Scarica - Comune di Manno

Manno informa
N. 2 | 9 dicembre 2015
4
Amministrazione · Consiglio comunale 21.12 / Chiusura uffici a Natale / Scambio auguri di Natale / Festeggiati i 100 anni della signora Margit Gewis
6
Finanze ed Economia · Preventivo 2016
7
Servizi e Consorzi · La Vedeggio Servizi SA premia
gli apprendisti
8
Cultura · Personaggi e autori: tema rispetto / Esplorare il
sogno / Teatro, cinema, concerti ABM / Portaperta…da
5 anni / Nuovi orari Biblioteca Portaperta / Notte del
racconto
13
Sicurezza · Nevicate e gelo invernali / Polizia comunale ABM
14
Educazione · Presentato il Piano di Mobilità scolastica
/ Una mela al giorno… / Giornata di caldarroste
18
Socialità · Midnight@rusca / OpenSunday / Sfera KIDS 3,
un progetto a favore delle famiglie / Diciottenni
22
Tempo libero · Divertimanno insieme / ABM passeggiata Strada Regina
26
Voce delle Associazioni · Un anno di successi per GOLD
L’Ente regionale
di sviluppo
del Luganese
e noi
Ha fatto molto discutere nelle scorse settimane la decisione presa dall’Assemblea del 14 ottobre dell’Ente regionale di sviluppo del Luganese (ERS-L)
di ridimensionare le proprie attività e obiettivi rispetto agli intendimenti iniziali. In pratica l’ERS-L ha deciso di rinunciare per il momento ad assumere
un ruolo di “governance” di politica dello sviluppo del Luganese e di congelare il progetto del cosiddetto “Modello innovativo”, che prevedeva un
“Programma di investimenti del Luganese” (PIL) con un meccanismo di finanziamento di progetti di valenza regionale; nel contempo è stato sospeso
a tempo indeterminato il “Gruppo tecnico”, cui era stato affidato il compito
di sviluppare questo modello e i suoi contenuti.
tere gli impulsi economici dalle aree economicamente più dotate a quelle
con una dinamica socio-economica più debole e favorirne le ricadute sul
territorio.
Il Comune di Manno, assieme ad Agno e a Bioggio (ABM) e a buona parte
dei Comuni del Malcantone, come anche Lugano, ha votato per questo ridimensionamento, peraltro proposto dai vertici stessi dell’Ente.
Non spetta a noi commentare i motivi di altri Comuni, in particolare di Lugano. La posizione nostra, condivisa in ABM e nella Conferenza dei Sindaci
del Malcantone, è motivata dal fatto che l’ERS-L ha preteso di assumersi
ruoli di “governance” e di rappresentanza senza aver prima creato solide
basi di consenso sui contenuti. Non vi è assolutamente stata la preoccupazione per una perdita di prerogative localistiche, come qualcuno ha lasciato
intendere.
Sul progetto “Modello innovativo” e “Programma di investimenti del Luganese” (PIL) è stata chiesta ai Comuni un’adesione ad un meccanismo decisionale e di finanziamento di iniziative di valenza regionale senza aver prima discusso e concordato uno scenario di sviluppo del Luganese, dal quale
far scaturire progetti condivisi, atti a sostenere una strategia in tal senso.
Queste modalità non possono produrre una vera politica regionale. Il recente rifiuto di alcuni Comuni, tra i quali anche Manno, a proposte di finanziamento per iniziative e progetti di dubbia qualità e valenza regionale, presentati senza preliminarmente una chiara informazione e un adeguato coinvolgimento, è un indicativo segnale di dissenso contro questo modo di agire.
Per il nostro comprensorio è importante avere un Ente regionale forte, attivo ed efficiente. Oggi abbiamo una Città-polo di grandi dimensioni e altri 46
Comuni con caratteristiche eterogenee e nettamente più piccoli. Ciò non favorisce il dialogo fra le diverse entità territoriali. Anche nella prospettiva di
future aggregazioni, con un Luganese formato da 5-6 Comuni medio-grandi, sarebbe necessario un Ente regionale che sappia promuovere la concertazione fra le diverse parti che formano la Regione luganese. Purtroppo finora l’ERS-L non l’ha fatto.
I Comuni di Agno, Bioggio e Manno, pur essendo una componente politicamente dinamica ed economicamente forte del territorio luganese, non intendono andare per conto loro e non hanno mai snobbato l’Ente. Al contrario,
proprio perché le posizioni di competitività possono rapidamente cambiare,
abbiamo bisogno del supporto e degli impulsi che vengono dalla Nuova Politica Regionale. Il Piano del Vedeggio va maggiormente riconosciuto quale
motore economico complementare a quello del polo urbano e quale cerniera
fra la parte cittadina e quella periferica della Regione, in grado di trasmet2
In questo senso ABM ha presentato una proposta di risoluzione che invita
l’ERS-L ad impegnarsi “a ricercare strategie e progetti condivisi a livello
regionale coinvolgendo adeguatamente i Comuni e le componenti del territorio in un processo di confronto e di dialogo”. La proposta è stata accolta
dall’Assemblea ordinaria dell’ERS-L dello scorso 9 dicembre nell’ambito
dell’approvazione del preventivo 2016 dell’Ente. Si tratta di promuovere, al
di là delle Assemblee statutarie, degli incontri fra gli attori interessati per
mettere a fuoco determinati temi d’interesse regionale, per poi trovare delle
intese.
Ciò costituisce la premessa indispensabile sia per una corretta impostazione della Nuova Politica Regionale (sviluppo socio–economico) sia in funzione di un’ulteriore prerogativa che l’ERS–L ha voluto attribuirsi, ossia la
rappresentanza del Luganese verso il Cantone e le altre regioni del Ticino.
Il Municipio
3
Dicastero
Consiglio comunale
del 21 dicembre 2015
Amministrazione
Scambio auguri
di Natale
Al momento di andare in stampa non ha ancora avuto luogo la seconda sessione ordinaria 2015 del Consiglio comunale. Gli argomenti sui quali il Legislativo è chiamato ad esprimersi sono i seguenti:
Il “Calendario dell’avvento” vede illuminarsi una finestra di Manno ogni
sera del mese di dicembre fino a Natale. Una piacevole e bella tradizione che
è occasione di incontro tra gli abitanti di tutte le età.
Il Municipio invita tutta la popolazione martedì 22 dicembre 2015 a Casa
Porta alle ore 18.30, al momento di festa e scambio di auguri. Interverranno,
graditi ospiti, gli allievi dell’Istituto scolastico di Manno-Gravesano.
— Messaggio municipale 7/2015 accompagnante la proposta di modifica
della convenzione per la gestione del corpo di polizia intercomunale;
— Messaggio municipale 8/2015 accompagnante il conto preventivo gestione corrente dell’amministrazione comunale per l’anno 2016;
— Messaggio municipale 9/2015 accompagnante la richiesta di un credito
quadro di fr. 676’000 per il progetto di valorizzazione dei margini insediativi relativi al comparto Ronco Do e dintorni;
— Messaggio municipale 10/2015 accompagnante alcune varianti minori
di Piano regolatore;
— Messaggio municipale 11/2015 accompagnante una richiesta di attinenza comunale;
— Messaggio municipale 12/2015 accompagnante la richiesta di un credito di fr. 117’000 per il rifacimento del muro lungo Strada Regina in zona
Pontive.
Sul sito www.manno.ch sono pubblicati gli ordini del giorno delle sedute di
Consiglio comunale, i messaggi sui quali il Legislativo è chiamato ad esprimersi ed i relativi rapporti delle Commissioni, le decisioni adottate.
Chiusura Cancelleria
a Natale
Durante il periodo delle festività, gli sportelli della Cancelleria comunale
saranno chiusi al pubblico:
Festeggiati i 100 anni
della signora Margit
Gewis
Il 21 agosto scorso la signora Margit Gewis di Manno ha compiuto i 100 anni.
Nata in Boemia, allora Impero Austro-Ungarico, la signora è giunta in Svizzera con il marito negli anni ’50, a Berna, per poi stabilirsi definitivamente a
Manno nel 1961.
Vive in casa propria ed è in ottima salute, tanto che si prende ancora personalmente cura delle aiuole del suo giardino. Gli auguri della collettività di
Manno le sono stati porti dal Sindaco Fabio Giacomazzi e dal Municipale
Giorgio Rossi.
giovedì 24 e giovedì 31 dicembre 2015, tutto il giorno.
4
5
Dicastero
Preventivo 2016
Finanze ed Economia
Dicastero
Il preventivo 2016 prevede una chiusura con un autofinanziamento negativo
che tuttavia è più contenuto rispetto al preventivo 2015. Già per l’anno in
corso il Municipio ha infatti adottato misure adeguate con lo scopo di contenere le spese laddove fosse possibile, per questa ragione si ritiene per l’anno
prossimo di non dover apportare ulteriori provvedimenti in tal senso. La decisione è data principalmente per garantire alla popolazione un livello alto
dei servizi offerti dal Comune.
La situazione finanziaria generale dà ragione alla decisione politica, benché
sgradevole, di aumentare il moltiplicatore al 65%. Infatti, oltre che costatare
un aumento delle entrate fiscali di circa fr. 600’000.--, si prevede una diminuzione del contributo di livellamento di circa un milione dovuta da una
parte alla modifica dell’aliquota cantonale e dagli anni fiscali di riferimento
e dall’altra proprio dall’aumento del moltiplicatore. Tale miglioramento ha
portato quindi ad un risultato d’esercizio negativo ma contenuto nel disavanzo. Malgrado questo sensibile miglioramento, il Municipio rimane attento e
monitora la situazione, poiché dai dati a disposizione non vi sono indizi che
a breve termine la situazione possa subire un miglioramento al punto tale da
avere un impatto positivo sulle entrate del Comune di Manno.
La Vedeggio Servizi
premia
gli apprendisti
Servizi e Consorzi
Venerdì 20 novembre 21015 la Vedeggio Servizi SA ha consegnato il premio
ai migliori apprendisti.
La Società, il cui capitale è integralmente detenuto dai Comuni di Agno,
Bioggio e Manno, ha deciso di attribuire annualmente due premi: uno al miglior apprendista del distretto di Lugano formato in un settore di competenza
della Vedeggio Servizi SA e uno al miglior apprendista formato in un’azienda con sede nei Comuni di Agno, Bioggio e Manno.
Quest’anno hanno ricevuto i premi il signor Alessandro Petronio di Bedigliora (diploma di selvicoltore presso Carelle Sagl, Manno) e il signor Icaro
Fregosi di Lugano (diploma di meccanico di manutenzione per automobili
pressso la VIT SA, Manno).
I premi sono finanziati riutilizzando l’importo del premio “Comune Innovativo” vinto dalla Società stessa nel 2010.
L’attenzione allo sviluppo economico del nostro territorio occupa una parte
importante delle discussioni in Municipio. Di rilievo sarà in particolare l’approvazione da parte del Cantone della variante del piano regolatore, tramite
il Piano particolareggiato Piana-Caminada-Cairelletto, adottato dal Consiglio comunale nell’ottobre 2013 e pubblicato nel giugno 2014. Questo passo
sbloccherebbe e favorirebbe iniziative edilizie, da parte dei privati, interessanti per il nostro Comune. In quest’ottica il Municipio ha già sollecitato una
presa di posizione del Cantone, in modo tale che al più presto vi sia una situazione urbanistica consolidata che permetta di presentare domande di costruzione che favoriscano la creazione di spazi per possibili insediamenti di
aziende, oltre alla parte abitativa, resi attrattivi pure dal progetto del tram e
quindi da un miglioramento della mobilità.
Per quanto attiene i servizi a livello regionale, è in fase di elaborazione uno
studio - promosso da Manno, Bioggio e Agno - commissionato all’ing. Riccardo Crivelli nell’ambito di un modello di sviluppo istituzionale che coinvolge più Comuni. Questo studio, oltre a fornire una fotografia della situazione esistente, permetterà di avere una base sulla quale poggiare le riflessioni sull’ottimizzazione dei servizi del Comune, che fungono da catalizzatore
per le aziende nella scelta del luogo dove insediarsi.
I giovani con i datori di lavoro e i rappresentanti del Consiglio di amministrazione
della Vedeggio Servizi SA, Michele Passardi e Pierluigi Negri.
6
7
Dicastero
Personaggi e autori:
tema Rispetto
Cultura
Il rispetto nasce dalla consapevolezza del proprio valore e della propria dignità, ma si testimonia nella relazione quotidiana con l’altro. Quanto è cambiato negli anni e quale valore ha ancora ai nostri giorni?
Il tema sarà affrontato in ambiti e con punti di vista diversi, nella rassegna
Personaggi e Autori, giunta alla terza edizione e promossa dalla Commissione culturale e dalla Biblioteca Portaperta.
Gli incontri, moderati dalla giornalista Veronica Alippi, si terranno presso
la Casa Comunale il giovedì sera alle ore 20.30 nelle seguenti date:
— 21 gennaio 2016, ospite Laura Sadis
— 28 gennaio 2016, ospite Monica Piffaretti
— 4 febbraio 2016, ospite Maria Galliani
L’entrata è libera, al termine è previsto un momento conviviale tra pubblico
e relatrici.
i
r
Personaggi
to
u
e A tema:
Rispetto
Esplorare il sogno.
Una serata di parole,
sapori, spettacolo
Ad Arno Camenisch sarebbe piaciuto diventare un calciatore professionista,
un sogno che coltivava con amici e compagni, a Tavanasa, il villaggio dell’Oberland grigionese dove è nato e cresciuto. Poi è diventato insegnante. E oggi
fa lo scrittore. Nelle sue storie parla di vicende comuni, del casaro, del porcaio e del bovaio sull’alpe, della vita che si svolge dietro la stazione ferroviaria,
dei personaggi che frequentano il ristorante di sua zia, di due amici rimasti
bloccati sulla seggiovia indecisi se buttarsi di sotto o aspettare inerti il congelamento, di un’anziana coppia che vince al lotto e rimette in gioco la propria vita. I suoi testi, tradotti in diciotto lingue, hanno ricevuto premi e riconoscimenti importanti.
Sabato 3 ottobre lo scrittore è stato ospite della Biblioteca Portaperta alla
Sala Aragonite, dove si è offerto al pubblico in modo accattivante e divertente, sapientemente sollecitato dal giornalista Paolo Tognina. Tra i suoi libri
quelli pubblicati in italiano sono Sez Ner (Casagrande), Dietro la stazione
(Keller) e L’ultima sera (Keller).
Una gustosa cena a buffet, servita come di consueto dal Laboratorio Al Ronchetto della Fondazione Diamante, ha permesso al pubblico di ristorarsi in
un clima conviviale.
Nella seconda parte della serata la città di Milano, in particolare la Stazione
Centrale, è diventata lo scenario selvaggio e destabilizzante di chi non ha
altro che un binario e l’ignoto davanti a sé. Muli, il protagonista, è un bambino, che viene comprato dal trafficante di bambini Sherekhan e dai suoi scagnozzi. Di giorno i bambini girano per le città rubando, truffando e chiedendo l’elemosina. La sera consegnano il guadagno e vengono rinchiusi in una
vecchia fabbrica abbandonata. Muli decide di fuggire e incontra Baloo, un
vecchio barbone, Bagheera una donna africana, gestore in un bar/baracca, e
tutti gli altri personaggi della storia originale vengono rappresentati qui, in
situazioni diverse ma con identico contesto.
La forte drammaticità della narrazione raggiunge l’apice quando, da spettatore, si diventa parte integrante della scena che vede l’immobilità dell’intera
stazione Centrale. Ogni fibra del proprio corpo è tesa a conoscere il finale,
l’ultima speranza di questo gruppo di bambini.
In scena l’attore e scrittore Roberto Anglisani, unico e magistrale interprete
dello spettacolo Giungla, ispirato al romanzo “Il libro della giungla” di Kipling, che narra in chiave moderna e senza fronzoli la vicenda di una giungla
contemporanea.
9
Teatro, cinema,
concerti ABM
Ricco, variegato e stimolante il programma di eventi culturali proposto
durante l’anno grazie alla collaborazione tra Comuni di Agno, Bioggio e
Manno:
Portaperta…
da 5 anni
— la rassegna estiva di cinema all’aperto, dedicata quest’anno al nuovo
cinema italiano con La buca di Daniele Ciprì, Il capitale umano di Paolo Virzì, Il giovane favoloso di Mario Martone;
Serata di festa a fine ottobre per sottolineare il quinto compleanno della Biblioteca Portaperta.
Il pubblico è stato accolto: nella Stanza degli ospiti; nella Camera con vista; nella Salle à manger; per assaporare dalla voce di alcuni volontari e
volontarie della Biblioteca brevi racconti.
I piccoli si sono intrattenuti nella Stanza dei bambini.
— i concerti, con il gruppo Adria, l’Open Air organizzato dal gruppo Giovani BAM! ospiti band e dj della regione, e con l’Orchestra da camera
di Lugano, diretta da Stefano Bazzi;
— gli spettacoli teatrali L’accompagnamento con Pablo Ariel Brsztyn e
Andrea Noce Noseda nell’ambito del Festival Internazionale di Teatro
di Lugano, e Patatrak con il Barabao Teatro.
Inoltre per gli allievi delle scuole elementari e dell’infanzia dei tre Comuni
vengono presentati tre spettacoli tra novembre 2015 e febbraio 2016, suddivisi per fascia d’età.
Ec
on
il
so
ste
gn
o
ww
w.a
gn
o.c
h,
tel.
0
91
6
12
23
23
•w
w
w.b
iog
gio
.ch
•w
ww
.m
an
no
.ch
E con il sostegno
15
20
“Non c’è mare più meticcio dell’Adriatico [...] eppure gli Adria riescono a fare di questo mare il trait-d’union tra culture lontane fino a fonderle in un’unica sensibilità musicale alla quale approdare come dopo un lungo viaggio...”
Vera Risi - Il Fatto Quotidiano
Teatr
2015
o
Rachele
Cine Andrioli
ma
Music
Voce
a
Claudio Prima
Organetto, voce
Emanuele Coluccia
Sax tenore
e soprano
Francesco Pellizzari
Percussioni,
elettronica
musica
Agno
Atrio scuole comunali
Entrata libera
Adria
go
al la po:
no
i Man
id
icip gio
un iog
I M no B no
Ag vita
vi in
w.b
iog
gio
.ch
rto
pe
all’a
no
alia
t
i
a
em
cin
2015 vo
o
Nu
tea
tro
Ve
27 nerd
ore nove ì
mb
20.
re
30
no o :
an
/M temp
gio
og tivo
/Bi i cat ica 5
o
r
n
d
Ag aso , rub a
c
In 1600 liber
tel. trata
En
Camera con vista
ww
w.m
an
no
.ch
•
I Municipi di
Agno Bioggio Manno
vi invitano
ww
Sabato
28 febbraio
ore
20.30
to
ba no
sica
Sa giug
20
mu
ore .30
20
tà
Sa
aes
18 bato
aM
ore apri
le
Su
17.0
0-1
per
.
0
0
2015 ica
s
Mu
mu
sica
15
20
Pa
tat
rak
o
atr ma
Te ine ica
C us
M
teatro
w.a
gn
o.c
h•
o
atr ma
Te ine ica
C us
M
BA
MO
p
en
Air
Domenica
18 ottobre
ore
17.00
Manno Sala Aragonite
Entrata fr. 20.--/10.--
(< 20 anni e studenti con tessera)
Prevendita:
FIT, Lugano, tel. 091 922 61 58; Cancelleria di Manno, tel. 091 611 10 00
Spettacolo in concorso
Fringe/L’AltroFestival*
ww
a
em
cin
a
en e
ap
un re, ch nle
co n
evo ad
ce
olp lla m e lo n u
ora
inc ne a, ch a co vvoM
to
ll
to
n
no
re ag
n a si.
nta for
co on a so mp r, u chir a
aria
a s rca c nell cco Osca arric e un
aM
re si a n
eh
id
di ntar . Pe
ch e ce iù,
ott
co
od
olo ion sce p solato ntro nità inte ubita uisce
v
tr
ig
a
in
dia i pr ono con inco portu ce ia s ostr n, la
no
ro
d
S
i l’op nvin stiz ric rme
ran
ove ito lo ric ta. a d
o
iu
o
a
sa
n p Usc non n gra ntur ando lo c l’ing and n C
lm
u
i.
rm co
I fi
s
no )ve rm car ire
Ma
o è nn
nd t’a ictu na a e (s in A , Os isarc uti, A a vita
iù
a
En nno
d
r
ma en un rso
ep
Ar ga tr ito a o pe caus vede a su per i per e un
ch tra il
(< trat Sala
s
an
a
lun egu dess enta che a ca Stato ann mata
Ar
ne iuso ara
Pre 20 an fr.
s
li
a
in era a e div opo olto o la te g no ar
ing , ch e sp deo
Ca vend ni e s 20.-- gon
n
h ntr acc ntr
Teatr
a
e
a
ter
id
e
c
.
nc
/
s
tu
it
it
ma
ca lett ldo pr diIM
e
de 10.ne misa poi ia co nalm a a m anto
ell a:
Cine caa
da bicic pava tima iglie da
nti eria
c
Ag unic ca
r
sic
u
fi
e
in
c
e
a
b
Mu
s
it
r
a
p
co
n
m
v
re
a
e
vi in no B ipi d cato uito
di
La gia Ciprì
n te
ilio atta lla ra orta
erie la su nzar nte, ue fa ccata deliog i irc
Ma
v
m
e
it
m
c
p
g
le
a
sse
e
an
a
R nie
nn
n ava izz di d e to adre ello
o io MC usa a ris e d ella
ra)
o, te
r
n c co
n
n
anca
u
Da 4
Pro
no aso
ich le d
a u nda il sop ago vita la vie ti: il p rsi q ona;
l. 0
nz
la
201 min.
BA duz
su inam genti
91
ria e fo ca e ndolo po, nzo onis ioca ella z moio
d
611
o
g
g
90
Ide RAB ne
le rista
d
ria
a B ott
10
ell a n va cie lascia rno d le b prota to a ate olo; le mis
o
00
Te azio AO
ba
a
gli
n
n
in
r
z
o d sa
ia
Un
d K ne Te
ott a ca a cu ccia . Il gio soc sunti , pro mag rian lla su ere: l1 lu o,
go
1
s
a
la
eij e re atro
e
l
a
b
n
l
è s ca
se
pa torna di un schia nimo scala i pre lone de otto a da o av ia” b
gia
Un
Ag rco a
Co
em lam
r
s
p
u
o
o
rio d
o
un
Die a co
pre it
Pa
Cr n
In vane edd che lota an nella filan cred ucia pro a pre l trop aged
m
is
fr
o
s
d
e
tr
a
tt
à
io
a
v
“
te
fi
tt
ze go e me
d
o
d
o
Mir tina
g lid
u
ir
o
tu
a
n
iet nat
e un S i un p isloc a u stolt ndo per fe loga za e uesta
pre che n Mon ssa,
no
Iva co T Ran
g
r
u
z
o
i
a
fo
no
,
o
o
d
o
e
q
d
l
n
d
m
l’a rale
ca All para on s ica, un op
Ro n Di revis zato
to ata ente to. U genu e ne titivo psic icch e in
le u
gio eo
ng
n
r
uc add er
min No an
ita
za enati ti.
sti sam even n in ntrar mpe rima alla rror i.
ce
he lli L di
olo
ap
a R ia
o
do estr aio, u
i c ate erà n
ì
ric ali, m com
Il c gia
Ge
ver esto ne, u er e e c , la p ta d dell’o i tip
an
no ati
n
h
u
bin i fr
irz
zato
u iova ha p ico ltro bila lici solo
ma ed auti
pro olo s a co e arti
Re olo V
am ono cerc ia da diCo nere
q
b
in
u
e
p
i.
’a
s
a
g
c
e
o
mic
s
.. m quip ta
e
.S
lo p nti a enza n cas sti d
Pa 4
la e non ate, dell obn com dia h
i tr ra om poe o di d
oC
.
a q ag e un
,
a
Qu er il stup rete chi g el cir
e d uste iac di
201 min
ll
Du
ch agn no e ond figli me
ua gia a
ivil
lla
m
nd
ion a a ali G ita e que
e
da PR este bene irvi, di p ialli co, d
109
6 0 rata
il m dell’u sec ettivi a com
o s ti fin aes
v
u
vis as
e
te
sa
rio
ro
es
e
la
o
OT qu
min
uc o a tra
c
la na c le q to di foss
op stan a,
gli ne, la risp dell
gli ,
hie
r
n
id
EZ att omu ncia tezio tute tina
,
c
u
e
li
uti
C
p
o
lu
li
e
S
e
r
i
e
i
c
ti
co ttiv
n
do en
b
IO ro
il
18 ggio ella
Pe
sio imo i a ch
ia ino d e olt o an ei fig
NE an ne. dos ne, s lu, c ad e
no ti p via,
ard rca affe del
d
iz
r
p
io
n
ll
lt
i
u
d
..
a
a
e
S
d
o
i
e
n
te
in r
e
B zz
s
CIV ime
(da du
in i dim am sse
u hia
.m re
e
nu
so l gia i qu nel stino o”. o” Le a ric a e a stran le cu imin re
ia
eg ven mir,
gli lti e
ILE ec
ac
lo
P
o
z
d
m
ll
ti
e
o
a
li
tt
u
e
s
a
to
8a
d
ce
v
.
o e ien
a
o ,c
eri tra ano ng
d
u
os
ne
,n
sim “s
nn giova
zio
eli
sse mo no
e fa iepe è un atten he il ratis re il mo e big più tura con la
s
i)
na
u
n
c
ni
r
o
a
e
re
zza acr l filo us
s
c
a
e
li c
tod
iov una siep do, tr into dispe conta Giac mad fors lla N ore e
fia oba
g
ic
te
r
e
v
i,
c
Il tro
to
ata
la ua on o e ra
na to,
ue nc
do
e tu ti str so d sen
pu
die rdi, e lo sg e c matt cia a guen da u ttan o a q do ra
tto aor el pe lta
o
o
no
qu din
pa ttare ever dio min , se ldo e altre il volt ofon .
los
r
to
es ari,
ne
avo
ge dre s o “stu ne co anati ona stata tare on p ona
to
lm
ef
s
so
an
on
pa si all arto Rec da M sia pre ita c band
iov
do
ne
r
e
Il g gia arto
ca rio M za a giata e ch nti, a a la v te ab
de
z
lla
Re rio M
Ma vine steg tuir ava r tutt men
in
iù
o
a
a
e
i
io
p
n
p
M 4
g nte oc
.
ter
d
lei, rà
201 min
me cian arà olge lio e
137
las dre: s si riv el fig
a
lio
pa oeta ne d
str
lug
25 nno, pale
il p razio
e
Ma zzale Sala
sp
Pia tto la ite)
(so agon
Ar
2015
Teatr
L’accompagnamento
o
Cine
Traduzione
ma
sica
e Mu
adattamento
Teatro della
Memoria Attiva
Con
Pablo Ariel Bursztyn
e Andrea Noce
Noseda
Un’ode alla libertà. Uno spettacolo divertente e poetico allo stesso
tempo. Dal sapore beckettiano mette in luce l’importanza di considerare l’essere umano nella sua unicità e non come un anonimo
pezzo di ricambio di un macchinario produttivo, impietoso dell’anima umana.
Dal testo di Carlos Gorostiza, fondatore di Teatro Abierto, mobilitazione collettiva di artisti contro la dittatura militare e padre della
drammaturgia argentina contemporanea. Bursztyn e Noseda ne
fanno un pezzo di teatro sociale, delicato, malinconico e ironico.
Tuco e Sebastian sono amici da una vita. Tuco è un operaio metallurgico e Sebastian possiede un piccolo chiosco di quartiere.
All’improvviso Tuco decide di lasciare il lavoro per dedicarsi al canto. Si rinchiude nello scantinato di casa, armato di un coltello e completamente isolato dalla famiglia e dal mondo. Non appena l’accompagnamento arriverà cominceranno le prove, poi sarà la volta del
trionfo televisivo. Dato che gli sforzi per far rinsavire Tuco sono vani,
la famiglia decide di ricorrere al suo migliore amico Sebastian. Così
ha inizio l’azione drammatica.
Regia
Pablo Ariel Bursztyn
e Andrea Noce
Noseda
Al termine dello spettacolo gli artisti incontrano il pubblico.
*Ore 19.00 assegnazione premio Infogiovani al vincitore del concorso.
Con il sostegno
Assistente
di direzione
Katrin Stallmach
In collaborazione con
Dai 14 anni per tutti
Durata 80’
www.manno.ch • www.agno.ch • www.bioggio.ch • www.fitfestival.ch
25
8,
,1
11 lio
g
lu
ore 30
21.
no
i Man
id
icip gio
un iog
I M no B no
Ag vita
vi in
Stanza degli ospiti
www.agno.ch, tel. 091 612 23 23 • www.bioggio.ch • www.manno.ch
le tem
na
49,
l 17 ta
mu vo
e
co catti ta
el n sigla he
les
,
nd
c
rco di
gia
ea t
Hä rana ciò cui
Pa aso colle a
ai B
i
g
da
c
ole
ta quis cca (o III, d volIn iesa liber
eS
os
o
no
XV ai co
lR
mp i A ar
Ch trata
Ag
, da
co ce d ca b VII e a orm tenti ito
a
X
cio
fu
v
o
P
En
ep oli sta l’au cep cio
rtifi
tifi per la ni e l’ i sec isti) rivo, con ra da ri d’a
e
:
’ar
i d enti 6 4 an le d gon d’ar che Lond un o 2
och
Ag
a
ta to
ch
c
1
i
e fu
no
fuo giam a già usic i pro pun baro rk d hiede be, pze
a
g
an
m a
ali
m
v
e, d
i re ste ve stile assimnta il larità en P so ric 9 tro itore anPa
er i fe li a
arc
e
o
s
re es
a
ni,
o
r
e
M
v
G
a p de : eg allo ei m es ac
,
p
o
“A rco C
sic ne nte isce no d appr pett nel nica i, 9 c com clude el, ch n
s
r
u
a
ta
d
u
o
u
Mu sio de
il
era
En l lag omu
La occa rece ttrib e fu rano della venu a oce 24 ob opo he in i Hän riva al
am
tra o”
na
c
a
aC
le
ta
in no p re si sson . Il b à e to, av a foll ico: po d ola ea d prefe guita
o ad
c
fr.
Teatrstr
l’an ene o sa mine inosit per d un cean o tem pic o l’id uale ese
e mano
10.IM
chne
g estr ter
m all’a e a to o oc più ubit il q a),
OrCi
gaa
in
A un
te
Muusic
n
zi vi gno icipi il ma o al lla lu ne ale ttan ni! P stra da s io II, usic 49.
di L
az
me rm l 17
e
d
inv Bio di
zio a re ltre ssio che sin
rg
oB
rte , ma ita ggio gen fo d ecu
Gio esta de
no
fu
igli le a cu ’or
s
fan re
o fo re ue
Ma ion
o
n’e fam nta per r un sta i re qu ggio
4’
ntr
Ste
B
ron nfa ale q tles
e
r
tt
d
n
e
a
e
a
e
fa
e
a
u
o ru
e
fu
nd
i
+2
e
a
dir
pe ti all trum eros ne p co (q ione so p 27 m
eD
cio ne d do id i Be Pe24’
:
s
J
o
rtifi zio
re
loc
17.0
van nico num ersio ad ar posiz mpo 5 o il
de
rata
ali
d’a sele in m zoni osito
:
Du
So 0 :
ga otti e na v enti l’op e po ra il 2
hi
tra
u
u m ato re nd
oc gata apre can omp
es
18 l of
u
fag tò
v
a
h
o
ri
o
n
tr
li fu rie ole
lc
it
S
.0
c
L
kie
BA
Or boi i
Tic 0 :
rea na va Re S opola ca da
pro e gli s erò tr mil al di
s
ri
In M O
3 o gott
Ma ino P
ch va p e più ospit
pe e: u del ne p aroc
q
r
u
b
ica es ca
de ues pen A
2 fa orni e
19.0 yhem rojec
ave atte ng H
us anc po e alc ve
r
t
L’i lla zo ta pr ir è
3 c mb
Big 0 :
ca ndli
a M tile fr dell’e rend chia
o
u
d
im
u
s
p te in
co ea d na.
a e un ev
3 tr pani balo
20.0 Ban
Fo
o s ve
la
m
gF
diz en
l e ti dall brati e com isita
po uni i que
tim vicem
’70 0 :
am
v
de
ion to
)
sto
di
än nza e cele a, ch i!), ri
m
il
e
G di
cla
2 Zo
isti
y
H
i
p
B
u
e
s
n
1
r
p
h
z
r
ic
u
tt
i
io
.0
e
a
m
esib sica
ad zie omu ggio roge
arc mus
Th 0 :
infl e dan ram rone
a
o
ira le all
primaltri l sos vere , Ag tto n
(27
22.0 e Guin
ce prog si ba
nn
s
o a ’inse
a e spon tegn attiv no e asce
Blu 0 – nass
sto ch’e er.
lcu gn
Ma da
1
diz so
ad
n
S
M ste .0 0
r o d ità
(an Brein
e
n
io
u
in
r
u
e
h
:
ik
b
tr
n
e d ann i tre diriz no, il n gr
a le ella m
bu l pos
Th e Pa at,
ter
el “ o p dic za Gr upp
e M yn
mig us
tà vette to ci
BA otu as te a upp o d
oo e,
lio ica
FC
s
te
e
g
to
o
d
i
M
a
r
s
i
G
Op con ri C un Gio raga
ba locale
rav di ma rà la
ult pu va
nd
en
z
c
es
ed .
Air retiz ura bbli ni B zi re
an ngiar poss
j
o-B e
za
e T co AM sid
ib
”.
r
e
ed le sp ilità
il lo emp giova , con enti n
an
d
ro o li nil
lo s ei
o. eciali i dis
pro be e.
co
s
tà
ge ro (A
de etar
tto
s
lla
grig i pre
in BM)
qu
lia sso
es e
pr
le
ta
e
p
ara fornit
te
da ure d
lla
so ella
cie
I Municipi di
Agno Bioggio Manno
vi invitano
Il gruppo è composto da musicisti che vantano collaborazioni con artisti e formazioni di rilievo del panorama della world music e che propongono un’originale progetto di rielaborazione e di scrittura. Una
forma canzone legata all’immediatezza del repertorio tradizionale
delle due sponde a sud del Mar Adriatico, ripensato con un approccio moderno.
L’incantevole voce di Rachele esalta l’intensa semplicità dei testi e dà
forza e respiro a trame armoniche eleganti e sinuose, tessute con impeto. Strumenti legati alle musiche tradizionali e strumenti moderni
si inseguono e a tratti si sfuggono, cercando punti d’incontro e ragioni di diversità, come da sempre le storie e le musiche a confronto sul
Mar Adriatico.
Con il brano “Non sento” il progetto è presente nel compilation Soundsation, a cura dell’Università La Sapienza di Roma in collaborazione
con Sony Bmg e Demo Radio Rai. Adria firma le musiche del volume
Il Salento dei Poeti, prodotto dal Fondo Verri di Lecce. Lo spettacolo
che porta in scena le letture e le musiche del libro-dvd apre la Notte
della Taranta 2008 a Melpignano (LE).
Salle à manger
Co
n il
so
ste
gn
od
i
10
Stanza dei bambini
Durante questo lustro le proposte di letture, le occasioni di incontro, le attività con le classi di scuola, la partecipazione agli eventi comunali sono state
davvero numerose. Desideriamo ringraziare la bibliotecaria Fiorenza Corti
Dionisio, tutte le collaboratrici e i collaboratori che a titolo volontario dedicano il loro tempo con entusiasmo per questa bella attività. Avanti così!
11
Nuovi orari
della Biblioteca
Una notte
da raccontare
L’attività della Biblioteca Portaperta si suddivide tra le offerte dedicate a
tutto il pubblico e i momenti di visita riservati alle classi di scuola dell’infanzia ed elementare.
Da gennaio 2016 l’orario di apertura al pubblico per il prestito di libri, audiolibri e giochi di società sarà:
Lunedì
15.00-17.30
Mercoledì 17.00-18.30
e durante le vacanze scolastiche Mercoledì 17.00-19.00.
Dicastero
Nevicate e gelo
invernali
Cosa evoca il venerdì 13? Ma naturalmente riti magici e sortilegi, tanto che è
indispensabile la presenza di Streghe e Gatti neri.
E così, puntuali all’appuntamento che si rinnova ogni anno nella medesima
notte in tutta la Svizzera, bambini e ragazzi hanno potuto trascorrere un momento particolare, all’insegna del fascino misterioso dell’ascolto. Il ritorno
ad un’antica tradizione per riscoprire modelli di comunicazione oggi in disuso eppure più importanti che mai.
I più piccoli hanno accolto entusiasti la proposta dell’Assemblea Genitori
dell’Istituto scolastico, gli adolescenti sono stati ospiti della Biblioteca per un
momento di incontro magico e festoso: la Notte del Racconto 2015.
Sicurezza
Durante il periodo invernale il Comune di Manno si occupa dello sgombero
della neve e di adottare le misure necessarie ad evitare la formazione di
ghiaccio sui percorsi stradali e pedonali di proprietà pubblica. Non si possono comunque escludere completamente tutti i pericoli, per questo motivo è
necessaria la massima prudenza da parte di conducenti e pedoni, come pure
la collaborazione dei proprietari di immobili.
Il servizio calla neve e spargimento sale è svolto, su incarico del Municipio,
dalla Vedeggio Servizi SA e viene effettuato unicamente lungo le strade di
proprietà comunale. Le strade e gli accessi privati sono invece a carico dei
singoli proprietari, nel rispetto di quanto prescritto nell’Ordinanza municipale in caso di nevicate.
Invitiamo ad osservare le disposizioni pubblicate sul sito www.manno.ch e
agli albi comunali.
Polizia comunale
ABM
Il 1° settembre 2015 è entrata in funzione la nuova Legge sulla collaborazione fra la Polizia cantonale e le Polizie comunali (LCPol). La presenza di
pattuglie della Polizia comunale è dunque garantita 24 ore al giorno, per il
pronto intervento, anche nella regione del Luganese.
Per raggiungere questo scopo la polizia Polo della Città di Lugano garantisce
la copertura dei turni nella fascia notturna/festiva e i possibili interventi
d’urgenza nella nostra intera giurisdizione in caso di nostra assenza. Il nostro corpo di Polizia è per contro più presente sul territorio sia durante le ore
serali settimanali, che il sabato, la domenica e nei giorni festivi. Ciò è possibile anche grazie alla collaborazione attivata con i Comandi della Polizia
Collina d’Oro e della Polizia Malcantone Ovest; sono previste pattuglie con
personale misto o di un solo Corpo, questo per assicurare gli interventi tempestivi nei rispettivi territori in caso di urgenze. Potrà dunque accadere che
pattuglie delle Polizie sopra menzionate possano intervenire sul nostro territorio o viceversa.
Facciamo osservare che, quando non risulterà in servizio la Polizia comunale ABM, il suo recapito telefonico (091 610 20 10) verrà automaticamente
deviato alla centrale operativa della Polizia Città di Lugano (058 866 81 11),
garantendo così una risposta al cittadino e un intervento in caso d’urgenza,
in qualsiasi giorno e ora dell’anno.
12
13
Educazione
Presentato il Piano
di Mobilità scolastica
Il PMS è un progetto che evolverà a tappe, per migliorare con costanza, e
deve essere vissuto nello spirito del suo motto “Meglio a Piedi”. I prossimi
passi si possono così indicare:
Mercoledì 4 novembre tutti gli allievi delle scuole elementari e dell’infanzia
di Manno e Gravesano hanno iniziato la giornata camminando, con genitori
e docenti, lungo il tragitto che da casa li conduce a scuola.
Questo momento condiviso è stato voluto per coinvolgere e sensibilizzare la
comunità scolastica sull’importanza, per gli allievi, di spostarsi a piedi e ha
di fatto segnato l’inaugurazione del Piano di Mobilità Scolastica (PMS) voluto dai Municipi di Manno e Gravesano. Il progetto ha comportato l’analisi
dei punti critici della rete pedonale, l’individuazione dei percorsi sicuri più
adatti, la posa di segnaletica e la creazione delle fermate “scendi e vivi” in
prossimità delle sedi scolastiche.
— le famiglie sono invitate a scegliere con i propri figli il percorso pedonale migliore, accompagnarli alcune volte, eventualmente organizzandosi
con i vicini di casa, e poi lasciare che i ragazzi da soli o in piccoli gruppi
raggiungano la scuola a piedi. In questo modo si contribuirà a diminuire
il traffico veicolare attorno agli edifici scolastici;
— utilizzare le fermate “Scendi e Vivi” appositamente indicate (a Manno
si trova all’imbocco di Via Asilo) ed evitare assolutamente di sostare/
posteggiare sulla strada o sui marciapiedi nel caso in cui vi sia la necessità di accompagnare il proprio figlio a scuola utilizzando l’automobile
(in particolare non fermarsi lungo via ai Boschetti);
— eliminare alcuni punti pericolosi individuati: i posteggi perpendicolari
a Via ai Boschetti (in prossimità del piazzale della palestra) verranno
bloccati in quanto obbligano gli automobilisti a pericolose manovre in
retromarcia proprio in corrispondenza del marciapiede e dell’uscita
dell’edificio scolastico.
Il PMS è un progetto che vuole essere stimolo per le famiglie e che richiede
la collaborazione di tutti i cittadini. Il Municipio intende farlo evolvere nel
tempo, valutando come migliorarlo costantemente e appoggiando tutte le
iniziative che il nostro Istituto scolastico vorrà elaborare.
Bambini e ragazzi hanno ricevuto la cartina dei due Comuni che raccoglie
tutte le informazioni e le raccomandazioni per compiere il tragitto in modo
sicuro.
14
15
Una mela al giorno…
Nel corso dell’anno scolastico 2015/2016 l’Istituto svilupperà alcuni argomenti legati all’alimentazione. A settembre gli allievi hanno preso parte ad
attività diverse sulle mele.
Le classi terza, quarta, quarta-quinta e quinta elementare si sono recate a
Tesserete, dove hanno svolto quattro attività che s’inserivano nelle “Giornate
Scuola Natura del WWF”, con lo specifico titolo Le mele non crescono al
supermercato! Le diverse postazioni toccavano temi legati allo spreco alimentare, al trasporto di frutta e verdura, alla catena di produzione e fornitura
ai supermercati, al ciclo di vita stagionale del melo. Gli spunti raccolti durante la giornata sono stati tanti e saranno oggetto di approfondimento in classe.
Giornata
di caldarroste
Martedì 20 ottobre 2015, in un bel pomeriggio autunnale, tutti gli allievi
dell’Istituto scolastico Manno-Gravesano si sono recati al parco giochi di
Gravesano per un’allegra castagnata, dove sono stati raggiunti dai bambini
della scuola dell’infanzia di Bedano.
Anche per i docenti è stato emozionante vedere i sorrisi e gli sguardi di così
tanti bambini riuniti per trascorrere un momento conviviale e di gioco.
Gli allievi di prima, seconda e di scuola speciale hanno iniziato la giornata
con la presentazione di una storia che raccontava come nasce una mela. Hanno poi degustato quattro tipi di mele differenti, bevuto un centrifugato di
mela e gustato una torta di mele preparata a scuola da una delle classi.
Nelle sezioni di scuola dell’infanzia i bambini mangiano uno spuntino a base
di mela tutti i giorni, e assaporano quindi le mele che le stagioni offrono.
Quel giorno si sono anche divertiti a preparare tortini di mele.
Molti bambini pregustavano già il sapore delle caldarroste; tutti si sono preparati velocemente suddividendosi nei gruppi per classe, pronti per la distribuzione delle castagne.
I più golosi si sono soffermati più a lungo a gustarle prima di raggiungere i
compagni per giocare liberamente.
Tutti hanno poi trovato ancora le energie per percorrere a piedi anche la via
del ritorno alle rispettive sedi scolastiche.
Si ringraziano tutti coloro che hanno collaborato alla riuscita di questo bel
momento, in particolare il personale del Comune di Gravesano.
16
17
Socialità
Midnight@rusca
OpenSunday
Il gioco e lo sport non conoscono frontiere, ognuno può sentirsi coinvolto. Da
quasi vent’anni la Fondazione IdéeSport cerca di abbattere limiti e aprire
spazi dedicati ai giovani. Nella nostra regione sono due i progetti che la Fondazione, grazie al sostegno dei Comuni, ha potuto concretizzare: Midnight e
OpenSunday (vedi articolo seguente).
Domenica 11 ottobre 2015, il progetto OpenSunday Lamone-Cadempino ha
riaperto le porte della palestra della scuola elementare di Lamone-Cadempino per offrire ai bambini dai 6 agli 11 anni quindici domeniche pomeriggio
di gioco e di movimento. Quest’anno anche il Comune di Manno, unitamente a Gravesano e Torricella-Taverne, ha deciso di aderire al progetto con l’intento di proporre ai bambini domiciliati un modo dinamico e alternativo di
trascorrere le domeniche pomeriggio durante i mesi più freddi dell’anno.
In Svizzera quasi il 20% dei bambini è in sovrappeso; gli studi confermano
che giovani e bambini non praticano abbastanza movimento e trascorrono
troppo tempo in attività sedentarie e solitarie (sovente davanti a uno schermo). In risposta a questa situazione, nel 2006, nella città di Zurigo è nato il
programma OpenSunday e nel 2010 è approdato in Ticino.
Il progetto di Lamone-Cadempino, attualmente il più longevo del Cantone,
ha preso avvio nel 2011. Ogni domenica, ad accogliere i partecipanti e ad
animare le attività, c’è un team di junior coach (giovani di 14-16 anni), spesso alla prima esperienza lavorativa, accompagnato da un senior coach e guidato dalla capo progetto Silvia Pestoni. I pomeriggi hanno una struttura che
prevede l’offerta in contemporanea sia di giochi molto dinamici e intensi
(solitamente di squadra) sia di attività di movimento più tranquille e assistite, questo allo scopo di rispondere alle diverse esigenze e inclinazioni dei
partecipanti: uno degli obiettivi di OpenSunday è infatti avvicinare alla palestra anche coloro che per natura, abitudini o contesto culturale, si sentono
meno attratti dalle attività motorie. A metà pomeriggio viene offerta una
sana merenda a base di frutta, cereali e acqua fresca.
Oltre ai giochi abituali, che favoriscono l’acquisizione di diverse capacità motorie e sostengono lo sviluppo cognitivo dei bambini, vengono proposti degli
eventi speciali (attività circensi, il parkour, la danza, le narrazioni, ecc.).
Sabato 26 settembre 2015 sono riprese le attività di Midnight@rusca, il progetto che da cinque stagioni propone ai giovani della regione uno spazio
d’incontro, divertimento, musica, giochi di squadra e attività sportiva senza
competizione durante tutto l’anno scolastico.
Dedicato a ragazze e ragazzi dalla 2a media ai 17 anni, si svolge il sabato
sera presso la palestra delle Scuole Medie di Gravesano. Le prime serate della stagione hanno visto ciascuna un’affluenza di oltre 60 giovani che si sono
divertiti nel pieno rispetto degli spazi e del materiale loro offerti. La conduzione del progetto è nelle mani esperte della capo progetto Zeudi Buletti e
della vice capo progetto Daisy Degiorgi, le quali coordinano e accompagnano un team di giovani coach.
IdéeSport offre ai team di animazione (capi e vice-capi progetto, senior e
junior coach) una formazione specifica per svolgere le attività con ragazzi e
bambini. Questi momenti sono fondamentali per lo sviluppo di una coesione
di gruppo e l’assunzione di responsabilità individuali. Vengono inoltre affrontati, con gli specialisti dei diversi settori, temi legati alle prevenzioni di
tabagismo, alcool, droghe, gestione costruttiva dei conflitti, argomenti che
possono trovare occasione di dialogo anche nelle serate Midnight.
18
L’inizio di questa stagione è stato caratterizzato da una buona affluenza di
bambini (ca. 35 per ogni domenica), con una presenza notevole di allievi di
prima e seconda elementare (insieme superano il 50% delle presenze), un
fattore particolarmente positivo se si considera il futuro del progetto e la possibilità data ai bimbi di frequentarlo per più stagioni di seguito.
Un bambino si arrampica sulle pertiche e si lascia cadere sul tappetone; una
bambina, con l’aiuto di un coach, si tiene in equilibrio sul rolla bolla; due si
lanciano palle colorate; altri oscillano sulle altalene giganti. Attività attrattive e uno spazio per divertirsi spontaneamente insieme: c’è di che aver voglia
di trascorre la domenica pomeriggio a OpenSunday!
19
Sfera KIDS 3,
un progetto a favore
delle famiglie
Grazie alla collaborazione tra i Comuni di Manno, Gravesano, Bedano e
l’Associazione Agape, possiamo oggi vantare un centro di accoglienza extrascolastica! Voluto e sostenuto per rispondere al meglio alle esigenze delle
famiglie e della società odierna, dal 31 agosto 2015 presso il Centro parrocchiale San Pietro di Gravesano, è operativo in forma completa il Centro Sfera
KIDS 3. Oltre a quanto già disponibile negli anni passati, offre oggi servizi
di assistenza extrascolastica che coprono tutto l’arco della giornata: prescuola (7.00-9.00); mensa (11.30-13.30); dopo scuola (15.30-19.00); mercoledì pomeriggio (13.30-19.00).
Cogliamo l’occasione per esprimere un particolare ringraziamento al Consiglio Parrocchiale che svolge un ruolo fondamentale per questo progetto mettendo a disposizione gli spazi necessari per accogliere i bambini.
L’Associazione Agape (www.agapeticino.com) ha al suo attivo 10 anni di
esperienza nella regione del Luganese ed è in grado di offrire diversi servizi,
anche durante le vacanze scolastiche. La particolare flessibilità e adattabilità
volta a creare soluzioni funzionali che rispondano alle esigenze delle famiglie e che tengano in considerazione le difficoltà economiche, ci hanno convinti a proseguire con questa collaborazione. Siamo certi che l’attenzione
prestata ai bambini ed alle loro famiglie da Agape, in particolare dalle collaboratrici del Centro Sfera KIDS 3, è stata e sarà apprezzata. Sono già diversi
i bambini dei nostri Istituti scolastici che frequentano il Centro, che rimane
ovviamente a disposizione anche per nuove adesioni.
Diciottenni
A inizio novembre si è svolto il tradizionale incontro tra le Autorità comunali e i diciottenni di Agno, Bioggio e Manno, che i tre Comuni hanno organizzato congiuntamente.
Al saluto dei Sindaci Mauro Frischknecht, Mauro Bernasconi e Fabio Giacomazzi è seguito l’intervento del prof. Giuseppe Boschetti con alcune simpatiche “pillole” di civica. Si è poi dato spazio alla presentazione del Gruppo
giovani BAM!, che lo scorso aprile ha organizzato il riuscito Open Air ad
Agno ed è volentieri aperto a nuove proposte.
Ha successivamente preso la parola Murat Pelit, membro della squadra nazionale Svizzera (Swiss Paralympic Ski Team) che ha raccontato come la
diagnosi di una paraplegia incompleta si sia tramutata, grazie ad un invidiabile entusiasmo e a una straordinaria forza d’animo, in un impulso che lo ha
portato ad incrementare la voglia di raggiungere nuovi importanti obiettivi
di vita.
La signora Cristina Pagani ha illustrato l’attività di “18-24.ch”, associazione
no profit rivolta ai giovani neodiplomati alla ricerca di un impiego.
“Parole della vita”, l’ultima opera scritta della professoressa Lina Bertola, è
stato il libro che i giovani hanno scoperto dalla voce stessa dell’autrice e hanno ricevuto quale omaggio dai Comuni.
Una serata intensa, ricca di stimoli, che si è conclusa in modo conviviale attorno ad un buffet.
20
21
Tempo libero
Divertimanno
Insieme
Negli spazi di Casa Porta, le numerose Associazioni attive sul territorio di
Manno hanno offerto con entusiasmo animazioni, giochi, sport, musica e
momenti di relax.
Il pubblico presente ha particolarmente gradito gli intrattenimenti, divertendosi in quella bella giornata di fine agosto. Da queste pagine giunga a tutti
coloro che hanno collaborato il ringraziamento del Municipio.
Sciogli i muscoli
Crea e ricicla
Non solo musica
Bassa o alta pressione
Scopri con i piedi
Abilità… equilibrio
Gioca… fai finta
Corri contro il tempo
22
23
Alla sera le temperature miti hanno permesso di intrattenersi a lungo in
Piazza Bironico, dove il gruppo Surplusch ha servito un’eccellente porchetta
e il trio “The BeatFree” ha allietato con musiche dagli anni ’60 in poi.
ABM Passeggiata
Strada Regina
Malgrado la meteo non proprio favorevole di settembre, un folto gruppo di
cittadini di Agno, Bioggio e Manno ha percorso, lungo il tracciato della Strada Regina ed altri sentieri pedonali, il tragitto che dal lago li ha portati al
Parco Giova. È stata una simpatica occasione di incontro che si è conclusa
con un bel pranzo e la possibilità di testare veicoli elettrici, momento organizzato in collaborazione con Energia ABM.
Agno, lungo il fiume
Mulini di Bioggio, sosta e degustazione
611 10 00
anno.ch
Manno, pranzo
24
25
Voce delle Associazioni
Un anno di successi
per il GOLD!
Si è appena conclusa la stagione di corsa di orientamento, che ha visto il
GOLD (Gruppo Orientisti Lugano e Dintorni) trionfare quale migliore società ticinese del 2015.
Questo grazie ai continui e brillanti risultati conseguiti praticamente in tutte le
gare ticinesi da molti dei suoi atleti giovanissimi, giovani e... meno giovani.
Fra i risultati di spicco del 2015 vanno menzionate le vittorie ai campionati
svizzeri per Nicola Banfi (nei sedicenni) e Francesco Guglielmetti (nei sessantenni), come pure la selezione di Siro Corsi per i campionati europei giovanili svoltisi in Romania (in cui ha ottenuto un buon 12° rango).
La società è molto attiva anche nella formazione di giovani leve (a partire
dagli 8 anni), ed offre allenamenti il mercoledì (alle 18:30) e/o il venerdì
(alle 17:30) presso la palestra del Liceo di Savosa oppure all’aperto in boschi,
sentieri e paesi diversi della regione.
Per ulteriori informazioni rivolgersi a Daniela Guglielmetti, Manno
(091 605 15 53, [email protected], www.gold-savosa.ch).
La corsa di orientamento è uno sport nella natura e all’aria aperta, molto variato perché si svolge ogni volta in posti nuovi. Abbina la componente fisica
(la corsa) con la componente tecnica (lettura precisa della cartina).
È uno sport individuale per tutte le età, che ognuno interpreta con l’intensità
che più gli piace, dalla competizione agonistica fino alla passeggiata con la
cartina. Spesso appassiona ed accomuna famiglie intere, essendo anche poco costoso.
26
27
A
PP Prioritaire
6928 Manno
Posta CH SA
Buone feste a tutti
© 2015 Municipio di Manno
Fabio Giacomazzi
Amministrazione, Urbanistica
Monica Maestri Crivelli
Finanze ed Economia, Servizi
e Consorzi, Cultura
Roberto Ferroni
Edilizia pubblica, Acquedotto,
Sicurezza
Giorgio Rossi
Edilizia privata, Ambiente
Marco Schertenleib
Educazione, Socialità, Tempo libero