Dalla scuola elementare alla scuola media

berufsberatung - orientation – orientamento
.ch
Informationen in anderen Sprachen
Informations en langues étrangères
Informazioni in lingue straniere
Dalla scuola elementare alla scuola media
In Svizzera, la scuola dell'obbligo dura 11 anni e comprende un livello
primario (2 anni di scuola dell'infanzia + scuola elementare) e un livello
secondario I (scuola media). Durante l'ultimo anno delle elementari, i
docenti o le autorità competenti informano i genitori sulle condizioni di
passaggio da un livello all’altro.
Prestazioni scolastiche
Al momento del passaggio dalla scuola elementare alla scuola media l’assegnazione dell’allievo o
dell’allieva a un determinato livello di competenza avviene in base al rendimento scolastico.
Nella Svizzera tedesca esiste il cosiddetto liceo lungo che inizia già dopo la scuola elementare. Per
potervi accedere, è necessario superare una procedura di ammissione. Molti allievi si iscrivono pertanto a
corsi di preparazione che vengono offerti dalle autorità scolastiche oppure da scuole private a
pagamento.
Sostegno
Il/la docente di classe di vostro figlio o vostra figlia è la prima persona di riferimento e può informarvi
sulle diverse possibilità di sostegno nel vostro comune.
Per ulteriore assistenza potete rivolgervi anche a organizzazioni della vostra sfera culturale. Web for
Migrants (WFM) è un'organizzazione senza scopo di lucro e neutrale sotto il profilo politico e
confessionale. Sul sito web multilingue dell’associazione non solo troverete informazioni utili, ma anche
link che rimandano alle diverse associazioni di stranieri in Svizzera.
© 2016 SDBB | CSFO – 1 Italienisch, italien, italiano
1/1