(2 persone + 1 tenda) dal 31/05 al 21/07 € 54,00

TARIFFE GIORNALIERE 2013
Periodo
30/03-24/05
25/05 - 21/06
22/06 - 24/08
25/08 - 22/09
Adulti / 1 person for night / Nacht person
€
€
8,00
€ 10,00
€
Bambini / Children / Kinder 0/2 anni
gratuito
gratuito
gratuito
gratuito
Bambini / Children / Kinder 2/8 anni
€
4,00
€
€
7,50
€
4,00
Tenda / Roulotte
€
8,50
€ 12,50
€ 14,50
€
8,50
Camper
€
9,50
€ 13,50
€ 15,50
€
9,50
2ª auto / Add. charge for the 2nd car
€
4,00
€
4,00
€
4,00
€
4,00
2ª moto / Add. charge for the 2nd motorbike
€
2,00
€
2,00
€
2,00
€
2,00
I prezzi non sono comprensivi di tassa di soggiorno.
6,00
6,50
The rates do not include visitors' tax.
6,00
Preise nicht enthalten Aufenthaltssteuer.
TARIFFE VISITATORI 2013
Adulti / 1 person for night / Nacht person
€ 6,00
€ 8,00
€ 10,00
€ 6,00
Bambini / Children / Kinder 2/8 anni
€ 4,00
€ 6,50
€ 7,50
€ 4,00
Ai visitatori verranno applicate le tariffe giornaliere a seconda del periodo per una permanenza superiore alle 2 ore. L’accesso al Campeggio dei visitatori è subordinato al
consenso formale della Direzione. Si specifica che per visitatori si intendono anche parenti e amici degli ospiti nel complesso.
SPECIALE WEEK-END TENDA 2013 (2 NOTTI)
Arrivi da Venerdi (2 persone + 1 tenda)
I prezzi non sono comprensivi di tassa di soggiorno.
dal 31/05 al 21/07
The rates do not include visitors' tax.
€ 54,00
Preise nicht enthalten Aufenthaltssteuer.
AFFITTO SETTIMANALE (da sabato a sabato) ROULOTTE ATTREZZATE
04/05 - 01/06 & 07/09- 21/09
01/06 - 22/06 & 31/08 - 07/09
22/06 - 06/07 & 24/08 - 31/08
€ 250,00
€ 350,00
€ 450,00
I prezzi non sono comprensivi di tassa di soggiorno.
06/07 - 03/08
03/08 - 24/08
The rates do not include visitors' tax.
€ 600,00
€ 750,00
Preise nicht enthalten Aufenthaltssteuer.
AVVERTENZE
REMARKS
BEKANNTMACHUNG
 Nel costo della piazzola è compreso n.
1 posto auto e/o moto ed allacciamento
elettrico.
 Camping site charge includes nr. 1
parking space, motor-bike park, and
power connection.
 Im Preis für den Standplatz sind enthalten
1 Platz für Auto und/oder Motorrad und
elektrischer Anschluss.
 È vietato occupare posti senza benestare
della Direzione.
 It’s forbidden to occupy site without the
management’s approval.
 La partenza dovrà essere comunicata in
Direzione un giorno prima della data prevista ed effettuata entro le ore 11, altrimenti
verrà conteggiato anche il giorno di partenza.
 The management should be advised one
day before the departure date. You are
requested to leave the camping before
11am otherwise day departure will be
charged.
 La Direzione non risponde di eventuali
oggetti o valori lasciati incustoditi.
 The management is not responsible for
objects and valuables left unguarded.
 Es ist verboten Standplätze ohne die
Erlaubnis der Direktion zu besetzen.
 Die Abreise muss einen Tag vorher der
Direktion angegeben werden, und hat
bis 11 Uhr zu erfolgen, andernfalls muss
auch der Abreisetag in Rechnung gestellt
werden.
 Die Direktion übernimmt keine Verantwortung für verlorene oder gestohlene
Wertgegenstände, die unbewacht liegengelassen wurden.
TARIFFE FORFAIT 2013 (STAGIONALI)
FORFAIT 1º APRILE - 15 SETTEMBRE
4 PERSONE + AUTO
€ 2.890,00
5ª PERSONA
€
160,00
6ª PERSONA
€
130,00
7ª PERSONA e oltre
€
90,00
SECONDA AUTO
€
120,00
I prezzi non sono comprensivi di tassa di soggiorno.
FORFAIT 1° APRILE - 30 LUGLIO
4 PERSONE + AUTO
€ 1.810,00
5ª e 6ª PERSONA
€
110,00
7ª PERSONA e oltre
€
SECONDA AUTO
€
The rates do not include visitors' tax.
FORFAIT 1° AGOSTO - 15 SETTEMBRE
4 PERSONE + AUTO
€ 1.440,00
5ª e 6ª PERSONA
€
100,00
75,00
7ª PERSONA e oltre
€
70,00
60,00
SECONDA AUTO
€
60,00
Preise nicht enthalten Aufenthaltssteuer.
0586.661497
EUROSTAMPA
EUROSTAMPA
Tirreno Immobiliare 2080 s.r.l.
Via 1° Maggio - 57022 Marina di Castagneto
Donoratico (LI)
Tel. 0565.744014
Fax 0565.744168
www.campingcontinental.it
R.E.A. n. 117534 - Reg. Imprese LI-2000-1168
Cap. Soc. int. vers. € 10.710,00
TARIFFE 2013
2000
2013
2000 PRICE LIST
TARIFE 2013
2000