PROGRAMMA Sabato 11 febbraio

PROGRAMMA
Il programma potrebbe subire variazioni
Sabato 11 febbraio
ore 10.00
Inizio attività del 3. Carnevale Internazionale dei Ragazzi al Padiglione Centrale e nei padiglioni
nazionali di Olanda e Belgio.
ore 10.00 > 18.00 “Fai da te DJ e Filmmachine”
Partecipazioni Nazionali Olanda con DIY DJ di Monobanda puoi mixare il tuo sample e con la
filmmachine puoi fare il tuo flipbook animato
ore 10.30
Partecipazioni Nazionali Olanda inaugurazione con avvio della performance “Partitura”. Una
performance per realizzare uno spettacolo insieme “ciò che ognuno farà contribuirà a dare forma
ad una “Partitura”
ore 11.30
Cerimonia ufficiale di apertura del 3. Carnevale Internazionale dei Ragazzi seguita da una
performance dell’Arsenale della Danza Playground Bollywood, “Bombay Express”, ideata dal
direttore artistico di Biennale Danza Ismael Ivo con la partecipazione dei danzatori
dell’Arsenale della Danza
a seguire… Spaghettata per tutti!
ore 11.30 > 18.00
Partecipazioni Nazionali Olanda “Partitura”
Una performance per realizzare uno spettacolo insieme ciò che ognuno farà contribuirà a dare
forma ad una “Partitura”. Avvio della performance alle ore: 11.30/12.30/14.30/15.30/16.30/17.30,
durata 30 minuti (min. 10 > max. 20 partecipanti).
ore 14.00
Partecipazioni Nazionali Gran Bretagna “Storytelling”
Imparare una lingua straniera tramite il racconto delle favole. Laboratorio per genitori e figli
realizzato da un docente madrelingua inglese affiancato da un operatore della Biennale di Venezia.
ore 14.00 > 17.00
Partecipazioni Nazionali Belgio “ABC Toy Workshop”
Un laboratorio per realizzare giocattoli con materiali di uso quotidiano e di riciclo.
ore 15.00
Viva la Musica! Laboratorio “Intrecci, incontri, invenzioni”
Musiche e fiabe da trasformare, ascoltare, guardare, danzare, suonare. Strumenti musicali da
inventare.
Laboratorio didattico musicale per famiglie con studenti e docenti del Conservatorio “Benedetto Marcello” di
Venezia.
6
ore 15.00
Partecipazioni Nazionali Stati Uniti “ElettrizzARTE!”
Un laboratorio che accompagnerà i partecipanti alla scoperta della creatività degli artisti che
utilizzano neon, led, laser, fibre ottiche e proiezioni allo xeno nelle loro sperimentazioni.
ore 15.00
Partecipazioni Nazionali Australia “WARM – laboratorio collaborativo di fashion design”
Un laboratorio per realizzare prodotti e oggetti colorati di moda attraverso l’utilizzo di stoffe e
abiti riciclati.
ore 15.30
Partecipazioni Nazionali Gran Bretagna “Storytelling”
Imparare una lingua straniera tramite il racconto delle favole. Laboratorio per genitori e figli
realizzato da un docente madrelingua inglese affiancato da un operatore della Biennale di Venezia.
ore 16.00
Partecipazioni Nazionali Romania “Storie di animali!”
Un laboratorio per imparare a conoscere i grandi animali di "Beasts e Superbeasts", draghi, gatti,
un ragno, una tartaruga e un serpente, provenienti dalla Romania che raccontano fiabe moderne
che i bambini possono ascoltare per poi creare altre storie.
ore 17.00
Viva la Musica! Carnevale degli animali
Realizzati da studenti e docenti del Conservatorio “Benedetto Marcello” di Venezia
Domenica 12 febbraio
ore 10.00 > 17.00
Partecipazioni Nazionali Belgio “ABC Toy Workshop”
Un laboratorio per realizzare giocattoli con materiali di uso quotidiano e di riciclo.
ore 10.30 > 18.00
Partecipazioni Nazionali Olanda “Partitura”
Una performance per realizzare uno spettacolo insieme “ciò che ognuno farà contribuirà a dare
forma ad una “Partitura”. Avvio della performance alle ore 10.30/11.30/12.30/14.30
15.30/16.30/17.30 durata 30 minuti (min. 10 > max. 20 partecipanti).
ore 10.30 > 18.00
Partecipazioni Nazionali Olanda “Fai da te DJ e Filmmachine”
con DIY DJ di Monobanda puoi mixare il tuo sample e con la filmmachine puoi fare il tuo flipbook
animato.
ore 11.00
Partecipazioni Nazionali Stati Uniti “ElettrizzARTE!”
Un laboratorio che accompagnerà i partecipanti alla scoperta della creatività degli artisti che
utilizzano neon, led, laser, fibre ottiche e proiezioni allo xeno nelle loro sperimentazioni.
7
ore 11.00
Partecipazioni Nazionali Germania “Le favole dei Fratelli Grimm laboratorio di maschere e
costumi”
Un laboratorio che successivamente alla lettura di una fiaba dei fratelli Grimm accompagnera’ i
partecipanti a realizzare e decorare maschere e costumi ispirandosi alla fiaba.
ore 11.00
Partecipazioni Nazionali Australia “WARM – laboratorio collaborativo di fashion design”
Un laboratorio per realizzare prodotti e oggetti colorati di moda attraverso l’utilizzo di stoffe e
abiti riciclati.
ore 11.30
Partecipazioni Nazionali Gran Bretagna “Storytelling”
Imparare una lingua straniera tramite il racconto delle favole. Laboratorio per genitori e figli
realizzato da un docente madrelingua inglese affiancato da un operatore della Biennale di Venezia.
ore 14.00
Partecipazioni Nazionali Germania “Le favole dei Fratelli Grimm laboratorio di maschere e
costumi”
Un laboratorio che successivamente alla lettura di una fiaba dei fratelli Grimm accompagnerà i
partecipanti a realizzare e decorare maschere e costumi ispirandosi alla fiaba.
ore 14.00
Partecipazioni Nazionali Gran Bretagna “Storytelling”
Imparare una lingua straniera tramite il racconto delle favole. Laboratorio per genitori e figli
realizzato da un docente madrelingua inglese affiancato da un operatore della Biennale di Venezia.
ore 15.00
Viva la Musica! laboratorio “Intrecci, incontri, invenzioni”
Musiche e fiabe da trasformare, ascoltare, guardare, danzare, suonare. Strumenti musicali da
inventare.
Laboratorio didattico musicale per famiglie con studenti e docenti del Conservatorio “Benedetto Marcello” di
Venezia.
ore 15.00
Partecipazioni Nazionali Stati Uniti “ElettrizzARTE!”
Un laboratorio che accompagnerà i partecipanti alla scoperta della creatività degli artisti che
utilizzano neon, led, laser, fibre ottiche e proiezioni allo xeno nelle loro sperimentazioni.
ore 15.00
Partecipazioni Nazionali Australia“WARM – laboratorio collaborativo di fashion design”
Un laboratorio per realizzare prodotti e oggetti colorati di moda attraverso l’utilizzo di stoffe e
abiti riciclati.
8
ore 16.00
Partecipazioni Nazionali Romania “Storie di animali!” Un laboratorio per imparare a conoscere i
grandi animali di "Bestie e Superbeasts", draghi, gatti, un ragno, una tartaruga e un serpente,
provenienti dalla Romania che raccontano fiabe moderne che i bambini possono ascoltare per poi
creare altre storie.
Laboratorio in realizzato in lingua inglese con un operatore della Biennale di Venezia che potrà fare da
mediatore.
ore 16.00
I Magnifici Dieci “Laboratorio performance”
Realizzato da studenti e docenti del LICOS, Liceo Classico Obiettivo Spettacolo di Pavia.
ore 17.00
Viva la Musica! ! Quartetto flauti
Realizzati da studenti e docenti del Conservatorio “Benedetto Marcello” di Venezia
Lunedì 13 febbraio
ore 10.30 > 18.00
Partecipazioni Nazionali Olanda “Fai da te DJ”
Con DIY DJ di Monobanda puoi mixare il tuo sample
ore 14.00 > 17.00
Partecipazioni Nazionali Belgio “ABC Toy Workshop”
Un laboratorio per realizzare giocattoli con materiali di uso quotidiano e di riciclo.
ore 15.00 > 18.00
Partecipazioni Nazionali Olanda “Partitura”
Una performance per realizzare uno spettacolo insieme “ciò che ognuno farà contribuirà a dare
forma ad una “Partitura”. Avvio della performance alle ore 15.30/16.30/17.30 durata 30 minuti
(min. 10 > max. 20 partecipanti).
ore 15.00
Viva la musica! Laboratorio “Intrecci, incontri, invenzioni”
Musiche e fiabe da trasformare, ascoltare, guardare, danzare, suonare. Strumenti musicali da
inventare.
Laboratorio didattico musicale per famiglie con studenti e docenti del Conservatorio “Benedetto Marcello” di
Venezia.
ore 15.00
Partecipazioni Nazionali Australia “WARM – laboratorio collaborativo di fashion design”
Un laboratorio per realizzare prodotti e oggetti colorati di moda attraverso l’utilizzo di stoffe e
abiti riciclati.
ore 16.00
Viva i bambini! Favola tour per tutti con laboratorio a sorpresa!
9
ore 17.00
Viva la musica! Operetta in Musica
Realizzati da studenti e docenti del Conservatorio “Benedetto Marcello” di Venezia.
Martedì 14 febbraio
ore 10.30 > 18.00
Partecipazioni Nazionali Olanda “Fai da te DJ”
Con DIY DJ di Monobanda puoi mixare il tuo sample.
ore 14.00 > 17.00
Partecipazioni Nazionali Belgio “ABC Toy Workshop”
Un laboratorio per realizzare giocattoli con materiali di uso quotidiano e di riciclo.
ore 15.00 > 18.00
Partecipazioni Nazionali Olanda “Partitura”
Una performance per realizzare uno spettacolo insieme “ciò che ognuno farà contribuirà a dare
forma ad una “Partitura”. Avvio della performance alle ore 15.30/16.30/17.30 durata 30 minuti
(min. 10 > max. 20 partecipanti).
ore 15.00
Viva la Musica! Laboratorio “Intrecci, incontri, invenzioni”
Musiche e fiabe da trasformare, ascoltare, guardare, danzare, suonare. Strumenti musicali da
inventare.
Laboratorio didattico musicale per famiglie con studenti e docenti del Conservatorio “Benedetto Marcello” di
Venezia.
ore 15.00
Partecipazioni Nazionali Australia “WARM – laboratorio collaborativo di fashion design”
Un laboratorio per realizzare prodotti e oggetti colorati di moda attraverso l’utilizzo di stoffe e
abiti riciclati.
ore 16.00
Viva i bambini! Favola tour per tutti con laboratorio a sorpresa!
ore 17.00
Viva la Musica! Venice Cello Ensemble
Realizzati da studenti e docenti del Conservatorio “Benedetto Marcello” di Venezia.
10
Mercoledì 15 febbraio
ore 10.30 > 18.00
Partecipazioni Nazionali Olanda “Fai da te DJ”
Con DIY DJ di Monobanda puoi mixare il tuo sample.
ore 14.00 > 17.00
Partecipazioni Nazionali Belgio “ABC Toy Workshop”
Un laboratorio per realizzare giocattoli con materiali di uso quotidiano e di riciclo.
ore 15.00 > 18.00
Partecipazioni Nazionali Olanda “Partitura”
Una performance per realizzare uno spettacolo insieme “ciò che ognuno farà contribuirà a dare
forma ad una “Partitura”. Avvio della performance alle ore 15.30/16.30/17.30 durata 30 minuti
(min. 10 > max. 20 partecipanti).
ore 15.00
Viva la Musica! Laboratorio “Intrecci, incontri, invenzioni”
Musiche e fiabe da trasformare, ascoltare, guardare, danzare, suonare. Strumenti musicali da
inventare.
Laboratorio didattico musicale per famiglie con studenti e docenti del Conservatorio “Benedetto Marcello” di
Venezia.
ore 16.00
Partecipazioni Nazionali Australia “WARM – laboratorio collaborativo di fashion design”
Un laboratorio per realizzare prodotti e oggetti colorati di moda attraverso l’utilizzo di stoffe e
abiti riciclati.
ore 16.00
Partecipazioni Nazionali Romania “Storie di animali!”
Un laboratorio per imparare a conoscere i grandi animali di "Bestie e Superbeasts", draghi, gatti,
un ragno, una tartaruga e un serpente, provenienti dalla Romania che raccontano fiabe moderne
che i bambini possono ascoltare per poi creare altre storie.
ore 16.00
Viva i bambini! Favola tour per tutti con laboratorio a sorpresa!
ore 17.00
Viva la Musica! Duo flauto pianoforte
Realizzati da studenti e docenti del Conservatorio “Benedetto Marcello” di Venezia.
11
Giovedì 16 febbraio
ore 10.30 > 18.00
Partecipazioni Nazionali Olanda “Fai da te DJ”
Con DIY DJ di Monobanda puoi mixare il tuo sample.
ore 11.00
I Magnifici Dieci “Laboratorio performance”
Realizzato da studenti e docenti del Liceo Artistico Michelangelo Guggenheim di Venezia.
ore 15.00 > 17.00
Partecipazioni Nazionali Belgio “ABC Toy Workshop”
Un laboratorio per realizzare giocattoli con materiali di uso quotidiano e di riciclo.
ore 15.00 > 18.00
Partecipazioni Nazionali Olanda “Partitura”
Una performance per realizzare uno spettacolo insieme “ciò che ognuno farà contribuirà a dare
forma ad una “Partitura”. Avvio della performance alle ore 15.30/16.30/17.30 durata 30 minuti
(min. 10 > max. 20 partecipanti)
ore 15.00
I Magnifici Dieci “Laboratorio performance”
Realizzato da studenti e docenti della High School Branko Radicevic di Stara Pazova Belgrado.
ore 16.00
Viva i bambini! Favola tour per tutti con laboratorio a sorpresa!
ore 16.00
Viva i bambini! Laboratorio creativo: “Suoni e paesaggi immaginari”
Un laboratorio creativo pensato per costruire ed elaborare paesaggi sonori "immaginari",
attraverso l'interazione tra gestualità sonore e tecnologia.
Venerdì 17 febbraio
ore 10.30 > 18.00
Partecipazioni Nazionali Olanda “Fai da te DJ e Filmmachine”
Con DIY DJ di Monobanda puoi mixare il tuo sample e con la filmmachine puoi fare il tuo flipbook
animato.
ore 14.00 > 17.00
Partecipazioni Nazionali Belgio “ABC Toy Workshop”
Un laboratorio per realizzare giocattoli con materiali di uso quotidiano e di riciclo.
ore 15.00 > 18.00
Partecipazioni Nazionali Olanda “Partitura”
Una performance per realizzare uno spettacolo insieme “ciò che ognuno farà contribuirà a dare
forma ad una “Partitura”. Avvio della performance alle ore 15.30/16.30/17.30 durata 30 minuti
(min. 10 > max. 20 partecipanti).
12
ore 15.00
Viva i bambini! Favola tour per tutti con laboratorio a sorpresa!”
ore 16.00
Partecipazioni Nazionali Romania “Storie di animali!”
Un laboratorio per imparare a conoscere i grandi animali di "Bestie e Superbeasts", draghi, gatti,
un ragno, una tartaruga e un serpente, provenienti dalla Romania che raccontano fiabe moderne
che i bambini possono ascoltare per poi creare altre storie.
ore 16.00
Viva i bambini! Laboratorio creativo “Suoni e paesaggi immaginari”
Un laboratorio creativo pensato per costruire ed elaborare paesaggi sonori "immaginari",
attraverso l'interazione tra gestualità sonore e tecnologia.
ore 17.00
Viva i bambini! Favola tour per tutti con laboratorio a sorpresa!
Sabato 18 febbraio
ore 10.00 > 17.00
Partecipazioni Nazionali Belgio “ABC Toy Workshop”
Un laboratorio per realizzare giocattoli con materiali di uso quotidiano e di riciclo.
ore 10.30 > 18.00
Partecipazioni Nazionali Olanda “Partitura”
Una performance per realizzare uno spettacolo insieme “ciò che ognuno farà contribuirà a dare
forma ad una “Partitura”. Avvio della performance alle ore 10.30/11.30/12.30/14.30
15.30/16.30/17.30 durata 30 minuti (min. 10 > max. 20 partecipanti).
ore 10.30 > 18.00
Partecipazioni Nazionali Olanda “Fai da te DJ e Filmmachine”
con DIY DJ di Monobanda puoi mixare il tuo sample e con la filmmachine puoi fare il tuo flipbook
animato.
ore 11.00
Partecipazioni Nazionali Stati Uniti “ElettrizzARTE!”
Un laboratorio che accompagnerà i partecipanti alla scoperta della creatività degli artisti che
utilizzano neon, led, laser, fibre ottiche e proiezioni allo xeno nelle loro sperimentazioni.
ore 11.00
Arsenale della Danza “Playground Bollywood”
Workshop di danza Bollywood con Terence Lewis, Mascarenhas Roche Neil e la partecipazione dei
danzatori dell’Arsenale della Danza.
13
ore 15.00
Partecipazioni Nazionali Stati Uniti “ElettrizzARTE!”
Un laboratorio che accompagnerà i partecipanti alla scoperta della creatività degli artisti che
utilizzano neon, led, laser, fibre ottiche e proiezioni allo xeno nelle loro sperimentazioni.
ore 15.00
Arsenale della Danza “Playground Bollywood”
Workshop di danza Bollywood con Terence Lewis, Mascarenhas Roche Neil e la partecipazione dei
danzatori dell’Arsenale della Danza.
ore 16.00
Viva i bambini! Laboratorio creativo “Suoni e paesaggi immaginari”
Un laboratorio creativo pensato per costruire ed elaborare paesaggi sonori "immaginari",
attraverso l'interazione tra gestualità sonore e tecnologia.
ore 16.00
Viva i bambini! Favola tour per tutti con laboratorio a sorpresa!
ore 18.00
Arsenale della Danza “Carnevale Dei Ragazzi Goes Bollywood!”
Bollywood, coreografia Terence Lewis.
a seguire
Bombay Express, coreografia Ismael Ivo
con la partecipazione dei danzatori dell’Arsenale della Danza
a seguire Carnival Happy Hour fino alle ore 20.00
Domenica 19 febbraio
ore 10.00 > 17.00
Partecipazioni Nazionali Belgio “ABC Toy Workshop”
Un laboratorio per realizzare giocattoli con materiali di uso quotidiano e di riciclo.
ore 10.30 > 18.00
Partecipazioni Nazionali Olanda “Partitura”
Una performance per realizzare uno spettacolo insieme “ciò che ognuno farà contribuirà a dare
forma ad una “Partitura”. Avvio della performance alle ore 10.30/11.30/12.30/14.30
15.30/16.30/17.30 durata 30 minuti (min. 10 > max. 20 partecipanti).
ore 10.30 > 18.00
Partecipazioni Nazionali Olanda “Fai da te DJ e Filmmachine”
Con DIY DJ di Monobanda puoi mixare il tuo sample e con la filmmachine puoi fare il tuo flipbook
animato.
ore 11.00
Partecipazioni Nazionali Stati Uniti “ElettrizzARTE!”
Un laboratorio che accompagnerà i partecipanti alla scoperta della creatività degli artisti che
utilizzano neon, led, laser, fibre ottiche e proiezioni allo xeno nelle loro sperimentazioni.
14
ore 11.00
Viva i Bambini! UNICEF Laboratorio “La pigotta racconta i diritti dei bambini”
ore 15.00
Partecipazioni Nazionali Stati Uniti “ElettrizzARTE!”
Un laboratorio che accompagnerà i partecipanti alla scoperta della creatività degli artisti che
utilizzano neon, led, laser, fibre ottiche e proiezioni allo xeno nelle loro sperimentazioni.
ore 15.00
Viva i Bambini! Favola tour per tutti con laboratorio a sorpresa!
ore 16.00
Viva i Bambini! Caccia alla favola: laboratorio, animazione e gioco!
Lunedì 20 febbraio
ore 10.00 > 17.00
Partecipazioni Nazionali Belgio “ABC Toy Workshop”
Un laboratorio per realizzare giocattoli con materiali di uso quotidiano e di riciclo.
ore 10.30 > 18.00
Partecipazioni Nazionali Olanda “Partitura”
Una performance per realizzare uno spettacolo insieme “ciò che ognuno farà contribuirà a dare
forma ad una “Partitura”. Avvio della performance alle ore 10.30/11.30/12.30/14.30
15.30/16.30/17.30 durata 30 minuti (min. 10 > max. 20 partecipanti).
ore 10.30 > 18.00
Partecipazioni Nazionali Olanda “Fai da te DJ e Filmmachine”
Con DIY DJ di Monobanda puoi mixare il tuo sample e con la filmmachine puoi fare il tuo flipbook
animato.
ore 11.00/15.00/17.00
Viva i Bambini! Favola tour per tutti con laboratorio a sorpresa!
ore 16.00
Viva i Bambini! Caccia alla favola: laboratorio, animazione e gioco!
Martedì 21 febbraio
ore 10.00 > 17.00
Partecipazioni Nazionali Belgio “ABC Toy Workshop”
Un laboratorio per realizzare giocattoli con materiali di uso quotidiano e di riciclo.
ore 10.30 > 18.00
Partecipazioni Nazionali Olanda “Fai da te DJ e Filmmachine”
con DIY DJ di Monobanda puoi mixare il tuo sample e con la filmmachine puoi fare il tuo flipbook
animato.
15
ore 11.00
Partecipazioni Nazionali Stati Uniti “ElettrizzARTE!”
Un laboratorio che accompagnerà i partecipanti alla scoperta della creatività degli artisti che
utilizzano neon, led, laser, fibre ottiche e proiezioni allo xeno nelle loro sperimentazioni.
ore 11.00
Viva i Bambini! Favola tour per tutti con laboratorio a sorpresa!
ore 15.00
Partecipazioni Nazionali Stati Uniti “ElettrizzARTE!”
Un laboratorio che accompagnerà i partecipanti alla scoperta della creatività degli artisti che
utilizzano neon, led, laser, fibre ottiche e proiezioni allo xeno nelle loro sperimentazioni.
ore 15.00
Viva i Bambini! Favola tour per tutti con laboratorio a sorpresa!
ore 16.00
I Magnifici Dieci “Laboratorio performance”
Realizzato da studenti e docenti del LICOS, Liceo Classico Obiettivo Spettacolo di Pavia.
Gran Finale, tutti in maschera si balla fino alle 18.00!
16
Speciale famiglie e pubblico
Consulta il programma delle singole giornate!
Padiglione Centrale e Padiglioni Nazionali tutti i giorni attività diversificate!
Prenotazione obbligatoria per i laboratori di Germania, Stati Uniti, Australia, Romania e Olanda
Performance “Partitura” e Arsenale della Danza “Playground Bollywood”
Prenotazione consigliata per le altre attività.
Alcune iniziative sono disponibili fino a esaurimento posti.
Spazio Biblioteca della Biennale – ASAC aperto
Bookshop e Caffetteria aperti
Nursery
Come arrivare ai Giardini
Da P.le Roma – Actv linee 1, 4.1, 5.1, 6
Da Stazione FS – Actv linee 1, 4.1, 5.1
Vaporetto Carnevale Biennale gratuito
Fino ad esaurimento posti
Per le scuole (solo su prenotazione)
11-13-14-15-16-17/Febbraio
Da Stazione FS o Tronchetto > Giardini della Biennale ore 9.10 e 10.40
Da Giardini della Biennale > Stazione FS o Tronchetto ore 14.00 e 16.00
Per il pubblico
12-18-19-20-21 Febbraio
Da Stazione FS > Giardini della Biennale ore 10.00 e 14.00
Da Giardini della Biennale a Stazione FS ore 15.00 e 18.00
Info e prenotazioni
tel. +39 041 5218 828
fax. +39 041 5218 732
[email protected]
www.labiennale.org
www.carnevale.labiennale.org
17