1 - McClurg Museum

1
.
•
The Unly ltalian-Amerktm NewsptJp~r Yublished In -Chtmtauq'UIJ Coui&lg
r;;;~-,
!
Lett~tç·,
Money 01·ders, etc.
indirizzare
JIIL.__Q:
ABBONzu.•.a.L.n.L
People
SEI MESI $1 . 25
UN AN NO $2 .00
:·l.';.· ..~\:
.-o..,()·-o.-o.-..o-..-~-c-
·~x
DUNK I RK, N. Y., SABAITO, 15 SETTEMBRE, 1945
And Liberty
a
IL RISVEGLIO PUB. 00.
47 E. Second Skeet
Dnnkirk, N. Y.
Italian-American N ewspaper
GI()RNALE ITALIANO INDIPENDENTE
Anno XXV.
tutto
UNA COPIA -
Harvest Moon
5 SOLDI
o-o -a-.
No. 38
Commenti Settimanali
Memorandum on Peace with ltaly
IL N. Y. HERALD-TRIBUNE (Sept . stione dalla quale dipende il futuro
ha notizie dell'Italia da Lon dra. Vi della nazione, a cominciare dalla forW e the undersigned, Amer icans of spoken of, and have been moot ed at
sono altre notizie da Washington che ma di governo che si vorrà scegliere.
Italia n desce nt , assembled in a g en- the expense of Italy, a re Ven ezia Giusi abbinano. Dice : "Lehman r eveals Oppure è un voler rimandare . . . rierai m eeting of PEOPLE AND LIB- lia and Trieste, its .principal city and
pla.n to g·ive 450 millions in relief to mandare la firma finale d ella pace per
E RTY, articu lating the wishes of the a center of interna t ionl}l commer ce,
Italy..
.. t o be undertaken by the meglio attraverso canali s otter1
Italia n-Amer ica n commu nities in the which is most keenly contested.
'UNRRA st arting· Jan. 1".
ranei - assodare la traballante casa
United Sta t es, hope that the forthWe Americans of Italian descent ,
E' buona r!otizia, se non sarà " con- dei Carign ano ; per meglio a ssodare
coming conf erence of t h e five Minir. full agreement w ith U n der-Secret
rolla
t a" da L ondra, la quale, secondo la potenza dei can gross i difensori
isters of F oreign Affairs, to be h eld t a ry of St ate Grew's statement to the
il giorna le: "official Brit ish attitudc della detta casa che s i annidano denin L ondon in September, an equit a ble press of M a y 12, 1945, a p p eal to the
towar d I taly has warmed noticeably tr o e fuori la penisola (Vaticano ina n d honora ble .peace be concluded
sense of justice of a li the representain t he last 6 mon ths and there is no elus o) per scopi di'" futur i trattati comwith Italy. P resident Truma n's st ate- t ives of t he United N a tions, so tha.t
here (Londra) to deal merciali, concessioni, concordato, pric1isposition
men t of Aug ust 9, 1945, in r egard t o
1
the solution of this p ro.b lem will not
h arshly w ith the former Axis satel- vabve ecc. ecc.
liis purpose is encouragin g. The fact be made a t the expense of injur ing 1
lite".
L'~.erald-Tribune seguita: "Lond.on
tha t a La bor Government is in power Ita ly who, during W orld War I paid
E' tempo che . il governo di Londra U. P. (sempre la stessa sor gente min Engla nd is a g ua r a ntee of that
for the redemption of these la nds wit h
(f· quello di Washington e di Mosca) teressata nei destini d'Italia, Londra;
equity, of w h jch t he la boring class is 600,000 dead. T rieste and Gorizia,
aprano
g li occhi alla realtà. E' tempo dove c'è un governo chiamato sociap ro,ud.
with the surr oundin g coastal t owns,
cbe
s
i
chiam
i il pane pane (come si lista, a lla di cui vittoria elettorale tanW e hope that als o R uss ia, Fra nce form a nucleus of a co,mpact Ita lia n
dice) p erchè l'Italia di oggi non è quel- te si scalmanarono a cantare il Sole
and China will follow the s am e policy , population, and a . nota ble center of
la del mara maldo. (V' è nazione che dell'Avvenire ed ora s i raffreddano
a nd t ha t t he other interest ed coun- irldustry and commerce . While it is
non abbia attraversat o era oscu ra?) . perchè il tramonto è così rapido e che
tries , Yug oslavia , Greece and Albania just tha t certain compact zones of
Che l'Italia di oggi non può essere la mostra che la politica est era in I n m a intain their r equests w it hin their Sla v popula tion go t o Yugoslavia ,
nazione della monarchia o dell'ante- ghilterra non cambia; che l'impèro è
boundaries of equity with the aim of damaging mutilations of na tional Itaguerr
a. Che l'Italia ha dato prove s u- là per rest are, magari ingrandirsi a
resuming with Ital y f riendly relations lian t e rritory should be a voided.
blimi
di redenzione, di 'ato.nement', di spalle degli altri ; che bisogna manb ased on common ideals of democracy
7.-Th ere a r e no other serious
epurazione
ed as pira ad es sere la so- tenere un forte esercito per tenere a
a nd recip·r ocal int erests.
.problems of frontie rs . F r a n ce, not .rella delle nazioni che vanno verso un freno il Mediterraneo e il sud-east
The p oints w hich we deem impor- withsta ndi ng the recent controvers y,
regime di democrazia , di g iu stizia, di çl'Euro.pa, ecc.) Dunque il giornale
tant to 'bear in min d are the f ollow- h as made no f urther cla im t o Val
toller anza ed a.iuto reciproco, di fra- s crive: " One solut ion suggested by ining·:
d'Aos ta. The re is talk of a slight rectellanza, onde cercare di curare le gi- for med British is that a ll colonies be
J..-- Italy must not be cons idered a s tification of frontiers : if such a quesO'anti ferite che tutto il mondo ha sof- , tak en from Italy a nd some of them
a s phere of influ ence of any Power, tion should be raised it is best tha t
ferto e r it ornare al lavoro, alla con- later ~ack for Italian administration;
but must r egain her independen ce a nd it b e disctisse d dir ectly b etween t he
cordia fra tutti i popoli che affratella- (grazte d~l regalo che costerebbe
freedom, on the same level a s tha t of two countries r ather tha n be decided
ti nel disastro, debbono ancor più af- m ilioni alle t asche del p opo,lo) unthe other United N a t ions.
by inte rna tional intervent ion . H ow fratellarsi nel gigante lavoro di rico,- der the Unit ed Nation trusteeship to
2.-It m u st be recognize d that Ita- ever, in regard to this a nd every other
stru zione.
Italy. It is suggested that Eritrea be
ly 's m ilitary, econom ie a nd politica ! similar question that m ay arise, we
Il giornale seguita : "Mr. Lehnlan returned to Italy (che dirà l'Etiopia?)
t r adizioni delle N-azioni che io rappre- said that UNRRA's activity to date and Cyrenaica left u nder British concontribution to the A llied war ef fo r t , A mericans of Ita lian descent invo.ke
f·r om September 1943 t o A ug ust 1945, the pr incipal of the A TLANTI C
sento, di assolvere ogni responsabilità has been limited to specific projects trol or possibly tu rned over to E.gypt. "
h as been such that it m or e t ha n ba l- CHARTER that "their countries s eek
che su di m e gravi, con tolleranza e such as the caring of orphans and
Molto tempo fa scrissi su queste
con giu stizia, mentre, nello stesso immediate relief of local starvation pz·obabilità che nei duè casi favorisce
an<:es the damage done t o the Allied IlO a ggrandizem ent, territoria l or
cause ·bY t he preceding F ascist . re- other."
tem po, prenderò ogni necessario prov- area. This has not cost more than 50· sempre l'Inghilterra nella sua Lifevedimento, or.de assicu rare che i ter- millions. The main bur den of generai L ine con il suo impero.
g ime. Hence we m us t conc lude f or
S.- W e believe also t hat there
·
mini della resa, siano prontamente e relief has been carried by the Allied
I l N . Y. Times (5 sett.) seguita:
a l! t ha t Ita ly should not be burdened
be recognized to Italy the rig ht
fedelmente osservati.
"The Brit ish, like the Americans, are
wi th f ur the r indemnity of war, n or tshould
· th
1 ·
(L b' T ·
Militar y Government."
t
Y 1a, n p t horoughly in favor of g iving Italy a
k!hould be subject ed to territor ia l a nd o r e am ose co omes
olit3Jnia and Cyrenaica , Eritrea and
"Invito ora i rappresentanti dell'1m- Non si nega che fu attività splendida lenient peace. abrogating the onerous
economie servitude, be t his tempo- I t al' a n Somal 'la nd) acquired beforr>
IJeratore del Giappone, del suo bO'over- e necessaria , ma si cominciò la libera0
l
},
l
armistice t erm.s and opening to
r a ry or perpetuai, particularl y in view th l F
they were m
·o
~
no
mago··or
'mp erla
· 1e, zione d'Italia 27 mesi fa e si può criti- secret
· t p. eno
· d , smce
·
·
" 1 e 1
e
.
a
s
c1s
• e dell0 stato
the Italians the door of the United
of t he trem elido.u s destruction of h er t h
t
d t' li
ti t
1
a firmare il documento di resa. n Su- care come mai il lavoro di riabilitaDomenica della scorsa..settimana, in da questa solenne cerimonia, eemerga. premo Comandante delle P ot enze Al- zione dell'Italia è così . lento. Già, at- Nation Organization ... A t Potsdam .
e pas , a n s I a r e, an ou e , acities, villages, fact ories, roads ahd
bridges.
~~e~!hc:li:~::d,ar~0 ~ :~ere:~%a~~~~ venti m inuti, si svolse sulla corazzata dal sangu e e dalla carnefici na del pas- leate firmerà ora a nome delle Nazio- triti politici interni ed esteri; rriani Generalissimo Sta lin, was reluctant to
Missou ri nella baia di Tok io, la ceri- sato, un mondo m i gliore, u n mondo ni in guerra col Giappone. E firme- che avrebbero dovuto starsene lontano, agree to a peace treaty for Italy . . · ."
3.- I t is t o be recog nized that
essary today t h a.n bef or e, du e to th e monia della r esa del Gia ppon e. Il ple- fondato sulla fede e sulla comprensiot
h
Già, l'Italia non volgeva il volto a
Gr eece, Y.ugoslavia , Fran ce and · A l- fact that by the r ecent a.greement . t
. . G
M A th
. . , ranno i rappresentanti degli Sta ti U ni- dagli affari puramente i aliani; c e
en.
c r ur rappr e- ne, ,u n mon do consacra.to al.la digrnta ti d'America,· i rappr esentanti della vollero guazzare nelle acque torbide leva nte di t r oppo, da dove si eregge
bania h ave s uffered damage at the between France and Italy the I t a h.a n mpo·enZlano
. Stat· U ·t·
t
.
d
d
d
d
· t
t t l't ·
h ' mato" una
.
. .
t
sen ava 11 governo eg11
1 m 1 e e11 uo.~o e a 11a . rea.11zz
. azwne. e11 e :Repubblica della Cina·, i rappresentan- che la g u erra lasciò dietro, di sè ; V ati- un s1s ema o a 1 ano c 1a
hands of t he F ascist armies of I t a ly, populatwn
of Tums1a (abou 100,000) 1 N . . All t
t
.1 G'
.
b tà
· d' d
·
ve nare i
1
1
ea ·e , men re 1 1a ppone sue pm care .asp1r.az1o.n.1: a 1 er , t i del Reg·no Unito ,· i rapjJresenta.nt i cano, monarchia, Spiombi, il luogo- spec1e 1 emocrazJa. per go r
but in d eciding an event ual in demnity no lon ger en]oy 1ts tradJ tJonal nghts. e . azwm
t t d 1 M' . t
d
t 11
t
1·
· t· "
1
1
vemva
rappresen
a
o
a
Jms
r
o
e-a
"
o
eran~~
e
a
gms
·
1~1
~.
.
.
della
Repubblica
dei
Sovieti;
i
rappretenente
di
papà,
Badoglio.
Bisognava
popo
l
.
.
.
osseqmen
L
t o t h ese count ries it is n ecess ary t 9
T he re is n o reason to believe t hat gli Ester i Mamoru Shigemits u e dal
I term1m e le condtzwm, m base sentanti dell'Austra lia; i rappresen- servirsene _ si disse _ m ent re s erviL 'Herald-Tribune
seguita: "The
ta k e into con siderat ion the contribut io,n of Italy to the Allied w a r ef- democr a tic Ita ly will utilize these col- Gen. Yoshijiro Umezu, r appresentante ai quali è avvenu t a la resa delle forze t::;,nti del Canada: i rappresepntanti vano sè stessi. Bonomi che si dimena- question of whether the Italian monon ies for m ilitary purposes w ith a dello stato Maggiore g iapponese.
imperiali nipponiche, sono qui per dell'Olanda 02 i rappresentanti della va sul t raballante governo per cer - archy shall remain, certainly will a fort.
hostile p olicy towa rds co,untries w hich
Dopo il Gen. McArth ur firmarono essere dati ed accettati, contenu ti nel Nuova Zelanda.
care di contentare tutti e non con- rise in the Council meeting (i segre4.- T h er e must also b e recognized
have in t erests i n the Mediterranea per le Nazi oni Alleate, l' Ammiraglio docu m ent o, che, i·n questo momento,
tentava nessuno. Emissari russi ed tari di stato dei cinque gro,s.si).
the Italian r ight to reparation for the
:md · Africa . T o regard demo crati c di F lotta Chester W. Nimitz, il Gen. è a voi dinanzi.
"Preghiamo ora, a eh è la pace ritor- inglesi che volevano tirare l'acque al
Domando: Che interesse immediato,
da m ages inflicted by Germany durItaly as a m ilita ry menace would be Hsu Yung Ch ang per la Cin a, l'Amm.
"Quale supremo comandante delle n: sul mondo e acchè Dio sempre ce loro molino, mentre le acqu e si sban- o mondi a le, o totale è p er le grandi
ing the periO'd of occupation from
but a pret ext t o tal{e away h er col- Sir Bruce Fraser per la Gran Breta- Forze A lleate, io vi partecipo che è la conservi. La procedura è ora con- davano in rivoletti apportando bene- nazioni la monarchia italiana? Si deSeptember 3, 1943 to Apri! 29, 1945.
c nies. Hence w e m a intain tha t unti! g·na, il Lt. Gen. K uzma Derevyanko m io fermo proponimento, secondo le elusa".
ficio a nessu no.
sidera salvarla contro l'espresso vo5.- Mr. Churchill himself , on June there be applied to all t h e African per la Russia, il Gen. Sir T homas B laSi giunse a l governo di Parri. Si !ere della maggioranza del popolo
7, 1945, .recognized t h a t t h e contribu- colonìes t h e syst em of trusteeship , mey per l'A ustralia, il Gen. Jaqu es Le
è.ovette _ da Londra, Washington a d'Italia ? :Per inter~ssi privati, per
ti~ of t he !talia n fleet t o t he Allied that s yst em s hould no t be applied Clerc per la Francia e il L t . Gen . L . H .
Mosca ·- accettare il compromesso smtiment alità ( ? ) che lega le case
cause was great , and that every de- soJely to the Italian colonies.
Van Oyen per l'Ola nda, hanno firmato
che emanava una l uce benigna , per regnati d'Europa? Sono affari privati
cession as t o its u ltimat e fate must be
Th
th t
k f
h ld il breve documento.
Cfu anto le ombre non fossero diradate. del popolo o no? E' o no scomparso
left to th e Peace Conference. The dee pe~ce
~ we as
or s ou
h
f
hè
. .
h'
th A
.
f It .
r estare fnendsh1 p b etween Italy and
II documento, basa to sulla dichiaraSi giunse a permettere di promettere. iì regime c e ci ece guerra e. pere
11an
CISlOn
w
1ch
e
men
cans
o
a
.
.
·
.
.
d
p
t
d
1
1
sa
r
·
·
1
t
'
F
·
·
d
ve
salvare
la
casa
che
flrmò
,
t
t . th t t h It l'
fl t the u m ted N a:twns , h elpmg her m zione i o s am, proc amava a re
gtappones1 sono genera men e asc1smo.
le elezioni municipali, della costituen- s1 e
. la
1
c.escen ex:ect s .a b e ~ tan d e;. her rebirth as a free a nd demo,cratic incondizionata, ordi nava la cessazione consider ati come barbari, ignoranti,
Quando l'aristocrazia e l' alta bor- te la qualed ovrà decidere che forma dichiara~ione di gu~r.ra co~tn~. gll al0
a nd mer c a n manne e re urne
nation.
delle ostilità e la resa d i tutte le forze sporchi e fanatici in basso ; arroganti, ghesia decisero che era ora di arren- d; g overno futuro il popolo vorrà. Si leab? S1 sconquasso 1l reg1m~ l~ Ge~It a ly.
g iapponesi, ov unque esse si trovavano, imperiosi e spietati i n alto. Questa d<::rsi e l'imper atore n e diede l'ordin e,! giunse a promettere che per il primo mania che ci fece guerra, ~~ tle~e 1l
Italy, due t o h er geograph ic pos ie mette il governo giapponese e l'Im- concezione, inculcata da una propa- l'esercito giapponese - comandanti e 1settembre, poi per il di eci, il cinque pupo Hirohito (che manda a1 suoi antion and for e con omie reason s (since
peratore alla dipendenza del Coman- ganda ammaestrata non ha, probabil· truppe - ubbidirono. senza notevon segretari di stato dei cinque ·c an grossi tenati la notizia della sconfitta) pers h e i s a po,or nation ) cannot live
dan te Supremo delle Potenze a lleat e, m ente, che scarsa relazione con la real- eccezioni.
d.\ ·guardia, si sarebbero uniti per sten- chè serve a salvare m igliaia di vite
w ithout her merchant m arine. We
Gen. McArthur.
tà, e i giapponesi non sono forse molt o
E ciò vuoi dire che l' a vvent ura m i- c\ere i pat ti della pace da accordarsi umane, e perchè le democrazie debhope th at s he w ill reduce her fleet
Sim ultanea mente alla firma della diversi dagli a ltri popoli, compresi g li jlitaresc.a inaugurata n el 1931 con l'i n- aH'Italia, poi . . . poi si legge ( Her- b ono far sudare il colletto inamidato,
to th~ nec~ssary m inimum a n d t h at
T here is genera!
u nhappiness resa l'Imperatore H irohito e il quar- europei e gli americani, i quali hanno vasione della Cina e culminata il 7 a ld-Tribune ) "British proposal prob- <'iei loro diplomatici per salvare l'altro
she will engage a l! h er efforts in t he t hr oug hout the country over what is 1ti ere Generale Alleato diramavano le certo molto da impa r a r e e molto da Dicembre 1941 con l' attacco di Pearl ably will suggest t hat signing of the p upo. Spiombi ed il rampollo, coloro
l:uilding of >l. merchant. marine w hi ch lcoked u pon as "unemployment ahead loro prim e istruzioni al popolo giappo- dime nticare, per acquistare il diritto Hatbor, non fu responsabilità d'un treaty be postponed until a recognized insomma che godettero della pugnalash e so greatly needs.
of us." Th e Director of War Mobili- nese e alle forze armate su ordine per- d ; dirsi civilizzati.
pic colo g ruppo di avven t urieri milita- a.nd democratic Italian Government, ta alla Francia, che furono soddisfatti
<6.- A mon,g t he territorial vin dica- zation and Reconversion in W·a shing- sonale di McArthur, quale autorit à asL a capitolazione della classe domi- r ;, ma fu responsabilità collettiva di required by the Postdam Declaration. della dichiarazione di guerra a ll' Ametions that have been most frequ ently ton estimates that the number of un- soluta del Giappone.
nante giapponese, quando conservava tutta la classe dominante nipponica, can be obtained through a national r lca ed a lleati? Sono, o no coerenti
employed may reach severa! m illion
McArthu r apriva la cerimonia della ancora forza militari ingenti con cui dall'imperatore al governo, dalla ca- election. Highly placed British opin- questi alti papaveri della democrazia?
by early next spr ing. J ust at present resà con un discorso, nel quale i nvita- continuare la guerra per molti mesi, sto. militare a ll'oligarchi a industriale ions hold t hat the p resent Italian Gov- Ha la casa sabauda aiutato gli a lleati
there a r e reports from ali parts of va i nemici a firmare e ne era stata tlimomstra intanto che la classe domi- e finanziaria.
E:rnment 'alth~.ugh satisfactory' can- o furono i patrioti che si fecero scanthe countr y of war p lànts shifting decisa sui campi d i battaglia del mo,n- nante giapponese, per quando, barbara
not claim f ull responsibility because nare dai n emici di dentro e di fuo ri
from war production back t o the old do e che non era qu ello il momento di possa essere, lo è meno della classe
~1\MJ\fESS.A
i t was not elected."
per aiutare gli alleati a risalire la
"natu ral lin es." T ha t is ju st exact - discuterne le conseguenze.
àomina nte tedesca, che fu p er u na sePoi il dì dopo si legge (N. Y. Times) penisola? La sto.r ia è storia e non è
In un discorso alla fin e della ceri- colo considerata all'avamposto della
"Rome : Italians blinked for a while favola, cari am1c1 cani grossi da
•ly w hat must be expected by every
"From h ere . on out it'll be
one of us w ho take time and pains mania McArthur parla va agli ameri- civiltà europea .
tllis morning at a London story t o the g ua rdia e da lì n on ci si scappa. AnLend-Less !"- Indiana paper.
Mentre la classe dominante tede-, Con un solo voto contrario - quello l effect that the signing of the peace dat e contro il volere della maggioranto study the definitions for the word c.a ni e al mondo.
"reconversion." ·
·
Diamo il testo del primo discorso sca non ha esitato ad immolare milio,- dell.a Yugoslavia Jlltalia è stata 1t reaty, to be d rafted by the Council of za d~l popolo d'Italia, vi macchiate di
"Muck, moss, humus, and.wild
All those millions of persons who del Gen. McArthur:
n;. di uomini ed a sacrificare le s u e ammessa n ella UNRRA, la grande a·· Foreign Ministers, would be postponed tradnnento verso la democrazia, le v o-rabbits if not raised for food."
were taken out of industries, shops,
"~oi qui siamo riuniti, in r appre- città e le sue campagne in una resi- genzia delle Nazioni Unite per la rico- unti! generai election has been held stre vantate quattro libertà, le pro-OPA, removing price contTol
sentan~a delle mag·bO'iori nazioni, che stenza che da qu as i un anno og·nuno struzione e ria bilitazione dei paesi de- here . . . Subsequent denial a nd ex- ~ messe "che ogni popolo ha li diritto <ii
stores
and
offices
are
needed
by
emf r omsame.
ployers who gave out jobs before the hanno partecipato alla guerra, per so.peva d isperata, la giapponese seppe vastati dalla g uerra .
p lana tio n helped considerably ."
scegliersi il governo che vuole", scrit-concludere un solenne accordo, in base risparmi a r e ai s uoi concittadini g·U orIl Presidente del Consiglio Italo-ACome tali notizie _ che debbono es- t e e sottoscritte 5, o 6 volte ; tutte le
war?
It
can't
ali
be
accomplished
in
"l'm tircd of hoodlums coming
san- m er icano del La,!oro, comment ando la sere considerate serie _ veng ono fuori volte insomma che gli alti rapprea l qu a le la p ace ·possa essere r ipris ti.- rori inutili della guerra a ll'ultimo
a. "jiffy" o,r a few weeks.
.
in from neighboring areas and
nata. Le cose che coinvolgono diver- gue, sollecitando f in dal mese scorso notizia, disse f ra l'a ltro :
e poi negate non sì capisce. Ognuno sent a nti delle n azioni alleate, vivi e
giving us a bad name."- Mayo:r
Anyhow, heads of some of t he genti ideali ed ideologie sono state de- (e cioè prim a del lancio delle bombe
" Qu est a è una vittori a che deve ral - f e. di sua testa? E non è la prima morti, in u fficio o fuori, si r.iunivano
Edwa1·d J. Kelly of Chicago.
greatest business institutions of the terminate su i campi di battaglia del a.tomiche) l'intervento della Russia legr are la comunità it ala-americana . volta. Ma facciamo conto che la no- per gettare il binario, sul quale il monUnited St ates have a different state
mon do e quindi non è iii nostro potere come mediatrice di pace, ed offrendo perchè essa vi ha contr ibuit o col suo t izia prima sia vera.
do futuro deve andare.
of miond about u nemployment . This
"Businessrnen know that busy
discuterle, o contraddirle. Nè qui sia- poi la capitolazione, che salva l 'istitu- vivo interessamento alle sorti d'Italia.
N essuno nega che il ministero Parri
Chi h a ere ditato quelle promesse ha
"unemployment" fear seems to be a
worlrers, producing enough to
mo riuniti, r appresenta ndo le a spira- zione imperiale, è vero, ma risparmia
Vale sottolinear e l'importa.nza dì sia l à provvisoriamente1Jer avviare la il O.over e di mantenerle e non far fint a:
earn high wages, are the best
state of mind.
r azioni della m aggior parte dei popoli anche alle na zioni belligeranti e a lle questa vittoria anche perchè non è nazione alla normalità, alla pace, alle ài girare attorno a punti scabrosi per
customers we can have!'- Pres.
There is plenty of work ahead for della terra, in uno spirito di sfiducia, popolazioni del Pacifico e dell'Asia stata facile. Anzi , ora s appia mo che è elezioni, al lavoro, m a posporre la fir- interessi occulti, favoritismo uniiateIra Moshe1·, Natl. Assn. of Manu·
idle hands to, do - TO MAKE UP di m a lizia , o qi odio. Ma piutto,sto, qualche milione di vite uma nte.
stata ostacolata. E' risultato che un Ima al trattato di pace è un drawback rale, protezionismo scorretto, siano
facturers.
FOR LOST TIME.
tanto ai vinti, quanto ai vincitori, conIl modo, poi, come la~ r esa si è svol- so.lo voto è stato contra rio a ll' entrata s ila stabilità della nazione; è mett ere essi case reg na ti o rappresentanti di
"Production, not politics, is the
viene elevarsi a quella più alta dig ni- t a, r ivela un'altra circostanza non dell'Italia nell'UNRRA, entrata pro- i r. dubbio la capacità di P a r ri ed i , un a chiesa quals iasi. Questi hanno il
answer to inflation."- Colby .
THAT DRAFT
tà, di cui solo si può beneficiare il sa- priva d' interesse, e cioè che la leggen- , posta dagli Sta ti Uniti con l'ap poggio suoi colleghi. Cianciare rigÙardo se dovere di sottostare al diritto del poChester, chairman, Genet·al Foods
Many in Congress hope that volun - cro scopo, che siamo per s ervire, im- da secondo cui l'alta borghesia, l'ari- l della Gran B retagna.
sarà ben e avere prima le e lezioni mu- polo libera mente ed onestamente
Corp.
1t ary enlistments in both the Army a n d pegnando i nos tr i popoli, senza alcun a ,s tocrazia e l'imperatore del Giappon e
r..icipali (che avrebbero dovuto essere espresso.
"Three cheers for the U. S.
Navy will be enough to justify an end, esclusione, ad assolvere fedelmente sarebbero stati prigionieri della casta
Tutti i P ratolan i residenti in Cleve- .avvenute per meglio preparare lanaNavy and Army."-Sign painted
or ·a t least drastic curtailment, of calls gl'impegni , che sono per assumere quì militare è tanto falsa quanto la leg- land, Ohio, Dome nica, 16 Settembre, \zione alle elezioni della Costituente
I never thoÙght that a man of edub:~o• Japs on Yokohama roof.
under Selective Service. If e nlis tments form a lmente.
genda secondo cui la dinastia savoiar- dovrebbero prendere parte a lla ri unio- 1~ tempo non ne è mancato) o le ele- cation as Ca p t . Sidney Waugh U. S. A.
( What, no Marines?)
were adequate, one of Congress'
E' mia sincera aspirazione ed è aspi- da sarebbe stata per oltre un v enten .. ne che avrà luogo nel Ristorante Casa )zioni per la Costituente, è mandare al- must have, winner of the Prix of
greatet:~t headache~ would disappear .
razione di tutta quanta l'umanità che, nio. prigioniera di Mussolini e del Nova, da lle 9:00 a. m. in poi,
le calende greche la scottante que(Continua in Terza Pagina)
/
4)
R
IC
AL
SO
C
IE
TY
20
13
l
IS
T
O
Come. Avvenne La Resa
•
del Glappone
N
Y
H
Tutto Procedeva col Massimo Ordine
Il n· corso d. MacAr th ur
O
U
N
. l
l Barb·arl.
l•
C
H
AU
TA
U
Q
U
A
C
. . . ..
TY
0
ls U nemployment A
State of Mind?
-ouoTEs
L'ITALIA
Of THE WEEK
NELLA UNRRA
I
l
l
l
l
Page2
IC
IL RISVEGLIO
Attraverso Alla . Colonia
(mE AWAKENING)
Jj!
l
Battle·Scarred Sidewalk Cafe
Pnblùhed by
1L RISVEGLIO PUB. CO.
""'"";·:;·~""""""'""""""""~·~·~·~·~·~~·;·~·~""""
ECONOMICAL
MODERN
l
l
I Cranemen Sono T or- La Spaghettata di 1\'lar-·
nati a Lavorare
tedi' Sera Riusci' un
Vero Successone
Sessantacinque Cranemen impiegati
Newpaper
Da Rochester, N. y:
ILYDIA RIZZO INSEGNANTE D'IN - ,
GLESE ALL'HIGH SCHOOL DI l
CLEARNERS and DYERS
SILVER CREEK, N. Y.
- The Home of Fine Cl~an i ng"
39 E. Third St. Tel. 2651
Dun kirk
.
La Signorina Lydia R izzo, fi glia dej muuui JI Jllu m u •u JI\IIIIIIIII Uu m •uu Jm l l l llllllllllllliiiiJnumlllll\nlm mumul
l
----------~·
1Jlclepen4eut ItaUan-Am.erloan
ltiSVEG.CIO
................
' nostri amici Prof. G. Oberdan Rizzo e '"'~~•~•-~>~•••
lAnna Rizzo-Ponari, ha incominciato a l
Supkoski Funeral
Service
l
:insegnare Lingua Inglese all'High
School di Silver Creek, New York.
La nuova inseg·nante è nata nella
distru t ta città di Cassino, Prov. di Ca2 Ol Zebra Street An d
serta, il 18 Settembre 1923, ed è venuta con la madre in America all'età di
67 W . Doughty Street
8 anni. ·
·
Ha completato g li studi delle Scuole!
Dunkirk, Ne w Y ork
Elémentari, dell'High Schools e delle
,Univers ità i n 13 anni.
l
Phone: 2242
All'Unive!:sità di Rochester, N. Y ..
i l'.anno scorso ottenne con onore ili ,...........,.........••••~
l ''Bachelor Degree" e nel Luglio di :••• . . . . . . . . . . .
MANILA, P . I.- At their sidewalk cafe, complete without tables,
chairs, or bowing waiters, three Y anks t ip t.heir beer bottles, an d enquest' anno ha ottenuto anche con ono·joy a li.ttle small talk with their "suds" rations They are standing
l,re alla Wayne Universit y di Det roit ,
111 front of a pock-marked building in Manila.
Bottles shown here
1Mich., il "Master Degree" in Lingua
·
are .lightweight containers that are thrown away after contents are
lInglese e Storia.
dramed. The new bottle w ill be available to civilians after the war.
w• ....
Left ~o righ t :. Cpl. Joseph Badenilli, of Atlington, Ya.; CpL Chester
Parecchie H igh Schools deg·li Stati j
W. Midka. Chicago, Ill.; an~ P vt. Ma rtin Dees, Latta, S. C.
IMi ~higan e New York, le hanno offel'S.a bato scorso, n ella vicina Fredonia
- - -- - -- - - - - - - - - - - -- - - - - -- ---- -- --ito 11 posto; ma l 'Insegnante Rizzo ha
e .precisamente n ella sua abitazione, aJ
l preferito l'Hig h School di Silver Creel>.
IL CAPORALE ITALO DI LORETO
N o. 173 Liberty Strcet, dopo cir ca un
perchè crede di poter avere più temE' STATO CONGEDATO
Tutto c10 che puO abbisognare
paio di anni di malattia, cessava di
po nello scrivere articoli per alcune
per guarnire una casa
vivere il Signor Anthony Randazzo,
Riviste Americane e completare due
Venerdì della scorsa settimana, f<'l·
. alla bella età di circa 85 a nni, lascianlibri che intende dare alle stampe, tra
Furn\ture di prima eùUIB8
ceva
ritorno a casa il Caporale Ita lo
do nel più profondo dolore, oltre la
a prezzi bassi
breve.
Di Loreto, figlio dei coniug i Mr. & J[ 13oard Paga dei Bills e Discute Cose della Massima Importanza
moglie, Signora Josephine Randazzo,
Alla nuova Insegnante Si.g nori na
Direttore di Pompe Funebri
a nche tre f ig li, due maschi ed una Mrs . . Domenico e Amalia Di Loreto i
(R.a pporti Ufficiali)
Oustanding Warr ants
1,766.26 R izzo, le nostre cong-ratulazioni e l'audel No. 428 West 17th Street, armato,
JOBN A. MACKOWIAK
femmina.
di un magnifico congedo.
.
: gurio di con tinui successi.
,
268 Lake Shore Drive, E.
Era-n ato in Italia, e precisamente a
Egli ha servito la Patria per circa
Mee~m?' regolare, Board of Water Bila ncio in Banca,
IL CORR-ISPONDENTE
DUNKIRK, N. Y.
Valledolmo, Provincia di P.alermo, Si.
.. d' d
.
. Comm1sswners, Martedì, 11 Setteml
tre a nm, e pm 1 ue anm e mezzo, 11 b
M
•' 7 . 30
Agosto, 1945
52,071.31 - - - - - cilia, ma aveva emmigrato m olti anni
1945
Telefono: 2751
ha speJi all'Europa.
re,
'
or~
·
P.
·
p
1
l
Il .c ommissario Tofil propone che il
Agl i aug_ urii. del nostro Cor_ri s_po n..- - - - i'a, 47 dei qu ali spesi tra quella co··
Ora il governo lo ha premiato, ri. resenf.l, i Fresie ente Rosing- ed i
m unità Fredoniese.
mandandolo a casa con ttn honorable Commissarii PfisLrer e To;fil, ed 11 su r1portato rapporto venga ricevuto l dente,
anche
que lli s•ncel' "
d "Il R'
, . .agg•ung•amo
================· · MQlti dei suoi anni di lavoro, li h& discharge.
City Attorney Foley e Ward Yeomans. l'messo in fila e incorporato nelle mi- l nss1m1 e
1sveg 10 .
&5iiias=s=:=:=:=:=:=:=:::=::::iii!ii5iii! Epesi lavorando a llo Street Depart- Congratulazioni e buona fortuna. 1
l 7 East Third Street
.
.
nute del Board. Tutti approvano tale
Il ComnussarJQ Tofil propone che le proposta.
ment di Fredonia.
Dunkirk, N. Y.
IL CORRISPONDENTE
minute dell'ultimo meeting reg·olare
I funerali, che ebbero luogo pochi
Mr. Ward Yeomans ha parLato da,Abiti, Soprabiti, Cappelli, Caml·
s iano approvate e la lettura di esse
t· 1 B
giorni fa, r iuscirono assai imponenti
Phone: 2240
ROASTED & SAl.TED DATI, Y
d.J,spensata,
. ma che pe.o,
.... o,m
O' •
•
van
1 .a h foard
in riguardo al survey
cle, Cravatte, Maglie, Mutande,
,
smgolo
h
tt
. el grandioso numero di parenti ed a- J
1
.
. c e UJ a a o a l Water Department
Scarpe Florsheim, ecc.
m em bro del Board rteeve una cop1'1
.
·
m iei, acco,rsi da ogni dove, ch e ·vi preYard and Mill
Candies--Cigars--Cigarette5
LIETE
NOZZE
PACE-DI
CIOCCIO
delle
stesse.
Tutti
approvano
tale
n Sopramtendente venne autorizzato
sero parte.
136
Franklin Avenue
d1 fare un su rvey sul tipo d i meteringMERCANZIE GARANTITE
uul Toba.cc011
proposta.
Phone 2241
L'1 tutti i posti do.ve sono gli springler
PREZZO GIUSTO
Il giorno 3 del corr. mese di Settem8 1
syst em .
Dunkirk's Oldest Established
bre, e precisamente il giorno dei LavoL L S :
successor to
Name in Contracting!
r&tori,
nella
Chiesa
di
s.
Tommaso,
!li
L'Assistente
Segretario
da
lettura
~
1
Il
Commiss.ario
Pfisterer
propone
ANDY D. COSTELLO
univano in matr imonio il bravo giova-J dei diversi b~lls, i quali ammontano
notto Sergente Jim v. Pace, figlio a lla a lla somma d1 $16,623 .96.
che la seduta venga aggiornata. Tutti
101 E. Tb.trd s::..
Duaklrk
34 East Fourth Street
Signora Adelina Pace e del fu Emilio
I l .....
·
. Pf' t
approvano e la seduta viene t.oltà.
Mercoledì scorso la sera, salutato da
,
.....omm1ssarw
1s erer propone
BUY U. S. WAR
DUNKIRK, N. Y.
MARK K. FLANAGAN
un lungo stuolo di parenti ed amici, Pace di Steubenville, Ohio e la gentile che detti bills, per come letti siano
BONDS AND STAMPS
Assistente Segret.ano
a lla Stazione della New York Centra! Sig·nor ina Sorrentina, figlia ai coni ugi approvati e passati a l City Tr~asurer
Railroad, prendeva il trenQ il Militare Mr. & Mrs. Davide ed Agata di Cio c- per farne il relativo pagamento. Tutti
presso la Brooks Plant, pochi giorni
'
Martedì scorso, 11 del corr. mese di
fa, andarono
in isciopero, perchè
la Sett
, embre, all' Holy Trinity A udìto.
. .
C ompagma av eva mancato d1 nalzar- .
r
num, ebbe luogo l'annunciata spaghet.
Phone: 5051
g 1 1a paga, per come g h aveva pro-- tata, che ri uscì, senza esag·erazione
1nesso.
'
SUBSORIP'liON :BA'lES
Per ò, dopo vari abboccament i tra i un vero successone.
ONE YEAR ---·-·---------- $2.00
C
1 La spaghettata in pa r ola, era stata
. ff ' · . d
.cranem en, g l1 u 1c1a 11 e 11 a
ompa- .
.
SIX MONTHS -·· ·-·-·--·- $1 . 25
d'
·
t t· d W / orgam::~zata da un Comitato capitana·a
gm , e 1vers1 rappresen an 1 e1 ar
.
.
. d'
d • to dal S1g·. Luigi Parlato, per radunaL a b or B oard ; s1 sono mess1 acco.r o, 1
. .
·
JOSEPH B. ZAVARELLA
e stante a ciò che ha dichiarato il p re-- ! re un _ro. di m'oneta, onde estingueure '
Editor and :SllBtDillll M4Aatar
h J
quel po eh deb1co che ancora grava sul.
M J
Sid ent e d e1 ·cranemen r. osep
a - ..
.
.
·-'------~---d'
tt ·
bb
;la Parrocchia Italtana. E se non si
· k' h G'
.sms 1'. c e 1ove 1 ma mo ' sare ero r aggnmsc
.
lo scopo defin itivamente, i!
C om1tat
· o p uò andare on: oglioso del
"Entered aa second-clasa matter Aprii t.orn a t 1 .a 1 1a voro.
,
0
IO, 1921 at t.he postoffice at Dunkirk,
M egl IO COSI.
buon la voro fatto, poichè un migliaio
N. Y ., under ihil act of March 8, 1879."
d1 dollar-i, furono radunati.
Bravi e sempre avanti.
Saturday, September 15th, 1945
47 Baat Second Street
. DUNXIRX, N. Y.
~...,.w
La Morte del Signor
Anthony Randazzo
~-
DA
l
l
POSTWAR
QUALITY
l
PRICES
[l Water Board 'I,iene La
Sua Sedttta Regolare
ON
NEW
ROOFS
l
l
13
IE
SO
C
Il Militare Cesidio Di
Cioccio Riparte per
Fort Dix, N. J.
AL
++v++••••••••••••
IC
R
Il Sergente Pace, che ha combattuto .
.p er diversi anni tutte le aspr e guerre C O M U N l C A Z l O N l :
. .
.
. .
con l g;~apponesl nel ~outh Paelfw, apUna comur.icazione è pervenu ta da i
r-_en a s e con~·edato, e venuto m questa residenti di Ma in Street in riguardo
CJttà, a raggiungere la ragazza del suo della s treet light. Il Commissario Pficuore, . con la q~ale ~ra in rapporti. a- sterer ~ro~one che q~esta faccenda
morO~l da varn _anm, e, come a?b!a· veng_a nfenta a l Consiglio Comunale.
3 2'1.. Dove Street Dunkirk, N. Y.
mo ~là detto, la}mpalmava nel -g~o.rn~ Tutb approvano tale proposta.
Pbone: 2058
del . L~bor ?~Y con ~rande g wia d< Una comunicazione è pervenuta da
tuttl gli amlcl, _e parenti che accor~e~o Mr. & Mrs. Barney Odebralski in ria flotte ~d ::ts_sistere a quest o beliiSSl- guardo di un servizio d'acqua alla loro
DiO matnmonw.
residenza a West Point Avenue. Il
Dopo la Cèrimo.nia relig·iosa, la .bella Commissario Tofil propone che la facA . A. Burke, Jrf;J~r.-:- ~te1 U 1l Day up
coppia andiede a posare per una bella cenda venga riferita al SopraintenPHON'E 214S
EJ fatto ciò, pare che la sua missione
fotografia ricordo.
è.ente .p er la investigazi one del caso.
J'A.TE DI Q~STO IL VOSTRO
dì combattente, sia finita.
viaggio
ed
A
l
ritorno
a
casa,
furono
assaliti
da
Tutti
apprcwano -tale proposta.
QUARTIERE
.Gli auguriam~ un buon
una forte g-randinata di confetti e di
Il
seguente
rappor to finanziario è
PARK AVENUE HOTEL.
un presto e fe lice ritorno.
riso, e gli avversari cessarono questo stato presentato da Frank Janice, Tecombattimento, s olo quando gli sposi soriere della Città, per mese di AgoBar, Sala da Praru:o, Ooektail Loun.re.
domandarono un armistizio.
s to, 1945.
Oor. Park Avenue A Third Streoei
Benchè la famiglia Di Ciacci o ·è noB ilancio Contante
vella di Los Angeles, .pure la casa si
Attuale, 31 Luglio, 1945
$50,367.76
riempl di amici innumerevoli.
n pranzo, preparato dalla m .a dre R icevuto dall'Ass.
Segreta rio
25,570.31
della sposa, fu succolentissimo e inaffia to da ottimi vini, bionda birra e li.WINB - B.,EER -- WISKEY
$75,938.07
quori e cordiali in abbondanza.
Spaghetti ar Any Time
La danza, sotto lo s volgersi di un Warrants Preparati
ricchissimo p rogramma di una ottima durant e Agosto, 1945
The Piace Where Good Fellows
25,633.02
orchestra diretta dal Sig. Tony D'AnMeet
gelo, era animamtissima, e le canzo- Bilancio, Contante
n ette, in Italiano ed in Americano, Attuale, Agosto, 1945
"SPIKB DAILEY"
cantate dalle Signorine F ifì D 'Angelo - - - - - -- - - - - - - - e Onelia Di Cioccio, si succedevano . le
87~ East l!d &t. Du.nkirk, N . Y .
W.' RUECKEBT & SON
une alle altre. )
i?laoD.e: 2.503
ti Rufilgl el St., Dunklrk, N. V.
Allorchè i diver timenti cessarono, la
••••• ••••••••••••••• • • •• u
P hone: 2040
n~vella coppia si a vviava p er un lungo
g iro di nozze, che durerà diverse 'settimane.
Li .accompagni il nostro sincero auPROVATE LA
gurio di lunga luna di miele e di per enne felicità.
IL CORRISPONDENTE
11
•
''make mine RYE''
H
IS
TO
un mes'etto .assieme alla consorte ed
.
. . .
a1 loro fam1gl!an, al No. 59 E . 7th St.,
per far ritorno a Fort Dix, N . J ., per
trovare colà, o il congedo per tornare
definitivamente a casa, oppure l'ar dine di recarsi a spendere un altro pò di
tempo in qualche altra località dove
sicuramente, tra non mo,lto, gli .arriverà il tanto desiderato congedo.
Egli un mese fa, fece ritorno dalla
bella I talia, dove aveva preso parte a
moltissimi combattimenti, per scacdare i nemici dalla nostra terra natia.
LEVY'S
l;~;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;•••••••••••••••~
AVVl SO!
Nffi~~~K~~~il~~~~~rn~~.d~~~ç~ru~~~. l727S. M~~aA~~- ç~woo~p~~a
TY
N
Y
·
Idea! for S andwiches!
Tcy /t With Meats or Cheese!
O
U
N
mc.
•
TY
Da Los Angeles. Cali'tn.
SOOTH s DAIRY,
KOLPIEN
Lumber and Coal
Corporation
20
PINOZZE
;:as della Schultz Dairy e da oggi
·•
•
·
•
•
m pot, not contmueremo a servue
la c;lientela coi migliori prodotti di
latticinii, con prontezza, cortesia ed
onesta' clie e' il nostro motto.
.
,
l
l
l
JOHN .DITOLLA
l
++++++++++•
ERIE~ P~t\.
JOHN A. MACKOWIAK
l
p
C
;.~t1 . RYE
- Lt~~
.
AU
TA
U
Q
..........................
C
H
Dailey Restaurant
GoldenAnniversary
....
. .•- • • . , .__, ••
--~~~----------·-----·-,.·-·--·---
and
FRED KOCH BREWERY
N, Y.
DI QUALSIASI GENERE
~ .f)ùun.onJ
51/UUU/
~-=.;~+~+~!+X.!~+:::::+:::::+::+!+t4!!:+l+:::~"tO:::+~!•:::•:::•:::•:+Y...<•::-•~•~.:.:::•:::+:::+~+t+!+~::•:::•::•:::•::•
. :::•~+rO?~ l
~
l ''BURNS~ COAL BlJBNS'' ~l
~·
By careful distribution of available ~•
•• coal and with the continued cooperation §
of ali of our customers w e believe that ~.
everyone will bave enough fuel this com· ~
~ · ing Winter to heat their homes.
~~!:
"IL RISVEGLIO"
There's no truth to the statement
that, yo u ca n 't get satisfactory .
wearing q ualiries in children's'
shoes because of the war. Y ou ger
· depeudable service and ex h-a value
when you outfìt your youngscers
wich chese famous shoes.
Dunkirk~
••••••••••••••••~eeeee··~••••••••••••••••••••••••••
47 East Second Street
l
~
~
·~
~
W e urge ali our customers to come
·1 to the office and sign their declarations so 1
: that they may receive their correct allot- 1
~ mentb et ween now andSeptem b er 1st.
~
1~
~ Burns Coal & Building Supply Co.
l
Phone: 2258
"BURNS COAL BURNS"
Dunkirk,
N. Y
--~-~~~~~!!!!~•~!!!!~!!~~~!!~~~~!!~!~~8,;+~•z•;;•.;.».-._
-·-·-·-~-a-a&
LAVORI TIPOGRAPICI
5HOE5 FOR BOYS AND GIRLS
Phone: 2194
Ave.
.
RIVOLGETEVI A
la Vendlta da Tu.tu l Bivendltori Muniti di Liceua
Park
--
PER
YOU èAN
DEI'ENO UPON
BEER
Zl5
-·
·------------------------------------=
KOCH'S
(Sin dAl 1888)
~-
Fresh at Your Grocer Every Day!
:;...................................................
1'7 W. Courtney St.
,
-
U
A
.
"Oh boy! Wheaties!"
NE WEST IN WALL PAPERS
Reasonable Prices WETH ER ILL'S ATLAS PAI NT
"Best Since 1807"
•
Winship W ali Paper
& Paint
1/
Phone 4500
425 Centra i Ave.
Dunkirk
~-·
--~-l/~
~4ze · ~~
'~11~·
. . :.
.•
OUR 5-POINT FITTING
PLAN G11arantees A
PERFECT FIT!
Phone:
Dunkirk, N. Y.
'051
STATUTI
CIRCOLARI
PROGRAMMI
CARTE INTESTATE
INVITI
BUSTE
PARTECIPAZIONI
BIGLIETTI
DI MATRIMONIO
ETICHETTK BILLS
· CARTE DI LUTTO
S'l' ATEMENTS
Puntualità - Esattezza - Eleganza
IIL..,;!;.,~,
~
X-Ray Fitting
PARK SHOE STORE
40 2 Centrai Avenue
DUNKIRK, N. Y.
.:..--------------.: •' e a e o o e c o..,., o., ~
Prezzi Moderati
...
--·-----11:--~ I.O_D_Q_
-~-
- _U_II_I ••
O_U_J_C_J_I_Ila•t-S-~-11-II_t_t
.. ··-·
II.;
DA CLEVELAND, O.
ALL MAKES OF RADIOS
REPAIIRED
== == :::=
THRIHYL
~ve., Clev~la~d, O~io. l
Lo scopo dt questa rmmone e pe r
f ormare un apposito Comitato che si
interesserà di fare ... dei preparativ i
pel 5.to P i c-nic Interstatale dei Fra'
tolani d'Amer ica, che dovrà t enersi
durante la stagione del 1946.
Il 5.to Pic-Nic er a stato a ssegnato
a questa città. La . maledetta guerra
venne e scombussolò tutto. Ora in
qu esta riunione dovrà discutersi, ora
che la gu erra è f inita, se i nostri a m ici paesani sono a ncora lieti di a vere detto P ic-Niic qui. Caso contrar io, s e a v essero cambiato pensiero,
dare agio a l nostro portavoce IL RISVE GLIO di propa gare, onde qual che a lt ra cit tà, dove i P r atoJ.a ni a b ~;;,bbondano ed hanno buona volontà ,
po,trann o p r endere cu r a della r ip resa
di detti P ic-N ics.
Ad ogni modo, n oi invitiamo tutti
per discuter e questa importante fac·cenda , e siamo lieti di vedere i nostri com p a esani presenti il 100 p er
cento, Dom enica , 16 Settembre.
Con le no.stre miglior i a ccoglienze
da noi che siamo in attesa di v ederv i
a i:utti, ci sottosegniamo:
ROCKF ORD, ILL. -=. Health department workers spray a dair y
with the army wonder insecticide, DDT, in experiment to curb city's
polio epidemie by killing fiies. Army trucks also sprayed str eets an d
~~:uhers with the n ew insect\èide.
·
E' L'ITALIA CHE PARLA
v.
l
ONE·A·DAY
Yitamln A and D Tablets
ACH tablet contains 25% more
than minimum daily r equire-o
menta of these two essential Vitamins. Insufficien t Vitamin A may
-==
ll n1io voleré e' questo. Al popol vada
il diritto del voto; su lui scenda
il dover del futuro; niuno evada
tale volere e la 1nia fede offenda.
Il Gr uppetto d i P ra to la ni
••••••••••••••••••••••••••
PEANUT
CAFE
DANCING
Friday and Saturday
Until 1 - Music by
TUBBY WALLACE'S
ORCHESTRA
Convenlent-you take only one
Non piu' 1~e, ne' corone. Unabarriera
di sangue ci divide. Ribellione
e' sangue mio. Vo' la 111ia bandiera
senza ste1nn1a di re, senza corone.
•
Il bfànco, en1ble111a di fraterno amore,
il rosso gioia di fraterno abbraccio,
il verde fede di pulsante cuore
che l'Etna el' Alpi unisce in un sol laccio.
••••••••••••••••••••••••••
H
N
Y
che Mazzini inalzo' su Ron1a eterna,
non la H.on1a dei papa o del fardello
sabaudo, n1a di fede una e fraterna.
TY
.
lnstantly Attilched '!~> Your"
Fa vorite BaH: ••• or Used Alone
wn l cr- on~c
br
zione, ne abbiamo molt e centinaia
j'IIIIIIII IIIII IIIII IIIAIIIIIIIIIIJ[I\Iillll lll lllllllllllli!II IIIII IIII Pill l llll llllllllll llli UIIIIf
Girls/
Do you sufFer from
·
•
.. \ \ \
•' ·
'.''l:~·~~
? .
Cet a iiiEW, IM PROVi.O G LO-I:URE ,
O
.••
/
Order ALt:,.:;;
},·,IJ
'k L .
$ I . OO .cac1r. pmtp aitl. Doublc y ournwn cy
bllch if _you ~re not stzli fjied w itft retJu!! 5 •
' '·
We Bave Them Again!
EXPANSION
WHAT'S NEW IN
WRISTLETS
FURNISHINGS 1
:You'U find the answer
bere. . . . in these · displaye
o f seasonable
In lvory, with Pink or Blue
trim, and equipped with
Hammock.
Do functtonal perlodlc disturbances
cause you to feel "nervous as a wttch,"
so r estless, jlt t ery, hlghstrung, perh ap s
tlrect, "dragged out"- t suc4 times?
Then don•t detay! Try thls great med·
1clne-Lydla E . Pinkham's Vegetable
Compound t o rel1eve such symptoms.
It 's one of t he best known and most
effect ive medicine& far this purpose.
young men.
A. 1\rl. BOORADY & CO.
7f'J E. niiRD STREET
DUNKIRK •
l
lliiQ Q# O
C 7WJ
DUNKIRK, N. Y.
~C'P4l'J#~:te.ll'iii!!#;S~4!Bif;lfl>:i~Aii"~ C t
$4.50
Helps Build Up Reslstaace
Against Such Distress!
fashions for men and
$7.89
Stores in Dunkirk and Westfield
86 E. 4th STR EET
MEN'S
On 'CERTAIN DAYS' of the month?
BABY
BATHINETTES
JACK & JILL -SHOP
fredonia
•
tenSIOD
1
e rg rt
D ra u•• ;'tlot~•
1
L URE CO., Oept. SC,3405 N. Clark St., Chicago 13,111.
)}
Dunkirk
~rvous
.
Rnd p r n i se CL~}.LllR ES . St=-.rl cslch i n g · ,l 1
VOUR lh.nit E\iEJ'~l' limeyo_u fi~h.
ahe a maz~ng ncw Gl.O· LU R E lod~y . Only
·- - - - - - -- - -- -- - - - - - - - -- - - - - ' - --
·
you cn st or l roll wi:h •
Tbo u s aod s .of E'Uihu.o;il; o;t ic fi ~ h cr meu u11e
~==_-"§= 1
Beer - Large selection
popular brands of Whiskey
Served with Courteous Attention
N
- ~'\..\' '''(/
.
. .
G L O~ IL U RE S ... Apply Scaence to F1shmg
GLO-LURE.you'll nevc-r hf'. Wi. I. I CtUI one.
GLO· LURES r e tn i n tbe ir hiuhly fumin·
ous propert ie !f for ye ars. Th~se big s by
( d l owa can'"c r ;e;;. ist ~cm • ' · r:!uy -o r nig hr.
~
==
=
_i
n o e guadagnavano quanto oggi.
Ora che tutti lavorano , ed ognun o ha un po' di dollari a disposi-
U
C
O
A
Q
U
TA
U
C
H
AU
L'ITALICA REPUBBLICA sovrana,
severa e forte, fonte di successo;
st.rpren1a sede che GIUSTIZIA en1ana,
gigante faro per l'uman progresso.
Osvaldo Forlani
S ah
~"
~
Tutti quegli amici abbona'ti di
Cleveland e paesi vicini, il di cui
abbo namento e' scaduto, sono pregati d i rammentarsi che il giornale
si deve pagare .
L'editore e i compilator i de IL
RISVEGLIO, crediamo che anch' essi hanno diritto a vivere, e se
non ci si paga Fabbortamento, come potranno conti nuare a prepa rarci questo portavoce?
Ora non vi e' scusa che non ci
sono soldi per p a gare , per che' tutti
lavoriamo e tutti guadagniamo una
buona settimana; ma IL RISVEGLIO, di avvisi commerciali non
ne ha e dipende dagli abbonati che
hanno un cuore genero so e gli ri-
il sangue che n1i diede i veli bruni -
• No matter wbcre you {bb-iu Fresb
-
AVVISO AGLI ABBONATI
MOROSI DI CLEVELAND
E PAESI VICINI
Il n1artirio del popolo reclan1a
del popolo il governo; i suoi tribuni
proclmneranno- e' il sal)gue chela chimna,
111\" '-
l
Noi crediamo, che s i dovrebbero
passare la mano per la ... coscienza e
rimetterei quei pochi dollari che ci
devono.
·
Via per sempre la corona, via
chi il tradimento eresse a suo diritto,
c'ha il suo non1e infossato in una scia
di n1enzogne, d'infamia e di delitto.
-=-
WHITE CAFE
che ancora hanno fatto il proprio
d o vere.
ll tricolore che 111' e' caro, quello
.
; !I IIJI!IIIII IIIIIIIllll llllllllllllll l lll llllllllll ll lll llll ll llll l l llll llll lllll llllllll lllllll llllg
O gni fine di anno, :e gli abbo-ll
' WHEN IN ERIE, PA.
·
'l l
b
~- Do n't forget to visit M r. Se ba na t1 n o n avevano _pagat o .1 oro a .- -~ stiano Bianchi at his
b onam ento , quelh ch e Vl erano n- g
masti, si p oteva n o contare sulla ~
punt a d elle dita .
;
E cio ' anche allorche' i tempi e1126 Buffalo Road
rana scarsi che non tut ti lavoravaERIE, PENNA.
R
DI NN ERS F ish, Steak, Chic ke n a nd
Spa g hetti
HOTEL FRANCIS
I I ..ettori d e Il Risveglio j IL RISVEGLIO . per la ~itt~'. ~i
•
Youngstown, Oh10 e paes1 vtcuu,
Dovrebbero Menars1la 'co n in carico di collettare vecchi e
Man o per la Coscienza ,
IS
tablet a day.
.
. Pleasant-children actually like
• the taste - and so will you.
~ORTANT-when buying VitaIXUDS, compare p otencies and prices.
Get them at your drug store. 3'
Ai popoli del n1ondo offro in omaggio
la concordia, n1a i popoli del Inondo
hanno il dovere di non fare oltraggio
al mio futuro, di lavor fecondo.
TO
night blindness, may lessen
resistance to infection of the nose,
:throat, eyes, ears and sinuses.
·
Vitamin D is necessary to enable
the body to make use of the calcium
and phosphorus in our f ood.
Insure your minimum r equirements
of ~ese two important Vitam.ins, by
taking a ONE-A-DAY Vitamin A
and D Tablet every day.
~ · lEconomfcal-SO; - or less - per
·
month.
\
!
=
_,====_
'
Tesa la 1nan fraterna io chiedo pure
fraterna stretta. Il n1io martirio chiede
nuova legge, supre1na sull'alture
del caos d'oggi ; nuovo ardire e fede .
E
cause
y. . .
13
:=:: s
iiiiiiE -
10802 Cedar
20
W in e - Beer - Liq uors
l
TY
·
THE: HOME OF GOOD FOOD
a n d OR I N KS
(Continuaz. della Prtma Pagina)
IE
31 3 Main S t reet
fare dei nuovi abbonati, prendere
l avori d i stampa e transiggere qualsi_asi affare che riguarda questo
gwrnale .
Egli non ba bisogno di raccomandazione, perche' conosciuto da
tutti e da p er tu tto , e dalla sua abillita' e daila sua influ enza, questa
Amm inistrazio ne conta d i poter
aggi ungere parecchie a ltre m igliaia
d i nuovi abb o nati alla gia ' lunga·
lista dell'Ohio, Pennsy lvania e
West V irginia.
Solo diciamo agli amici, che
Lucente, sara' considerata come se
fatta ì noi stessi.
L' AMMINISTH.AziONE
Lif~
C
WUERSTLES
CAFE
T
SO
STOP AT
·rakes Own
R om e award of seulpt ure in 1929, who
lived in Italy for so many yea rs and
speak s th e la ng u age well (N. Y. Times
Sept . 6 ) could have s uch a poisonous
soul.
The newspaper p rin ts t hat h e said :
"If t h c soldiers of the 5th Army were
permitted to vote, they would choose
to clism em ber Italy a nd treat her a s
l.h e lowliest of the wanquished count r ies, and t hat is what she is ."
He must be t he lowliest skunk in
the United S tates.
"The Am erica n GI's and Italians
FIORI - FIORI 'FIORI
ha t ed each other". "Many American
soldiers. are stili killed by Italians".
Per qualunque qualita' di
"They have cheat ed the G. L and they
fiori v i potra' abbisognare,
SAN' FRANCISCO, CALIF. ba ve poisoned him." " They h ave sold
venite da noi, che ne abbiaSoundphot o - Vice Admiral Ta~i­
him knmvn poison f or alcohol." Rot- j ir o Onishi, chief of Japan's naval
mo un grandissimo assort it en souls are not th e s pecialit y of a
g enerai statf, and originator of
mento d i ogni qua lita ' e noi
clated country. Capt ain Waugh is th e suicide a ir attack s by Kamikaze
sapremo
accont entare il vo"finest example" of t his a nd h e in - p ilots, has committed suicide in
stro gusto ed anche la v o stra
Tokyo.
sult ed t he country of which we bot h
borsa.
are citizens.
"Captain wau gh said that the evi- metton o p un tua l mente l'importo i'
McCraith - Florist
dence in milit ary r ecords cast con- del proprio a b b o namento .
68 Free St .
Fredonia., N. Y.
siderable doubt on t he helpful activiSe lo por t ate a m e, pens ero' io a
Phone 236 -W
t1es of Italian partisans and ' little was fargli la spedizion e; caso contrario, i
.
heard of them until t he Gustav line lo p otet e mandare diretttnnent e al- l ~''""""·'"""""""""""""'""""'""''"m"'""'"'""""uuumum""''ug
·was brok en ." rt seem to, m e t ha t this l'ufficio de IL RISVEGLIO, 47/ ~ NEW SUMMER SCHEDULE ·
~
c_heap bla-bla of a captain gives the E. 2nd St ... Dunki~k, N.
~~ IN OUR DINING ROOM
Fer to Gen erai Clark.
Ora vedtamo ch1 so n o 1 pnmt a ~
·
11
•
Continucus Service Sunda ys
=
"Re praised Morrocan tr~o?s . . . passarst una ,mano su a cosc tenza e l ~
1 to 8 P. M .
1
1
1
1
they wer e accused of atroctttes, bu t 1a m_ettere
a tra mano a a sac- -~
No Food Se rv ice on Mòndays
th e charge were unt r ue." So ag·a~n cocoa l
~- ~
Servtce on T ;es. thru Sat.
~
this . . . famous, or infam ous, captam
JOHN BUCCILLI
§
d
- Luncheon .12 to 2 - Dinner
·
A gente- C ornspon
gives the lier even t o the Vatican.
mte §
s: 3 o to s: 3 o
E nough of quoting. This Italian1348 E . l 1 5th St..
~
You Continuèd Patronage ls
ha ter must have been slapped in tht.J
Cleveland, Oh 10 ~
~
f a ce by an Italian wom an whom he
~
Appreciated
~
tried to insult.
[L SIGNOR LUIGI LUCENTE §
WILL T R E ITALIAN AMBASSA- A G ENT E DE IL RISVEGLIO ~
J. J. O'Haire, Lesse and Mgr. lE
D OR F I N D RE.!?-SON. TO MAKE A",
pER YOUNGST.OWN., o.
.~111111111\llll\1111111111111111111111111111111111{11 111111111111111111111111111111111111111111111111111
PROTEST TO TRE RIGHTFUL
E DINTORNI
AMERICAN AUTHORITY OR WI LL
Il Signor Luigi Lucente, e' stato
T R I S DISAVOW HIM?
OSVALDO FOR LANI i n o minato da questa Amministra' zione · Agente -Corrispondente de
In risposta a ll'appello già appa rso
sulle colonne del nostr o p o,rtavoce
I L RISVEGLIO, circa la ripresa . dei J
Pic-nic Interst alali dei Pratol ani
d'America, un gruppett o di Pratolani
residenti in questa città, a mezzo dello stesso IL RISVEGLIO, invita t utti
i Pratolani residenti in Cleveland, ed
an che a quelli dei paesi cir convicini,
di interven ire alla r iunione indetta
da questo gruppetto di Pra tola ni per
il giorno 16 del corr. m ese di Settem bre, dalle 9 a. m . in .poi, nei locali del
Ristora nte Ca saNova , situato al No.
Dunk ir k
•&&;;;;;;;;;;;;;;==========
_f
COMMENTI
SETTIMANALI
War On j:)olio
IC
AL
E. Third St.
Phone 5105
.E'age .3
UN GRUPPETTO DI PRATOLANI
CLEVE LANDES I IN CO NS IGL IO
SHAW'S RADIO
SERVICE
39 Y:~
R.ISVE .G .Cl.O
l
C N
Gl'Italiani debbono recarsi a fare le compere presso quei negozianti che fanno reclame sulle colonne de IL RISVEGLIO.
l
!
Pfnkham's Compound
Taken regularly -
HELPS NATURE!
lt helps build up
resi stance agalnst such dlstress. A ve1'1}
sensible t hing t o d o! Positlvely no
harznful optates or llabtt formlng In·
gredlents ln Plnkham's Coropound.
Also a grand stomachtc ton le l FoUow
le.bel çUrection:~. Buy twayl
J ust What You Need f or Yo ur \Vatch!
P rices Subjec• to
~ii Fed er a.J
Tlu
Q1U1.li'!7 c:ìirst'
828 1\IAIN ST.
ronsons
'~·---:~!:::\::-~:2~;~.,~~~'!:~ery Purch!'s~~~
JEWELERS SINCE /902
!
R .I SVEOI;.IO
IC
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
wnen There·s a Boy In tne Famny.
La Donna Fatale
THé
CROSEY
Sulla fronte bianca del pittore Landry
scorreva copioso il sudore: i suoi lineati si erano lievemente a lterati.
Pio Io o·uardava commosso cogli
occhi vela~. Finalmente l'arti~ta gli
prese una mano, e tenendola dolcemente fra le sue, disse con accento
commosso ed impro~1tato di una leggiera amarezza:
dinanzi ad un cavalletto. Però nelle
mie ore d'ozio con tinuavo ad esercit ar·
mi nel disegno, per il quale sent ivo
una vera passione. Rimasi libero assai giovane, senza_ pa~enti di sorta,
senza alcuno che ~~ gu~dasse nella vita. Avevo preso m affitto una m odesta camerett a , in una strada deser ta,
ed in quella camera passavo tutte le
o,re libere di ufficio. Una mat tina, nelPer quanto tu abbia s o,fferto, l'aprire la finestra della mia camera,
P io, almeno hai conosciuto tuo padre, scòrsi, su di un balconcino di faccia,
sei un f iglio legittimo. Ma io no,n ho una fanciulla, quasi una . bimba, di una
avuto neppure questa fortuna. Non so bellezza che a me parve meravigliosa.
chi sia stato !'.a utore dei miei giorni, Ella alzò gli occhi verso d i me e forse
nè porto rancore per questo a mia ma- colpita dalla m ia aria di a mmirazione,
dre, che mi alliòvò, mi diede il suo no- divenne rossa come una ciliegia e f ug me ed av-r ebbe sempre a vuto cura di g ì via . Ma il giorno seguente la rivid i
me, se il dolore n on l'avesse condotta al balcone, e siccome non vo1glio teinnanzi tempo alla tomba. U n fratello dia r ti col raccont o di quel prolungato
di mia madre, non ricco, ma con un idillio, così ti dirò solo che dur ò quasi
cuor d'oro, scapolo, senza f ig li, si pre- ~ un mese in tal modo finchè io e la
se cura di r_ne, mi f~ce .studiare. _Te lo f anciulla c'intendemn~o. e ci scamconfess~ : f~no ~a gwvmetto. ebb1 una j biammo per mezzo di lettere dei giugrande mclmazwne per la pittura, ma rament i di amore eterno ! Ah ! Pio,
putroppo dovevo soffocare o,g ni mio , non ti avvenga mai d'ilmamora rti di
desi~erio, ·perchè mi~ zio non era tan~ una donna superiore a te per f ort una e
to n cco da poterm1 mant enere agll per condizione. Credilo, sa rebbe una
studi, finchè fossi stato in grado di g rande svent ura !
.
1farmi un nome ed io comprendevo for se troppo l'esistenza, per non sotto- Il pittore Landr y, assor t o nel suo
m.e ttere i miei desideri alla dura ne- 1 racconto, non SI accorse del pa llore
cessità della vita . E cosi divenni con- improvviso di Pio, nè del t r emit o che
tabile presso un ricco e st imat o nego,- lo colse.
ziante, logorando i m iei gomiti al ta(Continua)
volino, invece di adoperare il pennello
r------;:::=========::::'::=i
-,
A.~O THAT's THRéé f
FtRE:
TW€NTY T~ Ree!
0~-r-
-·
DI CAROLINA JNVERNIZIO
~.:;y
~Jiht , • .
LuHIS'iC..€!
"ff(A,.S Two l
Romanzo Storico Sociale
.............
::ua
riY
•••••••••••••
Punt ata No. 37
n
pittore Landry sorrideva bonaria- jfra la tua sto.ria e la mia vi è una cermente.
ta. rassomiglianza. Io non sono sem-I
- Vi sarà tempo, figliuol mio! - p re stato ricco, e fui forse ancora più f
disse. - Ma . tu non hai dunque capitQ sventurato di te. Vieni a vedere il boz- r
che nella mia generosità vi entrava zetto del quadro che mi ha fatto cono,anche un poco di egoismo? Quasi scere a Londra, che ha creato la mia
straniero in Torino, ove non si seppe celebrità, ed è st ato la primissima sorIa mia venuta che per le indiscrezioni gente della mia fortuna.
dei giornali, ho incontratQ subito due
L'artista si alzò e condusse il giovacuori nobili e buoni, che mi avrebbero ne nella p ropria camera, una ca mera
amato e compreso: il tuo e quello di piena zeppa d'oggetti artistici di gran
tua madre. Di più, io cercavo da lun- valore, ma fra cui spiccava, sopratutgo tempQ un allievo svelto, diligente, to., una tela senza cor nice, posta al di
che ·p otesse un giorno sostituirmi, far 5opra d'un caminetto di faccia all'alonore al suo maestro. E la mia scelta cova, e che rappresentava un sogget to 1.
non poteva cader meglio che su di te. da colpire e meravigliare insieme.
Infine, sembra quasi che un legame
Era un quadro di genere, ma dalle
misterioso esista fra di noi, perchè linee g randiose, severe. Raffigurava!1
l
l
l
l
1
l
ll
-ANO M'l' 6AS'é ~At<..
UN ééFOR M Of'l THc 6(1),
I
l
l
ll c;=:==~===c=============================================
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .
OUR NEW PRICES
)
13
40c- 50c
M~E=.:. N:. : . .S'_ : S. .: . .:OL=E;_:_S_:.;___:..;.._____ _,..,
__
, 5_c_-: $1.00
40c-.50c
MENS' HB.ELS ...
LADIES' SOL ES
. ... .. ... .. ..___
.
_50c 75r
20c
LADIES ' HBELS
35c-50c
RUBP.ER HEELS
C
vuoi, non è vero?
- Oh! signore, io vorrei solo tro,vare il mezzo di consolarvi. E poi non
avrei a lt ro a desiderar e.
P io, tu s ei un buon ragazzo, e,
vedi, se m ia figlia fosse vissuta, t u sarèst i st ato l't1nico uomo che avrei scelte per lei. Ma Dio non mi riserbava
SO
mia stessa esistenza? - esclamò. Guarda bene quel giovane, che le
guardie stanno per condurre via come
un ladro volgare, mentre la donna da
lui amata, per la quale accettava il
disonore, sta per morire di spavento,
di disperazione, e la piccina dischiude
appena gli occhi alla luce! Ebbene,
IE
- E se ti dicessi che quel soggetto 1 ta, perchè ormai ti conosco, e ti credo
è tratto dal vero, che fa parte della degno di essere il m io confidente. Lo
AL
Gndieofl
JtJ/,nsDn
Dunkirk- Fredonia
una stanza modestissima e alquanto
.in disordine. L'uscio era caduto a ll'urto podero,so di alcuni agenti, che si
affacciavano al limitare, accennando
a d un giovane quasi imberbe, pallidis1
s !mo, dall'atteggiamento disperato,
che si t eneva avvinto ad un letto, ove
sembrava agonizzare una giovane,
quasi una fanciulla, di una bellezza
meravigl~osa, ma i cui lineamenti e-
TY
20
RUBBER HEELS
-----~-------,:__
IC
r·····------------------------~= sprimevano chiar.a mente l'angoscia ed quel giovane sono io .... quella donna è t ant a f elicità!
il terrore. Presso il letto era una cul- stata il mio prim o, unico amore....
la, in cui una creaturina, venuta allor quella piccina è la mia!
P io lo guardò sbalordito. Gli occhi
a llora al mondo, per u na straziante
'
*·
;
.
* *
er
'
R
TO
O
C
A
U
IT IS WRITTEN IN
''KATA I<ANA"--THE
LANGUAGE OF THE
MAN IN THE STREET!
IF THE FiRST A ND
LAST CHARACTERS
WERE CH INESE, IT
WOULO BE M ORE
SCHOLARLY--
u
R
•
w
c
o
****
M
Plus Latest N ews
I
-
Mercoledì' e Giovedì'
DOPPIE FEATURE
Edward Everett Horton
Gladys George
- - in - -
'Steppin' in Society'
SHORTS
THAT HHS IS A WORD
IN JAPANESE!
MARY WORTII'S FAMILY
•
CHARLES COBURN
N EWS
.....................................................
K
L
y
ALEXANDER KNOX
PLUS
Dunldrk., N. Y.
Phone 5427
E
IRENÈ DUNN
·' f
YoU SAV, OR. MçGAW,
E
- ·- w ith - -
*
•
-·•
o
H
AU
C
- From the Great Broadway Comedy!-
*****
337 C.entral A ve.,
TA
U
Q
CO NTINUOU S SHOWI N G SU N DAY BEGINNING 1 P. M .
..
Like-Knu Shoe Repair
DAN.DUNN- SECRET OPERATIVE 48
Beginning Midnite Saturday 12:15 p. m.
SUNDAY-MONDAY-TUESDAY
* * * * * *
•
Ladies Shoes Dyed All
Colors
U
N
VENERDI' E SABATO
~Sagebrush Heroes'
"SHANGHAI
- w ith CHARLES STARRETT
COBRA"
NOW! You'll be ROCKING With
LAUGHTER!
H
IS
TY
Matlnee-A1fults 35c Tax lnc.
Evenings- Adults 46c Tax lnc.
CHILDREN 16c ANYTIME
-
Y
l
7:00. and 9 P. M.
N
2:15P. M.
MATINEES
EVENINGS
a ntitesi sembrava sorridere alla vita,
agitando gioiosa per l'aria le piccole
manine.
Pio, dinanzi a quel bozzetto, rimar..eva quasi . in estasi, mentre Landry
era impallidito e restava muto.
Stupenao, perfettQ il soggetto!
- esclamò con accento di ver a ammirazione il giovane. - Comprendo benissimo come la tela, di grandezza natura le, vi a bbia di colpo creato un
1nome.
Il pittore era agitato, tremante.
Pio era divenuto rosso, poi pallido.
-Dunque è mort a; vostra f iglia ?
- Sì, ella è passata come un r aggio,
del suo maestro erano pieni di la crime. illum inando per un solo m inuto secon_Ah! credilo, f ig liuolo m io, _ ag- do la m ia esistenza, e poi si è spento.
g iunse l'artista - se tu e la tua pove- per sempre.
r a m amma avete sofferto molto nella - E .... vostra m oglie?
vita, come mi raccontaste, i vostri paLandry si scosse : i suoi occhi brillat imenti sono ben !ungi dall'eguagliare reno.
i m iei. Eppu re, lo vedi, tutti mi credo- Meglio per lei se avesse seguita
no, felice; ... tutti!
sua figlia ; ma torniamo di là , a un pò
E prendendo il giovane per una ma- per volta ti dirò tutto, non voglio aveno, p roruppe bruscamente :
re- alcun segreto per te.
II.
- Senti, g iacchè oggi abbiamo tempo e sei venuto più presto, io ti rac- ] Per alcuni minuti l'allievo ed il maeconterò tutti i particolari della mia vi- stro rimaserro entrambi in silenzio .
21Q
c
s
-·.•
REG'LAR FELLERS
BY GENE BYRN·E S .