materiale bambino disabile

LAVORO DI DIPLOMA DI
EVELYN POMA
BACHELOR OF ARTS IN PRIMARY EDUCATION
ANNO ACCADEMICO 2012/2013
IMPARARE A OCCHI CHIUSI
AVVICINAMENTO A STRATEGIE D’INSEGNAMENTO CON BAMBINI
NON VEDENTI
RELATRICI
FELICIANA FISCALINI-TOCCHETTO E SARA GIULIVI
Un grande ringraziamento va alle mie relatrici, che sono sempre state disponibili e di grande aiuto
per la stesura del lavoro finale di ricerca, anche nei momenti più delicati dell’anno. Inoltre
ringrazio i docenti titolari intervistati, i quali mi hanno permesso di raccogliere i dati necessari,
chiarire
i
quesiti
di
ricerca,
sviluppare
e
consolidare
nuovi
apprendimenti.
Sommario
1.
2.
Introduzione ................................................................................................................................. 1
1.1
Presentazione del lavoro ...................................................................................................... 1
1.2
Motivazione della scelta....................................................................................................... 1
Quadro teorico.............................................................................................................................. 2
2.1
Premessa: la disabilità dal punto di vista normativo ............................................................ 2
2.2
Deficit, incapacità e handicap: la disabilità nelle sue diverse forme ................................... 2
2.3
La possibilità d’integrazione di un bambino cieco .............................................................. 3
2.4
Il bambino non vedente a scuola .......................................................................................... 4
2.5
La mancanza della vista nello sviluppo motorio, cognitivo e linguistico ............................ 6
2.6
Psicologia della percezione .................................................................................................. 6
2.6.1 Elaborazione delle informazioni sensoriali ...................................................................... 7
2.6.2 Cose, spazi e regole .......................................................................................................... 8
2.7
3.
4.
Udito e tatto, due sensi compensatori .................................................................................. 9
Interrogativi e metodologia di ricerca ........................................................................................ 11
3.1
Domande di ricerca ............................................................................................................ 11
3.2
Campione di riferimento .................................................................................................... 11
3.3
Metodo di raccolta dati ...................................................................................................... 11
Risultati ottenuti ......................................................................................................................... 12
4.1
Premessa............................................................................................................................. 12
4.2
Preparazione del docente ................................................................................................... 12
4.3
Risorse e strategie elaborate ............................................................................................... 13
4.3.1 Apprendere grazie ad altri organi di senso..................................................................... 13
4.3.2 Anticipare la progettazione degli interventi didattici ..................................................... 14
4.3.3 Utilizzare il linguaggio orale e il gruppo classe come risorsa ....................................... 15
4.3.4 Avvalersi di risorse tecnologiche ................................................................................... 15
i
4.3.5 Impiegare e mantenere le strategie individuate.............................................................. 16
4.4
I risultati nelle diverse materie scolastiche ........................................................................ 16
4.4.1 Ambiente: geografia, scienze e storia ............................................................................ 16
4.4.2 Attività creative e disegno.............................................................................................. 18
4.4.3 Educazione fisica ........................................................................................................... 18
4.4.4 Francese ......................................................................................................................... 19
4.4.5 Matematica ..................................................................................................................... 19
4.4.6 Italiano ........................................................................................................................... 20
4.4.7 Educazione musicale ...................................................................................................... 21
4.5
Collaborazioni interne ed esterne all’istituto ..................................................................... 21
5.
Conclusioni ................................................................................................................................ 23
6.
Bibliografia e sitografia ............................................................................................................. 25
7.
Allegati ....................................................................................................................................... 27
ii
Evelyn Poma
1. Introduzione
1.1 Presentazione del lavoro
Il lavoro di ricerca affrontato durante l’ultimo anno scolastico al Dipartimento Formazione e
Apprendimento è incentrato sul percorso d’insegnamento in presenza di un bambino con handicap
visivo. Più precisamente, l’obiettivo principale di questo lavoro è quello di scoprire come un
docente favorisce la formazione scolastica di un bambino non vedente e se esistono delle strategie
adeguate.
1.2 Motivazione della scelta
Nella professione d’insegnante di scuola elementare sono numerosi i casi di disabilità infantile che
si possono incontrare: disturbi dell’apprendimento, deficit vari, incapacità o handicap. Negli ultimi
tempi, in Ticino, si parla molto di integrazione di bambini con disabilità nelle scuole regolari.
L’interesse verso questa operazione sociale sostiene il bambino con bisogni particolari, tuttavia
sottopone il docente ad aggiornamenti e percorsi didattici più complicati. Mi sono sempre chiesta
come facciano gli insegnanti a formarsi, a individuare i programmi scolastici adeguati da svolgere,
a scegliere una strategia funzionale atta all’apprendimento di un bambino disabile. Ho deciso di
incentrare la mia ricerca su un handicap specifico: la cecità. L’idea di un mondo che non si può
vedere, ma soltanto toccare, udire, odorare e gustare è alquanto complessa da concepire per una
persona che, come me, si è sempre basata sul senso della vista. Il tema dell’apprendimento di una
persona cieca diventa quindi molto stimolante e complesso da sviluppare, come pure gli aspetti che
riguardano il ruolo del docente e il percorso didattico rivolto a studenti non vedenti.
Ciò che mi ha spinto a scegliere questa tematica è il desiderio di essere preparata nell’eventualità di
trovarmi un giorno in una condizione del genere. Desidero disporre delle conoscenze e degli
strumenti base, che consentano di affrontare la situazione nel modo più efficace possibile,
favorendo un apprendimento adeguato all’allievo con handicap visivo.
In secondo luogo spero che questo lavoro sia uno strumento utile per futuri colleghi che si
troveranno confrontati con tale casistica.
1
Imparare a occhi chiusi
2. Quadro teorico
2.1 Premessa: la disabilità dal punto di vista normativo
La convenzione dei diritti umani delle persone disabili ha lo scopo di “promuovere, tutelare e
garantire il pieno ed uguale godimento di tutti i diritti umani e di tutte le libertà fondamentali da
parte di tutte le persone disabili, nonché di promuovere il rispetto della loro dignità intrinseca”
(2006, Articolo 1). Esiste dunque un documento volto a salvaguardare le persone disabili e a
garantire loro una vita dignitosa al pari di quella degli altri esseri umani. L’articolo 1 della
convenzione definisce chiaramente il significato di “persone disabili” descrivendole come “coloro
che presentano una duratura e sostanziale alterazione fisica, psichica, intellettiva o sensoriale la cui
interazione con varie barriere può costituire un impedimento alla loro piena ed effettiva
partecipazione nella società, sulla base dell’uguaglianza con gli altri”. Una persona disabile ha
diritto a un’istruzione adeguata alla sua situazione; tuttavia il suo stato di disabilità non gli permette
di poter partecipare alla vita sociale come una qualsiasi persona abile.
Crivelli (2009) spiega che in passato la persona non vedente, come pure quella ipovedente, si
trovava solitamente in condizione di povertà e di conseguenza emarginata dalla società. Con
l’arrivo degli istituti specializzati, le persone non vedenti hanno potuto riabilitarsi e progredire
verso una partecipazione attiva e produttiva alla vita sociale, grazie anche alla creazione e
all’attuazione di programmi pedagogici adeguati. Le persone cieche hanno iniziato a ottenere
sostegni finanziari e mezzi ausiliari conformi al loro stato di disabilità, le loro condizioni sono
dunque decisamente migliorate e oggi possono godere di una miglior integrazione sociale.
2.2 Deficit, incapacità e handicap: la disabilità nelle sue diverse forme
Crivelli (2009) spiega che un deficit è “un rendimento inferiore di qualche cosa rispetto alla norma.
Un apprendimento e sostegni adeguati ed efficaci riescono a integrare una persona con deficit nella
norma. Quando questo processo non avviene o esistono degli impedimenti funzionali e organici,
l’individuo viene considerato come portatore di handicap” (p.31).
Si parla di deficit quando si vuole definire il grado di integrità e di funzionamento sensoriale,
cognitivo o motorio di una persona, prendendo quindi in considerazione la dimensione biologica.
Quest’ultima è misurabile, è propria delle condizioni individuali ed è un dato oggettivo. Una
persona con deficit, se inserita in un programma educativo adeguato, può raggiungere gli stessi
2
Evelyn Poma
obiettivi di una persona normodotata, diventando anch’essa una persona abile. Questo risultato è
possibile grazie all’uso di ausili specifici al problema, come ad esempio supporti tecnologici e/o
docenti d’appoggio, che introdotti nel programma favoriscono la compensazione del deficit. Un
deficit può essere congenito oppure insorgere durante lo sviluppo della persona; può inoltre essere
permanente o temporaneo (Balerna, AA 2012-13).
Un’incapacità, invece, si sviluppa all’interno della dimensione funzionale, ovvero quando una
persona non è in grado di compiere un’attività considerata normale per un qualsiasi essere umano
normodotato. L’incapacità è la conseguenza del deficit. Essa può manifestarsi in modo permanente
o passeggero, reversibile o meno, e può essere stabile o regressiva (Balerna, AA 2012-13).
Infine l’handicap ha una dimensione sociale e non appartiene alla singola persona, bensì a una
relazione; è dunque una situazione osservabile ma variabile, che risulta dall’incontro tra la persona
e l’ambiente, il contesto o la situazione nella quale si trova. Si tratta di uno svantaggio che risulta da
un deficit o da un’incapacità che limita il disabile dalle normali possibilità. È un fenomeno
interattivo che ha bisogno di un ambiente che dia fiducia alla persona, che cerchi ausili per
compensare la situazione e che trasmetta un senso di accoglienza e di valorizzazione. L’ambiente in
cui vive un bambino con deficit visivo deve difatti dare adeguate stimolazioni, affinché esse
concorrano a determinare il comportamento del bambino (Balerna, AA 2012-13).
2.3 La possibilità d’integrazione di un bambino cieco
La cecità può intendersi in due modi: la cecità che consente la visione di luce e ombre, e quella che
comporta la completa mancanza della luce. Quest’ultima è molto più rara. Avere una minorazione
visiva significa avere difficoltà nel rapportarsi con la realtà (Crivelli, 2009).
In passato si parlava di inserimento di persone disabili, ovvero dell’accesso della persona con
problemi in una struttura speciale a cui adattarsi. L’evoluzione nella concezione del disabile ha
condotto l’individuo portatore di handicap da stazionario, senza risorse, a un individuo con
potenzialità e risorse personali efficaci. Questo importante cambiamento ha contribuito a introdurre
l’integrazione e l’inclusione nell’ambito scolastico. Secondo Crivelli (2009, p.32), integrazione
significa “crescere insieme su un piano personale e sociale”. La persona disabile ha il diritto di
partecipare a qualsiasi gruppo e di seguire i programmi scolastici, raggiungendo così gli stessi
obiettivi dei propri compagni; ciò avviene anche grazie a percorsi formativi individualizzati.
3
Imparare a occhi chiusi
L’inclusione, invece, è un passo oltre l’integrazione. Non sono necessari percorsi specifici per
l’allievo disabile, ma esso viene trattato esattamente al pari degli altri (Crivelli, 2009).
Canarini e Bertozzo (2008) affermano che sono state individuate testimonianze ed esperienze
pratiche che rendono possibile, per il soggetto non vedente, lo sviluppo di un progetto esistenziale
autonomo e consapevole. Con l’applicazione di adeguate prassi educative e con l’attivazione di
comportamenti stimolanti nella scoperta del mondo esterno, anche i non vedenti dalla nascita
possono essere in grado di sviluppare competenze e abilità sufficienti ad affermare un sicuro senso
di realtà e una chiara coscienza delle caratteristiche fondamentali dell’ambiente in cui vivono; essi
possono appropriarsi di corretti comportamenti sociali e di tutte le attività che sono all’origine di
un’interazione nel mondo reale. Esistono infatti esperienze tattili, termiche, bariche, cinestetiche,
che integrate con esperienze motorie, psicomotorie e uditive, possono risultare efficaci e fungere da
base per una completa integrazione sociale dell’individuo disabile.
2.4 Il bambino non vedente a scuola
Secondo Perrucchi (2004-05), in accordo con Crivelli (2009), i genitori, o un professionista, devono
procedere in modo specifico prima di voler integrare un bambino non vedente nella scuola regolare.
Innanzitutto bisogna necessariamente segnalare la presenza dell’allievo alle autorità scolastiche
come l’ispettore, il direttore, il sostegno pedagogico, l’educazione specializzata, ecc.;
secondariamente bisogna informarsi sul luogo d’accoglienza, il quale deve essere idoneo alle
esigenze del bambino non vedente (per esempio la dimensione della scuola, il numero delle classi,
la disposizione della scuola, il futuro docente titolare, ecc.). Il docente dovrà poter conoscere la
famiglia e il bambino stesso, informarsi su eventuali terapie compiute o in corso e conoscere i
mezzi ausiliari dell’allievo (come il computer portatile, il sistema di scrittura e lettura braille, ecc.);
dovrà inoltre conoscere gli esperti del settore nel caso in cui necessiti di spiegazioni, di chiarimenti
e di informazioni sulle possibilità dell’allievo e sulle persone a disposizione nel caso desiderasse
una collaborazione.
La progettazione dell’insegnante comincia con una fase di conoscenza specifica dell’alunno,
durante il quale raccoglie informazioni e osserva il bambino. In base alle informazioni ottenute può
procedere alla stesura di un progetto personale in cui emergano: le potenzialità del bambino, le sue
difficoltà, gli stili di apprendimento e le strategie d’intervento più adeguate, le proposte, le attività
specifiche nonché la scelta e la realizzazione di strumenti efficaci (Ricerca dell’Istituto dei Ciechi di
Milano, 2003).
4
Evelyn Poma
È importante che il docente sviluppi rapporti di collaborazione con insegnanti, docenti specializzati,
educatori e persone vicine alla famiglia. È utile avere un docente d’appoggio che segua il bambino
cieco da vicino, in modo che l’insegnante titolare possa prestare attenzione non solo all’allievo
disabile, ma anche al resto della classe (Perrucchi, 2004-05).
Sempre Perrucchi (2004-05) spiega che un bambino cieco può impiegare il doppio se non il triplo
del tempo di un bambino normodotato per imparare qualcosa. Per questo motivo il docente
dovrebbe programmare le attività in modo differenziato, così da favorire l’integrazione dell’allievo
non vedente e un apprendimento adeguato alla sua età. L’approccio differenziato è fondamentale
per tutti gli allievi in difficoltà, siano essi disabili o meno (Canonica & Bernasconi, AA 2011-12).
Inoltre, far partecipare l’allievo a tutte le attività didattiche proposte in classe gli permette di
sviluppare le competenze cognitive, percettive, motorie e sensoriali, favorendo la conoscenza degli
spazi che lo circondano. L’allievo non vedente è per molti versi in grado di essere autonomo
nell’apprendimento, anche se spesso ha bisogno dell’aiuto di docenti e compagni.
Un altro ruolo del docente è quello di sensibilizzare gli allievi della classe in modo da promuovere
la collaborazione e l’aiuto reciproco tra i compagni e l’allievo disabile. È quindi utile e necessario
istaurare nuove regole che definiscano chi può aiutare il compagno non vedente, quando e come.
Inoltre è molto importante che l’aula sia ordinata e che la posizione degli oggetti non venga mai
cambiata.
Secondo gli autori Benedan e Faretta (2006) esistono tre direzioni fondamentali che bisognerebbe
seguire in funzione dell’integrazione di un bambino disabile in classe: il potenziamento
compensativo, ovvero l’aumento delle stimolazioni rivolte al bambino (uditive, tattili, cinestetiche,
ecc.), in modo da favorire lo sviluppo della consapevolezza del sé, dell’altro sé e delle competenze
base di esplorazione del mondo circostante; l’adattamento ambientale, cioè tutto ciò che si può
modificare e predisporre dell’ambiente in modo da facilitare il processo di conoscenza della realtà
esterna del bambino; infine il contesto relazionale, che consiste nel tipo di approccio con il
compagno non vedente, favorendo dunque il contatto corporeo, la creazione di rapporti di fiducia e
la comunicazione verbale.
Oltre all’ambiente e ai compagni, Perrucchi (2004-05) spiega che l’insegnante d’appoggio è una
risorsa fondamentale per il bambino, ma anche l’insegnante titolare deve imparare a osservare
l’allievo, per verificare la comprensione del compito, l’interazione con i compagni, la postura, il
linguaggio, ecc.
5
Imparare a occhi chiusi
Il bambino non vedente può fungere da risorsa per il gruppo classe dato che ha vissuto esperienze di
tipo percettivo molto più approfondite di quelle dei compagni; tuttavia anche gli allievi della classe
possono essere una grande risorsa, poiché grazie alla sensibilizzazione verso il bambino cieco e
all’aiuto reciproco riescono a raggiungere in modo più efficace gli obiettivi educativi, quali ad
esempio il rispetto per un compagno.
2.5 La mancanza della vista nello sviluppo motorio, cognitivo e linguistico
Zanobini e Usai (2005) affermano che la deprivazione della vista grava sulla motricità e sulle
conoscenze spaziali determinando dei ritardi nello sviluppo, talvolta anche gravi. La motricità
permette lo sviluppo cognitivo, percettivo e sociale del bambino, poiché esso compie varie
esplorazioni dell’ambiente circostante e scopre dunque la realtà del mondo esterno, ma con la cecità
tutto ciò avviene con ritmi molto più lenti. Le prime attività cognitive sono rigorosamente connesse
all’attività motoria, tuttavia la mancanza della vista nei primi mesi di vita causa danni irreversibili.
La ricerca degli oggetti del bambino non vedente deve fondarsi su stimoli sensoriali tattili e sonori.
Nelle operazioni logico-matematiche e infralogiche (che implicano la percezione e la
manipolazione degli oggetti concreti) il non vedente presenterà dei ritardi, mentre non si
presenteranno delle differenze nelle operazioni logico-matematiche basate sulla comunicazione
verbale (per es. inclusione delle classi) poiché non richiedono necessariamente l’utilizzo della vista.
Zanobini e Usai (2005) dichiarano inoltre che per un bambino non vedente la sperimentazione gioca
un ruolo fondamentale; essa permette di costruire rappresentazioni mentali e immaginarsi quindi
l’esperienza. Un bambino normodotato ha già costruito queste “immagini” considerato che ha
raccolto ed elaborato un numero sufficiente di esperienze; il bambino non vedente invece fatica
molto nel compiere tali operazioni, accumulando, ancora una volta, ritardi. Sempre restando legati
alla questione dell’esperienza limitata del bambino visivamente disabile, gli autori Zanobini e Usai
(2005, p.76) affermano che è possibile che “i bambini non vedenti siano a rischio di ritardo
nell’acquisizione dei primi vocaboli, sia per i limiti evidenziati nella comunicazione non verbale,
sia per la limitata esperienza del mondo esterno che rallenta il processo di conoscenza degli oggetti
e delle persone”. Nasce una discrepanza tra gli input linguistici in favore del disabile e i dati
esperienziali raccolti. Gli autori dichiarano l’evidente importanza di ampliare la capacità di gioco,
descrivendo gli oggetti e il loro funzionamento, assumendo un compito asimmetrico nel dialogo,
con l’obiettivo di coinvolgere il bambino nella conversazione e favorirne lo sviluppo linguistico.
2.6 Psicologia della percezione
6
Evelyn Poma
Gargiulo (2005, p.63) afferma che “i processi percettivi costituiscono il mezzo diretto per farci
acquisire informazioni sulla realtà circostante e per mantenere con essa un contatto. La percezione,
cioè l’impressione diretta e immediata dell’esistenza di un certo elemento, deve essere considerata
come parte dei processi cognitivi, ossia di tutti quegli atti e di quelle funzioni che hanno il fine di
conoscere”. La funzione percettiva è quindi rigorosamente connessa a processi cognitivi quali:
l’attenzione, la memoria, il controllo delle ipotesi, i processi di pianificazione, la selezione, ecc. In
ogni momento della nostra esistenza, gli organi e i recettori sensoriali del nostro corpo sono colpiti
da una quantità immensa di informazioni che giungono da più parti; esse possono concernere la
realtà ambientale, chiamata esterocezione (percezione di eventi collocati all’esterno di noi), oppure
il rapporto del nostro corpo con l’ambiente, la propriocezione, o ancora possono provenire dallo
stato interno nel nostro organismo, chiamato interocezione. In aggiunta ai cinque sensi, nel campo
che riguarda l’esterocezione, possiamo aggiungere anche tutte le informazioni termiche e quelle
derivanti da movimenti dell’aria e della sua pressione sul nostro corpo. Nella propriocezione,
invece, si aggiungono informazioni posturali, di equilibrio, di gravità terrestre. Infine nella
dimensione interocettiva si aggiungono i cambiamenti e gli eventi interni del nostro corpo, derivanti
da recettori disposti in particolari punti dei vari organi e apparati (Gargiulo, 2005).
Gargiulo spiega che ogni organo e recettore funziona in modo particolare e benché ciascuna
modalità sensoriale abbia le sue particolarità, in tutti i casi si può affermare che la raccolta delle
informazioni proceda registrando modificazioni e differenze. “Tutti i sistemi sensoriali hanno
bisogno infatti di mutamenti per dare luogo alla percezione e mantenerla” (p.64).
2.6.1 Elaborazione delle informazioni sensoriali
Gargiulo (2005, p. 65) afferma che “l’elaborazione umana delle informazioni sia caratterizzata da
due meccanismi opposti ma entrambi necessari, i quali possono essere dominanti ora l’uno e ora
l’altro, ma che si completano vicendevolmente; essi sono chiamati: processi guidati dai dati e
processi guidati dai concetti.” Nel primo caso è l’organo di senso a raccogliere i dati, trasmettendoli
successivamente al cervello, il quale li esamina. Nel secondo caso, l’ambiente e il contesto danno
una forma, una dimensione e soprattutto danno un significato agli oggetti. La percezione, nella
seconda circostanza, non avviene senza la cognizione di ciò che stiamo percependo. Il processo
percettivo è circolare e comprende entrambi i due generi di attività, poiché “dobbiamo analizzare la
configurazione per capirla e capire la configurazione per analizzarla” (p. 66). Entra in gioco il
7
Imparare a occhi chiusi
sistema della memoria che ha il compito di prolungare la persistenza dello stimolo in modo che
l’organismo abbia il tempo di elaborarlo.
Malgrado il nostro corpo sia continuamente soggetto all’arrivo di un’infinità di dati, noi possiamo
essere consapevoli soltanto di una minima parte di essi, poiché la nostra attenzione ha un limite di
contenimento. Il nostro organismo svolge inconsciamente una selezione degli stimoli che considera
più importanti di altri, lasciando da parte tutti quelli che hanno minore rilevanza. Alcune aree
percettive sono quindi continuamente occupate e tenute sotto controllo dall’attenzione, altre invece
sono completamente ignorate (Gargiulo, 2005).
Per le percezioni visive, i dati vengono contenuti nella memoria iconica, le percezioni tattili nella
memoria tattile e, infine, le percezioni uditive giungono alla memoria ecoica. Esistono tre tipi di
memoria: la memoria sensoriale (la quale mantiene l’immagine percettiva derivante dagli organi di
senso per alcuni secondi, in modo da permetterci di riconoscere gli elementi percettivi significativi),
la memoria a breve termine (che mantiene l’informazione per qualche secondo o minuto se già
codificata e categorizzata) e la memoria a lungo termine (illimitata e permanente) (Gargiulo, 2005).
2.6.2 Cose, spazi e regole
Gargiulo (2005) pone l’attenzione sulla difficoltà effettiva che un normovedente ha di riuscire a
immaginare il lavoro che inconsciamente il nostro corpo svolge al fine di comprendere la realtà che
ci circonda. “Mentre siamo immersi in un ambiente, la forma e la collocazione degli oggetti, il
divenire degli eventi attraverso le trasformazioni delle cose e le azioni delle persone, i movimenti,
gli spostamenti, l’organizzazione complessa dei sistemi e il senso stesso di ciò che sta accadendo,
vengono veicolati attraverso informazioni complesse e simultanee, le quali sono decodificate il più
delle volte in modo inconsapevole da chi guarda” (p. 121). Alla fine dello sviluppo della
conoscenza, la persona è esclusivamente cosciente del risultato di ciò che ha imparato, ma molto
spesso non di come sia arrivata a capirlo, si tratta di un’azione intuitiva e inconscia.
L’inconsapevolezza di questo processo rende molto difficile per l’educatore, il docente d’appoggio
o il genitore, capire quali e quante siano le informazioni mancanti al bambino non vedente per
quanto riguarda lo spazio, gli oggetti e ciò che fanno le persone, parallelamente quante invece siano
raggiungibili tramite gli altri sensi.
La percezione e la comprensione degli oggetti nello spazio, se non è fondata su informazioni visive,
non è più soltanto intuitiva e simultanea, ma è spesso il risultato di un processo di scoperta, fatto di
consecutive approssimazioni, in un succedere di raccolta di indizi, ipotesi e verifiche. Il bambino ha
8
Evelyn Poma
bisogno di costruire delle “mappe spaziali” nel quale possa organizzare le conoscenze dei singoli
oggetti presenti nello spazio, in modo da comprendere meglio la realtà che lo circonda. Queste
mappe spaziali sono dapprima egocentriche e soggettive, per poi diventare oggettive ed euclidee;
col proseguirsi dello sviluppo, esse diventeranno sempre più complesse e coerenti (Gargiulo, 2005).
Gargiulo asserisce che ogni volta che si vuole favorire lo sviluppo e l’integrazione di un bambino
non vedente e si vogliono raggiungere obiettivi quali la percezione e la comprensione del corpo e il
suo rapporto con lo spazio, è fondamentale che gli educatori si interessino in modo concreto,
diretto, personale, su come l’apprendimento possa avvenire senza la vista.
2.7 Udito e tatto, due sensi compensatori
La ricerca svolta dall’Istituto dei Ciechi di Milano (2003) sostiene che l’assenza totale della vista
limita il complessivo processo di apprendimento e di sviluppo nel bambino. La persona non vedente
ha difficoltà nell’adattamento all’ambiente che lo circonda, nella crescita e nell’assimilazione di
contenuti che provengono dal mondo esterno. La riduzione di stimoli sensoriali limita le esperienze
del bambino, causando un impoverimento percettivo. È quindi necessario compensare e potenziare
tutti gli altri sensi in modo da permettere al bambino di sviluppare il processo di conoscenza del
mondo.
Canarini e Bertozzo (2008, p.25) affermano che “il canale sensoriale, che meglio di ogni altro può
aiutare un cieco ad avere un’idea di che cosa significhi vedere, è quello uditivo”. L’elemento che
accomuna i canali visivo e uditivo è presentato dalla stessa modalità di trasmissione di messaggi.
Ambedue hanno bisogno di un mezzo vibrante che conduca il messaggio al cervello, entrambi
consentono una lettura degli elementi percettivi secondo diverse scale (es. intensità, frequenza, ecc.)
e, in ultimo, sono preposti all’acquisizione delle abilità sensoriali necessarie a mettere in relazione
spaziale l’emittente e il soggetto che riceve il messaggio.
Benedan e Faretta (2006) affermano che oltre all’udito, il bambino non vedente esiste dispone di un
secondo senso che gli permette di sviluppare con successo la capacità d’esplorazione: il tatto. È
grazie a esso e a un determinato numero di stimolazioni indotte che il bambino esplora gli oggetti in
modo attivo. Questa capacità è fortemente legata all’orientamento uditivo, poiché è dal suono
prodotto che nasce un interesse e una motivazione esplorativa verso l’oggetto. Il tatto è un canale
sensoriale che privilegia la scoperta e la conoscenza. Non si sviluppa spontaneamente come il
canale visivo, ma richiede un intervento specifico e paziente che accompagna il bambino non
9
Imparare a occhi chiusi
vedente all’uso appropriato delle mani e alla capacità di decodifica delle informazioni tattili
ricevute. In questo modo il bambino parte dalla conoscenza del proprio corpo per poi arrivare alla
conoscenza del mondo circostante (dal sé, all’altro sé).
10
Evelyn Poma
3. Interrogativi e metodologia di ricerca
3.1 Domande di ricerca
Questa ricerca mira a rispondere a tre principali domande:
1. Il docente elabora delle strategie per favorire l’apprendimento di un allievo non vedente in
classe? Se sì, quali?
2. Queste strategie variano a seconda dell’età del bambino? Se sì, come?
3. Queste strategie variano a seconda della materia affrontata? Se sì, come?
3.2 Campione di riferimento
Attualmente in Ticino non sono presenti allievi non vedenti integrati nella scuola regolare e quindi
la raccolta dati si è basata unicamente sul vissuto personale di due docenti titolari che hanno avuto
in passato bambini ciechi in classe. Presso una scuola elementare del Cantone ho potuto intervistare
due insegnanti che hanno scelto di integrare due bambini non vedenti in classe e di portarli fino alle
scuole medie. Si trattava di due fratelli, una bambina e un bambino. Il docente M è stato titolare
della bambina per i primi quattro anni di scolarizzazione, dopodiché è tornato in prima elementare
per seguire il fratello fino in terza elementare. Per l’ultima parte della scuola primaria, entrambi i
fratelli sono stati seguiti dalla docente titolare F.
3.3 Metodo di raccolta dati
Lo strumento di raccolta dati è stato l’intervista ai docenti titolari M e F. Si tratta di una ricerca di
tipo qualitativo. Ho avuto a disposizione due raccolte dati da confrontare che mi hanno permesso di
individuare eventuali somiglianze e/o differenze nei vari approcci adottati dai docenti.
11
Imparare a occhi chiusi
4. Risultati ottenuti
4.1 Premessa
L’arrivo degli allievi non vedenti è stato annunciato anticipatamente dall’ispettore del circondario ai
docenti titolari che in seguito si sarebbero occupati della formazione di questi bambini. In questo
caso la conferma è stata data al momento in cui i bambini sono entrati nella scuola dell’infanzia,
ovvero tre anni prima del loro arrivo alla scuola elementare.
4.2 Preparazione del docente
Durante l’intervista i docenti M e F hanno spiegato di essersi preparati in modo molto simile,
tuttavia sono emerse alcune differenze.
Il docente M si è preoccupato di imparare il sistema di scrittura braille, sia per alleviare l’ansia
dovuta a una nuova sfida, sia perché lo riteneva indispensabile per favorire l’apprendimento del
bambino cieco. Il docente afferma di essersi preparato prevalentemente sulle materie di matematica
e italiano, in seguito rivelatesi le meno difficili da insegnare, piuttosto che sulle materie di attività
creative ed educazione fisica, discipline che hanno creato difficoltà ai bambini non vedenti.
I due docenti titolari hanno partecipato a giornate di sensibilizzazione concernenti il mondo dei non
vedenti, svolgendo determinate esperienze che gli hanno permesso di comprendere, almeno in parte,
cosa vuol dire essere ciechi (per esempio attività di orientamento e coordinazione motoria con
l’ausilio del bastone, fare la spesa al supermercato, pranzare, ecc.). Entrambi i docenti hanno
incontrato colleghi specializzati nell’handicap della cecità, i quali hanno fornito loro alcuni
suggerimenti validi in merito all’insegnamento e all’apprendimento di allievi con questa particolare
disabilità; inoltre M e F si sono impegnati a incontrare persone non vedenti di casa Andreina (il
centro diurno dell’UNITAS - Associazione ciechi e ipovedenti della Svizzera italiana - presente a
Lugano) e hanno potuto ascoltare esempi di esperienze motorie, hanno imparato a conoscere gli
strumenti e i materiali che utilizzano per compensare l’handicap nonché le strategie che adottano e
la collaborazione che viene loro offerta. I due insegnanti hanno anche organizzato degli incontri con
l’UNITAS incentrati in particolare sugli aspetti organizzativi e i materiali a disposizione dei
bambini ciechi. Tale collaborazione è durata per tutto il periodo di scolarizzazione dei bambini non
vedenti presso la sede. Inoltre M, essendo il primo docente titolare di entrambi i fratelli affetti dalla
12
Evelyn Poma
cecità, ha svolto una lunga e complicata preparazione con l’aiuto del docente d’appoggio e insieme
hanno progettato e preparato interventi e materiali appositi.
F, invece, afferma di non essersi preparata molto. La docente si aspettava maggiori aiuti da enti
esterni, vista la nuova esperienza. Ciononostante ha partecipato a giornate di sensibilizzazione e
incontri con persone specializzate.
4.3 Risorse e strategie elaborate
4.3.1 Apprendere grazie ad altri organi di senso
Essendoci stata una preparazione per alcuni versi molto simile, i due docenti hanno attuato strategie
di lavoro comuni.
Per prima cosa hanno basato le attività didattiche sugli altri organi di senso funzionanti, in primis
udito e tatto. I docenti hanno dichiarato che era molto importante che gli allievi potessero sempre
toccare ciò di cui si stava parlando, anche se questo non era sempre possibile. Gli allievi
disponevano di una conoscenza enciclopedica ben sviluppata, grazie anche alla loro particolare
capacità di utilizzare strumenti tecnologici, come il computer con il quale navigano costantemente
in internet. I docenti hanno presto compreso che spesso i bambini avevano una conoscenza che non
era pratica, ma derivava piuttosto da ciò che avevano letto (M). Mancava quindi tutto l’aspetto
pratico di manipolazione e conoscenza materiale degli oggetti e di ciò che li circonda. Sapevano
esattamente descrivere un fiore: il colore, il fatto che avesse dei petali, un pistillo, un ovario, ma
erano a conoscenza di tali informazioni per sentito dire o grazie alla lettura di libri, le avevano mai
“vissute” in prima persona. Sapere che una sedia ha quattro gambe, uno schienale di appoggio e una
seduta è facile da memorizzare; tuttavia per poterla rappresentare graficamente, è necessario prima
averla toccata ed essersi creati un’idea della sua struttura tramite i sensi ancora funzionanti (in
questo caso il tatto). Durante l’intervista è sorta inoltre una problematica particolare: far toccare
oggetti che per il bambino non corrispondono a un’informazione chiara o riportata in modo errato, è
un’azione da evitare. Per esempio avere tra le mani un peluche di balena non ha alcuna efficacia,
poiché l’animale reale non ha quella dimensione e quella determinata consistenza.
M ha attuato una strategia per quanto riguarda le uscite scolastiche all’esterno dell’istituto: ogni
qualvolta che si incontrava un ostacolo per strada difficilmente percepibile per il bambino, gli si
13
Imparare a occhi chiusi
stringeva la mano per avvisarlo del pericolo. In questo modo il bambino capiva immediatamente il
segnale ed evitava di inciampare o di cadere per terra. Sotto tale aspetto è stata molto importante la
collaborazione con il docente d’appoggio, con il quale il docente titolare ha elaborato strategie
funzionali all’apprendimento dei bambini non vedenti. Durante le uscite scolastiche il docente
d’appoggio fungeva da persona di riferimento per l’allievo non vedente. Egli gli faceva toccare e
sentire ciò di cui si stava parlando, proponendo attività pratiche di manipolazione e percezione. In
alcuni casi il docente d’appoggio e il bambino non vedente, durante l’orario scolastico, uscivano da
soli per svolgere delle esperienze.
I docenti hanno inoltre favorito l’utilizzo di materiali di fortuna come bicchierini, stuzzicadenti,
Lego, Duplo, ecc. per sviluppare l’aspetto pratico, manuale e tattile delle attività (cfr. allegato 1).
Sono stati impiegati principalmente oggetti che favorivano informazioni reali e che potevano
aiutare la comprensione. M afferma che ci sono numerosi strumenti appositamente creati per questo
tipo di handicap e che anche i materiali insoliti possono avere un’utilità didattica funzionale. Le
attività presentate si sono rilevate molto efficaci, anche se in media il tempo necessario affinché il
bambino riuscisse a percepire e riconoscere un oggetto, e quindi ad apprendere una nozione, era
molto più lungo.
L’esperienza pratica gioca un ruolo fondamentale per l’apprendimento dei bambini non vedenti, in
particolare tramite il senso del tatto, il quale fornisce informazioni fondamentali per lo sviluppo
delle conoscenze dell’allievo.
4.3.2 Anticipare la progettazione degli interventi didattici
Entrambi i docenti hanno precisato l’importanza di anticipare la preparazione degli interventi
didattici, anche di numerose settimane, poiché è importante analizzare bene ogni dettaglio
dell’attività in modo da renderla funzionale. F spiega che con il docente d’appoggio dovevano
prima svolgere loro stessi l’esercizio o risolvere un problema a occhi chiusi, in modo da
comprendere quello che avrebbe dovuto affrontare l’allievo disabile, anticipando in questo modo
eventuali disagi e difficoltà. La docente ha specificato inoltre che talvolta affrontava un nuovo
argomento singolarmente con l’allievo cieco durante le ore scolastiche in cui i compagni vedenti
svolgevano religione o informatica (materia che il bambino non doveva seguire, poiché disponeva
già di conoscenze avanzate). In questo modo, nel momento in cui la docente affrontava il nuovo
argomento con l’intera classe, l’allievo non vedente era già preparato e poteva ripassare e allenare
ulteriormente la tematica. Spesso se non avveniva una preparazione adeguata, il bambino non
vedente cadeva in uno stato d’ansia dal quale era difficile uscire, poiché non era abituato a non
14
Evelyn Poma
conoscere un argomento e/o a non comprenderlo immediatamente. In questo tipo di situazione è
importante non dar mai nulla per scontato, preparare il bambino in anticipo e prevedere ogni sua
difficoltà provando in prima persona l’intervento didattico che si vuole proporre.
4.3.3 Utilizzare il linguaggio orale e il gruppo classe come risorsa
Un’altra strategia da adottare è l’utilizzo molto frequente del linguaggio orale. Entrambi gli
insegnanti hanno dovuto lavorare con l’intera classe sulla descrizione di oggetti, di ambienti e di
persone, favorendo la lingua parlata. Bisognava sempre descrivere dove ci si trovava, cosa si stava
per fare, chi era presente e perché lo si faceva. In questo modo si teneva sempre informato l’allievo
disabile su ciò che stava accadendo e in seguito, se possibile, gli si permetteva di toccare per meglio
comprendere.
Dopo un certo tempo, i compagni normovedenti sono diventati un’ottima risorsa: man mano che
l’allievo cieco si integrava nella classe e i docenti sviluppavano le proprie strategie, i compagni
erano in grado di aiutare il bambino non vedente e di sostituire in parte il lavoro dell’insegnante.
Descrivevano situazioni, favorivano un buon lavoro di gruppo, accompagnavano il compagno cieco
durante gli spostamenti all’interno o all’esterno della sede scolastica, ecc. Col passare del tempo la
classe si era abituata alla presenza del bambino disabile in aula e favorivano automaticamente il suo
apprendimento.
Inoltre M ha evidenziato l’importanza di proporre attività di sensibilizzazione della classe verso
l’handicap della cecità, svolgendo determinate attività durante le ore scolastiche. Per esempio, il
docente chiedeva a metà classe di bendarsi gli occhi e all’altra metà di accompagnare i compagni
negli spogliatoi per la lezione di educazione fisica. In questo modo i bambini potevano anch’essi
vivere in prima persona il significato della cecità e le sue conseguenze.
4.3.4 Avvalersi di risorse tecnologiche
Un’ottima strategia è ricorrere agli strumenti tecnologici messi a disposizione delle persone non
vedenti (cfr. allegato 2). Il computer portatile, per esempio, permette al docente di inserire nel PC le
schede preparate per gli altri allievi normovedenti e di trasporle direttamente con il sistema di
scrittura braille. In questo modo il bambino dispone esattamente delle stesse schede dei compagni e
può lavorare in gruppo. Esiste inoltre una stampante che, tramite un sistema a infrarossi, crea un
15
Imparare a occhi chiusi
rilievo delle forme e dei simboli neri. F per lo svolgimento di un’uscita didattica nel territorio
metteva a disposizione dei bambini non vedenti dei registratori per l’archiviazione dei concetti
trattati.
4.3.5 Impiegare e mantenere le strategie individuate
Entrambi i docenti hanno espresso l’importanza di sviluppare le strategie e le risorse individuate. La
docente F ha espresso più volte la difficoltà di tale compito e soprattutto la sovente non riuscita
delle attività, dichiarando che anche dopo nove anni le capitava di proporre interventi che, infine,
risultavano poco efficaci. M, invece, conferma la regola che l’esperienza gioca un ruolo importante
e che gli ha permesso di migliorarsi e di facilitare il proprio compito. Con il tempo si diventa più
abili nell’anticipare, nel programmare attività mirate e nel capire il bambino e le sue difficoltà. Più
frequentemente vengono proposte attività nelle quali si sviluppano e si sfruttano maggiormente gli
altri organi di senso e che quindi permettono al docente di variare. F aggiunge che queste strategie
vengono utilizzate più frequentemente nelle materie come italiano, geografia e scienze, dove
bisogna sempre portare molto materiale e favorire le esperienze pratiche e di manipolazione.
Secondo la docente F durante il primo ciclo di scuola elementare ciò che è più importante è proprio
la manipolazione, mentre nel secondo ciclo si tratta di effettuare più esperienze spaziali possibili.
M, invece, trova che le strategie sono sempre le medesime e che bisogna attuarle tutte,
indipendentemente dal ciclo nel quale si trova l’allievo cieco.
Infine, entrambi i docenti affermano che l’uso delle risorse e delle strategie d’insegnamento variano
necessariamente a dipendenza della materia affrontata.
4.4 I risultati nelle diverse materie scolastiche
4.4.1 Ambiente: geografia, scienze e storia
Secondo M le materie di ambiente sono risultate molto interessanti sotto il punto di vista
dell’apprendimento del bambino non vedente e sono servite anche agli altri compagni normodotati
della classe per comprendere meglio le tematiche affrontate. F è d’accordo su questo secondo
punto, tuttavia ritiene che il compito sia stato molto difficile. Entrambi i docenti affermano
l’importanza del proporre attività dove si può toccare, annusare e sentire rumori, prendendo quindi
in considerazione gli altri organi di senso. È fondamentale portare molti materiali, costruire
modellini e plastici tramite elementi di fortuna come Duplo, Lego, bicchierini, vasi, ecc. (cfr.
16
Evelyn Poma
allegato 3). La strategia, come spiega la docente F, sta nel mantenere sempre lo stesso materiale per
rappresentare un elemento: per esempio i laghi sempre con un cartoncino ondulato, i confini di una
regione o di un cantone con un filo di plastica spesso, le montagne con dei vasi e i fiumi con fili di
lana. In questo modo si dà continuità e senso all’attività manuale, fornendo al bambino non vedente
dei parametri stabili su cui basarsi. M ha fatto costruire un modellino della scuola in modo da
aiutare l’orientamento del bambino cieco all’interno della sede dove avrebbe passato i seguenti
cinque anni. Il docente afferma l’importanza di parlare con il bambino, soprattutto quando si
effettuano uscite scolastiche nel territorio. Porre domande che riguardano il percorso svolto (strada
in salita, in pendenza, a curve, ecc.), i rumori sentiti, gli odori percepiti, sensibilizzando così anche
tutto il resto della classe a prestare maggior attenzione a ciò che li circonda e a utilizzare
maggiormente gli altri organi di senso. Durante le uscite scolastiche, oltre all’accompagnatore
usuale c’era sempre il docente d’appoggio che aiutava il bambino a toccare, sentire e percepire tutto
ciò che lo circondava. La docente F faceva portare un registratore agli allievi non vedenti, in modo
che anche loro potessero tener traccia di ciò che veniva detto e completare le schede con le
informazioni individuate, ottenendo così gli stessi materiali degli altri compagni.
Un aspetto particolarmente complicato per quanto riguarda la geografia, individuato dalla docente
F, è quello della percezione delle distanze. Per esempio, se si voleva costruire un plastico del
Mendrisiotto e uno del Ticino, per non creare una misconcezione era necessario che le proporzioni
fossero rispettate (quello del Ticino doveva essere molto più grande di quello del Mendrisiotto).
Ovviamente non era possibile per questioni di spazio e poteva creare un’incomprensione al
bambino cieco; egli poteva arrivare a credere che la distanza tra Chiasso e Capolago fosse la stessa
che da Chiasso ad Airolo.
Il docente M ha spiegato che i genitori degli allievi non vedenti sono stati un’ottima risorsa, in
quanto portavano i bambini a svolgere esperienze sensoriali e motorie nel territorio, come andare in
visita presso la Swissminiatur di Melide (parco all’aperto che presenta in scala 1/25 gli edifici e i
monumenti più importanti della Svizzera) per percepire le reali distanze, le collocazioni e le forme
dei vari elementi presenti nella regione o nel Cantone.
I docenti hanno portato la classe prevalentemente in musei con sculture, in modo che il bambino
cieco potesse toccare gli oggetti esposti, purtroppo non era sempre possibile e questo ha
rappresentato un limite evidente. I docenti concordavano sul fatto che portare la classe a una mostra
di quadri non avrebbe significato molto per l’allievo non vedente; certamente un quadro lo si può
17
Imparare a occhi chiusi
descrivere, ma il fatto di non poterlo vedere porta a non percepire la sensazione e lo stato d’animo
che esso vuole trasmette e quindi l’attività perde il suo senso.
Le materie di ambiente sono molto impegnative dal punto di vista della ricerca di materiali e di
attività funzionali per il bambino non vedente. Non si può dar per scontato nulla e la preparazione è
fondamentale. Da questo punto di vista possono quindi presentarsi numerose difficoltà.
4.4.2 Attività creative e disegno
Nelle materie artistiche-manipolatorie, entrambi i docenti hanno riscontrato numerose difficoltà. Gli
allievi ciechi devono essere seguiti in un rapporto uno a uno. Sempre, sempre, sempre. Non potevi
lasciarli da soli (M). Era necessario lavorare continuamente a fianco del bambino, almeno in
partenza, sottolinea F, e portare materiale funzionale alla manipolazione, come per esempio argilla,
plastilina, creta, ecc. Il docente M ha sottolineato inoltre due aspetti rilevanti: in primo luogo, vista
la difficoltà dei bambini nella materia, era importante concentrarsi sul processo d’apprendimento e
non tanto sul prodotto finale. Entrambi gli allievi erano amanti del bello, sapevano cosa era ben
fatto e cosa no, quindi per il docente era importante lasciar spazio alla loro creatività e concentrarsi
sul processo, perché il prodotto non sarebbe mai potuto essere ottimale. In secondo luogo era
importante concentrare l’attività sullo sviluppo della motricità fine: impugnare correttamente le
forbici, saper utilizzare un ago, incollare, assemblare, modellare, tagliare, ecc., erano tutte attività
importanti per gli allievi non vedenti.
4.4.3 Educazione fisica
Educazione fisica e nuoto erano due discipline molto complicate da affrontare per i due allievi non
vedenti. La motricità era un aspetto poco esplorato e difficoltoso da allenare, tendevano facilmente
a evitarla. I docenti titolari avevano difatti individuato nei due bambini una carenza nello sviluppo
motorio dovuto alle scarse esperienze. Il docente di educazione fisica ha dovuto quindi proporre
attività che potessero svolgere sia gli allievi ciechi che quelli normodotati, evitando giochi che
includessero l’uso della palla. Talvolta però, per favorire l’apprendimento tramite attività mirate, il
docente d’appoggio o il docente titolare lavoravano in modo individuale con il bambino non
vedente, favorendo per esempio l’utilizzo del bastone, e permettevano al resto della classe di
svolgere quelle determinate attività che in presenza di un allievo non vedente non era possibile
proporre. In questi casi M afferma che bisognava stare attenti a non far sentire l’allievo cieco
escluso dalla classe, anche se ciò non era sempre possibile. Nell’intervista M dichiara che far
18
Evelyn Poma
correre un bambino cieco anche dandogli la mano, esso ha comunque delle resistenze. Prima di
tutto deve potersi fidare del docente, poi col tempo dovrà fidarsi anche dei compagni. A nessuno
piace svolgere un’attività che ci rende impacciati e quindi si tende a evitarla.
I docenti spiegano infine che in piscina la situazione migliorava, poiché gli spazi erano più ridotti e
nell’acqua era più difficile urtare contro oggetti e farsi male. Tuttavia la memoria motoria degli
allievi era poco sviluppata; dimenticavano ogni nuovo apprendimento se questo non veniva ripreso
costantemente e di conseguenza sono riusciti a imparare solo alcuni stili di nuoto, senza grandi
risultati.
4.4.4 Francese
Durante l’intervista solo la docente F ha tematizzato l’insegnamento della lingua francese, poiché
ha riscontrato grandi difficoltà legate principalmente al tempo di preparazione dei materiali e alla
ricerca di oggetti da presentare più che all’insegnamento stesso della materia in sé. Gli allievi non
vedenti riuscivano a memorizzare senza difficoltà tutto ciò che veniva detto, scritto e avevano
un’eccellente pronuncia. Tuttavia era necessaria una grande preparazione del materiale, i libri
utilizzati nelle lezioni di francese dovevano essere elaborati anche per gli allievi non vedenti e
trascritti con il sistema di scrittura braille. Nei volumi scolastici dedicati all’insegnamento della
lingua francese c’erano numerosi fumetti, scenette da svolgere e oggetti da presentare. Per ogni
lezione la docente doveva disporre di molto materiale da far toccare, in modo che il bambino
disabile potesse comprendere ciò di cui si stava parlando e svolgere numerose attività pratiche. Un
esempio: la costruzione di un plastico per insegnare al bambino i termini spaziali avanti, indietro,
destra, sinistra, ecc.
4.4.5 Matematica
Confrontando le due interviste si notano esperienze e opinioni molto divergenti.
Secondo la docente F la matematica è stata la materia più difficile di tutte. Inizialmente afferma che
con i numeri (algebra) non c’erano particolari disagi e i bambini riuscivano a interiorizzare gli
apprendimenti. Più gli argomenti diventavano difficili, specialmente in quarta e quinta elementare,
più la situazione d’apprendimento si faceva complessa. Per quanto riguarda la geometria, dove dal
punto di vista teorico i bambini sapevano tutto (conoscenza enciclopedica, memorizzazione), gli
19
Imparare a occhi chiusi
allievi non vedenti non erano in grado di rappresentare graficamente le figure. Entrambi gli allievi
erano molto bravi con la misurazione, poiché essa permetteva loro numerose esperienze pratiche,
ma non riuscivano altrettanto bene nelle stime. Era complicato poter riportare su computer tutto il
materiale di geometria. La docente ritagliava alcune ore scolastiche per introdurre e ripassare
insieme agli allievi non vedenti gli argomenti difficili, mentre il resto della classe svolgeva attività
autonomamente. Il ritmo era molto più lento e quindi erano necessari dei momenti individuali di
ripresa degli argomenti.
Le schede di D-MAT (sistema d’insegnamento della matematica in Ticino) sono state trasformate
nel sistema di scrittura braille, in modo che anche gli allievi non vedenti potessero scegliere quelle
che preferivano e scartare quelle che erano già in grado di svolgere. In questo modo potevano fare
tutti gli esercizi che necessitavano di un compagno, favorendo il lavoro di gruppo.
Secondo M invece la matematica nei primi tre anni di scuola elementare non è stata molto
impegnativa. In prima elementare il docente ha trasformato tutti i materiali di matematica in modo
che anche il bambino non vedente potesse utilizzarli. Insieme alla docente d’appoggio ha
selezionato e trasformato tutta una serie di schede di D-MAT tali che anche il bambino non vedente
potesse scegliere su cosa lavorare e collaborare con i compagni di classe. Le figure geometriche
venivano predisposte in rilievo (cfr. allegato 4), anche se ciò era di difficile comprensione,
considerato che avevano comunque bisogno dell’oggetto reale da toccare. La rappresentazione delle
figure veniva fatta con materiali di fortuna. I bambini prima toccavano il materiale così da poterlo
rappresentare mentalmente, in seguito lo riproducevano graficamente. Le difficoltà sorgevano
quando si passava a dimensioni più grandi e quindi far toccare l’oggetto o la figura non era
possibile. Gli argomenti di geo-piano e misurazione, secondo il docente M, funzionavano molto
bene. Cercando e chiedendo aiuto l’insegnante era riuscito ad aver a disposizione materiali adatti a
bambini ciechi, come per esempio il metro del muratore o il misurino del sarto, entrambi predisposti
in metodo di scrittura braille. Nell’allegato numero 5 si possono osservare alcune schede di
matematica.
4.4.6 Italiano
L’italiano è stata la materia meno complicata da insegnare. I due allievi non vedenti erano amanti
della lettura e della scrittura, poiché, come dice F, il loro mondo era quello. Navigavano molto in
internet e quindi la loro conoscenza teorica era ricca e ben consolidata.
20
Evelyn Poma
M afferma che, arrivati in prima elementare non sapevano né leggere né scrivere nel metodo di
scrittura braille e che dopo soli due mesi erano già in grado di farlo. Il primo anno di scuola è stato
quello più impegnativo perché il docente ha dovuto preparare tutte le schede in braille battute a
macchina, poiché il computer veniva messo a disposizione degli allievi solo a partire dal secondo
anno. Ciò presupponeva quindi che il docente titolare sapesse leggere e scrivere in braille. Con
l’arrivo del PC tutto è diventato più facile, bastava inserire tramite una chiavetta USB la scheda
proposta, trasporla secondo il sistema braille e controllare che l’impaginazione fosse corretta. Di
seguito l’allievo aveva le stesse schede di tutti gli altri compagni. Le correzioni venivano effettuate
direttamente sul computer (cfr. allegato 6).
Anche la lettura di storie necessitava di preparazione o di ricerca di materiali, esse si incentravano
necessariamente su persone, oggetti o luoghi, i quali potevano, talvolta, essere rappresentati con
strumenti atti a poter essere toccati e compresi dagli allievi non vedenti.
4.4.7 Educazione musicale
L’educazione musicale non ha rappresentato particolari problemi per i bambini non vedenti. I due
docenti affermando che gli allievi riuscivano a suonare molto bene il flauto, memorizzavano subito
le canzoni e riuscivano a raggiungere facilmente gli obiettivi che la materia prefiggeva. M
aggiunge, inoltre, che la trascrizione delle note avveniva tramite il computer portatile.
4.5 Collaborazioni interne ed esterne all’istituto
Sono state numerose le collaborazioni che hanno permesso ai due docenti di scuola elementare di
poter portare a termine quest’esperienza. La docente F ha collaborato principalmente con il docente
M e con il docente d’appoggio, mentre M si è avvalso anche di aiuti provenienti dall’esterno. M ha
collaborato intensamente con il docente d’appoggio, il quale in un primo momento era molto
presente in classe per seguire da vicino l’allievo cieco, in seguito ha progressivamente diminuito la
frequenza della propria partecipazione. Entrambi i docenti hanno preparato, in collaborazione con il
docente di appoggio, gli interventi e i materiali didattici adeguati all’apprendimento del bambino
non vedente. Il docente d’appoggio lavorava individualmente con l’allievo per esperienze
sensoriali, motorie, anticipazioni alle uscite nel territorio, ecc. Quando il bambino cieco non aveva
21
Imparare a occhi chiusi
particolari problemi, il docente d’appoggio era una risorsa anche per gli allievi normodotati in
difficoltà. Egli è rimasto con il bambino per tutto l’arco della scolarizzazione.
Anche i docenti speciali hanno dovuto impegnarsi particolarmente per la riuscita scolastica degli
allievi con disabilità. I materiali, gli esercizi e le attività dovevano essere adeguati sia per loro, sia
per il resto della classe, evitando discriminazioni o la mancata integrazione dei bambini ciechi.
Il sostegno pedagogico collaborava con i docenti titolari fornendo materiale specifico e
assecondando nel limite del possibile le loro richieste.
L’UNITAS è stata un’ottima risorsa per tutto quello che riguarda l’organizzazione e il supporto
tecnico. Metteva a disposizione materiali funzionali, programmi per il computer portatile dei
bambini ciechi e tecnici che riparavano eventuali problemi alle apparecchiature.
22
Evelyn Poma
5. Conclusioni
Il docente deve ricorrere a numerose strategie per immedesimarsi nella situazione dell’allievo non
vedente, in modo da poter adattare l’apprendimento in base alle sue esigenze. Egli deve preparare la
classe in vista dell’integrazione, deve adattare le modalità d’insegnamento e i ritmi in rapporto al
bambino cieco. L’autonomia, la partecipazione, l’autostima e il benessere del bambino disabile
dipendono dall’organizzazione della classe. Il bambino va considerato nell’insieme dei suoi bisogni,
dei suoi limiti e delle sue potenzialità, esattamente come gli allievi normodotati. Il docente deve
essere in grado di differenziare le sue strategie didattiche, poiché non esiste un solo percorso
educativo o un solo tipo di alunno.
Le strategie variano molto a seconda della materia affrontata, esse necessitano di diverse
competenze e influenzano varie zone di sviluppo del bambino. Come risulta dall’analisi dei dati
raccolti, le materie di ambiente e le materie che implicano la motricità dell’allievo non vedente
causano numerosi disagi e complicazioni e quindi necessitano di una maggior quantità di tempo
dedicata alla preparazione e alla ricerca dei materiali adeguati. Per quanto riguarda le materie
linguistiche, invece, il compito risulta più semplice. L’apprendimento e l’utilizzo del sistema di
scrittura braille è indispensabile per il bambino non vedente e per il docente. Al termine del
percorso scolastico dei due fratelli ciechi, l’intera classe aveva imparato a utilizzare tale sistema e a
contribuire allo sviluppo dell’apprendimento dei compagni disabili.
Le strategie applicate non dipendono necessariamente dall’età del bambino, ma più egli cresce, più
diventa difficile trovare sistemi efficaci per insegnare materie scolastiche sempre più complesse. Da
entrambe le interviste sono scaturiti metodi di insegnamento simili, basati sulla descrizione
dettagliata, la costante messa in situazione, la manipolazione degli oggetti, l’ausilio di apparecchi
elettronici (computer) nonché le collaborazioni con i docenti d’appoggio, i docenti speciali e gli
istituti esterni. Il bambino disabile, indipendentemente se si trova in un primo o in un secondo ciclo,
ha bisogno di stimolare i sensi del tatto e dell’udito, ricorrendo a gusto e olfatto unicamente per
attività specifiche.
Un limite di questo lavoro sussiste nell’impossibilità di seguire e osservare in prima persona un
allievo non vedente in classe, poiché al momento non sono presenti casistiche di questo tipo in
Ticino. Si tratta di una disabilità piuttosto rara, la quale non mi ha permesso di raccogliere dati
23
Imparare a occhi chiusi
empirici in prima persona, ma unicamente dalle interviste dei due docenti che avevano già
affrontato questa situazione.
Sarebbe interessante disporre di una quantità maggiore di dati e poter confrontare in modo più
approfondito le strategie adottate dai docenti, al fine di individuare quelle più efficaci. In questo
modo sarebbe possibile fornire un aiuto più concreto a un docente che, in futuro, vorrebbe
confrontarsi con l’integrazione di bambini non vedenti nella scuola regolare. Sarebbe utile mettere a
disposizione una documentazione dettagliata, con spunti didattici precisi da applicare, sviluppare e
modificare. Questo lavoro di ricerca ha evidenziato l’importanza della preparazione dei docenti e
dello sviluppo di strategie che variano a seconda delle capacità dell’allievo e della materia trattata.
Sarebbe molto interessante creare una piattaforma informatica per raccogliere le attività didattiche e
le esperienze di docenti che hanno avuto allievi non vedenti in classe, allo scopo di favorire la
condivisione e lo sviluppo della formazione professionale in questo ambito. Sebbene i casi di
integrazione di allievi con minorazione visiva nel Ticino siano rari, la problematica in questione
non è sicuramente da trascurare. Se si “abbandonano” i docenti messi a disposizione per
un’esperienza così densa di sfide, c’è il rischio reale che sempre meno insegnanti si offrano
volontari Non si può lasciare al caso la formazione di questi docenti, ma bisogna incentivarli e
sostenerli adeguatamente.
24
Evelyn Poma
6. Bibliografia e sitografia
Libri:
Benedan, S & Faretta, (2006). Pluridisabilita e vita quotidiana: crescere un bambino con disabilita
multipla. Trento: Erickson.
Canarini, F & Bertozzo, W.J. (2008). I mediatori in educazione speciale. Mezzi, strumenti e
metodiche. Milano: Franco Angeli.
Faretta, E., Merlini, S., Pazetti, L. & Tranfa, V. (2003). Insieme a scuola. Istituto dei ciechi di
Milano.
Gargiulo, M. (2005). Il bambino con deficit visivo. Comprenderlo per aiutarlo. Guida per genitori,
educatori, riabilitatori. Milano: Franco Angeli.
Tessari, P & Caldin, R (2005). Disabili & abili: manuale per educatori professionali, CLEUP,
Padova.
Zanobini, M & Carmen Usai, M (2008). Psicologia della disabilita e della riabilitazione: i soggetti,
le relazioni, i contesti in prospettiva evolutiva. Milano: Franco Angeli.
Lavori di ricerca:
Crivelli, R. (2009), La cecità e l’ipovisione a scuola, percorso di sensibilizzazione. Mémoire Cicli
di Studio Avanzati “Deficit Visivi”, HEP, VD.
Perucchi, M (2004-04), La gestione della classe. Le regole d’aiuto nella classe: cosa cambia in
presenza di un’allieva non vedente? Lavoro di diploma ASP, Area Scienze dell’Educazione,
Locarno.
Corsi o moduli:
Balerna, C (AA 2012-13). MET Il modello della scuola ticinese di fronte al bisogni educativi
speciali. DFA Locarno.
Bernasconi, M & Canonica, C (AA 2011-12). MET Differenziare per riuscire. DFA Locarno.
Siti:
Cooperazione italiano allo sviluppo (2006). Convenzione dei diritti delle persone disabili. Visitata
domenica
4
ottobre
da
25
Imparare a occhi chiusi
http://www.cooperazioneallosviluppo.esteri.it/pdgcs/italiano/DGCS/uffici/ufficioXIII/CONVENZI
ONE_italiano.pdf
Questa pubblicazione, Imparare a occhi chiusi, scritta da Evelyn Poma, è rilasciata sotto Creative
Commons Attribuzione – Non commerciale 3.0 Unported License.
26
Evelyn Poma
7. Allegati
Allegato 1: uso di materiali di fortuna
Alimentazione: carboidrati su cartoncino ondulato, proteine su cartoncino liscio e verdure e legumi su carta crespa.
Tovagliolo in carta e bicchierino di plstica a parte, su un set da tavola in carta a pois in rilievo.
L’allievo rappresentato con la plastilina, dei bottoni, un sassolino e della lana.
27
Imparare a occhi chiusi
Allegato 2: gli strumenti tecnologici
Apparecchio Victor: strumento elettronico per file audio munito di pulsanti in braille per la gestione autonoma da parte
dell’allievo non vedente (non utilizzato dai fratelli ciechi, ma a disposizione di persone con disabilità visiva).
Macchina Perkinson: macchina da scrivere braille munita di sei tasti ognuno corrispondente ai sei punti del sistema di
scrittura braille.
28
Evelyn Poma
Fornetto: apparecchio nel quale si inseriscono dei fogli appositi sui quali stampare in rilievo delle forme. Il tratto nero si
gonfia grazie al calore della macchina e più il foglio viene passato nel fornetto, più il rilievo è evidente (sostituisce la
stampante braille citata nel testo e utilizzata dai docenti M e F).
Allegato 3: modellino
Plastico del Mendrisiotto: i vasi rappresentano le montagne, la riga di pagila blu il fiume, il filo nero la strada, i tappi di
bottiglia i paesi, la riga arancione il confine e i ponticelli con il tetto rosso le dogane.
29
Imparare a occhi chiusi
Allegato 4: esempi di schede di calcolo
Quadrato con l’uso di punte di parigi e fil di ferro.
Allegato 5: schede di matematica
“Maggiore e minore”.
30
Evelyn Poma
“Scrivi il messaggio”.
31
Imparare a occhi chiusi
Allegato 6: italiano
“Ordina le sillabe sparse dal vento”.
32
Evelyn Poma
Storia: “Per fare il Natale”.
33
Imparare a occhi chiusi
Allegato 6: Canovaccio dell’intervista
Quando ha saputo dell’arrivo del bambino non vedente in classe?
Si è preparato per cogliere l’allievo? Come?
In attesa dell’arrivo di questo allievo (preparazione estiva) lei ha cercato di elaborare strategie,
materiali, ecc. messi a punto in funzione dell’allievo non vedente?
In seguito ha mantenuto l’elaborazione di strategie anche durante la sua permanenza in classe?
Le strategie elaborate variano a dipendenza delle materie?
Quali strategie ha elaborato?
Geografia? Quali strategie? Come compensa il senso mancante? Subentrano l’uso di strumenti
tecnologici?
Scienze? Quali strategie? Come compensa il senso mancante? Subentrano l’uso di strumenti
tecnologici?
Storia? Quali strategie? Come compensa il senso mancante? Subentrano l’uso di strumenti
tecnologici?
Matematica? Quali strategie? Come compensa il senso mancante? Subentrano l’uso di strumenti
tecnologici?
Italiano? Quali strategie? Come compensa il senso mancante? Subentrano l’uso di strumenti
tecnologici?
Francese? Quali strategie? Come compensa il senso mancante? Subentrano l’uso di strumenti
tecnologici?
Ed. fisica? Quali strategie? Come compensa il senso mancante? Subentrano l’uso di strumenti
tecnologici?
Ed. musicale? Quali strategie? Come compensa il senso mancante? Subentrano l’uso di strumenti
tecnologici?
Attività creative? Quali strategie? Come compensa il senso mancante? Subentrano l’uso di
strumenti tecnologici?
Perché ha elaborato queste strategie? Quali sono gli aspetti che le rendono efficaci?
Esistono strategie che sono adatte a più materie e che quindi utilizza più frequentemente?
Le strategie necessitano quindi di un certo tipo di materiale? Se sì, come le crea?
34
Evelyn Poma
Lei ha avuto questo allievo per più anni consecutivi? Se sì, nei diversi anni le sue strategie sono
mutate/sviluppate? Se sì per quali motivi? Un esempio?
Secondo lei ci sono strategie didattiche più adatte al primo ciclo e altre al secondo? Quali? Per
quale motivo? Esempi?
Esiste una rete di collaborazione tra lei e altri operatori? Se sì con chi?
Come ha lavorato in presenza del docente speciale?
Come ha lavorato in assenza del docente speciale?
Come gestisce i lavori con l’intera classe?
35