianco
135 kg
4 kg
Grigio e
bianco
135 kg
3,5 kg
Grigio e
bianco
77
Ausili per il bagno
Invacare®
40 mm
Invacare Marina 1541330
Marina è una panca per vasca: sicura, stabile,
leggera e facilmente adattabile alla vasca da
bagno.
■ Forma ergonomica
■ Impugnatura e rivestimento antiscivolo
■ Gambe regolabili
■ Porta soffione della doccia
395 - 630 mm
690 mm
350 mm
Marina XL 1471594
Disponibile anche nella Marina XL, con portata
massima fino a 200 Kg e lunghezza totale di 740
mm. Dotata di gambe regolabili da 420 a 700 mm.
Funzionale
Pratico porta sapone e porta
soffione della doccia.
Invacare Bula H190
Tappeto antiscivolo da fissare sul fondo della
vasca. Tramite le numerose ventose di cui è
dotato, limita il rischio di caduta.
■ Lavabile a 60°
■ Gomma naturale
■ Ampia superficie
■ Misura cm 81 x 41
Nr. Repertorio DM
Lunghezza /mm)
Peso (Kg)
Portata max (Kg)
78
Marina
243016/R
690
1,6
150
Marina XL
Bula
740
2,7
200
810 x 410
1,7
130
Invacare®
Ausili per il bagno
Aquatec
Sorrento 1
®
Invacare Alizé H3000
200 mm
350 mm
430 mm
360°
160 mm
410 mm
170 mm
400 mm
140 mm
105 mm
555 mm
Seggiolino con seduta girevole per vasca da
bagno, struttura in plastica ABS ad alta resistenza
ed in acciaio di alta qualità zincato e verniciato
epossidico.
■ Modello esclusivo Invacare
■ Sedile e schienale ergonomici
■ Sistema girevole di sicurezza
730 mm
Aquatec
Sorrento 1
®
Invacare Alizé H3160
Seggiolino per vasca da bagno in plastica ABS
ad alta resistenza ed in acciaio di alta qualità
zincato e verniciato epossidico. Seduta sospesa
per consentire di lavarsi solo parzialmente.
■ Modello esclusivo Invacare
■ Sedile e schienale ergonomici
200 mm
350 mm
730 mm
105 mm
410 mm
170 mm
400 mm
140 mm
Ø 25 mm
1/ consulta pag. 76-77
Nr. Repertorio DM
Peso (Kg)
H3000
110534/R
11
120
H3160
110534/R
4,8
120
79
Invacare® /Aquatec®
340 mm
Ausili per la doccia
210 mm
40-55 mm
210 mm
365 mm
Aquatec Disk on Dot
Aquatec Dot
Lo sgabello Aquatec Dot è la scelta giusta per
chi ha problemi di spazio perchè, grazie alla
sua particolare forma, è estremamente pratico
per effettuare le operazioni di igiene personale.
Leggero e regolabile in altezza in 7 posizioni senza
attrezzi da 40 a 55cm. Portata fino a 135 kg.
Lo sgabello che unisce i vantaggi del Dot con la
seduta girevole Disk.
La rotazione del sedile facilita i trasferimenti.
Codice prodotto
1575267 Aquatec Disk on Dot, con disco girevole
blu, reg.le in altezza 40-55cm
230 mm
310 mm
510 mm
390 mm
510 mm
310 mm
360 - 510 mm
790 - 940
mm
405 - 555
mm
360 - 510 mm
440 mm
415 - 460
mm
415 - 460
mm
Invacare H291 Cadiz
■
■
■
■
Invacare H296 Cadiz
acilità nella regolazione in altezza da 360 a 510
F
mm a passi di 20 mm
Sedile ergonomico
Stabile e sicura grazie ai puntali di gomma
sagomati
Portata max: 143 kg
■
■
■
■
acilità nella regolazione in altezza da 360 a 510
F
mm a passi di 20 mm
Superficie del sedile e dello schienale
ergonomici
Stabile e sicura grazie ai puntali di gomma
sagomati
Facile da pulire
Nr. Repertorio DM
Codici
Peso (Kg)
80
440 mm
Dot
243163/R
Disk on Dot
243163/R
1,6
135
3,25
135
H291 Cadiz
H296 Cadiz
1544791
1,8
143
1544829
3
143
Invacare® /Aquatec®
Ausili per la doccia
370 mm
500 mm
340 mm
380 mm
500 mm
370 mm
380 / 550 mm
380 / 550 mm
320 /
490 mm
420 mm
430 mm
430 mm
Invacare I-Fit 9780E
420 mm
Invacare I-Fit 9781E
Sgabello da doccia composto da una struttura in
plastica termoformata con superficie antiscivolo
e caratterizzata da un’ampia possibilità di
regolazione in altezza, da 370 a 550 mm, grazie al
sistema a «vite» sulle 4 gambe.
■ Gambe allargate per una maggiore stabilità
■ Seduta ampia in larghezza e profondità
■ Gambe regolabili con sistema a «vite»
■ Montaggio rapido senza utensili
Semplice e pratica sedia da doccia caratterizzata
da grandi possibilità di regolazione in altezza
grazie al sistema a «vite» sulle 4 gambe.
■ Gambe allargate per una maggiore stabilità
■ Sedile ruvido largo e profondo
■ Regolazione in altezza tramite gambe con «vite»
■ Montaggio rapido senza attrezzi
Aquatec Galaxy 1470805
510 mm
990 mm
140 mm
130 mm
400
mm
630 mm
Sedia da doccia pieghevole regolabile in altezza
con telaio in acciaio laccato.
Sedile in polietilene con apertura anteriore per
favorire l‘igiene intima.
Schienale in tela di PVC. La sedia è munita
del sistema FlexiFoot per adattarsi alle piccole
irregolarità del pavimento.
470 /
620 mm
460 mm
580 mm
Nr. Repertorio DM
Peso (Kg)
Portata massima
(Kg)
9780E
243307/R
3,7
180
9781E
243307/R
4,5
180
1470805
110534/R
7,5
100
81
Invacare®
Sedie per la doccia Alizé
410 mm
Invacare Alizé H2120/1
140 mm
400
mm
Struttura in acciaio di alta qualità zincato con
trattamento
superficiale
epossidico.
Sedile
ergonomico in plastica ABS di alta qualità.
■ Leggero, facile da trasportare
■ Regolabile in altezza
170 mm
470 - 550 mm
450
mm
500
mm
450 mm
110 mm
Invacare Alizé H2240/1 come Invacare Alizé
H2120/1 con l’aggiunta di braccioli fissi.
410 mm
140
mm
400 mm
170
mm
470 - 550 mm
450 mm
500 mm
Nr. Repertorio DM
Peso (Kg)
82
H2120/1
110534/R
4,5
120
H2240/1
110534/R
5,7
120
Invacare®
Sedie per la doccia Alizé
200
mm
530 mm
380 mm
400
mm
410 mm
170 mm
Struttura in acciaio di alta qualità zincato con
trattamento superficiale epossidico. Schienale e
sedile ergonomici in plastica ABS di alta qualità.
■ Braccioli alzabili per facilitare i trasferimenti
■ Regolabile in altezza ogni 20 mm
140 mm
500 - 560 mm
480
mm
590 mm
e in alternativa alla linea Alizè....
Consulta la sezione relativa alla nuova famiglia Aquatec® Sorrento alle pag. 76-77
Nr. Repertorio DM
Peso (Kg)
H2480/1
110534/R
7,5
120
83
Aquatec®
Pico
Aquatec Pico: sedia da doccia modulare
■
■
■
■
■
■
■
■
84
R
egolabile in altezza da 420 a 575 mm
G
ambe in alluminio e scocca in PVC anticorrosione
S
chienale e i braccioli estraibili per trasformare la sedia in sgabello
S
uperficie antiscivolo e sagomatura anteriore
Lo schienale può essere montato anche sul davanti, così da invertire
la posizione della sagomatura del sedile
4
ventose per fissare la sedia sul piatto della doccia
A
ssemblaggio senza utensili
P
ortata massima 160 Kg
Aquatec®
HEAVY DUTY
Pico
PRODUKTE
Aquatec Pico 3 in 1: sedia da doccia e WC
Aquatec Pico 3 in 1
Tre prodotti in uno: sedia da
doccia e WC, sgabello da doccia e
WC, sgabello da doccia e WC con
braccioli.
■ S
edia e/o sgabello da doccia e WC
modulare regolabile in altezza da
425 a 575 mm
■ G
ambe in alluminio e scocca PVC
anticorrosione
■
■
■
■
■
S
chienale, braccioli estraibili
S
edile con superficie antiscivolo
4
ventose per fissare la sedia sul
piatto della doccia
A
ssemblaggio senza utensili
C
onsegnato con secchio con
coperchio
Optional e caratteristiche
Pico
Pico senza schienale.
Pico senza braccioli.
Pico 3 in 1 con un bracciolo.
Pico 3 in 1 senza schienale.
Pico 3 in 1 con sedile morbido
(accessorio Ocean)
Dati tecnici
Codice prodotto
Sedia da doccia
completa
Sgabello da doccia
Sgabello con braccioli
Sedia da doccia con
schienale e senza
braccioli
Nr. Repertorio DM
Aquatec Pico
9.22.001
Aquatec Pico 3 in 1
1525887
Dimensioni
Larghezza del sedile
430 mm (A)
Profondità seduta
420 mm (B)
Altezza seduta
425 - 575 mm (C)
Larghezza totale
575 mm (D)
Profondità totale
520 mm (E)
Altezza totale
825 - 975 mm (F)
605 - 755 mm
(G)
Larghezza tra i
430 mm (H)
braccioli
Larghezza foro
180 mm
Profondità foro
145 mm
Regolazione in altezza,
25 mm
a passi di
Altezza da terra al
sedile:
–
con vaschetta WC
–
senza vaschetta WC
Aquatec Pico
Peso sgabello da doccia
Peso sgabello con bracciolo
Peso sedia da doccia con
schienale e senza braccioli
Peso sedia da doccia
completa
Portata
Colore
9.20.001
9.21.001
9.23.001
243154/R
243154/R
430 mm (A)
420 mm (B)
425 - 575 mm (C)
575 mm (D)
520 mm (E)
825 - 975 mm (F)
605 - 755 mm (G)
3,2 Kg
4,1HKg
4,0 Kg
Aquatec
Pico 3 in 1
–
–
–
4,8 Kg
4,8 Kg
160 Kg
Bianco
160 Kg
Bianco
A
D
Aquatec Pico / Pico 3 in 1
H
430 mm (H)
–
–
25 mm
F
G
C
340 - 490 mm
375 - 525 mm
A
D
B
E
85
Invacare®
Sedie per la doccia
435 mm
210 mm
410 mm
460 mm
130 - 190 mm
65 mm
480 mm
420 mm
430 mm
250 mm
210 mm
730 mm
(con poggiapeidi
sollevato)
570 mm
Invacare H243
1040 mm
(con poggiapeidi sollevato)
640 mm
Invacare H253
Sedia da doccia, struttura in acciaio verniciato
epossidico con sedile e schienale anatomici
imbottiti. Completa di secchio. Disponibili due
versioni.
■ Braccioli imbottiti
■ Ruote con freno
H243 Sedia con ruote da 5‘‘
Carrozzina da doccia e da bagno con struttura in
acciaio verniciato epossidico.
Sedile e schienale imbottiti. Pedana unica e
braccioli ribaltabili.
H253 Sedia con ruote ad autospinta
Invacare Revato R7710,073 / R7711,073
430 mm
450 mm
520 mm
450 mm
445 mm
640 mm
SEDUTA MORBIDA
CON FORI
86
560 mm
Struttura in acciaio rivestito in Rilsan e viteria inox
ad alta resistenza contro la corrosione, ideale per
l’utilizzo in collettività.
■ Braccioli alzabili in acciaio inossidabile con
imbottitura
■ 4 ruote Ø 125 mm in acciaio inossidabile con
freno
■ Disponibile con sedile imbottito con foro
predisposto per il secchio (R7711,073)
Invacare®
Sedie per la doccia
450 mm
Invacare Revato R7712,073 / R7710,073,R30
430 mm
540 mm
450 mm
Stesse caratteristiche di Revato R7710,073 con
l’aggiunta di:
■ sedile con foro imbottito predisposto per il
secchio;
■ poggiapiedi ribaltabili, estraibili e regolabili in
altezza (270 a 380 mm), cinturino fermapolpacci;
■ versione
con
sedile
morbido
bianco
(R7710,073,R30).
450 mm
860 mm
560 mm
700 mm
700 mm
450 mm
370 mm
430 mm
325 mm
430 mm
450 mm
450 mm
450 mm
450 mm
520 mm
540 mm
1040 mm
300 a 400 mm
1040 mm
Invacare Revato R7719,073
Invacare Revato R7722,073
ad alta resistenza contro la corrosione; ideale per
l’utilizzo in ambienti ospedalieri.
■ Sedile con foro imbottito predisposto per il
secchio.
■ Braccioli alzabili imbottiti in acciaio inossidabile
■ Ruote in acciaio inossidabile
■ Ruote posteriori pneumatiche da 24” con raggi
compositi
■ Portapedane estraibili con poggiapiedi ribaltabili
e regolabili in altezza (300 a 400 mm), con
cinturino fermapolpacci
ad alta resistenza contro la corrosione; ideale per
l’utilizzo in ambienti ospedalieri.
■ Sedile morbido bianco con fori per il drenaggio
dell'acqua
■ Braccioli alzabili in acciaio inossidabile
■ Ruote in acciaio inossidabile
■ Ruote posteriori composite 24” con pneumatici
■ Portapedane estraibili con poggiapiedi ribaltabili
e regolabili in altezza (300 a 400 mm), con
cinturino fermapolpacci.
H243
Codice NT
H253
R7710,073 R7711,073 R7712,073
09.12.03.003 09.12.03.003 +
09.12.03.103
Nr. Repertorio DM
110506/R
110506/R
110263/R
Peso (Kg)
13
18,5
12
Portata massima (Kg) 120
120
135
R7710,
R7719,073
073,R30
09.12.03.003 09.12.03.003 09.12.03.003+
09.12.03.103
110263/R 110498/R
110498/R
110498/R
14
16,6
14,6
22,6
135
135
135
135
R7722,073
09.12.03.003+
09.12.03.103
110498/R
19,4
135
87
Seggiolini
e maniglioni da parete
Invacare®
Aquatec® Sansibar 9.10.101
460 mm
Sedia da doccia murale, chiudibile e regolabile in
altezza da 530 a 600 mm. Scocca in PVC antiscivolo e struttura in acciaio
inossidabile. Seduta con
sagomatura anteriore per
favorire l’igiene intima.
Regolazione micrometrica
dei piedi per compensare
eventuali disallineamenti
del pavimento. Profondità
da piegata: 110 mm.
400 mm
410 mm
460 - 530 mm
530 - 600 mm
Invacare Futura R8802 / R8802,60 / R8803 / R8803,60 / R8804 / R8804,60
95 mm
372 mm
384 mm
525
340 mm
95 mm
372 mm
mm
392 mm
384 mm
340 mm
60 mm
95 mm
340 mm
372
mm
384
mm
420 - 540
mm
272 mm
235 mm
Seggiolino da fissare al muro in plastica ABS con
piastra di rinforzo in alluminio, design accattivante
e forma ergonomica.
Viteria in acciaio inox*.
■ Sollevabile
■ Facile da installare, ingombro ridotto – profondità
da piegato 95 mm.
Disponibile nella versione:
R8802 standard
R8802,60 standard con gambe di appoggio
R8803 con schienale
R8803,60 con schienale e gambe di appoggio
R8804 con schienale e braccioli
R8804,60 con schienale, braccioli e gambe di
appoggio
Le gambe possono essere acquistate a parte:
R855 kit gambe altezza sedile 370 - 490 mm
9.10.101
Nr Repertorio DM
Peso (Kg)
Portata max. (Kg)
243122/R
2,6
130
R8802
R8802,60
108676/R
4,8 / 5,9
135
R8803
R8803,60
108676/R
6,5 / 7,6
135
*viteria per fissaggio al muro non inclusa, disponibile come accessorio
88
R8804
R8804,60
108676/R
7,9 / 9
135
Invacare®
Invacare H171 Stileo
Seggiolini e maniglioni da parete
Invacare H172 Stileo
Lunghezza 400 mm
Pratico maniglione con ventose disponibile in due
diverse lunghezze: 400 mm o 500 mm. Le ventose
richiedono una superfice piana, liscia e non porosa
(senza decori) e piastrelle di dimensioni maggiori
di 10 cm.
Provvisto di indicatore
per segnalare il corretto
fissaggio al muro. Per un
corretto uso, si consiglia
di seguire attentamente
il manuale d‘uso.
Colore: bianco e blu.
Lunghezza 500 mm
Invacare Basica H330/1
Invacare Revato H335, R7762
100 mm
130 mm
Ø 32 mm
205 mm
230 mm
Ø 25 mm
200 mm
670 mm
500 - 1000 mm
Maniglione ribaltabile in acciaio ricoperto di plastica per un’alta resistenza contro la corrosione.
■ Supporto per carta igienica
■ Profondità sollevata: 210 mm
Invacare Revato H345, R7772
Maniglione ribaltabile in
acciaio rivestito in Rilsan,
con gamba di appoggio
regolabile in altezza da 750
a 850 mm. Base murale nel
colore bianco.
■ Disponibile nelle lunghezze: 600 mm, 700 mm, 800
mm, 900 mm, 1000 mm.
XX=lunghezza maniglione
Invacare Revato R7763
600 - 1000 mm
750 - 850 mm
Staffa da fissare al
pavimento in acciaio
rivestito in Rilsan per
agganciare i maniglioni
ribaltabili
R7762
e
R7772, quando il muro
non assicura una tenuta
sufficiente.
860 mm
140 mm
Invacare Revato R7765-W
Porta carta igienica
da
agganciare
ai
maniglioni
ribaltabili
R7762.
Maniglione ribaltabile in acciaio rivestito in Rilsan,
nei colori blu o bianco.
■ Solo 15 cm quando in posizione chiusa.
■ Disponibile nelle lunghezze: 600 mm, 700 mm,
800 mm, 900 mm, 1000 mm.
100 mm
Imbottitura
del
bracciolo
per
i
maniglioni R7762 e
R7772.
60 mm
Stileo
Peso (Kg)
0,5 / 0,6
Portata max. (Kg) 30
H330/1
243019/R
2
130
1/ carico massimo in trazione (consultare manuale d‘uso)
R7762
110263/R
3,5
120
R7772
110263/R
3,9
120
R7763
110263/R
4,3
R7765
110263/R
0,2
R7766
110263/R
0,2
I maniglioni della linea Revato sono consegnati senza viti per il fissaggio al muro.
89
Invacare®
Maniglioni da parete
Invacare Aqua H140, H141, H142, H143, H144, H145, H146
700 mm
110 mm
400 mm
250 mm
500 mm
600 mm 150°
400 mm
70 mm
400 mm
H140
H141
H142
H143
H145
H146
500 mm
Maniglioni in plastica e
alluminio dalla forma
ergonomica che garantiscono una presa facile
e sicura.
■ Distanza
di presa
(muro / tubo) di 75
mm
■ Tubo di diametro Ø
35 mm
■ Consegnati con viti di
fissaggio
CONFEZIONE
Ideale per l'esposizione
Maniglione in acciaio rivestito in Rilsan per un
facile appoggio tutto attorno al lavandino; può
essere usato anche come porta asciugamano.
Consegnato senza viti di fissaggio al muro.
700 mm
Invacare Ocea H320/1
Maniglione in plastica
con 2 diverse posizioni
di presa.
■ Rilievi antiscivolo sulla
superficie
Invacare Balnéa H160 1522374
420 mm
135°
270 mm
Maniglione
da
bagno per facilitare i
trasferimenti.
Il prodotto è facilmente
installabile sulla vasca
da bagno (73 - 152 mm).
330 mm
Nr. Repertorio DM
Peso (Kg)
90
Maniglioni Aqua
110105/R
da 0,3 a 0,9
100
Revato R7739
Balnéa
H320/1
5,5
135
2,3
120
0,18
115
Invacare®
Maniglioni Futura
Maniglioni studiati per offrire innumerevoli soluzioni di installazione. Struttura in plastica e alluminio
verniciato epossidico, sono semplici da utilizzare e facili da installare grazie all’esclusivo sistema di
montaggio.
Maniglione dritto con fissaggio a angolo retto
Corrimano dritto e inclinato
E’ composto di:
1 kit impugnatura blu
+ 1 tubo 350 mm
E’ composto di:
1 kit impugnatura bianco
+ 1 tubo 150 mm
+ 2 snodi 180°
+ 1 tubo 150 mm inclinato a 35°
+ 1 tubo 350 mm
125 mm
50 mm
125 mm
69 mm
(distanza tubo/muro)
50 mm
Maniglione per doccia con corrimano inclinato
E’ composto di:
1 kit impugnatura bianco
+ 1 tubo 450 mm
+ 1 snodo inclinato a 90°
+ 1 tubo 150 mm
+ 1 snodo a 180°
+ 1 tubo 150 mm inclinato a 35°
1 snodo 180°
1 snodo 90°
COMPONI IL
TUO MANIGLIONE!
Tubo
Esempi di installazione
1 maniglione (a scelta)
150 mm (tubo a gomito)
Impugnatura
Rif.
R7760.13
Rif. R7760.05
Maniglione per
doccia
Rif. R7760.04
Rif. Rif.Rif. Rif. Rif. Rif. Rif.
R7760.06R7760.07
R7760.11R7760.12
R7760.08
R7760.09 R7760.10
Kit
impug.
Lunghezza 125
(mm)
Diametro 35
del tubo
(mm)
Portata
100
massima
(kg)
Rif.
R7760.01
Tubo
Snodo
curvo 35° 180°
150
50
Snodo
90°
50
Tubo
Tubo
Tubo
Tubo
Tubo
Tubo
Tubo
150
250
350
450
550
650
750
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
R7760.13 R7760.05 R7760.04 R7760.06 R7760.07 R7760.08 R7760.09 R7760.10 R7760.11 R7760.12
Materiali: Plastica, ABS, Poliammide, Alluminio
I prodotti della linea Futura sono consegnati senza viti per fissaggio al muro.
91
Rialzi WC
Invacare® / Aquatec®
Invacare H304 Finesse 1575059
Rialzo WC morbido:
altezza: 90 mm;
schiumato in poliuretano morbido;
larghezza interna: 218 x 272 mm;
apertura anteriore.
■
■
■
■
Invacare H301 Maris
1522262
Rialzo standard senza ganci di fissaggio:
altezza: 127 mm;
prese laterali;
superficie facilmente lavabile;
larghezza foro: 250 x 190 mm.
■
■
■
■
Aquatec 90
Il rialzo per WC Aquatec 90 è compatibile con
la maggior parte dei WC di casa. Semplice da
installare e da fissare grazie al bordo sagomato
sul davanti e alle staffe laterali, il rialzo alza il piano
seduta di 100 mm. La sua superficie antiscivolo
garantisce stabilità e la solida struttura in ABS
riesce a sostenere utenti con un peso fino a
225 Kg. Disponibile in due versioni: con o senza
coperchio ribaltabile.
92
Particolare della superficie
inferiore antiscivolo
Lo sai perché il rialzo Finesse è di colore blu?
Per garantire una maggiore sicurezza
all'utilizzatore in quanto è facilmente
riconoscibile all'interno del bagno!
Rialzi WC
Codici prodotto
Rialzo WC
Rialzo WC con coperchio
Rilazo WC senza coperchio
Invacare H304 Finesse
Invacare H301 Maris
Aquatec 90
1470982
1522262
Dimensioni
Larghezza
Profondità
Altezza
Altezza anteriore
Altezza posteriore
Larghezza totale
Larghezza totale c/coperchio
Larghezza totale s/coperchio
Profondità totale
Altezza totale
Altezza totale c/coperchio
Altezza totale s/coperchio
Larghezza foro
Profondità foro
Altre informazioni
Peso
Peso c/coperchio
Peso s/coperchio
Portata
Colore
D
A
385 mm (A)
430 mm (B)
90 mm (C)
–
–
400 mm
–
–
435 mm (F)
135 mm (G)
–
–
225 mm (H)
275 mm (I)
365 mm (A)
385 mm (B)
–
125 mm (C)
135 mm (D)
380 mm
–
–
400 mm (F)
185 mm (G)
–
–
190 mm (H)
250 mm (I)
365 mm (A)
395 mm (B)
–
105 mm (C)
115 mm (D)
–
380 mm (E)
375 mm
410 mm (F)
–
135 mm
125 mm (G)
210 mm (H)
270 mm (I)
2,2 Kg
–
–
130 Kg
Grigio
0,9 Kg
–
–
135 Kg
Bianco
–
1,6 Kg
1,1 Kg
225 Kg!
Bianco
H
A
H
I
I
Invacare H304
Invacare H301
F
F
B
D
A
1470914
1470915
B
H
A
G
H
C
G
I
C
D
I
B
C
F
Aquatec 90
G
D G
F
B
F
B
C
G
A H
D
B
E
D G
C
F
I
Codice NT
Nr. Repertorio DM
Portata massima
(Kg)
C
Finesse
Maris
1470915
1470914
200958/R
130
112649/R
135
110831/R
225
110831/R
225
A H
E
10128-10
10129-10
09.12.24.003
171136/R
171136/R
120
120
90000
243315/R
150
I
93
Rialzi WC
3 altezze
in 1!
Aquatec 900
Aquatec 90000
Rialzo WC regolabile in altezza (60, 100, 150
mm). Disponibile con o senza braccioli ribaltabili.
L‘installazione, che richiede la rimozione della
tavoletta copri WC, garantisce la massima sicurezza
e stabilità.
Codici prodotto
AT 900 con braccioli 10128-10
AT 900 senza braccioli 10129-10
Rialzo WC disponibile in 3 diverse altezze, con o
senza braccioli ribaltabili. Semplice da assemblare
e installare (viene fissato al WC di casa tramite due
viti in acciaio anticorrosione), e composto da parti in
plastica resistente facili da pulire. Dimensioni del foro
interno 205 x 270mm (LxP). Ideale per WC sospesi.
Codici prodotto
AT90000 100 mm con braccioli 8.31.101
AT90000 100 mm senza braccioli 8.31.001
Codici prodotto
Rialzo WC c/braccioli
Rialzo WC s/braccioli
Dimensioni
Larghezza
Profondità
Altezza 1
Altezza 2
Altezza 3
Larghezza c/braccioli
Larghezza s/larghezza
Profondità totale
Altezza totale
Altezza totale c/braccioli
Altezza totale s/braccioli
Altezza, dalla seduta
fino ai braccioli
Larghezza dei paraspruzzi
Profondità dei paraspruzzi
Larghezza foro
Profondità foro
Lunghezza, posizione 1
Lunghezza, posizione 2
Aquatec 900 Aquatec 90000
10128-10 8.31.101 (altezza 100 mm)
8.31.111 (altezza 60 mm)
8.31.121 (altezza 20 mm)
10129-10
Aquatec 90000
Braccioli ribaltabili.
L
Altre informazioni
360 mm (A)
425 mm (B)
60 mm (C)
100 mm (D)
150 mm (E)
590 mm (F)
430 mm (G)
490 mm (H)
–
380 mm (I)
365 mm (A)
390 mm (B)
20 / 60 / 100 mm (C)
–
–
540 mm (D)
380 mm (E)
475 mm (F)
–
230 / 270 / 310 mm (G)
180 mm (J)
30 / 70 / 110 mm (H)
200 mm (I)
510 mm (L)
205 mm (M)
450 mm (J)
–
260 mm (N)
–
225 mm (O)
285 mm (P)
420 mm (Q)
440 mm (R)
205 mm (K)
275 mm (L)
–
–
K
A
Aquatec
90000
–
5.0 Kg
F
L
Peso s/braccioli
Portata
Colore
A
G
K
I
2.7 Kg
120 Kg
Bianco
J
G
–
4.4 Kg (SH:100 mm)
4 Kg (SH:60 mm)
3.6
Kg (SH:20 mm)
D C
E
–
H
150 Kg
Q
R
Bianco
Aquatec 900
F
L
I
J E
K
A
200 mm (K)
Aquatec
900
Peso
Peso c/braccioli
D C
O M
H
Q
R
N
P
B
G
G
H C
F
I
J
D
H
Q
R
G
N
P
B
A
H C
F
J
D
L
B
O M
D C
Aquatec
90000
J E
O M
94
Sistema diF aggancio
L
E
B
K
I
Invacare®
Rialzi stabilizzanti WC e ausili per il bagno
330 mm
40 mm
220 mm
360 mm
820 - 920
mm
640 - 740
mm
430 mm
450 - 550
mm
380 - 480
mm
440 mm
590 mm
530 mm
470 mm
Invacare Izzo H340
Invacare Adeo C407A
Supporto water in alluminio anodizzato anti
corrosione.
■ Braccioli larghi per un maggiore comfort
■ Può essere utilizzato abbinato con un rialzo per
il bagno
460 mm
Rialzo stabilizzante per WC con telaio verniciato
epossidico per una maggiore resistenza alla
corrosione.
■ Braccioli ribaltabili
■ Regolabile in altezza da 450 mm a 550 mm
■ Diametro secchio: esterno 315mm, interno
260mm
Invacare Styxo 9630E
Il rialzo stabilizzante Styxo offre tre funzioni in un
unico prodotto: supporto water, rialzo per il bagno
e sedia da comodo. Consegnato con secchio
completo di coperchio e di dispositivo anti schizzo.
■ Ampia seduta
■ 7 possibilità di regolazione a passi di 25 mm
■ Regolabile in altezza da 390mm a 540mm
■ Secchio: diametro esterno 325mm, interno
265mm
600-750 mm
420 mm
360 mm
410-560 mm
490 mm
620 mm
Codice NT
Nr. Repertorio DM
Peso (Kg)
Peso massimo
utilizzatore (Kg)
C407A
110747/R
2
100
H340
09.12.24.003
110803/R
8,8
100
9630E
09.12.24.003
110805/R
5,5
135
95
Invacare®
Comode
Invacare 10/154
Struttura in tubo d’acciaio cromato.
Sedile, schienale e braccioli imbottiti.
■ Rivestimento in skay lavabile ignifugo.
■ Sedile sagomato in gommapiuma da 80 mm.
■ Ruote piroettanti Ø 100 mm di cui 2 con freno.
■ Dispositivo WC con bacinella in PVC su binario
in plastica.
■ Pedane indipendenti regolabili in altezza e
ribaltabili.
■ Fiancate estraibili.
■ Maniglione di accompagnamento.
■ Inseribile su WC.
■
■
Invacare E/100
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
96
Sedile anatomico e imbottito con gommapiuma.
Schienale anatomico, imbottito e sagomato.
Rivestimento in skay lavabile ignifugo.
Schienale reclinabile.
Braccioli imbottiti e fiancate estraibili.
Pedane indipendenti ad inclinazione regolabile
Poggiapolpacci imbottiti e poggiapiedi ribaltabili
e regolabili in lunghezza
Ruote piroettanti Ø 100 mm di cui 2 con freno.
Dispositivo WC con bacinella in PVC su binario
in plastica.
Maniglione di accompagnamento.
Inseribile su WC.
Invacare®
Comode
Invacare E/200
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Schienale anatomico, imbottito e sagomato.
Rivestimento in skay lavabile ignifugo.
Schienale reclinabile.
Braccioli imbottiti e fiancate estraibili.
Pedane indipendenti ad inclinazione regolabile.
Poggiapolpacci imbottiti e poggiapiedi ribaltabili
e regolabili in lunghezza.
2 ruote posteriori piroettanti Ø 200 mm.
2 ruote anteriori fisse Ø 200 mm.
Freno per stazionamento.
Dispositivo WC con bacinella in PVC su binario
in plastica.
Maniglione di accompagnamento.
Inseribile su WC.
Invacare E/400
■ Schienale anatomico, imbottito e sagomato.
■ Schienale reclinabile.
■ Braccioli imbottiti e fiancate estraibili.
■ Pedane indipendenti ad inclinazione regolabile.
■ Poggiapolpacci imbottiti e poggiapiedi ribaltabili e
regolabili in lunghezza.
■ 2 ruote posteriori piroettanti Ø 200 mm.
■ 2 ruote anteriori Ø 600 mm con anello corrimano
in acciaio.
■ Freno per stazionamento.
■ Dispositivo WC con bacinella in PVC su binario in
plastica.
■
■
Invacare E/500
■ Schienale anatomico, imbottito sagomato.
■ Schienale reclinabile.
■ Braccioli imbottiti e fiancate estraibili.
■ Pedane indipendenti ad inclinazione regolabile.
■ Poggiapolpacci imbottiti e poggiapiedi ribaltabili e
regolabili in lunghezza.
■ 2 ruote anteriori piroettanti Ø 200 mm.
■ 2 ruote posteriori Ø 600 mm con anello corrimano
in acciaio.
■ Freno per stazionamento.
■ Dispositivo WC con bacinella in PVC su binario in
plastica.
■
■
97
Invacare®
Comode
Accessori Comode
Vassoio normale
Codice NT: 12.24.15.103
Vassoio incavo universale
Codice NT: 12.24.15.106
Vassoio incavo ribaltabile
Codice NT: 12.24.15.106
Cintura pettorale
avvolgente
Codice NT: 12.24.06.103
Cintura pettorale con
bretelle
Codice NT: 12.24.06.139
Poggiatesta imbottito
regolabile
Codice NT: 12.24.06.112
Braccioli regolabili in
altezza
Codice: 12.24.06.118
Cuneo divaricatore
Codice: 12.24.06.106
Cuscinetti laterali di spinta
Codice: 12.24.06.109
Cintura pettorale normale
Codice NT: 12.24.06.103
98
Invacare®
Comode
Accessori Comode
Schienale imbottito
sagomato
Sedile sagomato normale
Sedile sagomato con foro
ovale
10/154
E/100
E/400
E/500
12.21.09.003
12.21.06.003
326021
390 - 430 - 480 530 mm
E/200
12.21.03.006 +
12.24.21.103
326033
390 - 430 - 480 540 mm
Codici NT
12.21.03.003
12.21.03.006
Nr. Repertorio DM
32600
326037
390 - 430 - 480 550 mm
304099
390 - 430 - 480 560 mm
Larghezza Seduta (L)
430 mm
Profondità seduta
450 mm
430 mm
430 mm
430 mm
430 mm
Altezza da terra
520 mm
530 mm
530 mm
530 mm
530 mm
Altezza schienale
520 mm
520 mm
500 mm
500 mm
500 mm
Altezza braccioli
210 mm
210 mm
210 mm
210 mm
210 mm
Lunghezza Gambe
–
da 44 a 60
da 44 a 60
da 44 a 60
da 44 a 60
Inclinazione schienale
–
-10° a 70°
da -10° a 70°
da -10° a 70°
da -10° a 70°
Inclinazione pedane
–
da 0° a 70°
da 0° a 70°
da 0° a 70°
da 0° a 70°
Larghezza totale
550 mm
L + 120 mm
L + 110 mm
L + 220 mm
L + 220 mm
Altezza totale
1010 mm
1050 mm
1050 mm
1050 mm
1050 mm
Lunghezza totale
830 mm
1050 mm
1050 mm
1050 mm
1050 mm
Peso totale
14 Kg
20 Kg
21 Kg
26 Kg
26 Kg
Peso max utente
90 Kg
100 Kg
100 Kg
120 Kg
120 Kg
99
Invacare®
Sedie per WC fisse
e pieghevoli
SCEGLI LA TU
A
ALTEZZA!
480 mm
250 mm
480 mm
250 mm
510 mm
510 mm
890 mm
500 mm
220 mm
460 mm
910 - 1060
mm
500 mm
460 mm
220 mm
Ø 25
mm
460 - 610 mm
450 mm
380 - 530
mm
Ø 25 mm
620 mm
670 mm
620 mm
Ø 28
mm
670 mm
Invacare Omega Classica H450
Sedia per WC senza ruote in telaio anti corrosione,
provvista di secchio estraibile e sedile copri WC
imbottito.
■ 1471164 Omega colore Blu
620-800 mm
430 mm
790-970 mm
200 mm
255 mm
450 mm
405-585 mm
530 mm
100
580 mm
Invacare Omega Regolabile H450LA
Sedia per WC senza ruote con gambe regolabili
in altezza e telaio anti corrosione, provvista di
secchio estraibile e sedile copri WC imbottito.
■ 1471166 Omega regolabile colore Blu
Invacare H440 Omega Eco
Il modello H440 Omega Eco è la scelta giusta
per chi è alla ricerca di funzionalità, comfort e
design. Grazie all'innovativo sistema di regolazione
dell'altezza tramite pulsante e al pratico foro WC,
questa sedia è facile da usare e da adattare ai
singoli bisogni.
■ Dal design moderno e pulito per un perfetto
inserimento nel proprio ambiente domestico.
■ Facilmente regolabile in altezza da 405 a 585
mm.
■ Pratico foro WC.
■ Perfetto sul WC.
■ Rivestimento facile da pulire.
■ Portata massima: 140 kg.
Invacare®
Sedie per WC fisse e pieghevoli
440 mm
MINIMO
INGOMBRO
DA CHIUSA!
Invacare Omega Pieghevole
250
mm
Sedia per WC senza ruote con telaio pieghevole
e anti corrosione, provvista di secchio estraibile
e sedile copri WC imbottito e braccioli imbottiti e
ribaltabili.
460 mm
910
mm
H407
440 mm
420 mm
450 mm
■
1471027 (blu scuro)
Ø 22 mm
580 mm
560 mm
480 mm
FACILE DA
SPOSTARE!
Invacare Omega Mobile H750
250 mm
510 mm
920 mm
460 mm
220 mm
500 mm
Sedia per WC con ruote posteriori frenanti e telaio
anti corrosione, provvista di secchio estraibile e
sedile copri WC imbottito, braccioli e schienale
imbottiti e pedana poggiapiedi unica.
■
450 mm
1471044 (blu scuro)
480 mm
440 mm
Ø 100 mm
790 mm
635 mm
Invacare Cascata 1525770
■
■
Dimensioni
Larghezza
Profondità
Altezza seduta
Larghezza totale
Profondità totale
Altezza totale
Profondità senza
poggiapedi
Profondità poggiapiedi
Altezza poggiapiedi seduta
Altezza terra - sedile
con vaschetta WC
Altezza terra -copri sedile
Larghezza foro
Profondità foro
Ø Ruote
H450
Nr. Repertorio DM
111709/R
Codice NT
Peso (Kg)
8,6
Portata massima (Kg) 130
Telaio verniciato
4 ruote piroettanti di cui 2 con freni, braccioli ribaltabili,
portapedane girevoli ed estraibili, poggiapiedi
ribaltabili e regolabili in altezza e maniglione di spinta.
H450LA
111709/R
H407
111709/R
H750
111709/R
9
130
9,7
130
12,3
130
450 mm (A)
450 mm (B)
480 mm (C)
575 mm (D)
810 mm (E)
945 mm (F)
545 mm (G)
155 mm (H)
755 mm (I)
345 - 460 mm
(J)
420 mm (K)
525 mm (L)
470 mm (M)
220 mm
260 mm
5" (127
mm)
1525770
111732/R
12.21.03.003
18
135
101
Invacare®
Ausili tecnici
140 mm
460 mm
340 mm
170 mm
290 mm
540 - 690
mm
Invacare Ambio C426AB
Sedia con una seduta leggermente inclinata per
agevolare il paziente quando si deve alzare o
abbassare.
■ Altezza regolabile
■ Sedile e schienale imbottiti
500 - 650 mm
470 mm
520 mm
Invacare Extenso D
100, D100PLUS, D110, D110PLUS
650 / 800 mm
Pinza prensile utilizzabile in piedi o da seduto. I
modelli D100PLUS e D110PLUS hanno superfici
antiscivolo.
■ Estremità seghettate per gli oggetti piccoli
■ C alamite per gli oggetti metallici
D100, D100PLUS Lunghezza = 800 mm
D110, D110PLUS Lunghezza = 650 mm
Invacare Infilio D102 e D103
Ausilio per infilare calze, reggicalze e collants.
Costituito da un calzare in plastica con agganciate
due cinghie laterali per agevolare l‘operazione.
■ Infila calze e infila reggigalze D102
■ Infila collants D103
102
Invacare®
Ausili tecnici
Invacare Vaso 970742
300 mm
120 mm
■
■
Pappagallo uomo In plastica ABS.
Lavabile in autoclave a 80°C.
Invacare Basseo 970765
260 mm
■
470 mm
■
Padella sanitaria con
maniglia anatomica.
In plastica ABS.
Invacare Dune C333
420 mm
In gel e mousse per offrire una buona ripartizione
del peso corporeo.
■ Fodera
dotata di maniglie per facilitare i
trasferimenti.
■ Disponibile in tre larghezze diverse: 400 mm, 430
mm, 450 mm.
400 - 430 - 450 mm
C426AB
Codice NT
Nr. Repertorio DM
Peso (Kg)
Portata max. (Kg)
7
100
D100 /
D100PLUS
D110 /
D110PLUS
111692/R
0,3
111692/R
0,2
D102 / D103
Vaso
0,15
Basseo
Dune C333
0,4
90
03.33.03.009
250204/R
3
100
103
COME SCEGLIERE UN VALIDO AIUTO PER LA
DEAMBULAZIONE DENTRO E FUORI CASA?
Molte attività quotidiane richiedono forza e resistenza articolare e muscolare, fattori che
diminuiscono con l’avanzamento dell’età. Questa riduzione dell’autonomia fa parte del processo
di invecchiamento che però, si intensifica, se in presenza di malattie quali l’artrite e deficit
respiratorio.
Se i movimenti dentro e fuori casa sono diventati difficili, l’aiuto da parte di un familiare può
essere utile; tuttavia esistono diversi dispositivi che ti possono aiutare a svolgere queste attività
quotidiane con minore difficoltà.
1. EVITARE DI INCORRERE NEL RISCHIO DI
SCIVOLAMENTI E CADUTE
Se hai una ridotta forza e flessibilità nelle articolazioni, potresti incorrere in una riduzione della
stabilità e conseguentemente della sicurezza che avevi un tempo. Dentro e fuori casa il rischio
di inciampare, scivolare e cadere aumenta considerevolmente.
Le statistiche indicano che le cadute sono la maggiore causa di disabilità e che possono portare
fino alla morte come conseguenza delle lesioni nelle persone sopra i 75 anni. Il 30% delle
persone oltre i 65 anni sono soggetti ad almeno una caduta all’anno e questo valore aumenta
fino al 50% nelle persone sopra gli 80 anni. Questo comporta un intervento medico nel 20% dei
casi e una caduta con lesione grave nel 5% dei casi.
Gli ausili per la deambulazione sono pensati per assicurare alle persone di una certa età e a
quei soggetti con problemi di mobilità una maggiore stabilità e sicurezza nella deambulazione.
Per aumentare la mobilità e aiutare quelle persone che si sentono insicure a rimanere attive,
sono disponibili diversi modelli.
Suggerimenti per ridurre la probabilità di inciampare, scivolare e cadere
• sostituire vecchie scarpe con delle nuove provviste di buone suole antiscivolo
• sostituire i vecchi puntali (solitamente in gomma) su stampelle, bastoni o deambulatori
• verificare l’ambiente domestico ed eliminare tutti gli oggetti che possono causare intralcio
Gli ausili per la deambulazione possono essere utili in molti modi perché:
• garantiscono una maggiore stabilità e bilanciamento grazie all‘ampia base di appoggio
• facilitano l’andamento della camminata in termini di velocità e uniformità di passo
• aiutano a mantenere una postura diritta
• danno una maggiore sicurezza
• forniscono migliore redistribuzione del peso, perché parte del peso è trasferito dalla gambe
sul telaio
104
2. AUSILI PER LA DEAMBULAZIONE
2.1 Bastoni
Un bastone può aiutarti se hai problemi di
bilanciamento
all’interno
dell‘ambiente.
Uno
strumento economico (anche con un cinturino)
può garantire un supporto efficacie e aumentare la
stabilità negli spostamenti sia all’interno del domicilio
che fuori casa.
2.1 Stampelle e grucce
Le stampelle sono utili per due scopi: all’interno
di un programma riabilitativo o come ausilio post
intervento chirurgico o post trauma. Esistono due
modelli: con supporto sotto ascellare (grucce) o con
supporto del gomito (stampelle). Entrambi i modelli
possono essere un valido aiuto all’interno di un
programma di indipendenza o di deambulazione in
autonomia.
2.2 Deambulatori
Maggiori sono i punti di contatto della struttura,
maggiore è la stabilità del dispositivo. Inoltre maggiore
è la base di appoggio, maggiore è la stabilità. Tutti
i deambulatori sono provvisti di tappi in gomma
per ridurre il rischio di scivolamento. Anche delle
maniglie di presa in gomma o in plastica incidono
sul confort e sulla presa da parte dell’utilizzatore.
Molti deambulatori sono con o senza ruote. Le ruote
garantiscono una maggiore o minore sospensione
su terreni accidentati.
2.3 Struttura articolata
La particolare struttura
di questi deambulatori
consente
di
muovere
alternativamente un solo
lato per volta dopo ogni
passo. Sono ideali nei
passaggi stretti. Sono
progettati per dare il
massimo supporto e per
essere richiusi facilmente.
2.4 Struttura con due
piani di presa
Questo
modello
è
utile nei casi in cui sia
necessario
passare
dalla posizione seduta
a quella in piedi.
Anche
durante
la
deambulazione questo
dispositivo garantisce
un grande sostegno e
una grande stabilità.
105
3. AUSILI PER LA DEAMBULAZIONE ALL’ESTERNO
3.1 Rollator a tre ruote
Questo modello presenta tre punti di appoggio al
terreno. Le ruote posteriori solitamente fisse, e
quelle anteriori piroettanti, offrono un gran livello
di manovrabilità, una maggiore stabilità, un migliore
bilanciamento sia fuori che dentro casa. Le tre
ruote consentono di adottare una camminata più
fluida. Solitamente hanno il vassoio e il cestino per
trasportare oggetti personali.
3.2 Rollator a quattro ruote
I rollator a quattro ruote sono disponibili in svariate dimensioni, per diverse tipologie di utenza.
Questi modelli hanno una base che appoggia su quattro punti. Le ruote anteriori sono generalmente
piroettanti in tutte le direzioni e offrono un alto grado di manovrabilità. Sono solitamente di
dimensioni maggiori rispetto al rollator a tre ruote e sono adatti per un utilizzo esterno. Le quattro
ruote sono progettate per garantire un buon sostegno e stabilità sia in casa che fuori casa. La
maggior parte dei modelli hanno un sedile per riposare durante la deambulazione. Solitamente
viene offerto un vassoio e/o un cestino per il trasporto di piccoli oggetti.
Considerazioni generali per i deambulatori
Limite di peso: verificare che il peso dell‘utilizzatore rispetti il limite di portata dell‘ausilio.
Accessori: se si usa frequentemente la seduta per riposarsi, è opportuno valutare una cintura dorsale
per aumentare il livello di comfort. Se si utilizza un bastone, è consigliato un porta bastone.
Informazioni: in caso di dubbi consigliamo di rivolgersi ad un terapista occupazionale o al proprio
rivenditore di fiducia.
106
ACCESSORI PER ROLLATOR
Sistema di rallentamento,
per ridurre il grado di
scorrevolezza delle ruote.
Freno attivabile con
un’unica mano, per
utilizzatori emiplegici
Maniglione unico per una presa frontale
Per persone con scarsa forza nelle
mani
Supporto antibrachiale
per un sostegno a livello
scapolare
Freni con
gomito
supporto
del
Portabastone
107
Bastoni e Stampelle
Invacare®
Disponibili in faggio
o castagno, i bastoni
Invacare sono molto
resistenti e duraturi,
grazie alla verniciatura poliuretanica, e
sono allo stesso tempo
molto eleganti.
■ Disponibili 6 modelli
Invacare Moviale
900 mm
900 mm
900 mm
1000 mm
1000 mm
900 mm
P252
P253
Invacare Silencio P256
P254
P255
Bastone in alluminio
regolabile in altezza.
E' il più discreto tra i
bastoni
grazie
alla
presenza di un anello
antirumore.
■ Silenzioso
790 - 920 mm
Ø 22 mm
P257
P270
Invacare Caneo O400
Regolabile in altezza
e pieghevole, questo
bastone
si
ripiega
facilmente e si può
riporre in una comoda
tasca trasparente.
■ Pieghevole
da 830 a 930 mm
Pratico sistema per tenere il
bastone in equilibrio!
anello
antirumore
Ø 19 mm
Invacare Dragonne 0310
Braccialetto per bastone.
108
Ø 22 mm
Ø 22 mm
Ø 22 mm
Ø 26 mm
Ø 23,5 mm
Invacare Foldeo P260
Invacare Appendi bastone O300
Evita la caduta del bastone.
Invacare®
Invacare Auxil
Bastoni e Stampelle
Invacare Prompto P264A, P265A
140 mm
Ø 19 mm
700 - 920
mm
520 - 675
mm
Ø 15 mm
Dotato di un’impugnatura anatomica, destra
o
sinistra,
questo
bastone è estremamente silenzioso.
■ Impugnatura
anatomica
■ Anello antirumore
■ Disponibile con impugnatura destra e sinistra
165 mm
775 - 1010 mm
390 mm
P328J
300 mm
300 mm
P328
Tripode regolabile in altezza da 520 a 675 mm
nella versione per bambino (P328J) e da 700 a
920 mm nella versione per adulto (P328).
Invacare Advantik P2800, P2802,
P2804, P2805, P2831, P2832
Invacare Basik P227S
730 mm 960 mm
Pratica
stampella
in
alluminio con regolazione
in altezza a vite e clip di
sicurezza, in alluminio.
■ Tubo in alluminio
■ Impugnatura anatomica
e tappo in gomma di
colore nero
■
■
■
Ø 18,5 mm
Ø 17 mm
940 - 1160 mm
P2803,
ueste stampelle in
Q
alluminio anodizzato,
disponibili in diverse
colorazioni, offrono
un notevole comfort
5 colori: grigio, giallo,
rosso, bordeaux e blu
Disponibile la versione
per i bambini, in blu/
rosso (P2831) e rosso/
giallo (P2832)
740-980 mm
510 - 730 mm
Moviale
Codice NT:
Peso (Kg)
0,28 a 0, 3
Foldeo
Prompto
Silencio
0,355
0,355
0,32
Portata (Kg)
100
100
100
100
Auxil
12.03.15.003
250185/R
0,8 (P328J)
0,9 (P328)
75 (P328J)
100(P328)
Basik
12.03.06.003
186716/R
P227S: 0,51
100
Advantik
12.03.06.003
186853/R
Adulto: 0,6
Bambino: 0,4
Adulto: 130
Bambino: 100
109
Invacare®
Deambulatori
480 mm
Invacare Escort P435B
Ø = 22 mm
600 mm
770 - 850 mm
620 mm
Ø 114 mm
Ø = 25 mm
400 mm
410 mm
0435CEB
Deambulatore fisso, leggero e regolabile in altezza.
Il telaio è di colore grigio anodizzato ed è dotato
di solide impugnature in elastomero. Struttura in
alluminio anodizzato con gambe inclinate per una
maggiore stabilità.
■ Impugnature in elastomero
■ Può essere equipaggiato con ruote fisse anteriori
(0435CEB)
Invacare Deambulatore fisso con ruote
Ø = 22 mm
■
920 - 940 mm
■
■
Struttura in alluminio
Gambe regolabili in altezza
Ruote piroettanti Ø 80 mm
620 mm
Ø = 25
mm
410 mm
Invacare Foria P421B
400 mm
La deambulazione assistita in completa sicurezza
Deambulatore chiudibile in alluminio
un’impugnatura bassa addizionale.
Ø = 25 mm
790 - 920 mm
510 - 640 mm
500 mm
110
620 mm
Ø = 28 mm
con
Sicurezza
■ Impugnature intermedie per sollevarsi in sicurezza
■ Molto leggero e facile da sollevare
Comfort
■ Pensato per agevolare il trasferimento sul WC
■ Estremamente compatto da chiuso e facile da
trasportare
■ Pratico pulsante centrale per la chiusura
■ Impugnature morbide
per il massimo comfort
da 790 a 920 mm
Invacare®
Deambulatori
430 mm
Invacare Asteria P409
770 - 950
mm
450 mm
550 mm
Solo 120 mm da chiuso!
Stabilità
e
semplicità
al
servizio
della
deambulazione
Deambulatore in alluminio anodizzato
Semplicità di utilizzo
■ Ingombro ridotto per consentire la deambulazione
in spazi ridotti e in particolare all'interno della
toilette
■ Deambulatore con pulsante rapido; non è richiesta
una pressione prolungata in quanto è importante
che le mani siano libere
Pulsante di sgancio
Impugnature
anatomiche
morbide
ed
Invacare Aventia P402
780 - 905
mm
Deambulatore chiudibile in alluminio articolato
Funzionalità
■ M ovimento articolato per accompagnare e
seguire il movimento del paziente
■ Ingombro ridotto per consentire la deambulazione
in spazi ridotti e in particolare all’interno della
toilette
Ø = 22 mm
Comfort
■ Leggero per facilitare gli spostamenti
■ Pieghevole per agevolare il trasporto e lo
stivaggio
Ø = 25 mm
440 mm
490 mm
Escort
Codice NT
12.06.03.003
+ 12.06.09.109
Deambulatore
con ruote
12.06.09.003
+ 12.06.09.109
Foria
Asteria
Aventia
Nr. Repertorio DM
Codice prodotto
Peso (Kg)
Peso massimo
utilizzatore (Kg)
Colore
185407/R
P435B
1,8
130
111558/R
973082
2,5
100
12.06.03.003
+ 12.06.09.109
+ 12.06.09.130
185639/R
P421B
2,5
120
12.06.03.003
+ 12.06.09.109
+ 12.06.09.130
181440/R
1515569
2,8
135
12.06.03.006
+ 12.06.09.109
+ 12.06.09.130
185340/R
P402
3
100
Grigio anodizzato
Grigio anodizzato
Grigio anodizzato
Grigio anodizzato
Grigio anodizzato
111
Invacare®
Deambulatori
Sunto B
460 mm (int.)
1180 - 1450 mm
Deambulatore pieghevole indicato in tutti i
casi in cui è necessario riattivare la funzione
deambulatoria e quando il paziente non è in grado
di sorreggersi con sufficiente sicurezza.
■ Struttura in tubo di acciao verniciato Ø 25 mm
■ Struttura a crociera con pratica e veloce apertura
■ Maniglione di spinta
■ Sottoascellari imbottiti in poliuretano espanso
con supporto cromato regolabile in altezza,
larghezza e profondità
■ Quattro ruote piroettanti da Ø 80 mm
■ Disponibilie nella versione con due ruote
posteriori frenanti
880 mm
590 mm (est.)
Accessori per Sunto B
Sedile
imbottito
per
deambulatore
Cod. 1525063
Codice NT: 12.06.09.106
Appoggio antibrachiale
Cod. 1525064
Codice NT: 12.06.09.124
Invacare Deambulatore chiudibile
Struttura in alluminio
Manopole imbottite
■ Gambe regolabili in altezza
■ Due ruote anteriori fisse ø 70 mm
■ Sistema di scorrimento autobloccante posteriore
■ Pulsante a scatto per pratica e veloce apertura e
chiusura del deambulatore
■
■
820 - 920 mm
510 mm
112
660 mm
Invacare®
Deambulatori
430 mm
Invacare Brio 6291 E-A e 6291 E-JR
Deambulatore in alluminio anodizzato.
Qualità
■ Leggero e facilmente chiudibile, ideale per qualsiasi
spostamento
■ Peso massimo del paziente = 135 kg
■ Disponibile nella versione Junior, adattabile a
qualsiasi corporatura
Comfort
■ Ingombro ridotto per facilitare la deambulazione
negli spazi ridotti, in particolare all’interno della
toilette
■ Maniglie di presa morbide, anatomiche e regolabili
in altezza: da 770 a 950 mm nella versione
Standard e da 640 a 820 mm nella versione Junior
■ Molto compatto: misura soli 11 cm di profondità
quando chiuso!
■ Può essere equipaggiato con ruote, borsa
multitasca e supporto avambraccio
Ø = 28 mm
510 640 mm
770 - 940 mm
(JR 640 - 820
mm)
600 mm
460 mm
Accessori per 6291 E-A e 6291 E-JR
270 E : Paio di ruote anteriori
6
fisse (diametro 75 mm)
6265 E :Paio di ruote
posteriori con freno ad
appoggio (diametro 75 mm)
6267 E : Paio di ruote anteriori
piroettanti (diametro 125
mm)
270 mm
560 mm
Attenzione le altezze minime e massime del deambulatore
sono diverse se si aggiungono le ruote davanti e dietro.
6015 : Borsa multitasca
Nr. Repertorio DM
Codice prodotto
312393
1524975 (Ruote post. fr.)
Deambulatore
chiudibile
12.06.06.003
+ 12.06.09.109
+ 12.06.09.130
111531/R
950825
Peso (Kg)
Peso massimo
utilizzatore (Kg)
Colore
9,1
100
2,5
100
185381/R
6291E-A (Standard)
6291 E-JR (Junior)
2,5 -3
135
Blu scuro
Alluminio
Alluminio
Codice NT
Deambulatore
Sunto B
12.06.09.006
+ 12.06.09.130
Brio
12.06.09.003 1
+ 12.06.09.130
1/ se con ruote
113
Invacare / Dolomite
Actio2
Guida alla scelta
del Rollator
Banjo
Descrizione
Rollator due ruote e due Rollator 4 ruote con
puntali e sedile imbottito freni
Codici NT
Nr. Repertorio DM
Freni
12.06.06.003 + codici
aggiuntivi
185316/R
-
Sedile
imbottito, rigido
Jazz 2
Rollator a 3 ruote con
freni
Rollator con freni
integrati, sedile rigido e
cestino
In piedi da chiuso
Larghezza totale
530 mm
600 mm
670 mm
12.06.09.009 + codici
aggiuntivi
138331/R
azionabili a mano con
cavo integrato
rigido, con imbottiture
estraibili in velcro
❍
●
m
●
a crociera
●
595 mm
Profondità totale
630 mm
690 mm
600 mm
690 mm
Profondità da
piegato
400 mm
260 mm
600 mm
215 mm
Altezza totale
740 - 1000 mm
710 - 980 mm
810 - 940 mm
Altezza seduta
530 mm
610 mm
750 - 1000 mm (Jazz
520)
510 mm (Jazz 600)
520 mm (Jazz 520)
600 mm (Jazz 600)
Larghezza interna
ruote posteriori
410 mm
440 mm
460 mm
510 mm
Distanza
impugnature
410 mm
390 mm
450 mm
450 mm
Diametro ruote
110 mm
190 mm
190 mm
200 mm
Peso Rollator
5,6 Kg
9 Kg
6 Kg
7,8 Kg (Jazz 520)
7,5 Kg (Jazz 600)
Peso massimo
utente
130 Kg
130 Kg
135 Kg
150 Kg
Cinghia schienale
Cestino
Vassoio
Chiudibile
❍ = opzione
D
114
12.06.09.009 + codici
aggiuntivi
112704/R
cavo
imbottito, rigido
Delta
●
●
●
●
●
●
●
-
●
● = di serie
185627/R
cavo
-
●
-
Invacare / Dolomite
Guida alla scelta del Rollator
DOLOMITE LEGACY
DOLOMITE SYMPHONY
DOLOMITE ALPHA BASIC
DOLOMITE MAXI+
Rollator con freni a leva
Rollator in alluminio
Rollator con supporti per
avambraccio
12.06.09.009 + codici
aggiuntivi
111579/R
azionabile a mano con cavo
12.06.09.009 + codici
aggiuntivi
111634/R
azionabile a mano senza cavo
12.06.09.009 + codici
aggiuntivi
111565/R
Rollator per pazienti bariatrici
con seduta più ampia rispetto
alle misure standard
(+ 10 cm)
12.06.09.009 + codici
aggiuntivi
245882/R
sollevabile
sollevabile
sollevabile
sollevabile
❍
●
●
●
●
●
●
❍
❍
❍
●
●
m
●
●
●
-
●
●
600 mm
600 mm
650 mm
700 mm
650 mm (Legacy520)
720 mm (Legacy520)
620 mm (Sinphony S)
645 mm (Sinphony M)
710 mm (Sinphony L)
-
700 mm
640 mm (Maxi+ 55)
740 mm (Maxi+ 65)
950 - 1240 mm
725 - 895 mm (Maxi+ 55)
815 - 985 mm (Maxi+ 65)
620 mm
550 mm (Maxi+ 55)
650 mm (Maxi+ 65)
455 mm
640
705
785
480
540
625
460
510 mm
570 mm (Maxi+ 55)
650 mm (Maxi+ 65)
420 mm
420 mm
430 mm
520 mm
200 mm
200 mm
200 mm
200 mm
7,2 Kg (Legacy 520)
7,6 Kg (Legacy 600)
7,2 Kg (Sinphony S)
7,6 Kg (Sinphony M)
7,8 Kg (Sinphony L)
100 Kg
10,9 Kg (Alpha Basic)
11,4 Kg (Alpha Advance)
9,8 Kg (Maxi+ 55)
10,3 Kg (Maxi+ 65)
125 Kg
200 Kg
760 - 850 mm (Legacy520)
835 - 920 mm (Legacy 600)
540 mm (Legacy 520)
620 mm (Legacy 600)
125 Kg
- 790 mm (Sinphony S)
- 850 mm (Sinphony M)
- 935 mm (Sinphony L)
mm (Sinphony S)
mm (Sinphony M)
mm (Sinphony L)
mm
-
-
115
Invacare®
SOLO 5kg!
116
Actio 2
Compatto, chiudibile e pratico: è il rollator da interno
per eccellenza!
Grazie all'ingombro particolarmente ridotto, questo rollator consente
di muoversi agevolmente anche in spazi molto angusti.
L'elegante sedile imbottito offre il massimo comfort.
Invacare®
Actio 2
Caratteristiche
Comfort
Rollator
pieghevole
con
due
ruote anteriori fisse e due puntali
di appoggio al terreno. Dotato di
maniglie regolabili in altezza da 740
a 1000 mm e sedile imbottito.
Questo rollator è stato concepito per
tutte quelle persone che desiderano
essere sempre attive e indipendenti.
Ingombro ridotto una volta piegato e
ottima manovrabilità. Sedile imbottito
morbido per una seduta stabile ma
allo stesso tempo confortevole.
Chiusura a libro
Rollator molto leggero: solo
5 kg! Impugnature anatomiche regolabili in altezza da
740 a 1000 mm.
Sedile
Imbottito e ribaltabile.
Porta bastone
Disponibile come accessorio.
Invacare Actio 2
530 mm
630 mm
380 mm
740 - 1000 mm
Invacare Actio 2
410 mm
110 mm
5 Kg
130 Kg
550 mm
Invacare Actio 2
Colore
Codice prodotto
1513721
Codici NT
12.06.06.003+ 12.09.06.106+ .130+ .142
Nr. Repertorio DM
185316/R
RAL 9006
117
Invacare®
P429/2 Delta
Rollator per andare dove vuoi!
Rollator pieghevole a 3 ruote e freno azionabile a mano particolarmente
adatto per chi ha una vita attiva e dinamica. Di serie un vassoio, un
cestino e una pratica borsa.
670 mm
600 mm
118
810 940 mm
Invacare®
P429/2 Delta
Caratteristiche principali
■
■
■
■
Chiudibile
Manopole regolabili in altezza da
810 a 940 mm
Verniciatura epossidica
Freni a leva
Borsa
Capiente borsa in dotazione.
Cestino
Rimovibile in dotazione.
Vassoio
In plastica ABS.
Invacare
670 mm
600 mm
460 mm
190 mm
6 Kg
135 Kg
810 - 940 mm
P429/2 Delta
Invacare
P429/2 Delta
Invacare Delta
Colore
Codice prodotto
1515533
Codici NT
Nr. Repertorio DM
185627/R
Bordeaux
119
Invacare®
Banjo
Semplice, ma funzionale!
CHIUDIBILE!
120
Rollator a 4 ruote che offre svariate possibilità di regolazione ed è
un'ottima soluzione per un utilizzo all'esterno. Grazie ai freni attivabili
sulle manopole è possibile garantire un'ottima stabilità durante la
frenata.
Banjo
Invacare®
Caratteristiche
■
■
■
ollator da esterno con freno
R
azionabile a mano
Chiusura a libro con sistema di
blocco per un più sicuro stivaggio
Telaio verniciato di colore grigio
■
■
■
anopole regolabili in altezza da
M
710 a 980 mm
Completo di cestino asportabile,
vassoio trasparente e portabastone
Pratico e semplice da utilizzare
Vassoio
In plastica trasparente, in
dotazione
Cestino rimovibile
Portata massima 9 Kg
Portabastone
In dotazione
Invacare Banjo
600 mm
690 mm
440 mm
710 - 980 mm
610 mm
Invacare Banjo
390 mm
190 mm
9 Kg
130 Kg
260 mm
Invacare Banjo
Colore
Codice prodotto
1452442
Codici NT
12.06.09.009+ .106+ .130+ .133+ .142
Nr. Repertorio DM
112704/R
RAL 9006
121
DOLOMITE
JAZZ
Funzionale ed elegante!
Il DOLOMITE JAZZ è un rollator innovativo pensato per offrire un valido
aiuto durante gli spostamenti quotidiani.
La forma ergonomica, la possibilità di regolare le maniglie di spinta
con la nuova funzione di memoria, il pratico meccanismo di chiusura
e apertura, la seduta imbottita rendono questo rollator unico nel suo
genere.
CHIUDIBILE CON UNA SOLA
MANO!
D
122
Trusted Solutions, Passionate People
DOLOMITE
JAZZ
Pratico e intelligente!
Moderno ed elegante
DOLOMITE JAZZ propone un innovativo sistema di chiusura perchè con un
semplice gesto il rollator può essere
chiuso e stivato in piedi. Le maniglie
di spinta sono facilmente regolabili
grazie alle tacche impresse sui tubi. Il
pratico dispositivo di memoria facilita
l'abbassamento delle maniglie durante il trasporto e il loro riposizionamento una volta aperto. Le impugnature
sono dotate di una forma anatomica
per ridurre al minimo la pressione.
Dal design moderno, il nuovo
rollator JAZZ è proposto nel colore
antracite, con piccoli tocchi di grigio
chiaro. Il rollator DOLOMITE JAZZ
si integra perfettamente alle attività
quotidiane. Il sistema dei freni
integrati nel telaio lo rende ancora
più accattivante e allo stesso tempo
più sicuro, perchè i cavi sono protetti
e nascosti e non sono di ostacolo alla
deambulazione.
Cestino e sedile imbottito
Il cestino è facilmente rimovibile e può essere utilizzato
come borsa per la spesa.
La seduta è imbottita per
un maggiore comfort e una
migliore stabilità.
Salicordoli
Pedale
per
facilitare
il
superamento degli ostacoli;
può essere montato a destra
o a sinistra.
Vassoio (optional)
Pratico vassoio porta oggetti
rimovibile
(accessorio
a
richiesta).
NUOVI
ACCESSORI
2016
a pagina 127
Cestino maxi (optional)
Più ampio e ripiegabile.
Disponibile nel colore grigio
o rosso.
Cintura per schienale (optional)
Sicuro e confortevole supporto
per
la
posizione
seduta.
Disponibile
con
imbottitura extra (in alto) o
senza (in basso).
Portabastone (optional)
Per avere il bastone o la
stampella sempre a portata
di mano.
Dati tecnici
JAZZ 610
595 mm
690 mm
510 mm 750 – 1000 mm 610 mm
7,8 kg
450 mm
200 mm
150 kg
215 mm
JAZZ 510
595 mm
690 mm
510 mm 650 – 800 mm
7,5 kg
450 mm
200 mm
150 kg
215 mm
Colore
Grigio antracite
510 mm
Codici NT
12.06.09.009+ .106+ .130+ .142
Nr. Repertorio
DM
138331/R
123
DOLOMITE
ROLLATOR
DOLOMITE LEGACY
DOLOMITE LEGACY è un moderno rollator
estremamente funzionale e pratico, grazie all'ampia
area per la deambulazione e all'ampio range di
accessori disponibili.
Il sedile ribaltabile offre uno spazio supplementare
per raggiungere con maggiore facilità gli oggetti di
vita quotidiana. Le forcelle posteriori ottimizzano lo
spazio interno a disposizione per la deambulazione.
La superficie antiscivolo e la forma arrotondata del
sedile, rendono più sicuro l'utilizzatore quando è
seduto.
Disponibile in due diverse altezze seduta: 545 mm
o 625 mm
■T
elaio in acciaio verniciato epossidico e tubi
maniglie in acciaio cromato
■ I mpugnature regolabili progressivamente in altezza
■F
reno facile da azionare
■C
hiudibile
■B
locco di sicurezza contro chiusura accidentale
■R
uote piene Ø 200 mm
■C
ompleto di sedile e cestino portaoggetti
Accessori
Freno rallentamento,
disponibile anche per Alpha,
Maxi e Symphony
Codice 13041-21 (paio)
Maniglione unico
Per utilizzare il rollator con
una sola mano
Codice 1531573 (destro)
Codice 1536813 (sinistro)
Freno unilaterale
Codice 12505-R (destro)
Codice 12505-L (sinistro)
Cintura lombare
Codice 12510
LEGACY 520
600 mm
650 mm
455 mm
760-850 mm
540 mm
420 mm
200 mm
LEGACY 600
600 mm
720 mm
455 mm
835-920 mm
620 mm
420 mm
200 mm
Codice
prodotto
LEGACY 520
7.2 kg
125 kg
LEGACY 600
7.6 kg
125 kg
124
Codici NT
Nr. Repertorio
12052-37-24DA
Dolomite Legacy 520 c/cestino e
vassoio
12050-37-24DA
Dolomite Legacy 600 c/cestino e
vassoio
11.06.09.009 + codici aggiuntivi
111579/R
DOLOMITE
ROLLATOR
DOLOMITE SYMPHONY
DOLOMITE SYMPHONY è un rollator in alluminio,
leggero ed estremamente pratico, facile da caricare
e accompagnare, la soluzione ideale per quegli
utenti a ridotte funzioni motorie e respiratorie.
ROLLATOR IN
ALLUMINIO CON
Telaio in alluminio: leggero e facile da sollevare e
trasportare
■D
isponibile in 3 diverse altezze della seduta: 48,
54, 62,5 cm
■C
hiudibile
■ I mpugnature ergonomiche regolabili in altezza
e/o con angolazione graduabile
■S
edile sollevabile per una maggiore libertà di
movimento e una migliore visione durante la
deambulazione
■B
■R
■C
estino , vassoio e cinghia schienale disponibili
come accessori
■C
onvertibile nella versione per emiplegici
TRE DIVERSE
ALTEZZE
DELLA SEDUTA!
Accessori
Liberi di andare dove volete!
Servofreno
Per persone con scarsa forza
nelle mani
Codice 12651
Freno unilaterale
Consente di avere un freno
unico
Codice 12507-R (destro)
Codice 12507-L (sinistro)
Portabastone
Codice 12606
Symphony 450
600 mm
620 mm
460 mm
640-790 mm
480 mm
420 mm
200 mm
Symphony 520
610 mm
645 mm
470 mm
705-850 mm
540 mm
420 mm
200 mm
Symphony 600
610 mm
710 mm
470 mm
785-935 mm
625 mm
420 mm
200 mm
Codice
prodotto
Symphony 450
7.2 kg
100 kg
Symphony 520
7.6 kg
100 kg
Symphony 600
7.8 kg
100 kg
Codici NT
Nr. Repertorio
12162-30-21
Dolomite Symphony S
12161-30-21
Dolomite Symphony M
12160-30-21
Dolomite Symphony L
111634/R
125
DOLOMITE
ROLLATOR
DOLOMITE ALPHA BASIC
DOLOMITE ALPHA BASIC è un rollator speciale
per pazienti reumatici o artitrici, progettato per
mantenere la posizione eretta.
Disponibile nella versione con supporti per
avambraccio (DOLOMITE ALPHA BASIC) e nella
versione con impugnature più lunghe (DOLOMITE
ALPHA BASIC ADVANCED).
Telaio in acciaio verniciato epossidico con tubi
maniglie in alluminio
■M
anopole di presa angolate e regolabili all’interno/
esterno ed in altezza
■S
upporti per avambraccio imbottiti e regolabili
lateralmente
■F
reni efficaci e attivabili con il minimo sforzo
■S
edile alzabile per migliorare la postura durante
la marcia
■C
hiudibile
■B
■R
■F
ornito con sedile, vassoio e cestino portaoggetti
■A
ccessoriabile anche con appoggio antibrachiale
■
Accessori
Per una vita sempre attiva!
(optional)
Codice 13018
Versione ADVANCED!
Con impugnature più lunghe, regolabili.
Freni attivabili direttamente dalle impugnature
Basic
650 mm
700 mm
510 mm
950 - 1240 mm
620 mm
430 mm
200 mm
Advanced
650 mm
700 mm
510 mm
950 - 1240 mm
620 mm
430 mm
200 mm
Codice
prodotto
Basic
10.9 kg
125 kg
Advanced
11.4 kg
125 kg
126
Codici NT
Nr. Repertorio
12230-35-24
Dolomite Alpha Basic con altezza
seduta 620 mm c/vassoio e cestino
12220-35-24
Dolomite Alpha Advanced c/vassoio
e cestino
111565/R
DOLOMITE
ROLLATOR
DOLOMITE MAXI PLUS
DOLOMITE MAXI PLUS è un rollator pensato per
quegli utenti che ricercano affidabilità e funzionalità.
Con la sua portata fino a 200 kg e la struttura
robusta, è proposto in due altezze con una larghezza
seduta maggiore rispetto ai tradizionali rollator (+10
cm, tra le due impugnature). Ampia è l'area per
la deambulazione come grande è la possibilità di
personalizzare l'ausilio, grazie ai numerosi accessori
disponibili.
PER UTILIZZATORI
FINO A
200KG DI
PESO!
Rollator speciale con portata fino a 200 Kg.
Disponibile in 2 diverse altezze della seduta: 55 e
65 cm
■ I mpugnature ergonomiche regolabili in altezza
e/o con angolazione graduabile
■S
edile sollevabile per una maggiore libertà di
movimento e una migliore visuale durante la
deambulazione.
■C
hiudibile
■B
locco di sicurezza contro la chiusura accidentale
■R
■C
onsegnato con cestino e vassoio
■
Accessori
Freno di rallentamento
(optional)
Codice 13041-21 (paio)
Sempre attivi!
Cintura lombare (optional)
Codice 12605
Maxi + 550
700 mm
640 mm
570 mm
725 - 895 mm
555 mm
520 mm
200 mm
Maxi + 650
700 mm
740 mm
650 mm
815 - 985 mm
650 mm
520 mm
200 mm
Codice
prodotto
Maxi + 550
9.8 kg
200 kg
Maxi + 650
10.3 kg
200 kg
Codici NT
Nr. Repertorio
12122-37-24
Dolomite Maxi Plus 550 mm
c/cestino e vassoio
12120-37-24 Dolomite Maxi Plus 650 mm
c/cestino e vassoio
245882/R
127
DOLOMITE
ROLLATOR
ACCESSORI DOLOMITE LEGACY, SYMPHONY, ALPHA BASIC, MAXI+
1
Cintura per schienale
Borsa portaoggetti
Cestino
Portabastone
Freno unilaterale
Portabombola di Ossigeno
Freno unilaterale
NUOVI ACCESSORI JAZZ2 - NOVITA' 2016
NUOVI ACCESSORI JAZZ2
KIT LUCI
JAZZ 510
JAZZ 610
JAZZ 510
FRENO SINISTRO
JAZZ 610
Borsa nera (da
12523
porre sotto il
✔
sedile)
PORTA BOMBOLA DI OSSIGENO
JAZZ 510
MANIGLIONE
FRENO DESTRO
JAZZ 610
UNICO CON
JAZZ 510
FRENO UNICO FRENO SINISTRO
JAZZ 610
IMPUGNATURE MORBIDE
ASTA PORTA FLEBO
JAZZ 510
SISTEMA
FRENO DESTRO
JAZZ 610
EMIPLEGICO E
JAZZ 510
FRENO UNICO FRENO SINISTRO
JAZZ 610
FRENO
UNILATERALE
Luci
Per migliorare la visibilità quando c’è poca luce
Freno unilaterale (DX e SX)
Maniglione unico con freno
unilaterale con facile chiusura
1/ Per i relativi codici degli accessori consultare la matrice di compatibilità.
128
MODELLO
FRENO DESTRO
CODICE
SP1588180
SP1582046
SP1582048
SP1582014
SP1582047
✔
SP1580903
SP1580725
SP1580726
SP1580723
SP1580724
SP1581929
SP1580895
SP1581935
SP1581966
SP1581965
SP1582013
Porta bombola di ossigeno
UN ACCESSOR
IO
PER OGNI TUA
ESIGENZA!
DOLOMITE
ROLLATOR
Accessori per la gamma rollator DOLOMITE - matrice di compatibilità
Codice
12613
12612
12510
12600
12605
1522062
12523
12530-15
12538-15
1452336
12606
1512912
12611-L
12611-R
12560-21
12562-21
12505R/L
12507R/L
12514R/L
12515
12682-25
13018
13041-21
12593
12677
12544
70311
1452301
Descrizione
Manopole regolabili
(paio)
Manopola regolabile
(un pezzo)
Cintura per
schienale
Cintura per
schienale
Cintura per
schienale - 100 mm
più lunga
Cintura per
schienale
Borsa nera (da
porre sotto il sedile)
Cestino a rete
metallica - M
Cestino a rete
metallica - S
Cestino
Portabastone
Portabastone
Set per emiplegico:
freno DX e supporto
SX
Set per emiplegico:
freno SX e supporto
DX
Salicordoli assemblaggio a
destra
Salicordoli assemblaggio a
destra
Freno unilaterale
LEGACY
60/52
SYMPHONY
45
SYMPHONY
60/52
✔
✔
ALPHA
ADVANCED
✔
✔
MAXI+ 55
MAXI+ 65
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Freno unilaterale
✔
✔
Freno unilaterale
Freno unilaterale
(set con due
manopole)
Portabombola di
ossigeno
Appoggio
antibrachiale
Freno di
rallentamento per
forcella posteriore
(paio)
Impugnature in
gomma
(paio - 150 mm)
Impugnature in
gomma
(paio - 220 mm)
Parafango
proteggiruota
Vassoio
Vassoio
ALPHA
BASIC
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
129
DOLOMITE
STEP UP
La soluzione ideale per la riabilitazione
DOLOMITE STEP UP è un moderno deambulatore, concepito per offrire
un valido supporto alla riabilitazione quotidiana. Con semplici e veloci gesti
è possibile regolare l‘altezza e ottenere un‘ottima posizione ergonomica.
DOLOMITE STEP UP è disponibile in due versioni: idraulica ed elettrica.
E‘ possibile corredarlo di una grande varietà di accessori, tutti applicabili
senza l‘utilizzo di attrezzi.
Gas
Elettrico
D
130
Trusted Solutions, Passionate People
STEP UP
DOLOMITE
Caratteristiche
Il DOLOMITE STEP UP è uno
speciale deambulatore progettato
per agevolare l‘attività motoria
finalizzata alla riabilitazione. Il telaio
rialzato frontalmente e la possibilità
di regolare in larghezza la base
inferiore (da 700 a 880 mm) consente
all‘utilizzatore di muoversi in piena
autonomia.
La distribuzione delle forze a livello
scapolare è migliorata dalla:
■ r
egolazione in altezza della base da
870 mm a 1320 mm
■ imbottiture degli appoggi regolabili
in larghezza mediante manopola
centrale
■ a
ppoggio antibrachiale inclinato di
25° rispetto alle spalle
■ p
ossibilità di applicare una serie
di accessori (ferma gomiti, freno
unilaterale,..) che ne facilitano l‘uso.
Caratteristiche
Kit Stand Assist di
verticalizzazione (optional)
composto da:
■ u n appoggiaginocchia
imbottito
■ u na pedana poggiapiedi
■ u na cintura di sostegno
Ferma gomiti
Per rendere più sicura la
posizione
delle
braccia
(optional).
Freno unilaterale destro
Disponibile
anche
solo
sinistro o doppio (uno a
destra e uno a sinistra).
Applicabili sulle maniglie di
presa.
STEP UP gas 580/670/760mm 700/790/880 mm 870 - 1320 mm
340 - 470 mm
620 - 750 mm
STEP UP elettrico 580/
670/760 mm
340 - 470 mm
620 - 750 mm
STEP UP gas
700/790/880 mm 870 - 1320 mm
810 mm
18 Kg
150 Kg
125 mm
215 mm
STEP UP elettrico 810 mm
23 Kg
150 Kg
125 mm
215 mm
Colori
Codice prodotto
Codici NT
Nr. Repertorio DM
Accessori disponibili:
■ 1 531450 Freno unilaterale sinistro
■ 1 539513
Freno
unilaterale
destro
■ 1 537656 Kit freni a mano (paio)
■ 1 531448 Fermagomiti (paio)
■ 1 531408 Ruota direzionale (1
pezzo)
■ 1 531407 Asta porta flebo
■ 1 531449 Kit STAND ASSIST
STEP UP gas
STEP UP elettrico
1521678
1521679
12.06.09.006 + .109 + .124 + codici
aggiuntivi
339559/R
339559/R
RAL 1035
131
CARROZZINE MANUALI PIEGHEVOLI
Le carrozzine manuali pieghevoli sono ideali per spostamenti dentro e fuori casa. Disponibili
nella versione ad autospinta (ruota posteriore da 600 mm con anello corrimano) e da transito
(ruota da 300 mm circa).
CARROZZINE PIEGHEVOLI ‘STANDARD’
Sono indicate per persone anziane e per persone che non
hanno una particolare esigenza di spingere la carrozzina in
modo autonomo. Normalmente hanno un peso di circa 19 kg.
Offrono la possibilità di scegliere:
■ la larghezza della seduta (variabile da 40 a 48 cm )
■ il diametro della ruota posteriore (autospinta o transito)
Esistono versioni, totalmente in alluminio , di soli 12 kg.
CARROZZINE PIEGHEVOLI ‘LEGGERE’
Le carrozzine pieghevoli leggere uniscono le caratteristiche
delle pieghevoli standard ad un livello superiore di
personalizzazione; è possibile infatti modificare la carrozzina,
agendo sulla:
■ profondità della seduta
■ altezza della seduta
entrambi aspetti particolamente importanti nel caso di
utilizzatori di statura diversa.
L‘obiettivo principale di queste regolazioni è quello di
migliorare l’autospinta e quindi il grado di autonomia
dell’utilizzatore.
Le carrozzine leggere hanno un peso inferiore rispetto alle
versioni standard (attorno a 16 kg).
Nella versione autospinta, offrono la possibilità di togliere le
ruote grandi posteriori mediante un dispositivo di estrazione
rapida, questo al fine di rendere più agevole e veloce il
caricamento in auto e fornire un minore ingombro da chiuse.
132
Invacare®
Carrozzine manuali
Informazioni tecniche
Invacare Alu Lite
®
Invacare Action 1NG
®
Invacare Action 2NG
®
Pieghevole standard singola o
doppia crociera
■ Autospinta
■ Transito
■ Monocomando
12.21.06.039 (autospinta)
o 12.21.06.45 (transito) +
12.24.03.112 (monocomando)
+ /.115 + 12.24.06.172 +
12.24.21.106 + /.109
368989/R (autospinta)
368992/R (transito)
756809/R (monocomando)
756908/R (autospinta)
756911/R (transito)
756928/R (monocomando)
405 / 430 / 455 / 480 / 505
mm
®
Tipologia
Pieghevole standard
Versioni disponibili
■
Codice NT 2
(configurazione standard)
12.21.06.045 + 12.24.03.115
Nr. Repertorio DM
84119/R
Larghezza seduta
405 / 455 mm
Profondità seduta
430 mm
425 mm
425 mm
Altezza da terra
490 mm
450 / 500 mm
485 / 510 mm
450 mm
410 mm
430 mm
Basculamento seduta
Fisso 3°
Fisso 3°
Fisso 3°
Inclinazione schienale
Fisso 0°
Fisso 0°
0° - 30° (cremagliera)
Fisso 7°
Altezza braccioli
230 mm
240 mm
240 mm
Angolo portapedane
80°
80°
0 - 80°
80°
Lunghezza gambe
340 - 460 mm
330 - 455 mm
330 - 460 mm
Larghezza totale
L + 115 mm
L + 215/180 mm (transito)
L + 225 mm (freni a tamburo)
L + 205 mm
Profondità totale
1030 mm
925 mm (transito)
1045 / 1085 mm
1045 / 1085 mm
Larghezza da piegata
250 mm
305/265 mm (transito)
315 mm (freni a tamburo)
310 mm
Peso max utente
100 kg
127 kg
125 kg
Peso carrozzina
12 kg
da 16,5 kg / da 18 kg
15,5 kg
3
Altezza schienale
3
3
3
Transito
1
®
Pieghevole leggera
■
Autospinta
12.21.06.039 + 12.24.03.121 +
/.115 + 12.24.06.160 + /.172 +
12.24.21.106 + /.109
222917/R
405 / 430 / 455 / 480 mm
1/ I dati sono solo indicativi delle possibili configurazioni/regolazioni disponibili. Eventuali NON compatibilità sono segnalate sulla scheda
d‘ordine del prodotto che riporta anche la configurazione „standard“.
2/ Codici NT suggeriti e puramente indicativi e/o riconducibili per omogeneità funzionale, soggetti ad approvazione da parte del medico
prescrivente. Le misure hanno una tolleranza di ± 10 mm.
3/ Misure dalla tela o dal piano seduta (senza cuscino).
133
Invacare®
Alu Lite
PIEGHEVOLE
STANDARD
Leggerezza e dimensioni contenute
Invacare Alu Lite è la carrozzina da transito, con telaio in alluminio
a struttura leggera, espressamente progettata e costruita per
trasportare i pazienti dove gli spazi angusti e le dimensioni ridotte
dei passaggi sono spesso un ostacolo alla mobilità quotidiana
(ingombro totale di 520 mm con larghezza seduta 405 mm). Grazie
allo schienale abbattibile diventa ancora più compatta e facile da
caricare a bordo della propria auto.
134
Invacare®
Alu Lite
Ingombro minimo
Passaggi stretti: nessun problema
Maneggevolezza e trasportabilità
sono
i
denominatori
comuni
di Invacare Alu Lite. La facilità di
chiusura della carrozzina, la possibilità
di piegare all’indietro lo schienale
e di ruotare all’esterno o togliere le
pedane riducono enormemente lo
spazio d’ingombro. Completano la
configurazione i freni posteriori con
impugnatura e sistema di blocco per
lo stazionamento e i poggiapiedi
regolabili in altezza dotati di cinturino
ferma tallone.
Quando lo spazio di manovra è
veramente ridotto e i passaggi stretti
sono un problema ecco la soluzione:
Alu Lite.
Grazie alla forma particolare
del telaio, con le ruote posteriori
posizionate all’interno della seduta,
girarsi, entrare in ascensore, passare
attraverso porte strette non è più un
problema.
Caratteristiche
Schienale abbattibile
Per ridurre l‘ingombro anche
in altezza. Ideale per il trasporto.
Portapedane e poggiapiedi
Sfilabili e girevoli all’esterno
per agevolare i trasferimenti.
Poggiapiedi
regolabili
in
altezza.
Telaio pieghevole
Semplice e preciso sistema di
chiusura.
Dati tecnici
Invacare Alu Lite
405 /
455 mm
430 mm
490 mm
450 mm
230 mm
Invacare Alu Lite
0°
520 / 570 mm
945 mm
1030 mm
760 mm
Colore telaio
Tipo/colore fodera
Blu
Nylon, nera
340 - 460 mm
12 kg
3°
80°
100 kg
10,2 kg
Codici N.T. : 12.21.06.045 +
12.24.03.115 + codici ISO aggiuntivi
Nr. Repertorio DM : 84119/R
CODICI ISO PURAMENTE INDICATIVI
E/O RICONDUCIBILI PER OMOGENEITA’
FUNZIONALE,
SOGGETTI
AD
APPROVAZIONE DA PARTE DEL MEDICO
PRESCRIVENTE.
135
Invacare®
Action®1NG
PIEGHEVOLE
STANDARD
Action1NG: la «standard» versatile
La famiglia di carrozzine manuali Action si completa con il modello:
Action1NG . La carrozzina pieghevole “standard” con un telaio in
acciaio dalle forme semplici e lineari, curata nel design grazie
anche alla verniciatura bi-colore. Robusta e affidabile come tutte le
carrozzine Invacare, Action1NG fonde in un unico prodotto moltissime
delle caratteristiche tecnico/funzionali delle “sorelle” maggiori.
Versioni disponibili: autospinta, da transito, monoguida unilaterale
(monocomando). Telaio a crociera singola o doppia.
136
Invacare®
Action®1NG
Una famiglia interscambiabile
Invacare Action1NG condivide molti
dei componenti e degli accessori/
optional usati sulle altre carrozzine
della famiglia Action: freni, ruote,
porta pedane…. Questa grandissima
interscambiabilità
delle
parti
permette di configurare e di adattare
le carrozzine Action a seconda delle
esigenze con una ovvia riduzione
della complessità nel gestire,
ordinare o semplicemente regolare i
vari componenti.
Maneggevole e trasportabile
Anche la “standard” Action1NG è stata
progettata per essere facilmente
spinta (sia dall’assistente che
dall’utente) e per essere piegata in
modo pratico e veloce per venire
caricata e trasportata in auto.
Tante versioni per ogni necessità
Disponibile in 3 versioni (autospinta, da transito e monocomando)
Action1NG può essere personalizzata
a seconda delle singole esigenze.
Una scelta tra 5 larghezze seduta,
la possibilità di regolare la posizione
delle ruote posteriori o di adattare
l’ausilio in base alle esigenze posturali e cliniche del paziente (braccioli
lunghi, pedane elevabili, schienale
reclinabile, poggiatesta, dispositivo
WC, etc.), fanno di Action1NG un ausilio estremamente versatile.
Freno a spinta
Leva freno pieghevole per
facilitare i trasferimenti.
Schienale reclinabile
(optional)
Fino a 30° tramite sistema a
cremagliera.
Doppia crociera (optional)
Per rendere ancora più robusta la struttura in caso di un
uso gravoso della carrozzina.
Doppia crociera (optional)
Particolare della doppia crociera visto da sotto.
137
Invacare®
Action®1NG
➀
➁
Pedane (optional)
Elevabile ➀ con poggiapolpaccio imbottito ed articolato, proteggi ginocchia e compensazione in lunghezza. Supporto per
amputato ➁ multiregolabile.
Versione da transito
Ruote posteriori da 12” piene. Accessoriabile come la versione
ad autospinta.
Poggiatesta (optional)
Regolabile in altezza, profondità, inclinazione e lateralmente. Fissato su un tubo
tensore. Solo per versione
personalizzata.
Antibarriera (optional)
Per agevolare il passaggio
attraverso spazi angusti o
porte strette.
Freni a tamburo (optional)
Per permettere all’assistente
di frenare/bloccare la carrozzina. Solo per versione
personalizzata.
Antiribaltamento (optional)
Per garantire maggiore stabilità quando si affrontano
salite o cordoli. Solo per versione personalizzata.
➀
➁
Braccioli
Di serie: ribaltabile, ridotto per tavolo ➀. Optional per versione
personalizzata: ad angolo retto l = 340 mm ➁.
138
Monocomando (optional)
Sistema a doppio mancorrente, ad estrazione rapida, interscambiabile lato dx/sx. Solo per versione personalizzata.
Invacare®
Action®1NG
Extra piastra regolazione
ruote posteriori (optional)
Piastra con a 3 fori, reversibile per un bilanciamento
attivo o passivo. Solo per
versione personalizzata.
Seduta WC (optional)
Solo per versione personalizzata.
Asta porta flebo (optional)
Porta bastone (optional)
Dati tecnici
Invacare
Action1NG
405 / 430 /
455 / 480 / 505 mm
425 mm
450 / 500 mm
Invacare
Action1NG
330 - 455 mm
240 mm
L + 215 / 180 mm 1
225 mm 2
3°
265 1 / 305 /
315 mm 2
410 mm
920 / 870 mm 1
(senza poggiatesta)
Fisso 0°
0° - 30°
925 mm 1
1045 /
1085 mm 2
Fisso 80°
0° - 80°
750 mm 1
900 / 945 mm 2
1/ Versione da transito
2/ Con freni a tamburo
3/ Versione a doppia crociera
Invacare
Action1NG
16,5 / 18,6
18 kg 3
2
10,5 / 14,6
12 kg 3
1
127 kg
Per ulteriori informazioni sulla destinazione d'uso, le regolazioni e il
trasporto, fare riferimento al manuale d'uso del prodotto. Sul sito internet
www.invacare.it sono disponibili altre informazioni propedeutiche alla
scelta dell'ausilio.
Colore telaio
Grigio argento/Blu notte
Tipo/colore fodera
Nylon/Nero
Codici NT (configurazione standard):
12.21.06.039 o 12.21.06.045 (Transit) +
12.24.03.115 + /.112 (monocomando) +
/.118 (doppia crociera) + 12.24.06.172 +
12.24.21.106 + /.109 + codici ISO aggiuntivi
Nr. Repertorio DM : 368989/R (autospinta)
368992/R
(transito)
756809/R
(monocomando) - 756908/R (autosp.
doppia crociera) - 756911/R (transito doppia
crociera) - 756928/R (monocom. doppia
crociera)
CODICI NT SUGGERITI E PURAMENTE
INDICATIVI
E/O
RICONDUCIBILI
PER
OMOGENEITA’ FUNZIONALE, SOGGETTI AD
APPROVAZIONE DA PARTE DEL MEDICO
PRESCRIVENTE.
139
Invacare®
Action®2NG
PIEGHEVOLE
LEGGERA
La nuova generazione è arrivata!
Action2NG è entrata a far parte della grande famiglia delle carrozzine
manuali Action. Sviluppata sulle caratteristiche tecniche e meccaniche
della Action3 , condivide con essa le già affermate doti di sicurezza,
comfort e modularità. Il nuovo telaio in alluminio, associato alla
compatibilità con alcuni optional delle altre carrozzine Action, fa
sì che Action2NG diventi la carrozzina leggera che ben si adatta alle
basilari esigenze di manovrabilità, trasportabilità e semplicità nell’uso.
140
Invacare®
Action®2NG
Leggerezza e stabilità
Qualità e compatibilità assicurate
Con un peso di circa 15,5 kg, Invacare
Action2NG soddisfa tutti i requisiti
funzionali essenziali richiesti da una
carrozzina leggera. Il nuovo tubo della
crociera rende più agevole l’apertura/
chiusura della carrozzina.
L’utilizzo di componenti montati
sulle carrozzine della famiglia Action
(freni, braccioli, portapedane, ruote,
etc.) trasforma questa pieghevole in
un prodotto dalla facile ed economica
manutenzione.
Stessa tecnologia certificata per la
produzione delle carrozzine Action
e compatibilità con alcuni accessori/
optional della Action3NG e Action4NG
fanno di Action2NG un ausilio versatile,
affidabile e allo stesso tempo
personalizzabile.
Caratteristiche
Action2 NG
Vista laterale.
Ruote posteriori regolabili
Possibilità di regolare in 2
posizioni l’altezza della ruota
posteriore (50 mm).
Poggiapiedi ergonomici
Nuova forma più ergonomica
per un migliore appoggio del
piede e per evitarne il contatto
con le ruote anteriori.
Dati tecnici
Invacare
Action 2NG
405 / 430 /
455 / 480 mm
425 mm
485 / 510 mm
430 mm
Invacare
Action 2NG
L + 205 mm
935 mm
820 / 845 mm
310 mm
200 - 280 mm 350 - 480 mm
15,5 kg
125 kg
80°
7°
Crash tested
ISO 7176-19*
* La carrozzina risponde agli standard ISO e alla ISO 10542 con
caratteristiche aggiuntive di sicurezza nel caso di trasporto a bordo di
veicoli. L’utente deve comunque sedersi sul sedile dell’auto e allacciare
le cinture di sicurezza proprie del veicolo
Per gli Accessori/Optional disponibili consultare la sezione online
"Action2NG , Action3NG , Action4NG , Action Junior Principali Optional/
Accessori".
Colore telaio
Tipo/colore fodera
Grigio perla
Nylon/Nero
I colori raffigurati possono differire nelle tonalità da quelli reali.
Codici
NT
(configurazione
standard):
12.21.06.039
+
12.24.03.121 + /.115 + 12.24.06.160
+/.172 + 12.24.21.106 + /.109 +
codici per aggiuntivi
CODICI ISO PURAMENTE INDICATIVI
E/O RICONDUCIBILI PER OMOGENEITA’
FUNZIONALE,
SOGGETTI
AD
APPROVAZIONE
DA
PARTE
DEL
MEDICO
PRESCRIVENTE
PRODOTTO
COMMERCIALIZZATO
141
COME SCEGLIERE UNO SCOOTER
Se hai ridotte capacità motorie, o ti senti poco sicuro o poco stabile durante la deambulazione,
in particolare quando devi uscire di casa, uno scooter può essere un valido aiuto.
Gli scooter sono progettati per consentire alle persone con ridotta mobilità di affrontare lunghe
distanze senza grande fatica.
SCOOTER MINI PORTATILE
Gli scooter mini portatili sono leggeri e possono
essere stivati facilmente dentro il bagagliaio di
un‘auto. Grazie alla facilità nello smontaggio, sono il
compagno ideale per fare shopping e viaggiare.
SCOOTER MIDI PORTATILE
Sono ideali per un utilizzo sia interno che esterno, per
esempio all’interno di centri commerciali o in spazi
aperti. Sono facilmente smontabili e trasportabili e
leggermente più grandi rispetto agli scooter portatili.
SCOOTER DA ESTERNO
Sono indicati per un utilizzo esterno, perché
garantiscono una guida sicura e confortevole anche
sul manto stradale; solitamente raggiungono una
velocità massima di 10 km/h e hanno dimensioni
leggermente più importanti rispetto agli scooter
Midi.
SCOOTER DA ESTERNO HD (HEAVY DUTY)
Questo tipo di scooter è indicato per un uso esterno
e per utenti con un peso superiore ai 200kg. La
potenza e l‘autonomia sono due punti di forza
che contraddistinguono questo modello. Possono
raggiungere velocità massima di 15 km/h.
142
CARATTERISTICHE DA CONSIDERARE NELLA SCELTA DI
UNO SCOOTER
Dimensioni
La dimensione dello scooter incide sull’altezza da terra, sul raggio di sterzata, sull’ingombro
totale, sulla manovrabilità. E’ importante che la seduta risulti confortevole all’utilizzatore e che
gli consenta di raggiungere i comandi con facilità. L’ideale sarebbe poter fare una prova dello
scooter prima di acquistarlo. Lo scooter non deve ribaltarsi in caso di brusche sterzate o in
presenza di superfici inclinate.
Ruote/coperture
La misura delle ruote determina la capacità dello scooter di superare ostacoli e influisce sul
comfort e sulla stabilità di guida. Ruote di dimensioni inferiori sono solitamente impiegate su
scooter per uso interno. Ruote di dimensioni maggiori, sono ideali per superfici da esterno, su
superfici sconnesse e con salicordoli. Più grandi sono le ruote e più larghe sono le coperture,
maggiore è la stabilità dello scooter. Gli scooter a quattro ruote rispetto a quelli a tre ruote
sono più stabili, specie in caso di sterzate brusche.
Tipo di pneumatici
Ruote con pneumatici ad aria: necessitano di essere controllati e gonfiati perché possono
essere soggetti a forature. Garantiscono una guida liscia e confortevole e una migliore trazione
sui cordoli, sulle pendenze, sui terreni accidentati rispetto a quelli pieni. Normalmente usati in
esterno.
Ruote con gomma piena: non sono soggette a forature e non hanno bisogno di essere gonfiate;
possono rendere la guida più agevole in certe superfici, tuttavia questo a discapito del comfort;
normalmente usati in interno.
Freni
Tutti gli scooter hanno un freno motore che si attiva immediatamente quando l’utilizzatore
rilascia il comando dell’acceleratore.
Taluni modelli hanno il freno a leva, che agisce direttamente sulla ruota quando c’è la necessità
di effettuare una frenata improvvisa. Questo dispositivo sicuramente garantisce un livello di
sicurezza maggiore rispetto ai dispositivi tradizionali. Normalmente per uso esterno.
Comandi
L’accelerazione di uno scooter è regolata da una leva a bilancere proporzionale (maggiore è
la pressione applicata alla leva, maggiore è la velocità) posizionata sotto il manubrio. Questa
leva può essere posta sia a destra che a sinistra del manubrio o da entrambe le parti e può
essere azionata tramite spinta del pollice o tramite pressione delle dita (simile alla pressione
esercitata su una leva freno di una bicicletta). Questo può essere difficile per persone che
hanno poca flessibilità o poca forza, per questo può essere importante provare lo scooter
prima di acquistarlo.
Velocità
Alcuni modelli hanno un limitatore di velocità che stabilisce la velocità massima di accelerazione
dello scooter. Un altro dispositivo interessante per la sicurezza è il limitatore di velocità che
interviene durante la percorrenza delle curve.
143
Distanza / percorrenza / autonomia
Questo dato è fornito dall’azienda produttrice e stabilisce la percorrenza massima di uno
scooter in buono stato con batterie nuove e completamente cariche. Questo dato può essere
influenzato da:
• stato delle batterie, se vecchie non si riesce ad accumulare tanta energia
• Peso dell’utilizzatore: più pesante è la persona, più energia è richiesta
• Terreno: percorsi collinari, sali-scendi e cordoli consumano più energia
• Accessori: luci e indicatori consumano batteria
• Condizioni metereologiche: le batterie non lavorano bene se fa molto freddo
• Pressione e dimensioni dei pneumatici: pneumatici sgonfi o usurati provocano maggior
consumo.
Grado di pendenza
Questo è il massimo grado di pendenza che l’azienda produttrice stabilisce per uno
scooter, come valore massimo considerando il peso del paziente, la temperatura e la
superficie.
Componente più pesante
Gli scooter possono essere smontati per il trasporto e lo stivaggio. Tuttavia i singoli
componenti possono essere anche molto pesanti. E’ opportuno considerare quanto
pesa il componente più pesante e confrontarlo con un parametro di riferimento (ad
esempio un kilo di zucchero).
Accessori
In aggiunta ai componenti standard, il produttore può offrire un range di accessori, come porta
bastone, stampella, portabombola, cestino anteriore o posteriore,..
144
145
Scooter elettrici
Informazioni tecniche
Invacare®
Scooter – Seduta: regolazioni e misure
Auto Style
Regolazioni su Invacare Colibri 1
e Invacare Leo
Regolazioni su Invacare Orion
e Invacare Comet
®
®
Colibri
Leo
Larghezza
seduta
465 mm
470 mm
510 mm
510 mm
510 mm
660 mm
Profondità
seduta
400 mm
410 mm
470 mm
485 mm
485 mm
535 mm
Altezza
seduta da
pianale
375 / 395 /
415 mm
460 – 560 mm
420 – 495 mm
440 – 515 mm
440 – 515 mm
440 – 515 mm
Altezza
schienale
385 mm
475 mm
510 mm
500 mm 2
500 mm 2
610 mm 2
Inclinazione
schienale
–
Fisso 9,5°
Inclinabile
95°-140°
Inclinabile
95°-145°
Inclinabile
95°-145°
Inclinabile
95°-120°
Regolazioni sedile
Sedile girevole,
estraibile.
Braccioli
allargabili,
ribaltabili
Sedile girevole,
traslante,
estraibile.
Braccioli
allargabili,
ribaltabili
Sedile girevole,
traslante,
estraibile.
Braccioli
allargabili,
regolabili
in altezza,
ribaltabili
Sedile girevole,
traslante,
estraibile.
Braccioli
allargabili,
regolabili
in altezza,
ribaltabili
Sedile girevole,
traslante,
estraibile.
Braccioli
allargabili,
regolabili
in altezza,
ribaltabili
Sedile girevole,
traslante,
estraibile.
Braccioli
allargabili,
regolabili
in altezza,
ribaltabili
®
®
Orion
®
®
1/ Su Colibri seduta NON traslante.
2/ Con poggiatesta altezza max = Altezza schienale + 220 mm
146
Comet
®
2
®
Comet
®
Apine
Comet
®
HD
Invacare®
Scooter elettrici - Informazioni tecniche
®
®
Alpine
,
Invacare Leo
Tipologia
Scooter elettrico
per uso interno
Scooter elettrico
uso interno
Scooter elettrico uso
interno/esterno
Codice NT 2
(configurazione
standard)
–
12.21.27.006 +
12.24.06.169
12.21.27.006 +
12.21.27.009 + 12.24.06.157 +
12.24.06.157 + /.160 + /.163
/.163 +/.169
+ /.169
Nr. Repertorio DM
–
98944/R
100029/R
100063/R
Velocità max
8 km/h
8 km/h
10 km/h
15 km/h (Comet)
10 km/h (Comet Alpine/HD)
Potenza motori
150 W
240 W
240 W
250 W (Comet)
650 W (Comet Alpine/HD)
Capacità batterie
2 x 12 Ah
2 x 18 Ah
2 x 36 Ah
2 x 50 Ah
2 x 75 Ah
Autonomia 3
12 Ah = 11 km
18 Ah = 16 km
Fino a 36 km
Fino a 40 km
Fino a 55 km (Comet)
Fino a 50 km (Comet Alpine/
HD)
Pendenza max
superabile
10,5% (6°)
17% (10°)
21% (12°)
18% (10°)
Altezza max
cordolo
45 - 50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
Diametro di
sterzata
2200 mm
2620 mm
2800 mm
3260 mm
Altezza seduta
da terra
370 - 420 mm
610 - 710 mm
590 - 665 mm
630 - 705 mm
Larghezza base
motrice
505 mm
590 mm
625 mm
660 mm
Lunghezza totale
1010 mm
1220 mm
1290 mm
1475 mm
Altezza totale
886 mm
990 mm
1200 mm
1255 mm
Sistema luci
–
A bulbo
A bulbo
A bulbo
Tipo di
elettronica
dynamic Rhino 2
dynamic Rhino 2
dynamic Rhino 2
dynamic Rhino 2
Peso max utente
136 kg
136 kg
136 kg
160 kg
220 kg (Comet HD)
®
®
Invacare Orion
Invacare Comet , Comet
Comet HD
Invacare Colibri
®
®
Scooter elettrico uso esterno
1/ I dati sono puramente indicativi delle possibili configurazioni/regolazioni disponibili sul prodotto. Eventuali NON compatibilità
sono segnalate sulla scheda d‘ordine del prodotto che riporta anche la configurazione "standard". Le misure hanno una
tolleranza di ± 10 mm.
2/ Codici NT puramente indicativi e/o riconducibili per omogeneità funzionale, soggetti ad approvazione da parte del medico
prescrivente.
3/ L‘autonomia dipende notevolmente da fattori esterni come stato di carica delle batterie, temperatura ambiente, topografia
locale, struttura della superficie stradale, pressione dei pneumatici, peso del conducente, modo di guidare, uso delle batterie
per illuminazione, servosterzo etc.
147
Invacare®
Colibri®
Colorato, sicuro e facile da guidare
Il nuovo Invacare Colibri è uno scooter compatto, veloce, colorato.
Smontabile e dal design accattivante è pensato per coloro che
ricercano indipendenza e stile.
Grazie all'innovativo sistema Invacare LiteLock™ , lo scooter può
essere facilmente smontato senza l'uso di attrezzi e riposto nel
bagagliaio di qualsiasi auto. Le sue dimensioni ridotte garantiscono
grande manovrabilità in spazi ristretti. Ecco perché Invacare Colibri è
perfetto in tutte le situazioni!
Con un set di 5 colori intercambiabili potrai personalizzare il look del
tuo scooter in qualsiasi momento.
148
Invacare®
Colibri®
Sistema LiteLock - grande facilità di
smontaggio e montaggio
Carenature colorate intercambiabili
- resistenti e facili da cambiare
Il sistema LiteLock™ , unico nel suo
genere, si aziona automaticamente
una volta che le batterie sono
state rimosse, permettendo così di
scomporre lo scooter in due parti
senza l'utilizzo di attrezzi. La parte
frontale può essere facilmente piegata
e caricata nel bagagliaio dell'auto
assieme alle altre parti. Il successivo
riassemblamento dello scooter sarà
altrettanto semplice e sicuro.
Invacare Colibri è uno scooter dal
design accattivante grazie alle
carenature colorate intercambiabili.
Le carenature rimangono sempre
al loro posto grazie al sistema di
aggancio "Clip-on" e possono essere
facilmente sostituite con altre di altri
colori ogni volta che vuoi.
Caratteristiche e Optional
Facilmente smontabile
Meno di un minuto è tutto
ciò che serve per smontare
e caricare in auto Invacare
Colibri.
Ruote più grandi e batteria
più potente (optional)
Potrete percorrere distanze
maggiori anche su strade
accidentate e ricaricare le
batterie direttamente dallo
scooter o a parte.
Comfort ai massimi livelli
La
seduta
imbottita
e
morbida
offre
grande
comfort di guida. Su richiesta
è possibile ordinare anche il
sedile ammortizzato.
Dati tecnici
RoHS 2
1
compliant
Invacare Colibri
465 mm
400 mm
370 - 420 mm
385 mm
505 mm
LiteLock™
system
(patent pending)
Invacare Colibri
1010 mm
44 kg 2 (batterie 12 Ah)
49 kg 2 (batterie 18 Ah)
136 kg
2 x 12 Ah
2 X 18 Ah
2200 mm
Invacare Colibri
40 mm 3
45 mm 4
6° / 10.5%
200 W
Up to 16 km
8 km/h
Colori carenatura
Blu Zaffiro
Rosso Rubino
Verde Giada
Arancione
Bianco Marmo
1/ C
onforme alla normativa RoHS2 sulla Restrizione all'uso di specifiche sostanze nocive
su apparecchiature elettriche ed elettroniche - RoHS (2011/65/EC)
2/ Peso dell'elemento più pesante: 15,6 kg
3/ con ruote piccole (200 x 50 mm)
4/ con ruote grandi (210 x 65 mm)
149
Invacare®
Leo®
Sicuro, robusto, affidabile: Invacare Leo
Invacare Leo è lo scooter a 4 ruote con telaio smontabile ideale per chi
cerca indipendenza ed autonomia. Sicurezza, stile, maneggevolezze
e praticità fanno di Invacare Leo un piccolo campione su strada!
Assieme potrete godervi la libertà e assaporare il gusto di una gita
all’aperto.
150
Invacare®
Leo®
Potente, maneggevole ed affidabile
Compatto e smontabile
Invacare Leo è affidabile e ti
accompagnerà ovunque facendoti
sentire sempre sicuro. E’ dotato
di un sistema luci intelligente, con
gli indicatori di direzione che si
disinseriscono da soli e luce stop
posteriore per una guida sicura. Sul
cruscotto è presente l’indicatore di
carica delle batterie sia visivo che
sonoro. Inoltre un sistema meccanico
riduce automaticamente la velocità
quando si sterza.
Leo è uno scooter compatto,
smontabile e facile da caricare e
trasportare in auto. Grazie alla sua
estrema maneggevolezza è adatto
anche a muoversi in spazi ridotti come
ad esempio nei centri commerciali,
nei musei o dove le manovre sono
difficili o faticose.
Caratteristiche
Manubrio inclinabile
Facile da regolare a seconda
delle esigenze.
Seduta "Auto Style"
Sedile removibile, traslante
con braccioli ribaltabili e
regolabili in larghezza.
Telaio smontabile in 5 parti
Senza bisogno di attrezzi.
Per gli accessori disponibili su Invacare Leo consultare la sezione «Scooter - Accessori».
Dati tecnici
Invacare Leo
470 mm
410 mm
460 - 560 mm 1
475 mm
590 mm 2
1220 mm
Fisso 59 kg (senza batterie) 136 kg
9,5°
83 kg (con batterie)
Invacare Leo
2 x 36 Ah
2620 mm
60 mm
70 mm
10°
(17,5%)
240 W 3
38 km
1/ A passi di 25 mm
2/ Larghezza esterna braccioli
da 580 a 680 mm
3/ Picco max di potenza 450 W
8 km/h
Codici NT (configurazione standard): 12.21.27.006(*) +
12.24.06.169
(*) = Riconducibile a «Carrozzina elettrica per uso interno/
esterno“
CODICI NT SUGGERITI E PURAMENTE INDICATIVI E/O RICONDUCIBILI
PER OMOGENEITA‘ FUNZIONALE, SOGGETTI AD APPROVAZIONE DA
PARTE DEL MEDICO PRESCRIVENTE.
Tipo/colore fodera
Colore telaio
Argento
Blu onice
Ruby red
Vinile/Nero
Per
ulteriori
informazioni
sulla destinazione d’uso, le
regolazioni ed il trasporto, fare
riferimento al manuale d’uso del
prodotto. Sul sito internet www.
invacare.it sono disponibili altre
informazioni
propedeutiche
alla scelta dell’ausilio.
151
Invacare®
Orion®
Un compagno di viaggio fidato: Invacare Orion
L’affidabilità, la robustezza e la grande autonomia sono alcuni dei
punti di forza dello scooter Invacare Orion. Dotato delle migliori
soluzioni tecniche per garantire una guida facile e confortevole,
questo scooter è il compagno ideale per quegli utenti che necessitano
di un mezzo sicuro, ma non troppo aggressivo, da utilizzare negli
spostamenti di tutti i giorni soprattutto all'esterno.
152
Invacare®
Orion®
Dotazione completa
Viaggiare sicuri
Apprezzerete le caratteristiche di guida
di Invacare Orion su qualsiasi terreno.
Le potenti batterie da 50 Ah, il robusto
motore da 10 km/h, le ruote da 290x90
mm (4.10/3.50-5) e le sospensioni
posteriori regolabili vi permetteranno
di muovervi fuori di casa in piena
autonomia. Inoltre: seduta traslante e
girevole, braccioli reg.li in H, allargabili
e ribaltabili. Schienale inclinabile con
poggiatesta regolabile...
Su Invacare Orion la sicurezza è
al primo posto: sistema elettronico
di riduzione della velocità in curva,
segnale visivo e sonoro di avviso
che la batteria si sta scaricando,
leva sblocco motori (motore in folle)
con doppio sistema di sicurezza,
luce di retromarcia con segnalatore
acustico, indicatori di direzione
intermittenti e sonori.
Caratteristiche
Sospensioni
Regolabili
posteriormente
per offrire il massimo confort
di guida.
Riduttore automatico di
velocità
Quando si affronta una curva,
lo scooter rallenta automaticamente per dare massima
sicurezza alla guida.
Luce freno
Si accende automaticamente
quando si sta rallentando.
Per gli accessori disponibili su Invacare Orion consultare la sezione «Scooter - Accessori»
Dati tecnici
Invacare Orion
510 mm
470 mm
420 - 495 mm
510 mm 1
630 mm
Invacare Orion
110 kg 3
136 kg
2 x 50 Ah
2800 mm
80 mm
Invacare Orion
240 W 5
42 km
10 km/h
1/ con poggiatesta H + 200 mm
2/ Larghezza esterna braccioli 600-700
mm (interna 450-550 mm)
3/ Senza batterie 78 kg
4/ Sopra pedana
2
1290 mm
95° - 140°
90 mm
170 mm 4
12°
(21%)
Codici
NT
(configurazione
standard):
12.21.27.006(*) + 12.24.06.157 + /.160+ /.163 + /.169
(*) In alternativa, per omogeneità funzionale,
“Carrozzina elettrica per uso interno/esterno”
CODICI NT SUGGERITI E PURAMENTE INDICATIVI E/O
RICONDUCIBILI PER OMOGENEITA’ FUNZIONALE, SOGGETTI
AD APPROVAZIONE DA PARTE DEL MEDICO PRESCRIVENTE.
Tipo/colore fodera
Colore telaio
Argento
Blu onice
Vinile/Nero
Per ulteriori informazioni sulla destinazione
d’uso, le regolazioni ed il trasporto,
fare riferimento al manuale d’uso del
prodotto. Sul sito internet www.invacare.
it sono disponibili altre informazioni
propedeutiche alla scelta dell’ausilio.
153
Comet ®,
Comet ®Alpine e Comet ®HD
Invacare®
Una grande famiglia di Scooter: Invacare Comet
Invacare Comet
Invacare Comet Alpine
Invacare Comet HD
154
Gli scooter Invacare Comet sono stati progettati per offrire il massimo
in prestazioni di guida senza trascurare la sicurezza ed il comfort per il
guidatore. L’affidabilità rimane il punto di forza di questi prodotti: sia che
siate al supermarket, sia che stiate girando per la strada questi scooter
vi porteranno dove voi vorrete, velocemente, con una guida stabile e
rilassante. La famiglia Comet soddisfa le esigenze di ogni guidatore:
cercate velocità? Spunto? Allora Comet è lo scooter che fa per voi. Vi
serve potenza continua? Comet Alpine è la risposta ideale.
Invacare®
Comet ®
Tutto sotto controllo
Guida confortevole
Su Invacare Comet la sicurezza è
al primo posto. Di serie: sistema
elettronico di riduzione della velocità
in curva, segnale visivo e sonoro di
batterie scariche, luce di retromarcia
con segnalatore acustico, indicatori
di direzione intermittenti e sonori a
spegnimento automatico, sistema luci
a doppio bulbo e leva sblocco motori
(motore in folle) con doppio sistema
di sicurezza.
Manubrio ergonomico con impugnature
morbide per permettere una presa
salda nel caso di manovre repentine;
piantone dello sterzo inclinabile
tramite leva a sx per trovare la giusta
posizione di guida; leva freno manuale
a dx per arrestare lo scooter in caso di
emergenza; sedile morbido, sagomato,
girevole e traslante con schienale
inclinabile per una giusta e corretta
postura; braccioli ribaltabili, regolabili
in larghezza e altezza per trovare la
corretta posizione delle braccia.
Caratteristiche
Piantone sterzo regolabile
Inclinazione
variabile
grazie alla leva sx posta sul
manubrio.
Freno manuale
Leva dx posta sul manubrio.
Freno di emergenza che si
aggiunge al freno motore.
Parafanghi integrati
Proteggono l’elettronica e
il motore dalla polvere e dai
liquidi.
Per gli accessori disponibili sugli scooter Invacare Comet consultare la sezione «Scooter Accessori».
Dati tecnici
Invacare Comet
510 mm
485 mm
440 - 515 mm 1
500 mm
660 mm 2
1475 mm
95° - 145°
Invacare Comet
136 kg 3
160 kg
2 x 75 Ah
3260 mm
100 mm
120 mm
200 mm 4
10°
(18%)
Invacare Comet
250 W 5
55 km
15 km/h
1/ A passi di 25 mm
2/ Larghezza esterna braccioli 600-700 mm (interna 450-550 mm)
4/ Sopra pianale
Codici NT (configurazione
5/ Picco max
standard): 12.21.27.009 (*) +
di potenza 1200 W
Per ulteriori informazioni sulla destinazione d’uso e le regolazioni, fare riferimento al
manuale d’uso del prodotto. Sul sito internet www.invacare.it sono disponibili altre
informazioni propedeutiche alla scelta dell’ausilio.
Colori carenatura
Argento
Tipo/colore fodera
Blu Onice
Vinile/Nero
12.24.06.157 + /.163 + /.169
(*)
In
alternativa,
per
omogeneità
funzionale,
“Carrozzina elettrica per uso
esterno”
CODICI
NT
SUGGERITI
E
PURAMENTE
INDICATIVI
E/O
RICONDUCIBILI PER OMOGENEITA’
FUNZIONALE,
SOGGETTI
AD
APPROVAZIONE DA PARTE DEL
MEDICO PRESCRIVENTE.
155
Invacare®
Selettore di riduzione della velocità
Comet ®Alpine
Potenza extra
Comfort extra
Sotto una scocca dal design moderno
ed accattivante, Comet Alpine cela un
carattere forte e vincente. Questo
scooter monta una centralina
da 160 A, un robusto motore
da 650 W, alimentato da 2
batterie da 75 Ah, e 4 ruote
pneumatiche
da
13”
con
ammortizzatori indipendenti per
andare ovunque, per affrontare
pendii scoscesi o tratti ghiaiosi.
Comet Alpine ha un allestimento di tutto
rispetto: sedile girevole, traslante ed
estraibile tipo “Autostyle”, regolabile
in altezza con schienale inclinabile,
braccioli allargabili e regolabili in
altezza. Manubrio ergonomico con
piantone inclinabile, freno a mano,
cruscotto chiaro e completo con
selettore di "riduzione automatica della
velocità”. Carenatura con parafanghi
avvolgenti per proteggere le parti
elettriche dall’acqua e dallo sporco.
Caratteristiche ed accessori
Sospensione sul sedile
(optional)
Maggior
comfort
il
guidatore
grazie
sospensione sul sedile.
per
alla
Lifter elettrico (optional)
Regolazione
elettrica
dell’altezza
della
seduta da 460 mm a
580 mm (anche per Comet).
Porta bastone/stampella
(optional)
Per gli accessori disponibili sugli scooter Invacare Comet consultare la sezione «Scooter - Accessori».
Dati tecnici
Comet Alpine
510 mm
485 mm
440 - 515 mm 1
500 mm
660 mm 2
1475 mm
95° - 145°
Comet Alpine
143 kg 3
160 kg
2 x 75 Ah
3260 mm
100 mm
120 mm
200 mm 4
10°
(18%)
Comet Alpine
1/ A passi di 25 mm
2/ Larghezza esterna braccioli 600-700 mm (interna 450-550 mm)
4/ Sopra pianale
650 W 5
50 km
10 km/h
Per ulteriori informazioni sulla destinazione d’uso e le regolazioni,
fare riferimento al manuale d’uso del prodotto. Sul sito internet
www.invacare.it sono disponibili altre informazioni propedeutiche
Colore carenatura
Grigio ardesia
156
Tipo/colore fodera
Vinile/Nero
12.21.27.009 (*) + 12.24.06.157 + /.163 +
/.169
(*) In alternativa, per omogeneità
funzionale, a “Carrozzina elettrica per uso
esterno”
CODICI NT SUGGERITI E PURAMENTE INDICATIVI
E/O
RICONDUCIBILI
PER
OMOGENEITA’
Invacare®
660
mm
Comet ®HD
Portata extra
Sedile XL
Invacare Comet HD è capace di
trasportare utenti con un peso
corporeo fino a 220 kg in tutta
sicurezza. Progettato espressamente
per utenti bariatrici, questo scooter
garantisce sempre stabilità e
controllo senza comprometterne le
prestazioni.
Il sedile è stato progettato seguendo le
indicazioni dei terapisti per assicurare
sempre la massima comodità per
l’utente bariatrico. La base della seduta
e il piantone sono stati rinforzati per
sopportare carichi importanti durante
la marcia. I braccioli, regolabili in altezza
e larghezza, sono stati irrobustiti per
non cedere sotto il peso della persona
durante la fase di salita/discesa dallo
scooter.
Caratteristiche
Sospensione personalizzata
Già impiegato nel settore
delle mountain bike da
competizione,
questo
sistema permette all’utente
una facile personalizzazione
delle sospensioni.
Colonna del modulo seduta
rinforzato
Braccioli rinforzati
Struttura
metallica
di
fissaggio
bracciolo
irrobustita.
Per gli accessori disponibili sugli scooter Invacare Comet consultare la sezione «Scooter-Accessori».
Dati tecnici
Comet HD
660 mm
Comet
148 kg
535 mm
440 - 515 mm 1
610 mm
750 mm 2
1475 mm
95° - 120°
220 kg
2 x 75 Ah
3260 mm
100 mm
120/200 mm
kg
g
HD
Comet HD
3
10° (18%)
96 kg
650 W 5
50 km
10 km/h
Per ulteriori informazioni sulla destinazione d’uso e le regolazioni,
fare riferimento al manuale d’uso del prodotto. Sul sito internet
www.invacare.it sono disponibili altre informazioni propedeutiche
Colore carenatura
Grigio Ardesia
Tipo/colore fodera
Vinile/Nero
4
1/ A passi di 25 mm
2/ Larghezza esterna braccioli
750-900 mm (interna 600-700
mm)
4/ Sopra pianale
12.21.27.009 (*) + 12.24.06.157 + /.163 +
/.169
(*) In alternativa, per omogeneità
funzionale, a “Carrozzina elettrica per
uso esterno”
CODICI NT SUGGERITI E PURAMENTE INDICATIVI
E/O
RICONDUCIBILI
PER
OMOGENEITA’
157
Invacare®
Colibri ®, Leo®, Orion®, Comet ®
Accessori scooter elettrici
Accessori e dettagli che fanno la differenza
Per rendere ancora più confortevole ed autonoma la vostra uscita
all’esterno, accessoriate lo scooter Invacare scegliendo tra una
vasta gamma di accessori. Non è più un problema portare con sè il
bastone, il deambulatore, la bombola di ossigeno o ossigeno, la borsa
o qualche oggetto personale. Facili da installare, sono un validissimo
aiuto nelle azioni quotidiane e risolvono molte problematiche di
autonomia e mobilità personale.
158
Invacare®
Lynx ®, Leo®, Orion®, Comet ® - Accessori scooter elettrici
Display di comando
Cintura sicurezza a scatto
Porta bastone/Stampella
Porta deambulatore
Porta bombola Ossigeno
Bauletto anteriore
Con chiusura a chiave.
Cestino posteriore
Borsa posteriore
NO su Leo
Borsone copri scooter
Protegge lo scooter dalla
polvere.
Sospensioni su sedile
Varie tipologie a seconda
dell’altezza seduta e del peso
utente.
ITÀ
N OV
Porta lattina
(NO su Lynx e Leo)
Capottina Veltop
Capottina
ultraleggera
Invacare assicura protezione
da pioggia e sole. In caso
di pioggia permette ampia
visibilità senza la necessità di
un tergicristallo anteriore.
Nota: alcuni degli accessori mostrati NON sono compatibili con determinati modelli di scooter. Fare riferimento al modulo d'ordine specifico di ogni
modello per verificare quali sono gli accessori disponibili.
Disponibili per Orion e Comet: Paraurti anteriori e posteriori – Solo per Comet e Comet Alpine: Lifter elettrico per elevare la seduta da 460 a 580 mm (+
120 mm).
159
Invacare®
Larghezza della
rete letto
Legenda dei principali simboli
Lunghezza della
rete letto
Altezza terra/
rete letto
Angolo sotto la rete Angolo alzapiedi Altezza massima
Angolo sopra la rete
negativo
della colonna
Altezza
terra/telaio
Inclinazione
dell’alzatesta
Larghezza
Larghezza esterna
interna in
tra le gambe in
apertura massima posizione chiusa
Inclinazione
delle ginocchia
Inclinazione
dell‘alzagambe
Inclinazione
alzacosce
Lunghezza
Distanza di
sicurezza da
terra
Capacità delle
batterie
Inclinazione
schienale
Altezza totale
Altezza
terra/seduta
Altezza
terra/braccioli
Larghezza
totale
Larghezza
seduta
Profondità
seduta
Profondità
totale
Altezza seduta
Larghezza
seduta
Larghezza
totale
Profondità
totale
Altezza totale
Inclinazione
seduta
Larghezza
totale
Profondità
totale
Larghezza
interna ruote
post
Altezza totale
(impugnature)
Altezza seduta
Distanza
impugnature
Diametro ruote
Peso
Larghezza
fra i braccioli
Profondità
del sedile
Altezza
terra/sedile
Altezza dello
schienale
Altezza dei
braccioli
Regolazione
dei
poggiapiedi
Inclinazione
dello schienale
Inclinazione
della seduta
Larghezza
totale
Altezza
totale
Lavare alla
temperatura
consigliata
Non
candeggiare
Non asciugare
in asciugatrice
kg
g
Lunghezza
totale
Ausilio
Bariatrico
160
Lunghezza senza
poggiapiedi
Peso
complessivo
Peso
complessivo
Portata
massima (SWL)
Tutte le informazioni tecniche riportate sul presente catalogo sono date a puro titolo informativo (da non ritenersi contrattuali)
e se non indicato diversamente, sono state fatte secondo gli standard Invacare.
Invacare si riserva il diritto di modificare, senza preavviso, i dati tecnici e/o le specifiche indicate di ogni singolo prodotto.
Le foto sono puramente rappresentative e pertanto non sono da considerare come esempio della configurazione «standard». I
colori stampati sul presente catalogo possono differire nelle tonalità da quelli reali.
Le misure dimensionali sono espresse in mm in accordo con le norme Europee EN 12183 e 12184 ed hanno una tolleranza di ±
10 mm.
Invacare Mecc san s.r.l.
Via dei Pini, 62 - 36016
THIENE (VI) - Italy
Tel.: +39 0445 380059
Fax: +39 0445 380034
www.invacare.it
e-mail: [email protected]
© 2016 Invacare International Sàrl. All rights reserved.
Tutte le informazioni sono aggiornate al momento di andare in stampa.
Invacare si riserva il diritto di modificare, senza preavviso, i dati tecnici e/o
le specifiche indicate di ogni singolo prodotto. E’ vietata la riproduzione o
l’utilizzo di questo catalogo, o parte di esso, in qualunque forma essa sia
(elettronica, meccanica, fotocopiatura, scansione...) e/o in qualsiasi altro
sistema di memorizzazione o salvataggio delle informazioni ed immagini,
comprese le trasmissioni informatiche, senza una previa autorizzazione
scritta di Invacare International Sàrl.
CATALOGO MOBILITA’ E BENESSERE - IT - 03/2016

Catalogo Homecare - Quotidiana Autonomia

Transcript

Documenti analoghi

u2 light

visual rev 05-2012

rascal l 135 - Comfort Online

RASCAL L 125

Indiana Canyon - Torrentismo

Espandi la tua zona di confort

Wizard WZ-WZF

Per saperne di più clicca qui.

recaro monza nova reha 2

offerta maggio 2012